ENZAB
homas Schippers vindt
als opera-dirigent
zijn weerga niet
ÜL
kunst
kAleiÖOSCQQP
FESTIVAL SPOLETO:
Concert in Katwijk
WIM VAN BEEK (ORGEL) EN
JAAP STOTIJN (HOBO) IN
TRIUMFATORKERK
Tekort bij
Tuba nt ia
coureurs van
Alle
naam starten in de
G.P. van Nederland
Koopt Feijenoord
nu nog spelers?
Van Miert
naar ADO
LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 9 JULI
VIJFDE BLAD
(Van onze correspondent)
de jonge "Nederlander Edo de Waart werd uitgenodigd een paar
te dirigeren op het Festival van Spoleto, deed al gauw het ge-
!e ronde, dat hij de opvolger zou worden van Thomas Schippers,
vroegen deze of hij, sedert kort gehuwd, „het festival der jeugd",
- -vuio ging worden. Met iets van bijna heilige verontwaardiging
antwoordde Schippers: „Spoleto ontrouw worden? Nooit. Er bestaat
vojö wereld geen festival, dat men met Spoleto kan vergelijken
Persoonlijkheid
ihippers (van oorsprong Neder-
IO\\ler), is in de muziekwereld een
öonüjkheid van de allereerste
r. Hij werd ontdekt door Menotti
L^plke opera van deze werd door
voi ten doop gehouden. Nu is hij
tratpcipal resident conductor" (dat is
m f| eerste vaste dirigent) van New-
krijks Metropolitan Opera en hij is
In l<üe volgend jaar het nieuwe ge-
fhat daarvan zal openen met de op-
van een speciaal voor de ge-
31jpheid geschreven opera van Sa-
H Barber: „Antonio en Cleopatra"
j tekst van Shakespeare. Geen
)rd van Shakespeares verzen wordt
r Barber veranderd, maar natuur-
wordt er wel een en ander weg-
>ten, omdat een opera nu eenmaal
b toneelstuk is.
Hij vierde triomfen
trt tien jaar is Schippers werk-
voor het Festival. Dankzij deze
-dirigent, die zijn weerga niet
werd „Spoleto" met één slag
„11.
>1 r;
y liei
Verdi dirigeerde hij er steeds
„Traviata" en dit jaar „Otello",
hij ook de regie verzorgde,
de Italiaanse opera hebben
liefde. Vier jaar geleden presen
ce hij ons een volkomen onbe-
id werk van Donizetti, een opera
nog nooit was opgevoerd. „De
Kunstmarkt en
exposities in Zwolle
I (Van onze correspondent)
foor de derde achtereenvolgende
lal organiseren middenstand, VVV
I Zwolse gemeenschap, verenigd in
^|stichting „De Suikerberg" een
die gehouden wordt op
Potgieterssingel langs de stads-
tcht. Een deel van de wandelpa-
gfb is daartoe afgesloten. In de twee
"waande jaren trok 'dit evenement
fc. 25.000 en 30.000 bezoekers. Dit
udlr rekenen de organisatoren op
uiïOOO belangstellenden.
1V*P deze kunstmarkt gaan de kunst
(het vertier hand in hand. In een
"bge rij overdekte stalletjes expo-
Nn kunstenaren schilderijen,
toldhouwwerk en wat dies meer zij,
Wijl daarnaast 's avonds op een
yjdium landelijke en internationaal
frende artisten zorgen voor amu-
Mment, dat men kan beluisteren op
terras, desgewenst onder het ge-
van een consumptie. Voorts kan
jtn een bezoek brengen aan de
Jlnkelder „Chez Marcel", die is in-
in de ter plaatse aanwezige
swallen. De kunstmarkt duurt tot
[augustus.
deze periode wordt o.m. de
kermis gevierd en zijn er op
plaatsen elders in de stad expo
ses te bezichtigen. In het Overys-
r» Museum tot 1 september de ten-
jtöjonstelling „Zwolle vroeger en
kaks" en in het Hopmanshuis tot
juli de expositie „schilders rond
ju Zwolle". Voorts is er voor bloe
een lathyrustentoon-
fcllipg en voor de jeugd „Holiday
to rail".
THOMAS SCHIPPERS t
operadirigent die zijn weerga
niet vindt.
H(j vierde voorts triomfen als diri
gent van het New York Philharmonic
Oschestra in de Sowjetunie, zeven
weken lang. Over die tournee vertelt
hy, dat de Russen uiterst gevoelig
zijn voor muziek van Slavische com
ponisten, verder voor Liszt, voor
Mendelsohn en vooral ook voor he
dendaagse of bijna-hedendaagse mu
ziek, maar dat zij Beethoven niet
goed schijnen te kennen, althans er
niet veel belangstelling voor hebben.
Utrechtse reliëfs
voor conservering
1 jaar naar Bonn
De vier Romaanse reliëfs, die half
mei in de Pieterskerk te Utrecht
werden gevonden tijdens restaura
tiewerkzaamheden, zullen het land
voor een jaar verlaten: zij moeten
geconserveerd worden in Duitsland.
Na de sensatieonele vondst van de
uit 1180 daterende reliëfs (een vondst
die vergelijkbaar werd geacht met
de ontdekking van een onbekende
Rembrandt of Vermeer) kwamen
deskundigen van de Rijksmonumen-
tendienst in Den Haag en van het
Rijksmuseum in Amsterdam tot de
conclusie dat deze conservering
noodzakelijk is om scheuren en ver
pulvering te voorkomen. De schei
kundige bewerkingen die hiervoor
nodig zyn kunnen niet in ons land
worden uitgevoerd; de enige moge
lijkheid bleek een staatsbureau in
Bonn waar de reliëfs gedurende een
jaar onder handen zullen zijn.
Daarna zal men overgaan tot de
finitieve plaatsbepaling in de Pie
terskerk.
De reliëfs, die enkele weken zijn
geplaatst in crypte van de kerk, heb
ben waarschijnlijk sinds omstreeks
1580 onder het zand in de kerk gele
gen zij werden daar wellicht begra
ven om verwoesting tijdens de beel
denstorm te voorkomen.
Dit zand heeft kennelijk een con
serverende werking uitgeoefend die
nu door de techniek moet worden
overgenomen.
hoge rijndijk 278-280 IÜU
leiden
BMW-dealer voor leiden en omstreken
Beeld van Claus
in Haarlems hart
In de loop van de komende week
wordt in de Lepelstraat in Haar
lem een beeldje geplaatst van de in
Haarlem geboren en in Amsterdam
werkende beeldhouwer Eric Claus.
Dit stelt het steekspel voor.
In de middeleeuwen werden er op
de Grote Markt toen 't Sant gehe
ten, veel toernooien gehouden. De
heer Claus heeft aan zijn 85 centi
meter hoge beeldje ongeveer vier
maanden gewerkt. Het is gemaakt in
opdracht van de stad Haarlem en
in brons gegoten door de firma
Joosten in Soest.
Dit is niet het enige beeld van Eric
Claus dat in Haarlem geplaatst zal
worden. Hij heeft tevens de opdracht
gekregen om een plastiek te maken,
voor het terrein van een school in
Haarlem- Noord. Dit beeld, even
eens in brons gegoten, zal over een
paar maanden gereed komen. Het
stelt de „Vier Heemskinderen" voor.
Enkele malen is Claus' werk natio
naal en internationaal bekroond. Hij
verwierf in 1961 in de tentoonstel
ling „Kunstprijs voor de Sport 1961"
een eerste prijs met zijn in brons
gegoten plastiek „Zwemster", in
1962 behaalde hy een eerste prijs
met een penning ter nagedachte
nis van de Amerikaanse architect
Frank Lloyd Wright, die tevens be
kroond werd in 1963 op het tiende
congres van de „Federation Inter
nationale des Ediiteurs de Medailles".
Beelden van Claus staan onder meer
in Velsen en Beverwijk.
DISCIPLINE EN INTELLIGENTIE
Wim van Beek, organist der
Groningse Martinikerk, viel de
eer te beurt, met medewerking
van de meesterhaboïst Jaap Sto-
tijn, om het allereerste concert
in de geschiedenis van de Kat-
wijkse Triumfatorkerk te mogen
verzorgen. Het eerste concert van
een serie van zeven. Ds. Pijlman,
tevreden over de opkomst, herin
nerde er nogmaals aan, deze nieu
we kerk mede dienstbaar te zien
aan de muziek-culturele verhef-
ting.
Ons kleine land mag fier zyn op
een uitgebreide garde van hoogbe-
kwame orgelkunstenaars. Ook Van
Beek rekenen we daartoe. Zijn pro
gramma was wel niet zo markant,
maar we nemen aan dat een gast
organist niet te veel riskeren wil op
een kersvers orgel, waarvan nog te
weinig op grond van ervaringen be
kend is. Zyn keuze behelsde Vivaldi's
Concerto in G in Bach's bewerking,
twee Bach-koraalvoorspelen, een Noël
van Daquin en Psalm 150 van Adri-
aan Schuurman.
Sympathiek in zijn spel is allereerst
de complete zelfdiscipline. Alles dient
de te presenteren werken en niets
blijkt vertoon. Vivaldi getuigde van
evenwichtigheid in de muzikale be
nadering en van een vaste gelyk-
Nieuwe directeur
Schouwburg Tilburg
Tot directeur van de Stadsschouw
burg in Tilburg is benoemd de heer
L. N. de Brabander (37), van 1 sep
tember 1960 af administrateur en
sedert 14 april jl. waarnemend di
recteur van deze schouwburg.
Voor zijn benoeming in Tilburg
was hij in Den Haag voor een twee
tal stichtingen belast met het orga
niseren van culturele manifestaties.
In Tilburg werd hij o.m. nog belast
met de secretariaten van het Festi
val voor de werkende jeugd, het con
gres Kerk en Kunst en het Tilburg-
se Theatercontact.
matige hand als waarborg voor een
technische vlekkeloze overdracht.
Strak, maar in een gedreven bewe
ging, worden de vormen gebeiteld.
Op geen plek, waar ook, mist het spel
der lijnen de belichting die deze be
hoeven. Pedaal en manualen dekken
elkaar feilloos. En dit beeld gold voor
al het gespeelde. Het instinct voor
begeleiden wees eveneens tekenmale
op smaak en intelligentie.
Daquin wierp de vraag op of de
dispositie redelijk tegemoet komt aan
het idioom der Franse orgelklanken.
Wij menen vooralsnog van niet. En
of koraa Ivoor spelen van Bach en an
dere barokcomponisten wel altijd de
wenselijk uitkomende stem zullen
vinden, moeten we afwachten. Vival
di en Schuurman lieten registratief
geen wensen open. Deze nog weinig
ingeburgerde Psalm van Schuurman
mag als repertoire-verrijking worden
begroet. De fuga is een knap werk
stuk en de fluitende figurering boven
de gebroken koraaldelen in het trio
is iets feestelijks en evenals de fuga
vernuftig en logisch van opbouw.
Hoge prijs voor
Christusbeeld
Een 12de eeuws verguld bronzen
Christusbeeld ter hoogte van 27 cm,
is gisteren uit naam van de Belgische
madame Michele Stoclet geveild bij
Sotheby. De opbrengst was 21.000
pond (f210.000).
Dit beeld in Romaanse stijl be
hoorde eens tot een crucifix. Koper
was de Britse kunsthandelaar T. J.
Hewett. Het beeld is afkomstig van
de verzameling van wijlen Adolphe
Stoclet, een van 's werelds grootste
verzamelaars van schone kunst.
De opbrengst was volgens Sotheby
veel groter dan verwacht werd.
glanzende toon in de oude glorie, on
verdroten, in zijn lijfstuk de Sonate
m G van Sammartini, in de oosters
geïmpressioneerde Pastorale van
Saint-Saëns en in het geniale Piece
van Fauré.
De kerkakoestiek begunstigt het
aankleden van de klank maar zeer
ten dele. De organisten zullen dienen
uit te zoeken wat in deze ruimte het
voordeligst tot z'n recht komt, waar
schijnlijk het virtuoser gerichte re
pertoire, dat niet op een te luide
klankkracht aanspraak maakt. Mis
schien ontstaat mettertijd behoefte
aan meer gradaties van de klank-
sterkten.
Jeugd strijdt 0111 de
Leidse tennistitels
Regen spelbreker
De regen was er gisteren de oor
zaak van, dat het programma niet
kon worden afgewerkt. Zodoende res
teren voor vandaag en morgen nog
61 partijen, waarvoor op het park De
Munnik 5 banen beschikbaar zyn.
Zonder nieuwe attenties van Pluvius
zal het geen al te grote moeilijkheden
geven, maar de wedstrijdleiding van
de Leidse jeugdkampioenschappen
kon zijn bezorgdheid in die richting
niet al te best verbergen.
Intussen is er toch nog wel ge
speeld op de vierde toernooidag. In
het m.e. 1 bereikte Gertie Dooren-
bos de finale door een alleszins dui
delijke zege op Evelien Kengen: 6—2,
61. Haar grote concurrente, Josine
van der Koog, is nog niet zover, maar
zy zal zeker de laatste fase weten te
bereiken.
In het j.e. II dient zich een andere
kandidaat voor de finale, waarin on
getwijfeld Bernard Doorenbos zich
zal weten te plaatsen. Jan Auke van
Werkum liet gisteren tegen Rico van
der Schaaf zien dat met hem geducht
rekening zal moeten worden gehou
den: 60. 61. Dat kan een span
nende kwartfinale in dit nummer
worden.
De gebroeders O. en J. Ruysenaars
gaven een sluitend dubbelspel te zien
tegen Rien van der Nat/Rico van der
Schaaf, 62, 61. Met dit resultaat
bereikten zij de halve finale.
(Van onze correspondent
Het exploitatie-tekort van de voet
balclub Tubantia uit Hengelo voor
het komende seizoen op f59.400 be
groot, heeft ertoe geleid dat B.
en W. van Hengelo de raad zullen
voorstellen de voetbalclub een bij
drage van f25.000 uit de gemeente
kas toe te kennen en een lening
van f 23.300 te verstrekken. Het ex
ploitatie-tekort van de club bedroeg
het afgelopen seizoen f51.852. B. en
W. menen dat Tubantia alle moge
lijke moeite zal moeten doen om van
particuliere zijde geld te krijgen en
tevens dat de club moet proberen een
fusie aan te gaan.
HENGELSPORT
De stand in de Leidse Hengel-
competitie luidt na de wedstrijden
in De Vliet en het Rijn- en Schie-
kanaal: DW 6—10 (60); S. en G.
6—10 (51); Sportvrienden 6—7 (60);
DVS 66 (69); Hengelsport 66
(65); De Ruisvoorn 66 (54); Zaal
berg 6—6 (42); De Bliek 6—6 (38);
De Brasem 6—2 (25)De Leede 6—1
(13); Onder Ons 6—0 (22).
Gewichtheffen
Ter afsluiting van het wedstrijd
seizoen heeft de Leidse Krachtsport-
vereniging (LKV) gisteravond in het
clubgebouw aan de Oude Vest een
wedstrijd getild tegen het Utrechtse
Olympia. De Leidse gewichtheffers
brachten 72 kg meer omhoog dan
hun tegenstanders. H. Paalvast (240
kg) en W. Paalvast (215 kg) kregen
voor hun prestaties een extra prijs.
De overige totalen waren: K. Devilee
(240 kg), J. van Kampen (280 kg),
J. Nolten (315 kg) en J. Mark (217'6
kg).
GESLAAGD?
GEFELICITEERD
EN NU:
EEN INDUS HORLOGE!
Ja, dat is een ideaal cadeau
als bekroning van jarenlang
blokken. Stel je eens voor...
De verhalen over dat monde
ling. Hoe je je redde bij een
moeilijke vraag. Hoe die ene
je dwars zat en die andere je
een "duwtje" gaf. Terwijl je
het vertelt, toont het Indus-
horloge aan je pols, dat Je het
er goed hebt afgebracht. Indus
moderne heren- en elegante
dameshorloges. Tot op de se
conde nauwkeurigl
Alle coureurs van naam zullen zon
dag 18 juli op het circuit van Zand-
voort starten in de Grote Prys van
Nederland, de zesde wedstryd van de
reeks van tien tellend voor het we
reldkampioenschap formule 1-ren wa
gens 1965. Hoogstwaarschijnlijk zal er
dit maal geen Nederlander aan de
Grand Prix op Zandvoort deelnemen.
De organiserende Nederlandse
autorensportvereniging doet nog po
gingen om een renwagen voor Rob
Slotemaker beschikbaar te krijgen,
maar de kans dat dit gelukt is bij
zonder klein. Onderhandelingen met
fP 'f van vandaag 2
„Misschien een Zwitser
Niet alleen in Rotterdam heerst de mening, dat Feijenoord
in zijn huidige samenstelling bijzonder weinig kans heeft tegen
een club als Real Madrid. Hier en daar wordt het Feijenoord zelfs
kwalijk genomen, dat het nog niet heeft geprobeerd zijn door
het weggaan van Bergholtz en Groot gedunde rijen te ver
sterken
B0LSJ0I BALLET
NAAR LONDEN
Het uit 80 leden bestaande be
roemde Bolsjoi Ballet is gisteren per
vliegtuig uit Moskou in Londen aan
gekomen. Het zal maandag voor het
eerst optreden in de Royal Festival
Hall. Twee jaar geleden trad het ge
zelschap voor het voetlicht in Covent
Garden. Tijdens de tournée, die zes
weken zal duren, danst het Bolsjoi
Ballet een serie glansnummers.
Zowel voor de solisten als voor de
leden van het corps de ballet stro
men de uitnodigingen binnen voor
recepties en feestjes, zodat de reis
ook in dit opzicht uitermate ver
moeiend zal zyn.
Onderscheiding voor
Sir David Webster
Sir David Webster, de algemeen,
administrateur van het Britse Royal
Opera House, is de onderscheiding
„commendatore al merito della Re-
publica Italiana" verleend wegens
zyn bijdrage tot de versterkingen
van de culturele betrekkingen tussen
Engeland en Italië door het doen
optreden van Italiaanse zangers, di
rigenten en producenten in het
Royal Opera House.
We sneden het netelig punt aan
bij de Feyenoord-praeses, de heer
I Kieboom. „Dit Feijenoord nog po
gingen om een goede speler aan te
trekken?"
„Even potlood en papier pakken",
zei Kieboom, „dan zal ik de naam
noteren".
Kieboom betreurde het, dat Coenen
van MW (dat was nieuws) niet is
gekomen. Coenen, vertelde Kieboon,
wou graag en de zaak was rond,
maar zyn vrouw wilde niet. Zij kon
geen afstand doen van Maastricht.
En Van Himst. „toen Anderlecht
om Bergholtz kwam zei ik": „Goed,
maai' dan willen wij eens praten
over Van Himst. Dat is een jongen,
die ons bevalt. De Belgen begonnen
te lachen. „Dat begrijpen we", zei
den ze, „maar Van Himst kan niet
weg, hoor je dat goed? Kan niet
weg". Let wel: „Ik vind het systeem
in Nederland billijker. Maar dan
moet je ook de consequenties ervan
aanvaarden."
„Een laatste vraag: Wat denkt u
van de prijs, de exorbitante prijs,
die Ajax heeft betaald voor Groot?"
„Mag ik mij van een oordeel ont
houden
Kopen
eens gaan praten met Kieboon".
„Kerkhoffs"?
„Die heeft een contract van twee
jaar".
„Een Zwitser?"
„Misschien wel "zei Brox en
daarmee was de kous voorlopig af.
Data
De data van de wedstrijden tussen
Feijenoord en Real Madrid voor de
Europa Cup zyn nog niet bekend.
De heer Brox, de manager
van Feijenoord, heeft in Geneve met
een vertegenwoordiger van Real Ma
drid gesproken over 8, 22 en 29 sep
tember de laatste voor een even
tuele beslissingswedstrijd. Woensdag
8 september leek te vroeg, want Real
Madrid staat nog voor een trip naar
Zuid-Amerika. Waarschijnlijk zal
het worden: 15 en 29 september, met
6 oktober voor de eventuele be-
slissingswedst rij d.
Nol Kloosterman
naar Duitsland
Lotus en Brabham hierover hebben
geen resultaat opgeleverd. Momenteel
worden besprekingen gevoerd met de
Italiaanse Ferrari-fabrieken.
De Grote Prijs van Nederland gaat
ook dit jaar over 80 ronden (totaal
335,4 km). De wedstrijd wordt voor
afgegaan door een tweetal nationale
races. Het voorlopige rennersveld
pas nadat zaterdag op Silverstone de
Engelse Grand prix is gehouden staat
definitief vast welke coureurs zullen
starten ziet er als volgt uit: Fer
rari: John Sur tees (GB) en Lorenzo
Bandinl (It.). Lotus: Jim Clark
(GB) en Mike Spence (GB). BRM:
Graham Hill (GB) en Jack Stewart
(GB); Brabham: Jack Brabham
(Australië) en Dan Gurney (Ver.
Staten); Coopler: Bruce Maclaran
(Nw.-Zeeland) en Jochen Rindt
(Oostenrijk). Honda: Richie Glnther
(Ver. Staten) en Ronnie Bucknum
(Ver. Staten). Walker Racing team:
Joakim Bonnier (Zweden) en Joseph
Siffert (Zwitserland) belden met een
Erabham-BRM. Wilment Racing
team: Chris Amon (Nw.-Zeeland) en
Frank Gardner (Australië) belden
met een Lotus-BRM.
Hoge bedragen
Met de organisatie van de Neder
landse Grand Prix zijn bijzonder
hoge bedragen gemoeid. De belang
rijkste post er wordt gewerkt met
een budget dat de 200.000 gulden
ruim overschrijdt vormen onge
twijfeld de startgelden, waarvoor
155.000 gulden zijn gereserveerd. De
duurste coureur is wereldkampioen
John Surtees, die zelfs als hij geen
prijs wint meer dan 1600 pond ster
ling (ruim 16.000 gulden) ontvangt.
De Ferrari van de Brit behoort na
melijk tot de eerste categorie wagens
waarvoor 800 pond moet worden uit
gekeerd. Voorts krijgt de titelhouder
450 pond omdat hij in 1964 in de
strijd om het kampioenschap 40 pun
ten behaalde, alsmede 100 pond om
dat hij kampioen is. Tenslotte bren
gen de 13 punten die hij dit seizoen
vergaarde 260 pond op. Een overwin
ning in de Grand Prix van Zand
voort zou de top-rijder van Ferrari
nog eens 700 pond rijker maken.
Zoals gebruikelijk zijn de vrijdag
en de zaterdag voorafgaande aan de
race gereserveerd voor de training.
Aan het einde van de eerste trai
ningsdag zal de DAF variomatic-ren
wagen voor het eerst aan het Neder
landse publiek worden getoond. Za
terdagmiddag wordt verder een wed
strijd van formule 5-renwagens ge
houden.
Aan de Ronde van West-Duitsland
in 29 juli t.m. 8 augustus, wordt
We hebben ook wat vragen ge- door vier Nederlandse amateur wiel-
steld aan Guus Brox, de manager renners deelgenomen. De c
van Feijenoord. I zijn de Rotterdammers Eef Dolman
„Zal Feijenoord nog een speler ko- en André van Middelkoop, Harry van
pen?" Piere uit Uithoorn en Nol Klooster-
„Ik heb me in Zwitserland ge- j man uit Leiden. Piet Liebregts (Den trip meemaken naar Luzern
oriënteerd", antwoordde Brox. „Mijn Bosch) zal het kwartet als coach zaterdagavond voor de Intertoto
I wordt
(Van onze correspondent)
De Haagse eredivisieclub ADO
heeft belangstelling voor de Spar
taanse middenvoor Piet van Miert,
die door de club zelf op de transfer-
lijst is gezet. Van Miert behoort nog
wel tot de spelers die dit weekeinde de
mening is van „ja" en ik wilde nog begeleiden.
