óe winó
kAn niet
lezen
LEIDSCH
DAGBLAD
Dameskoor Vivezza
wint zangconcours
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 5 JULI
RICHARD MASON
Geautoriseerde vertaling
van C. van Eijsden
62)
„Ik begryp je niet", zei ik.
„Wel, je hebt goeie cijfers gekre-
jen en tegelijkertijdHij ge
bruikte een woord, dat onder
nen heel gewoon is en ik geloof niet
dat hij de bedoeling had me ermee
het trof me als
een schot in mijn maag en ik had
niet eens de neiging om hem een
klap in zyn gezicht te geven, maar ik
staarde hem hulpeloos aan.
De uitdrukking van mijn gezicht
bracht hem van zyn stuk. Hij wist
dat hij laaghartig was geweest en
verlegen van; maar hij pro
beerde die verlegenheid te verbergen
door te lachen.
„Je kijkt net alsof Je in tranen
jaat uitbarsten". Inderdaad, zo voel-
ie ik me ook, maar ik wendde me
vol afschuw van hem af.
Na het examen, toen de cursus
ïog maar veertien dagen zou du
ren, hadden we een groot feest.
Iedereen was aanwezig, Mervyn niet
uitgezonderd, die de militaire dienst
onvoorwaardelijke overgave
nu in Bombay op
i boot naar Engeland wachtte. Hij
zag eruit als een gevangene, die juist
gratie heeft gekregen en verklaarde,
dat hy zich werkelijk zo voelde.
Sabby kwam ook, omdat alle on
derwijzers op het appèl waren ver
schenen, met inbegrip ran de briga
dier. Ze had veel aftrek bij een le
gerofficier, een vrij dikke, vrolijke
man, die meende dat hij goed met
haar opschoot. Later op de avond
vroeg ik hem, of hij nogal bij haar
in de gratie was en hij zei: „Ik
snap waarachtig niet, waarom ik
hier niet eerder aan gedacht heb,
kerel. Ze is een verdraaid fijn kind,
weet Je". Ik bedacht met tevreden
heid, dat er in ieder geval nog men-
geen vermoeden
van hadden dat er iets tussen Sabby
mU bestond. En ik kon nu met
vermaak en zonder enige jaloezie
deze „flirtation" kijken. Ik liet
hem aan het diner naast haar zitten
keek toe, hoe hy probeerde haar
over te halen tot het drinken
wyn. Maar ze dronk alleen
limonade, en daar toostte
mee.
Er werd een toost op de koning
ingesteld en daarna stond Fenwick
op en toostte op de brigadier. We
sloten ons hier met genoegen by
aan, maar je kon zien dat Fenwick
groeide van triomf onder o:
thousiaste by val, omdat hy de toost
had voorgesteld. Toen hield de bri
gadier een kleine speech over
derwijzers, waarby hy hen ieder af-
zouderiyk met naam en toenaam
noemde. En toen hy tot Sabby
genaderd, zei hy dat er geen w
den genoeg waren, die voldoende
Izyn bewondering konden uitdrukken
voor haar moed, om heel alleen
India te komen en uitsluitend
mannen les te geven. Als ze ooit had
gemeend dat ze in een précaire po
sitie verkeerde omdat ze een Japanse
was, dan wilde hy haar er voor altyd
aan herinneren, dat wy het als
geweldig voorrecht beschouwden
iemand onder ons te hebben, die de
fijnere eigenschappen vertegenwoor
digde van een natie, waartegen we
helaas moesten strijden. Hy ver
klaarde, dat wy door Sabby hadden
geleerd, dat de taal tot een bescha
ving en een maatschappy behoorde,
die men niet anders dan bewonde
ren kon, en dat zodra de lelyke din
gen voorgoed uit de weg waren ge
ruimd, wy het tot onze taak reken
den, een rol te spelen in het herstel
len van al wat goed was.
Sabby bloosde diep en keek op
haar bord neer, zodat we haar ge
zicht niet konden zien. Ik wist dat
z(j dit uit bescheidenheid deed, maar
ook omdat ze zich schaamde voor
haar land. Iedereen Juichte haar toe
en wilde met haar toosten, maar ze
\j schudde alleen haar hoofd zonder
op te kyken, en ze bleef nog een
hele tyd met gebogen hoofd zitten.
Ik denk dat ze wachtte totdat haar
tranen waren opgedroogd.
Hierna werd iedereen luidruchti
ger. Peter stond op en maakte de
verloving van Mario en Dorcas be
kend. Mario deed aldof hy boos was,
omdat hy had gezegd dat hy er nog
geen ruchtbaarheid aan wilde geven.
Daar zaten ze naast elkaar, het uit
gelezen mooie paar uit een society-
tijdschrift en ze keken alsof ze de
hel? wereld aan hun voeten zouden
brengen. Dorcas' blonde haar was
Li een prachtige nonchalante golf
achterovergekamd en haar gezicht
was delicaat blank en Engels en
mooi gevormd en op dat ogenblik
kon ik me levendig voorstellen, dat
ze de rest van hun leven zouden
doorbrengen in restaurants en loges
en landhuizen, met paarden en hon
den en fyne flessen wijn. We toostten
allemaal op hen. En toen stond er
weer een ander op en zei: „Nóg een
verloving. Dit keer zyn het Lamb
en Sandra".
Er was een penibel ogenblik van
stilte, omdat niemand dit had ver
wacht en de meesten van ons wisten,
dat Sandra een van Rosies vriendin
nen was. Maar toen herinnerden
we ons plotseling, dat ze ook nog
goedhartig en humoristisch was en
er volgde nog meer lawaai en gebons
op tafel en Lamb, die biykbaar zelf
had aangedrongen op het bekend
maken van de verloving, stond op
en hield een toespraak, terwyl zyn
ogen achter zyn bril met hoornen
randen straalden. Hy sprak over
alsof ze een Vestaalse maagd
was en alsof wy dat óók allemaal
vonden; en we voelden ons nu zo ge
lukkig als het maar kon en we lach
ten uitbundig.
En tenslotte stond ik op, om te
zeggen dat Peters boek zou worden
uitgegeven. Hy had het twee dagen
tevoren per telegram gehoord.
driehonderdenzeventig tele
gramformulieren hadden veilig hun
bestemming bereikt en onmiddeiiyk
indruk gemaakt. Het was alweer een
belangryk feit, dat gevierd moest
Worden.
We zaten om de tafeltjes met de
overbiyfselen van het diner en we
bleven uren doorpraten. Er was geen
tekort aan drank, omdat we allemaal
geld hadden by gedragen; de briga
dier had bovendien tweehonderd ru
pees ggegeven. Onze meeste kleine
vetes werden vergeten tn een roes van
broederlykheid, maar ik kwam met
opzet niet in de buurt van Fenwick;
ik wilde niet riskeren, dat ik hem de
hand zou schudden en alles zou ver
geven. Ik wist, dat als ik hem ver
gaf, ik er de volgende dag spyt
van zou hebben, en het was beiache-
lyk iemand te vergeven, omdat je
zelf te veel had gedronken en je
gelukkig voelde.
Mervyn zat aan myn ene kant. Hy
was vrolyker dan ik hem ooit had
gezien en veel meer dronken dan een
der anderen.
„Jullie zyn uilskuikens," zei hy.
„Jullie zyn allemaal verschrikkelyke
uilskuikens. Als je in de wildernis
zit, denk dan maar eens aan my in
Chelsea."
„Misschien willen we niet allemaal
naar Chelsea."
„Iedereen wil naar Chelsea."
„Maar ik niet," zei ik
„Dan ben jy een leugenaar, of an
ders een idioot. In ieder geval ben je
een uilskuiken."
„Waarom?"
„O, klets niet. 't Is een prachtige
plaats. Chelsea. Binnen twee maan
den ben ik er. Ik zal gaan eten by
Leopard en absint drinken en dan
naar huis gaan en een fyne avond
hebben."
„Je kunt nu geen absint krijgen in
Londen."
„Kan me niet schelen. Ik zal in
ieder geval toch een fyne avond
hebben. En waar ben Jy over twee
maanden?"
(Wordt vervolgd) I kunnen komen,
NIEUWKOOP
enqueteert zijn
vakantiegangers
De WV Nieuwkoop gaat in
menwerking met de Ned. Herv
de Gereformeerde Kerk gedurende
het komende vakantieseizoen
enquête houden onder degenen die
hetzij lang of kort, hun vakantie
Nieuwkoop komen doorbrengenBij
de sluizen, op het kampeerterrein
en in de hotels ontvangen de gasten
een circidaire, waarin hun verzocht
wordt aan de hand van het beant
woorden van velerlei vragen,
deze enquête mee te werken.
Men wil weten hoelang men
Nieuwkoop verblijft, hoe men
komen is, voorts de wijze van i
blijf, zoals camping, hotel of boot
Voorts wordt de vraag gestéld waar-
Nieuwkoop als vakantieoord
heeft gekozen, hetzij voor de water
sport, het natuurschoon of de
tige omgeving. Voorts kunnen de
gasten hun verlangens uiten i
■ichting van ontspanningsavond
le vorm van muziek, toneel, caba
ret of film, Wensen op gebied
sportbeoefening, fiets- of wandel
tochten, puzzéltochten ent of vaarten
tevens of er wensen bestaan v
's avonds
eventueel 'zelfs op zondag. Onder-
dt ook of er behoefte be-
een kinderchrèche en of
het op prijs gestéld zou worden
dien er speciale kerkdiensten voor
de vakantiegangers worden gehou
den.
Aan de hand van de verzameling
antwoorden die men op de gestelde
ragen verwacht, hoopt men in de
toekomst naar behoefte en mogelijk
heden aan de wensen tegemoet te
Advertentie
ex&uz 6o4te*i
MEE OP
maar alleen, als U onze voorschriften goed opvolgt.
U maakt gebruik van de wekelyks in ons blad afgedrukte vakantiebon.
Volledig invullen en als brief (gefrankeerd met 18 cents postzegel)
inzenden, of aan ons bureau bezorgen.
de eerste opzendings-
Niet opbellen, telefonische opdrachten worden niet in behandeling ge-
38. Bij de rand van het dorp trof Joris een houthakker aan.
die bezig was met een gouden bijl een boom te kappen.
„Welaan"mompelde hij, „als men hier werkelijk de waarde
van het goud niet kent, zal deze werker zijn gereedschap onge
twijfeld tegen een schappelijk prijsje willen afstaan".
Hij naderde de dorpeling en sprak glimlachend:
„Het komt me voor, dat uw werktuigje wat bot is en versleten.
Doch werp het niet weg: juist zo'n afgewerkt voorwerp is voor
een toerist een aardig souvenir. Ik biedt u er een florijn voor!"
Maar nu kwam Panda, die Joris wantrouwend gevolgd was,
verontwaardigd toesnellen.
„Dat is niet eerlijk!" riep hij. „Die meneer weet niet. dat goud
heel veel waard is! Daar mag je geen misbruik van maken!"
„Ik koop geen goud, doch een eenvoudig gereedschap"zei Jo
ris met een geprikkelde blik naar Panda. „Maar komaan, ik wil
er tien florijnen van maken. Dat is toch een goede prijs".
„Prijs?" herhaalde de houthakker. „Wat is prijs?"
„Dat is geld", legde Joris uit. „Het geld, dat ik ervoor geef".
„Wat is geld?" informeerde de houthakker verder.
„Dit!" riep Joris met stijgend ongeduld. En hij duwde de ander
enkele bankbiljetten onder de neus. Deze rook er aan en keerde
zich hoofdschuddend af.
„Nee"zei hij. „daar kan ik niet mee kappen. Ruil ik dus mijn
bijl niet voor".
Teleurgesteld ging Joris heen.
„Wat een toestand!" mompelde hij. „Ze kennen de waarde
van het kostelijke geld niet! Hoe pak ik dit nu aan??
RECHTER TIE EN DE ANTIEKE DOT K
door Robert van Gulik
DE
LIJKE AVONTUREN VAN GRAMMETJE FOK
i prettige vakantie, i
Als brief te venenden:
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U i
ingevuld aan ons toezendt
HUISADRES:
Naam-
i - wanneer U deze bon
Straat:
Woonplaats:.
No.
Kwartaal abonnee
Maand
Week
doorhalen
wat niet van
toepassing is.
VAKANTIEADRES:
p.o.
Straat:
Eersie dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
ALLE gegevens invullen.
255 Het allerliefste was Bram doorgelopen totdat hij Sinbad
had gevonden, maar hij moest ook rekening houden met zijn met
gezellen. Toen ze eenmaal de grot hadden verlaten en de duis
ternis ging invallen, besloot Bram om tot zonopgang rust te
'.men.
Koud was het niet en op een bedje van mos sliepen Bram, Karo
en Tutu al spoedig in.
Ook de ogen van Ali-Ben-Japie vielen dicht. Hij was moe. en
hij was gelukkig, en hij zou vast nog langer dan de anderen heb
ben geslapen als hij niet plotseling wakker was geworden door
de heerlijke geur van wildbraad
Wildbraad
Al had Ali-Ben-J apie aan boord van het goede schip Kokanje
heel lekker gegeten, toch wist hij nog heel goed, hoeveel honger
hij had geleden.
Daarom stond hij op, zonder goed te weten wat hij eigenlijk
deed. En inplaats van de anderen te wekken werkte hij zich door
de varens en het dichte struikgewas, op zoek naar de oorzaak
van die heerlijke geuren.
Al gauw stond hij aan de rand van een diepgelegen dal. waar
een afgebroken touw aan een paaltje hing.
Hulde voor Boskoopse Gouwe Sunghers
Zaterdag was het de laatste con
coursdag, georganiseerd door het
Boskoopse Alg. Mannenkoor „Die
Gouwe Sanghers", waarby het in de
i-jrote beurshal van Florida een re
gelmatig komen en gaan was van
zangers en muzikanten.
Van half twee tot kwart over acht
heeft de jury (dit keer bestaande uit
de heren N. v.d. Linden te Amster
dam, voorzitter, L. Smeets te Den
Haag en A. Krelage te Hilversum)
de pogingen en de prestaties aange
hoord en beoordeeld. Van de 19 op
gegeven mededingers hadden deze
ig 3 koren verstek laten gaan.
De prestaties van deze laatste con
coursdag lagen kenneiyk hoger dan
van de eerste dag, getuige de
aard van de uitgereikte prijzen.
De juryvoorzitter, de heer Van der
Linden, sprak zyn erkenteiykheid uit
de uitstekende organisatie van
het concours Komende tot een alge-
3 beoordeling stelde de heer V. d.
Linden, dat het peil -an de koorzang
door de tegenwoordige verenigingen
aanmerkelyk hoger ligt dan b v. vóór
de oorlog De invloed van ae t.v. en
dergelyke noemde hij veel minder
ongunstig dan verwacht werd. Niet
de passiviteit, maar het zelf doen
noemde de heer V. d. Linden de ver-
ryking van het leven.
Na heo bekend maken van de pun
tenverdeling en het bezingen van
het Hollandse boerenland ln een spe
ciaal optreden van „Die Gouwe
Sanghers" volgde de ere-wedstryd,
waarvan de uitslag als volgt is: le
prys Dameskoor Vivezza te Vlaar-
dingen, 2e prijs Mandolina-orkest
Melodia te Oud- en Nieuw Gastel,
3e prijs Ken. Nat. Zangschool te Den
Haag, 4e prys Chr. Haags ocaal
ensemble te Den Haag.
loi besluit zong de Kon. Nat.
Zangschool, samen met het mannen
koor „Die Gouwe Sanghers", het
Kruisvaarderskoor uit II Lombardi
van Verdi. De uitreiking van de be
kers geschiedde door de voorzitter
van het Boskoopse mannenkoor, de
heer J. van Bergen.
Beker voor hoogst aantal punten
afd. uitmuntendheid afd. Gem. ko-
len: Chr. Haags Vocaal ensemble
345p Beker voor hoogste aantal pun
ten superieure afd. Dameskoren:
Damtskoor Vivezza te Vlaardingen,
tevens wisselbeker voor het hoogste
aantal punten. Beker voor het hoog
ste aantal punten superieure afd.
mannenkoren: Con Amore te Aals
meer 33 p. Beker voor hoogste aantal
punten 2e afd. Fanfare: De Biesbos
te Dordrecht 343 p. Beker voor hoog
ste aantal punten afd. bekroonde
kinderkoren: Klein Arti te Ledschen
dam 346 p. Directeursprijs voor A
Machielse van Fanfarekorps De
Biesbos.
Voorzitter Van Bergen sprak de
dank van de organiserende vereni
ging uit jegens alle medewerkenden.
Uitslag
De gespecificeerde uitslag van deze
concoursdag is als volgt: 4e afd.
fanfare: Jeugdkorps Euterpe te
Groot-Ammers 310 p. 1ste pr. Afd.
bekroonde kinderkorenKinderkoor
Klein Arti te Leidschendam 364 p.
lste pr., kinderkoor Die Singvogel
te Alphen a. d. Ryn 301 p. lste pr.,
Zevenhuizens Knapenkoor te Zeven
huizen 292 p. 2de pr., Meisjeskoor
De Lenteklokjes A te Sassenheim
p. lste pr., Meisjeskoor De Len
teklokjes B te Sassenheim 325 p. lste
pr., Meisjeskoor De Lenteklokjes C
te Sassenheim 311 p. lste pr. Jeugd
koor Zang en Vriendschap te Til
burg 308 p. lste pr. 2de afd. fanfare:
Fanfarekorps De Biesbos te Dord
recht 343 p. lste pr., Afd. uitmun
tendheid mandoline-orkest: Melodia
Oud- en Nieuw-Gastel 338 p.
lste pr. 2de afd. mandoline-orkest:
Avanti te Vaals 322 p. lste pr. Ere
afd. Gem. koren: Gem. Zangver. So
li Deo Glorida te Stellendam 315 p.
lste pr. Afd. uitmuntendheid Gem.
koren: Chr. Haags Vocaal Ensemble
te Den Haag 345 p. lste pr. Supe-
e afd. Gem. koren: Kon. Nat
Zangschool te Den Haag 322 p., lste
pr. Sup afdeling dameskoren: Da- j
meskoor Vivezza te Vlaardingen 363 I
KOUDEKERK
Motorrijder na
botsing gewond
Een motorrijder uit Leiderdorp, die
zondagmiddag om 4 uur met een
flinke snelheid uit de richting Alphen
aan den Ryn kwam, heeft de perso
nenauto van een inwoner van Al
phen geramd. De personenauto, die
bezig was te draaien by de ingang
van Lagewaard-Hogewaard, sloeg om.
De bestuurder bleef ongedeerd. De
motorryder moest echter met een ge
broken been en schaafwonden op last
van dokter Van der Berg naar een
Leids ziekenhuis worden overge
bracht. Enige leden van de plaatse-
lyke EHBO verleenden eerste hulp.
De politie heeft een onderzoek inge
steld.
lste pr. met lof. lste afd. mond-
accordeon orkest: Kunst en Volhar
ding te Lisse 300 p. lste pr. Afd. so
praan solo: Mevr. C. Viele-Van
Strien te Leiden geen punten 2de
prys.
Wegens technische storing heden
geen Scheepvaartberichten.
