carn h~
IBBiMIFS
Gewraagö:
echtpaar van 1300 kg»
slaap toch op auping/dorso
MATZE
i buitenlands geld
I reisverzekeringen
DREEF
ESVAREH CHAUFFEUR
rUNKE BIJRIJDER
KIPPENBAR
BRAADSTUKKEN l.so
MORRIS 850
een bekwame
steno-typiste
HEEL MUI
N. D. VERHOEF
BOERDERIJTJE
Ook TEEKENS
ELTAX
NET MEISJE
t
ANWB qp
mobiel kantoor
MOEILIJK HAAR
Herenkapsalon „INDIVIDUEL"
IVO VAN HAREN'S SCHOENFABRIEKEN N.Y.
prima VERKOOPSTERS
en VERKOPERS
SOUS-CHEF
Grote Gelderse Rookworst 0.
Nu
AUTORIJSCHOOL BAKKER
RiJ-INSTRUCTEUR
sfaalslraler en/of metalliseerde!
A. E. van der VOET ZOON
Familieberichten
De heer
KUYPERLOEN
geven kennis van de geboorte
van hun dochter
JESSICA SOPHIE
MARTIN E
Leiden, 27 juni 1965.
Rapenburg 96.
Enige wijze van kennisgeving:
De heer en mevrouw VAN
DER KLAAUW VAN DER
SCHALK geven met grote
vreugde en dankbaarheid
ALEIDUS JAKOB
Rectificatie
Na een langdurige ziekte
werd van ons weggenomen
onze lieve zorgzame moe
der, groot- en overgroot
moeder, zuster en tante
ZOETJE VAN LEEUWEN,
i de ouderdom van 78 jaar.
Z. GALJAARD
J. W. HANEKAMP—
GALJAARD
M. HANEKAMP
C. GALJAARD
CHR. GALJAARD—
VOLKERING
A. GALJAARD
M. M. GALJAARD—
GOEDHART
G. GALJAARD
M. G. GALJAARD
JONGERHELD
J. J. GALJAARD
D. GALJAARD
C. J. GALJAARD—
CRAMA
Kleinkinderen, achter
kleinkinderen en
familie.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 juni a.s. om
12 uur op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Hieraan vooraf gaande
zal een rouwdienst worden
gehouden in de aula van de
begraafplaats, waar na af
loop ook gelegenheid is tot
condoleance.
Liever geen bezoek.
Heden nam God tot Zich,
na een moedig gedragen lij
den, de oprichter van het
bedrijf en mijn oud-mede
firmant, de heer
M. VAN DER VELDEN,
Met grote dankbaarheid
gedenk ik hetgeen hij voor
het bedryf en voor mij
heeft betekend.
Fa. v. d. Velden
Leiderdorp, 28 juni 1965.
Tot ons diep leedwezen
berichten wij u dat de op
richter van ons bedrijf en
oud-patroon, de heer
M. VAN DER VELDEN,
op 28 juni jJ. is overleden.
Door zijn energie en werk
kracht was hij ons steeds
een treffend voorbeeld.
Gezamenlijk personeel
Bouw- en Aannemers
bedrijf
Fa. v. d. Velden «Sc
De Jong,
Leiderdorp.
Heden overleed nog ge
heel onverwachts, onze
beste zuster, schoonzuster
en tante
ELIZABETH BLOKKER
geb. SCHEEPMAKER,
in de ouderdom van 52 jaar.
Uit aller naam:
Fam. SCHEEPMAKER
Hillegom, Lindestraat 3.
gen tijdens de ziekte
het overlijden van onze lieve
man en vader en opa
Uit aller naam:
Mevr. wed.
K. VAN DER HAAK—
DE MOOY
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
TOONKAMERS
BURGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Toonkamers met enorme
sortering van eigen
fabrikaat en de meest
vooraanstaande fabrieken.
blijvende service.
in Wijnjeterp met ong. 1500
m2 grond, grenzend aan j
visrijk water, v
water en elektra.
Koopsom f 11.500,-.
Hypotheek beschikbaar.
Inlichtingen: 059272618
VOORJAARS-PRIJS
Bel ons NIEUWE telefoonnummer 40444
Gevraagd voor direct:
5 dikke repen 0.75
bij de boodschappen
Bij
Om
te
16 tot 18 jaar.
Goed loon. 5-daagse werkweek
4% vakantietoeslag.
Aanmelden woensdagavond 7 tot 10 uur.
LIMGNADEFABRIEK EDELAAR EN ZCNEN NV
MEESTERS, blik gehakt
ballen in jus
MEESTERS, groot blik
gehakt 1.15
GOULASH, per blik 1.25
LEVERPASTEI,.
blik a 200 gram 0.49
Diverse maaltijden
in blik, vanaf 0.75
Blik variété BISKWIE 2.75
4 PILS, geen statiegeld 1.25
NASI GORENG, literblik,
met speldje 1.25
Verpakte KOEKJES, I
per zak 0.65
CHOCOLADEHAGEL,
kilopak 2.09 j
CHOCOHAGEL,
pondspak 0.89
KOFFIEMELK,
3 blikjes 0.95
MOOTZALM. per blik 1.05
DOPERWTEN..
middelfijn, literblik 0.69
DOPERWTEN.
fijn, literblik 0.75
SPEKSNIJBONEN,
literblik 0.79
SANTOSKOFFIE. 20 gr. 1.25
GROVE THEE. 250 gr. 1.25
ITAL. VERMOUTH,
literfles 2.89
LIMONADESIROEP,
per fles 0.89
PILS. 4 flessen 1.00
CIDER. 3 grote flessen 0.98
SHERRY, heerlijk,
per fles 2.98
Zoete VRUCHTENWIJN.
rood en wit, per fles 1.09
RIESLING WIJN.
per fles 1.89
ROSÉ d'ANJOU, p. fles 1.89
Hogewoerd 115
VEURSEWEG 214
VOORSCHOTEN
heeft
Woensdagkoopjes
SOEPPOELET 1,75
APPELMOES, bij aankoop van kip 0,50
Gegrilde KIP, per stuk4,
Alles
LEVERTJES
MAAGJES
HARTJES
0,75
0,98
500 gram
LANGE MAKE 94
gBsusnr
Want dan pas kan de Auping/dorso
patentspiraal bewijzen hoe sterk hij
is. Zonder onder die bewijslast te
bezwijken. Geen wonder ook. Wij
van Auping hebben een strakke,
stevige spiraal gemaakt. Met hard-
stalen dwarsliggers erdoorheen ge
vlochten, die kuilen en slappe plek
ken geen kans geven. Want goed
slapen betekent vlak slapen. Een
spiraal moet stevige comfortabele
ruggesteun geven. Mensen met rug
klachten zijn er al genoeg. - En wat
trouwens helemaal ideaal is: op die
Auping/dorso - patentspiraal (getest
door TNO en goedgekeurd door de
Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen) een Auping bovenmatras.
De Sereen bijvoorbeeld, of de Duo.
Auping plus Auping..Volmaakt ge
zond slapen. Weet u wat? Ga eens
een praatje maken met uw bedde-
specialist. Over de Auping/dorso en
over de kunst van het slapen kan
hij u nog veel méér „gewichtige"
informatie geven.
Auping\dorso-palentspiraal: vlak liggen
H patentspiraal
Gevraagd stukadoors
voor diverse werken, Leiden, Leiderdorp en Den Haag.
Aanmelden
Fa. A. de Vries en Zn.
Turfmarkt 32 Haarlem Telef. 02500 11567-61720
Zaterdags vrij. Aanmelden:
J. II. v. MAANEN,
Kerkstraat 14, Katwijk/Rijn,
Telef. 01718—2459.
Heden is plotseling, nog voorzien van de genade
middelen der H. Kerk, van ons heengegaan onze innig
geliefde zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en tante
Geertruida Zuiderduin,
Weduwe, van PIÊRRE CHRÉTIEN HOLLEWIJN,
in de ouderdom van 65 jaar.
Leiden: F. M G. VAN ES—HOLLEWIJN
L. P. VAN ES
's Gravenhage: W. A. LEBBINKHOLLEWIJN
W. C. LEBBINK en kinderen
Leiden. 27 juni 1965.
Hugo de Vriesstraat 13 a
Corresp.adres: Weissenbruchstraat 31, Den Haag
De plechtig gezongen H. Mis van Requiem zal ge
houden worden op donderdag 1 juli a.s. in de paro
chiekerk van de H. Petrus (Lammenschansweg) om
11 uur., waarna de bijzetting in het familiegraf op de
R.-K. Begraafplaats „Meerburg", Hoge Rijndijk, Zoe-
terwoude, om ong. 12.30 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het
St.-Elisabeth Ziekenhuis (Hooigracht). Bezoekuren
10—11, 3—4 en 6—7 uur.
Rozenkrans bidden hedenavond
rouwkapel en woensdagavond i
Geen bloemen.
werkt mee aan het slagen van uw vakantie!
DAN NAAR
NOORDEINDE 32
Uw vakantie nadert - u begint al plannen te
maken! Daarom komt de ANWB juist nü r
u toe met een rijdend inlichtingenkantoor.
Om u te helpen met de voorbereiding van
uw vakantie in binnen- of buitenland. Met
kaarten en gidsen, met documenten, met de
verlenging van uw kampkaart, kortom met
alle service, die de ANWB u kan bieden.
Komt u eens langs; u bent van harte welkom!
Waar en wanneer vindt u het ANWB mobiel kantoor?
Op de donderdagen 115 en 29 juli van 12 tot half zes overdag en van
7 tot 9 uur 's avonds, Beestenmarkt, Leiden.
Vanaf heden lessen in
TELEFOON 20509
Gevraagd:
De begrafenis van mevrouw
Angenieta Maria FriesemaSlewe
zal plaats hebben WOENSDAG 30 JUNI a.s. te 11.45 uur op
de R.-K. Begraafplaats Zijlpoort.
vraagt voor haar NIEUW TE OPENEN PAND HAARLEMMER
STRAAT 135
Hoog loon, goede sociale voorwaarden.
Sollicitaties aan ons filiaal Donkersteeg 5, Leiden.
voor de Nederlandse taal, op de verkoopaf
deling van een industrieel bedrijf.
Tenminste in het bezit van diploma mulo, en
met goede praktijkervaring als steno-typiste.
Leeftijd boven 18 jaar.
Bereikbaar salaris, afhankelijk van leeftijd en
praktijkervaring, tot ca. f 550.- per maand.
Over vakantie 1965
mogelijk.
is desgewenst overleg
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 39893
aan het bureau van dit blad.
WOENSDAG fP
EXTRA KOOPJES 1
1 kg doorr. Runder
lappen of rollade 3.49
Mager rookspek 1,98
2de pond 0,99
250 gram paling
rookworst F ft
250 gr. leverworst
Vers lamsvlees
Borst 1,29
Lappen 2,69
Karbonade 1,98
150 gram pekelvlees I
1 kg. speklappen I
1 kg. vleeskrabjes
1 kg. varkenspootjes Ij
Varkenskarbon
Schouder
Slagerskluit, 3 pakjes voor01
TAST TOE 'T IS VAN TEEKENS
bij voorkeur i.b.v. VAMOR-DIPLOMA
Aanmelden: Herengracht 19 - Leiden - Tel. 01710}
of Hoofdstraat 133 - Sassenheim - Tel.
of iemand die hiervoor opgeleid wil worden.
Melden tot 21 uur Zoeterwoudseweg 11
j ZOETERWOUDSEWEG 11
Door bijzondere omstandigheden te koop aanfl
boden
nieuwe MOTORKRUISER
geheel ingericht en vaarklaar
Afm. 6.50 bij 2.25 m. Yamaha 8
(afst. bed.), elektr. verl., str. water,
slaappl., veel kasten en zonnetent.
Aantrekkelijke prjjs.
pk-mol
:r, w.cj
tussen 9 en 17 uur onder I
v. Egmond).
met tuin en schuur, gelegen aan weg en vaarwatÉ
geheel in prima staat, bevattende beneden gang, 2 U
moderne keuken, w.c. met douche; boven 1 grote slaapl
2 kleine slaapkamers.
