DRUM
Zegenrijk werk onder de
vluchtelingen beëindigd
HALF ZWAAR-HEEL LEKKER!
Mevrouw dr. E. A. Franken-Duparc:
Haid Jieeft een kerk
-en een orgel - dank
zij hulp uit Leiden
Leids lustrum-menu
Veehouder (Voorhout)
veroordeeld wegens
dierenmishandeling
„Grote" namen bij
openingswedstrijd
Voetbaltoernooi
clubhuisjongens
Vissterfte
in vijver
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 JUNI 1965 TWEEDE BLAD
De studente, met wie mevrouw dr. E. A. FrankenDuparc in j
1956 in contact kwam. had enige tijd in een vluchtelingenkamp
gewerkt.
Het meisje schilderde zo n gruwelijk beeld van de toestanden, j
die daar heersten dat de Leidse mevrouw Franken onmiddellijk de I
helpende hand wilde uitsteken.
Daarmee begon een serie activiteiten, die pas zullen eindigen als
haar op donderdag 24 juni a.s. een orgel wordt aangeboden.
Dit orgel is het enige dat nog nodig is voor de Evangelische
Gnadenkirche. opgericht op de plaats waar luttele jaren geleden de
barak was gevestigd van de kampleiding van Flüchtlingenlager
Haid in Opper—Oostenrijk.
„Maar denk niet", zegt mevrouw
Franken doctor in de oud talen
en beroepen predikant by de Doops
gezinde Broederschap „dat dit de
bedoeling was toen ik negen jaar ge
leden een actie op touw zette. Ik
wilde gewoon die mensen in dat
kamp een prettig kerstfeest bezor
gen. U weet wel: pakketjes met le
vensmiddelen en wa
en een paar dekens.
Het Is anders uitgepakt dan de be
doeling was. De reacties uit het
vluchtelingenkamp Haid zetten me
vrouw Franken aan tot een tweede
actie, die tot een persoonlijk con
tact in de winter van 1958 leidde.
Wat zij in Haid te zien kreeg was
ten hemel schreiend. In tochtige
houten barakken huisden vluchtelin
gen. wier geestelijke of lichamelijke
toestand veel te wensen overliet.
Mannen, vrouwen en kinneren, die
zich geen weg konden banen in de
na-oorlogse maatschappij.
Na dit bezoek aan het kamp stond
voor mevrouw Franken één ding
kledingstukken j vast: hier is hulp nodig op grote
schaal. Die hulp kwam er. In het
maandblad „Ons Gezin" begon me-
Franken een actie, die resul
teerde in een aanhoudende stroom
van giften. Dag- en weekbladen stel
den vele kolommen voor haar open
en abonnees stuurden geld.
Anders
kerk
De toren van de Evange-
g lische Gnadenkirche in Haid. die
mede dank zij de hulp van mevr.
Franken—Duparc tot stand is
Mi gekomen.
CORRESPONDENTIE
d. V. te L. Leiden, Utrecht,
Amersfoort, Harderwijk, Zwolle,
i Meppel, Assen. Totaal 212 km. As
ten, Groningen, Leeuwarden, Afsluit
dijk. Alkmaar, Haarlem, Leiden.
Totaal 258 km.
Ook het bouwen van een kerk was
niet de opzet toen mevrouw Franken
haar acties begon. Zij bedoelde ge
woon maar hulp aan mensen. Een
deken voor een vrouw met reuma
tiek, een schrijfmachine voor een
blinde, een invalidewagentje
kolen, levens- en geneesmiddelen
voor een zieke. Toen maakte zij ech
ter kennis met Fr au Johanna Ohl-
sen, een 68-jarige Lithause vluchte
linge. Deze vrouw had maar één
wens: „Geef ons een kerk uit Hol
land
Zij liet het niet bij het uitspreken
van deze wens. Zij werkte er ook
zelf voor, samen met de andere be
woners van het kamp, die van hun
ondersteuning bedragen afstonden
voor de bouw van een bedehuis. Frau
Ohlsen kweekte bloemen en verkocht
deze op de markt in Linz. Opbrengst:
voor de kerk.
^^vakantie?
Plotselinge hoofdpijn
Opkomende verkoudheid?
Laat uw vakantie niet bederven
Neem 'ASPRO' mee
Want u weet 't:
2 aspro s
■èn t&iC iveeb jït.'
Boottocht voor
invaliden
Op dinsdag 29 juni verzorgt de afd.
Leiden en Omstreken van het Rode
Kruis een ééndagsboottocht voor 1
leden van diverse invalidenbonden
andere daarvoor in aanmerking ko
menden uit het rayon Leiden.
Deelnemende afdelingen zijn, be
halve Leiden, Hillegom, Lisse, Sas-
senheim, Rijnland en Wassenaar.
De verzorging bij het transport zo
wel als gedurende de tocht is in han
den van helpsters en helpers van de
Colonne van het Rode Kruis Korps.
Vertrek uit de Haven in Leiden: om
streeks 9 uur; Terugkomst in de Ha
ven in Leiden omstreeks 5 uur.
Compositie van mevr. Lammers
De wedstrijd die is uitgeschreven ter gelegenheid van het univer
sitaire lustrum in het samenstellen van een lustrummenu is een
groot succes geworden. Dit menu, dat zoals we reeds eerder mei-
den in de belangrijkste Leidse restaurants zal worden geserveerd,
komt uit de koker van mevrouw J. Lammers—Schwencke. die de
jury, nadat zij het menu in de Militaire Koksschool had voorgekookt
het meest wist te overtuigen. De samenstelling van dit speciale
lustrummenu willen we U niet onthouden: -p
Gevulde tomaat met haringsalade
Champignonschotel S
Groenten
Aardappelpuree V.
Bananencrème h
Gevulde tomaat met haringsalade. Benodigdheden: voor 4 per-
sonen: 4 grote tomaten, 1 zoute haring, 1 zure appel, 2 augurkjes, "6,
peper, zout. mayonaise of slasaus. ft
Snij het kapje van de tomaten en hol ze uit; van binnen met zout
en peper bestrooien. Snij de haring in kleine stukjes; hak uitje,
augurk, appel en wat peterselie fijn. Met de mayonaise of slasaus en .0,
wat peper goed door dooreen roeren. (Eventueel wat citroensap toe-
voegen). Tomaten vullen en garneren met takje peterselie. 6,
Champignonschotel. Benodigdheden: 3 ons champignons, 2 eet-
lepels boter, 2 eetlepels bloem, 2 bouillonblokjes of 1 bouillontabet,
4 kopje koffiemelk. 2/3 kopje oude geraspte kaas, paneermeel, zout,
peper.
Was de champignons goed en snij ze in plakjes. Doe ze in een in- 'j?
gevette vuurvaste schaal. Laat de boter smelten in een pannetje en
doe er dan direct de bloem bij. Roeren tot het goed vermengd is. Q
Bouillonblokjes oplossen en toevoegen. Roeren tot het een gebonden 'ti
saus is. Koffiemelk toevoegen, en opnieuw roeren tot de saus ge- ft
bonden Ls. Zout en peper naar smaak. Giet de saus over de cham-
pignons uit en strooi daaroverheen de kaas en het paneermeel. Ten-
slotte 20 minuten in een matig warme oven. ft
Bananaen-orème. Benodigdheden: een kwart flesje yoghurt, een
kwart flesje vla. 2 bananen, sinaasappelschil, rum of rum-essence. f-
Vla en yoghurt samen in een schaal. Banaan in kleine stukjes
snijden en eveneens erbij doen. Wat sinaasappelschil raspen, en toe-
voegen. Klein scheutje rum of een paar druppeltjes rumessence. T
Alles schuimig kloppen en gezellig in glazen opdienen.
Voor de Leidse kantonrechter
Steun
flatgebouwen op de plaats waar
hoe kort lijkt het nog maar geleden
de houten barakken stonden. Er
zyn bejaardencentra en verpleegte
huizen tot stand gekomen.
Frau Ohlsen verkoopt nog steeds
bloemen ten bate van de kerk. En
ouderling Birkenbach. ook een
vluchteling, onderhoudt het kerkge
bouw met eigen handen.
Nieuw doel
Het zou lang hebben geduurd voor
de bewoners van het armoedige
kamp het geld voor een kerk
bijeen zouden hebben. Mevrouw
Franken was gelukkig in staat
om grote bedragen over te maken.
Het Ikor schonk de opbrengst van
één vlucht van een „Wilde Gans":
zestigduizend gulden. Via internatio
nale contacten kwam er steun van
Nederlanders in het buitenland en
van kerken in Scandinavië en Duits
land. Toch kwam de dag waarop de
optie verliep, die men in goed ver
trouwen had genomen op de grond.
Vandaag kopen, was het parool
en als dat mogelijk was zou men de
grond kunnen krijgen voor een spot
prijs. Men moest deze kans voorbij
laten gaan, want er was geen geld.
Er staat een kerk in Oostenrijk.
Mevrouw Franken uit Leiden zou
niet willen, dat men zegt dat deze
kerk er door haar is gekomen. Zij
was het middel dat méér deed dan
een kerkgebouw oprichten. Zij gaf
vluchtelingen, die zonder uitzicht
verder leefden, een nieuw doel. Zij
gaf hulp zonder te vragen en zonder
iets terug te verlangen. Als straks
Mevrouw dr. E. A. Fran-
ken—Duparc. die bij gelegen
heid van de eerste steenlegging
voor de bouw van een nieuwe
orgelfabriek in Bodegraven een
elektronisch orgel krijgt aange
boden. Zij zal dit orgel ter be
schikking stellen van de Evange
lische Gnadenkirche in Haid.
Franken en ouderling Bir
kenbach in Bodegraven het orgel in
ontvangst nemen voor de kerk in
Haid is daarmee de kroon gezet op
hun werk in Oostenrijk. En mevrouw
Franken? Zij heeft een beroep aan
genomen naar Rottevalle in Fries
land, waar zij op 5 september als
predikante bij de Doopsgezinde Ge
meente wordt bevestigd.
Oud Zwaluwen tegen Oud Den Haag
Rainp
Maar op die dag kreeg
Franken telefonisch een aanzienlijke
som toegezegd. Op het laatste nip
pertje kon men in Oostenrijk de ak
te tekenen. Toen: een nieuwe ramp.
In de nacht van 4 op 5 februar
1961 brandde de houten noodkerk tot
de grond toe af. Het bleek een geluk
bij een ongeluk. Uit Oostenrijk en
uit Nederland stroomden de^ giften
ter leniging van de nood in grote
getale binnen. Wéér liet het Ikor
een „Wilde Gans" vliegen. Onder
auspiciën van de Oecumenische
Jeugdraad werden in Oostenrijk twee
studenten werkkampen georganiseerd,
waar studenten uit de gehele wereld
bouwden aan de Evangelische Gna
denkirche.
Predikant
(Advertentie)
Zoekt U een
g< uden armband of collier
voor f 70.- en f 100.- of f 300.-
en f800.-.
Juwelier v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft ze.
Grote keuze in alle prijzen.
ALTIJD VOORDELIG.
Er kwam een predikant, gevlucht
uit Roemenië. Hij moest zijn exa
mens overdoen. Toen hij slaagde en
zijn standplaats vond in de gemeen
te Haid was dat een nieuwe overwin
ning. Er kwam, tenslotte, een grote
en belangrijke dag: op 21 juni 1964
werd de Evangelische Gnadenkirche
ingewijd. Weliswaar was nog niet
alle meubilair aanwezig in plaats
van een orgel deed een orkestje van
gemeenteleden dienst maar de
kerk stond.
En in Nederland ging
Franken voort met haar acties. Le
zingen houden voor clubs. Het hono
rariumvoor de kerk. Artikelen
in tijdschriften. Brieven naar be
vriende organisaties. Het geld bleef
stromen. De schulden werden afbe
taald. De evangelische gemeente van
Haid kon op eigen benen staan.
Haid is nu geen barakkenkamp
meer. Er zijn bewoners overleden,
Enkelen zijn alsnog in de maat-
De voetbalwedstrijd, die vrijdag
avond de festiviteiten ter gelegen
heid van het 78ste lustrum van de
Universiteit opent, zal een groot
aantal oud-Nederlands elftalspelers
naar Leiden brengen. In de elftallen
van Oud-Zwaluwen en Oud-Den
Haag, die om half acht in de Kik
kerpolder tegen elkaar aantreden,
komen o.a. de namen voor van Loek
Biesbrouck, Rinus Schaap, Jan van
Schyndel, Piet Groeneveld en Theo
Timmermans.
Vóór de wedstrijd zal het christe
lijk tambour- en pijpercorps „Kunst
en Genoegen" een show verzorgen,
waarna omstreeks kwart over zeven
de rector magnificus van de Leidse
universiteit, prof. dr. D. J. Kuenen
de Sleuteldagen officieel opent.
De opstelling van de elftallen
luidt:
Oud-Zwaluwen: Bridée «HBS);
Schaap ('t Gooi); Van Mourik
(Ajax); Van Schijndel (SVV), Van
Stoffelen (Ajax); Klein (DWS); Ja
nus van der Gijp (Emma)Ton
Kantebeen (UVS)Koekebakker
(Blauw Wit)Biesbrouck (RCH)
Groeneveld (Haarlem).
Oud-Den Haag: Nuis (VUC);
Goldman (HBS); De Jong (ADO);
Stam (VUC); Van der Geest (DHC;
Swencke (HBS); Van Geen (SHS);
De Wit (HS); Langelaan <HBS);
Smit (VUC); Timmermans (ADO).
tenschappelijke staf. Het toernooi
begint om tien uur en omstreeks
vier uur wordt de finale gespeeld.
In de lange reeks van verkeers
zaken, die de kantonrechter, mr, W.
de Koning, gisteren te berechten
kreeg, vormde de zaak tegen een 68-
jarige veehouder uit Voorhout een
opmerkelijke uitzondering. De vee
houder stond terecht wegens dieren
mishandeling. Uit het onderzoek
kwam naar voren, dat verdachte
een koe naar de markt had gevoerd
aan een zeer dun halstertouw, ten
gevolge waarvan het dier een open
halswond opliep en veel pijn leed.
Een opmerkzame agent van de Leid
se politie ontdekte deze mishande
ling en maakte proces-verbaal op.
„Al ruim 50 jaar zit ik in de vee
handel en zoiets is mij nog nooit
overkomen", verzekerde verdachte de
rechter. Onder overlegging van een
bewijs, waarin een veearts verdach-
tes goede zorgen voor zijn vee beves
tigde, voerde de veehouder nog tot
zijn verdediging aan: „Ik kocht het
dier een week tevoren op de markt
te 's-Hertogenbosch en toen zat dat
touw al om zijn hals. Van een ver
wonding heb ik niets gemerkt. Even
min de controleurs op de Leidse
markt toen ik het beest aanvoerde.
Die agent was de eerste die het zag".
Volgens een deskundige, iie op ver
zoek van verbalisant de verwonding
ter plaatse onderzocht moet de koe
veel pijn hebben geleden.
De officier, mr. R. B. M. Berger,
kon zich moeilijk indenken, dat zo
wel het snijdende touw als de open
halswond aan verdachtes aandacht
was ontgaan. Rekening houdende
met het feit, dat verdachte tevoren
nog nimmer met de rechter in aan-
raking was geweest, beperkte hij zijn
eis ditmaal nog tot f75 boete subs,
f15 dagen.
De kantonrechter vonniste con
form deze eis.
Stuntrijder
In het sportpark „Noord" is gis
teravond een begin gemaakt met het
voetbal-toernooi van de Leidse
Clubhuizen. Het junioren-team van
Het Honk I (spelers van 14 en 15
jaar) plaatste zich door overwinnin
gen op De Spreeuwpot I, de Mirt en
Het Honk 2 in poule A voor de fina
le. De tegenstander van Het Honk I
in de eindstrijd, die vanavond om
half zeven wordt gespeeld, is waar
schijnlijk de ploeg van Het Mieren
nest. Slechts een 80 zege van Het
V ooronder op In de Vroolijcke Arke
kan de plannen van Het Mierennest
in de war sturen.
De uitslagen luiden:
Poule A: Het Honk 1De Spreeuw- [7aak
pot 1 10; Het AnkerHet Honk 2
1—0; Het AnkerDe Spreeuwpot 1
00; Het AnkerDe Mirt 16; De
MirtDe Spreeuwpot 13Het Honk
2—De Mirt 1—3; De Mirt—Het Honk
1 03; Het Honk 2 Het Honk 1
08; Het Honk 2De Spreeuwpot 1
110; Het Anker—Het Honk 1 10.
Poule B: Het MierennestIn de
Vroolijcke Arke 1—0; Het Vooronder
—De Spreeuwpot 2 2—1; Het Mie
rennestHet Vooronder 22; In de
Vrooljjcke Arke De Spreeuwpot 2
01: Het MierennestDe Spreeuw
pot 2 70. (In de Vroolijcke Arke
Het Vooronder moet nog worden ge
speeld).
Een 18-jarige bijrijder uit Leiden
stond terecht wegens baldadigheid.
Hij was namelijk met een bestelwa
gen op een oefensportterrein van een
voetbalclub te Warmond gaan
„stuntrijden", waardoor vrij grote
schade aan de grasmat toegebracht
werd. De jongeman verzekerde de
rechter, dat het echt niet z'n bedoe
ling was geweest om de voetbalclub
een schadepost te bezorgen. „Ik heb
de schade voor mijn rekening geno
men en daar is het bestuur akkoord
mee gegaan", toonde hij zijn goede
wil. „Heeft u de schade al betaald?",
informeerde de kantonrechter
nieuwsgierig. Verdachtes houding
werd toen heel wat minder zelfver
zekerd omdat hij moest toegeven:
..Nog niet. want ik moet eerst aan
enkele andere verplichtingen vol
doen".
De rechter vonniste conform de eis
met f25 boete subs. 5 dagen.
Andere oorzaak
Een 36-jarige bouwkundig opzich
ter uit Lisse verliet zichtbaar
voldaan de rechtszaal. Hij behoefde
voor het betalen van een boete niet
in zyn beurs te tasten. Hem was ten
laste gelegd, dat hij op de Van Pan-
huysweg te Noordwijk met zijn auto
keerde zonder acht te slaan op een
inhalende auto, waardoor een fikse
botsing ontstond. Mede aan de hand
var. een situatieschets toonde ver
dachte de magistraten aan, dat de
botsing niet het gevolg was van een
onvoorzichtige keermanoeuvre, meer
van het niet verlenen van voorrang
aan een van rechts komende auto.
Het gevolg bleef weliswaar hetzelfde
namelijk een botsing, maar de oor-
n andere. Met andere
woorden: de tenlastelegging was on
juist.
De officier kon niet anders dan
dit feit beamen en als gevolg hier
van vrijspraak vragen. Het vonnis
luidde conform.
Doktersauto terecht
De doktersauto, die de vorige week
uit de Cobetstraat verdween, is te
recht. De wagen werd teruggevonden
op de Meerburgerkade.
In de grote vijver van de Leidse Hout
hebben talrijke vissen het leven ge
laten.
De dode vissen zijn door de wind in
het riet langs de waterkant ge
dreven, waar zij een allesbehalve
aangename geur verspreidden.
Overigens is deze vissterfte niet van
ernstige aard. De oorzaak van deze
sterfte moet worden toegeschreven
aan het warme weer van de laatste
dagen en de lage stand van het wa
ter in de vijver, waarbij nog een ge
brek aan zuurstof is ontstaan.
De vissterfte wordt op het ogenblik
bestreden door de toevoer van vers
water uit de polder, waarmee de
vijver in de Leidse Hout in verbin
ding staat.
De dode vis is reeds zoveel mogelijk
uit de rietkragen verwijderd.
Crematie ir. D. Boogerd
D
De grote belangstelling, welke bleek
te bestaan voor de crematieplechtig
heid van de heer ir. D. Boogerd, in
leven oud-directeur van Gemeente
werken, gistermorgen in Driehuis-
Westerveld, getuigde van de achting
en vriendschap, welke de thans ont
slapene in brede kring genoot. Onder
de talrijke aanwezigen bevonden zich
de wethouder van Openbare Werken,
de heer C. J. Piena en zijn voorgan
ger, de heer A. J. Jongeleen, tal van
hoofden van gemeentediensten en
vroegere collega's, een groot aantal
ambtenaren, vertegenwoordigers van
de Remonstrantse Gemeente en de
Rotary club en zeer vele persoonlijke
vrienden.
In de aula wrerd achtereenvolgens
het woord gevoerd door de heer A,
J. Riedel namens de vriendenkring,
die als de meest kenmerkende eigen
schappen van de heer Boogerd noem
de diens grote trouw en hartelijk me
deleven, door een broer van de over
ledene, die een levensschets gaf en
door de voorganger van de Remon
strantse Gemeente, ds. J. T. Macken
zie, die vooral wees op de grote een
voud van de heer Boogerd en op zijn
zuiverheid van geest en hart. Spr.
besloot zyn toespraak met het bidden
van het ..Onze Vader".
De organist, de heer A. de Groot
bracht tijdens de plechtigheid ach
tereenvolgens de liederen 187, 32 en
78 uit de Protestantse liederenbundel
ten gehore.
LIT DAKGOOT
GEVALLEN
Een 18-jarige Leidse timmerman is
gisterochtend tijdens werkzaamheden
aan een perceel in de Buys Ballot
straat uit de dakgoot gevallen. Hij
hield zich vast aan een schoorsteen,
maar deze brokkelde op een gegeven
ogenblik af. De jongeman, die 'n val
van twee meter maakte, klaagde over
inwendige pijnen. De EHD zorgde
voor vervoer naar het Academisch
Ziekenhuis.
Advertentie
Toernooi
Zaterdag zal ter versteviging van
het contact burgerij-studenten op de I
terreinen aan het Piet Paaltjenspad
een voetbaltoernooi worden gehou
den, waaraan elftallen deelnemen
van de brandweer, politie, stadhuis,
koksschool, PTT en de studenten
verenigingen Augustinus. Catena,
schappij opgenomen. Er verrezen Arena, alsmede een team van de
