HOOFDSCHOTEL? VLEES
OMYL
„SAMEN NAAR DE MAAN"
EEN FOUTIEVE ILLUSIE
Bovendien is ook in
ruimte concurrentie
krachtige stimulans
Statenleden zagen
heden en toekomst
in het deltagebied
MET EEN ENKEL WOORD
Russen verrassen me
snel verkeerstoestel
LFIDSCH DAGBLAD DINSDAG 15 JUNI 1965
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Er wordt de laatste tijd meer en meer gesproken over de wense
lijkheid en eventueel de mogelijkheden van samenwerking tussen
Rusland en Amerika in het grootste avontuur van de menselijke
geschiedenis, de ruimtevaart. Maakt een dergelijke samenwerking
op enigszins omvangrijke schaal een reële kans, en is een dergelijke
samenwerking nuttig?
Beide vragen moeten zeker vooralsnog naar onze vaste
overtuiging met een ondubbelzinnig „neen" beantwoord worden en
er is zelfs geen reden, dit te betreuren.
De gecompliceerde situatie op het gebied van de ruimtevaart
zoals die van het prilste stadium af is gegroeid, rechtvaardigt het
onomwonden oordeel dat van een „samen naar de maan gaan"
geen sprake is. Men begrijpe ons goed: wij hebben het over de
ruimtevaart en bedoelen deze opmerking letterlijk, niet figuurlijk...!
Te nauwe band
met militairen
De ontwikkeling van de ruimtevaart
ls zeer nauw verbonden geweest met
de na-ooriogse ontwikkeling van het
militaire machtsapparaat van oost
en west. Het is daardoor niet zon
der meer mogelijk, dat Amerika en
Rusland het eens worden over een
grondige samenwerking.
De raketten die worden gebruikt
voor de ruimtelanceringen zijn voor
een belangrijk deel ontworpen en
in gebruik voor militaire doelein
den. Ook in de zuiver wetenschap
pelijke ruimtevaartprojecten worden
over en weer vindingen gebruikt, die
uit militaire ontwikkelingen zyn
voortgekomen of die militaire bete
kenis hebben. Wij denken daarby
aan nauwkeurige controle-systemen,
aan nieuwe krachtige raket-
biandstoffen, aan waarnemingen
vanuit de ruimte, die voor meteorolo
gie en spionage kunnen worden ge
bruikt, aan de ontwikkeling van mi-
crolechnieken, (o.a. van belang voor
vliegtuigen en tanks) aan het mili
taire belang van communicatie via
satellieten, waarop stoorzenders vrij
wel geen invloed hebben (nu al in
gebruik voor VS-Vietnam) aan dui
zend en één aspecten van de ruimte
vaart die alleen in de wetenschappe-
liike sfeer terecht zijn gekomen als
„t all-cut" van de militaire wedloop.
Zo is een grootscheepse samenwer
king niet denkbaar, zolang althans
de spanning tussen oost en west be
slaat en men elkaar geen militaire
geheimen kan onthullen.
Deze situatie wordt ook duidelijk
geïllustreerd door het feit, dat Ame
rikaanse ruimteprojecten, die onder
het gezag vallen van de National
Aeronautic and Space Admini
stration (Nasa) zwaar bewaakt wor
den door militairen hoewel de Nasa
zelf zegt, uitsluitend zuiver en bur
gerlijk toegepast wetenschappelijk
onderzoek na te streven. Maar de
Nasa heeft daarbij de beschikking
over militaire raketten als de Atlas,
de Satumus, de dezer dagen te lan
ceren krachtigste raket ter wereld
Titan III die een bemand ruimte
vaartlaboratorium in de ruimte kan
brengen, etc. Hoe de verhoudingen
in Rusland liggen, is niet bekend,
maar er laat zich wel met een vrij
grote zekerheid naar raden: ook daar
hanteert de ruimtevaart militaire
werktuigen.
Uitwisseling van
resultaten liep
ook zeer stroef
Wel is het mogelyk, dat Rusland
en Amerika resultaten van het ruim
te-onderzoek uitwisselen, zelfs wan
neer die militaire belangen enigszins
zouden raken. Het denkbeeld van
een samenwerking op dat gebied is
al oud, voor zover men tenminste
met betrekking tot de jonge ruimte
vaart van oud kan spreken.
De meest serieuze poging tot een
uitwisseling van resultaten dateert
zelfs uit de tijd. dat de koude oor
log nog aardig tegen het kookpunt
sudderde. De twee initiatiefnemers
zijn thans beiden van het politieke
toneel verdwenenKennedy en
Chroesjtsjow. In 1962 wisselden zij
in een persoonlijke briefwisseling
hun gedachten over dit probleem uit
en als gevolg daarvan kregen een
van de leiders van Nasa, Hugh Dry
den, en de vice-president van Cos-
par, de Rus Blagonrawof, opdracht
cm tot uitwerking van een akkoord
te komen.
De resultaten waren bijzonder ma
ger: Rusland en Amerika zouden ge
gevens uitwisselen over weerkundige
waarnemingen van uit de ruimte,
over ervaring met passieve commu
nicatiesatellieten zoals de Echo, en
over medisch-biologische aspecten
van de ruimtevaart. Verder kon men
gebied buiten de overeenkomst wil
len laten, maar dan zou de liefde
van één de Amerikaanse kant
zijn gekomen. Rusland had op dat
moment geen ervaring met weer- en
communicatiesatellieten, wel een
achtmaal zo groot aantal man-uren
in de ruimte.
Sindsdien hebben de Amerikanen
zich eerlijk aan deze afspraak ge
houden, doch de Russen zijn tot on
geveer februari van dit jaar volledig
in gebreke gebleven. Pas toen Ame
rika onlangs dreigde, ook zijnerzijds
alle informatie stop te zetten, schij
nen de Russen wat vrijgeviger ge
worden te zijn. Daarop zinspeelde
de directeur voor de lucht en ruim
tevaart van de VS Welsh, toen hy
na de terugkeer van McDivitt en
White vertelde, dat de Russen de
laatste tijd wat toeschietelijker zijn
geworden, en dat de Amerikanen on
der meer veel hebben gehad aan ge
gevens omtrent het ruimte-uitstapje
van Leonow van maart jl. toen zy
de ruimtewandeling van White voor
bereidden.
Maar dit alles heeft betrekking op
kleinigheden en zelfs daarbij loopt
het allemaal blijkbaar nogal stroef.
Alleen verliezer
voelt er voor
Fr gaat zeker nog geruime tijd
overheen, voordat men tot een bre
der samenwerking zou kunnen gera
ken. Zeker jaren, en dan zijn de
grote investeringen bv. voor het
maanproject al gedaan en zyn de
posities <al of niet openbaar) afge
bakend. Al weet men het van elkaar
misschien nog niet voor honderd
procent zeker: in 1968 staat vast
v/ie het eerst de maan bereiken zal.
Aandrang tot samengaan in een
dergelijk groots project kan op zo'n
(Advertentie)
f3.65- f4 95 EEN ORGANON PRODUKT
moment alleen maar denkbaar zijn
van die zyde, die aan de verlie
zende kant staat. Degene, die in de
wedloop naar de maan op dat mo
ment een definitieve duidelyke voor
sprong heeft verworven, zal deze al
leen dén ten bate van samengaan
willen opgeven, wanneer er nadruk-
kelyke garanties gegeven kunnen
worden dat zulk een samenwerkmg
ook volledig, op alle terreinen, en
voor de verdere toekomst zal gelden,
en niet alleen bedoeld is om een ach
terstand in te halen op een makke
lijke en goedkope manier. Dan komt
het militaire aspect weer om de hoek
kijken: die samenwerking kan alleen
dan gegarandeerd worden ook voor
de toekomst, wanneer de militaire
spanning verdwenen is, wanneer het
militaire aspect aan de ruimtevaart
als geheel is ontnomen.
Economische
problematiek
Het gaat hierbij bovendien om een
economisch probleem. Amerika aan
vaardt een enorme belastingdruk ten
bate van de ontwikkeling van de
ruimtevaart beslist niet alleen om al
gemene redenen maar ook om natio
nale motieven.
Rusland onder die omstan
digheden door een samenwerking op
de drempel van de maan te laten
„by"komen, is Rusland moreel, eco
nomisch en militair steunen met
moeizaam opgebrachte Amerikaanse
belastinggelden. Wy geloven niet, dat
de gewone Amerikaanse belastingbe
taler dit zou accepteren, vooral om
dat de economische ontwikkeling
het enige terrein is, waarop Ameri
ka zijn ideële doelstellingen van
vrijheid en democratie de overwin
ning kan laten behalen op het Russi
sche dictatoriale systeem. Men heeft
in het verleden reeds kunnen waar
nemen, hoe groot de kritiek was op
de graanleveranties aan Rusland:
hier sprak een stuk economische oor
logvoering mee, die voor Amerika de
enig mogelijke vorm van „oorlog"
is.
Bovendien komt bij dit alles, dat
in hel ontbreken van samenwerking
een flink brok concurrentie schuilt,
een concurrentie die zeer stimule
rend werkt op de snelheid van de
ontwikkeling der ruimtevaart en de
economie daarvan. Het valt niet aan
te nemen, dat de ruimtevaart zich
sneller zou ontwikkelen, wanneer
deze concurrentie-factor zou wegval
len. Integendeel.
men uiteenlopende technieken ont
wikkelt. niet allemaal langs hetzelf
de weggetje gaat maar verschillen
de wetenschappelijke en technologi
sche terreinen ontplooit. Men moet
daarbij in aanmerking nemen, dat
tot dusver de technologische „fall
out" van de ruimtevaart de kosten
daarvan wellicht geheel heeft opge
vangen. Een nauwkeurige berekening
is daarvan niet te maken, maar de
nieuwe technieken en materialen, die
zyn ontwikkelt, komen voor een be
langrijk deel de industrie en de we
tenschap ten goede, zowel in Rus
land als in Amerika.
Meer vruchten uit
oogst, niet uit
samen planten
Samengaan in de uitwisseling
van resultaten van het ruimte
onderzoek zou derhalve aan te
bevelen zijn, want dan zouden
de vruchten, die de gewone
maatschappij oogst \an de enor
me ruimtevaartinve-. eringen veel
talrijker kunnen zijn.
Maar dit wit net zeggen, dat
de ruimtevaartprojecten zelf
beier in samenwerking zouden
kunnen worden ontwikkeld en
uitgevoerd. Integendeel, dat
KAN thans niet, en het is niet
aan te bevelen zo het mogelijk
geweest zou zijn.
Rusland wil grote
inzending op
voorjaarsbeurs
Rusland wil aan de voorjaarsbeurs
1966 in Utrecht deelnemen met een
collectieve inzending die vele malen
groter is dan de vorige.
Rusland was op de laatste voor
jaarsbeurs vertegenwoordigd met een
bescheiden stand, waarin vooral de
aandacht werd gevestigd op
Russische fotografische apparatuur.
De Russen wallen volgend jaar
in Utrecht een nagenoeg volledig
beeld geven van de exportprodukten
die hun land heeft te bieden. Het
accent zal daarbij vallen op appara
tuur voor wetenschappelijk werk, zo
als seismische, optische en elektro
technische instrumenten, computers,
testapparatuur, communicatieappa
ratuur en dergelijke. Ook wil Rus
land op de voorjaarsbeurs in Utrecht
een „circarama" (een alzijdige film
projectie) inrichten.
Steen door ruit hij
Amerikaanse ambassade
Sinds zondagnacht een steen door
een ruit by de Amerikaanse ambas
sade in Den Haag is gegooid, wordt
er bij het ambassadegebouw op het
Lange Voorhout gepost door de
Haagse politie.
Zondagavond was de ambassade
opgebeld door een man, die verklaar
de, dat er iets zou gebeuren (.some
thing is going to happen").
Advertentie
Motten? OMYL
f3.65- f4.95 EEN ORGANON PRODUKT
(Van een onzer redacteuren)
Ooltensplaat, een klein dorpje
op het uiterste puntje van Goeree
Overflakkee, heeft gisteren vol
trots zijn nieuwe pleisterplaats
voor trekkers en kampeerders la
ten zien aan de leden van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland.
Dat kon gemakkelijk, omdat de
Bovendien heeft het volgen van commissaris van de Koningin, mr.
gescheiden wegen het voordeel, dat J. J. Klaasesz, de gedeputeerden
MEDEDELING AAN ONZE ABONNEES
Een groot aantal van onze vaste bezorgers gaat met
vakantie. In die tijd zullen vervangers voor de bezorging
zorg dragen. Vanzelfsprekend is de reserve-bezorger met
de wijk minder goed bekend, waardoor wellicht enige ver
traging in de bezorging zal kunnen optredenDe reserve-
bezorgers en onze expeditie stellen echter alles in het werk
om de bezorging zo regelmatig mogelijk te doen ge
schieden.
Voor enige clementie uwerzijds zijn wij U zeer erkentelijk.
Directie
LE1DSCH DAGBLAD
BINNENLAND
Subsidiëring gezinswerk De staats
secretaris van Cultuur. Recreatie en
Maatschappelijk Werk heeft een be
schikking getroffen, waarbij mogelijk
heden zijn geopend om van rijkswege
subsidies te verlenen in voorzienin
gen die het woon- en leefklimaat in
bepaalde buurten kunnen verbeteren.
Zeepost Met de volgende schepen
kan zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd, staan,
tussen haakjes, aoh/ter de naam van
het schip vermeld. Australië „Orcades
(19/6); Brazilië „Laennec" (16/6); Ca
nada ..Rotterdam (13/6). „Ryndam
(17/6); Chili „Buchenstein" (13/b).
„Wonogirl" (16/6); Kenya .Oeganda.
Tanganjika „Pierre Loti (13/6); Ned.
Antillen ..Oranje Nassau (16/6);
Nieuw-Zeeland „Limerick" (14/6); Su
riname „Ares" (15/6); Verenigde Sta
ten van Amerika „Rotterdam (13 bi
„Sloterdljk" (16/6): Z.-Afrika (Rep),
m.i.v. Z.-W.-Afrika ..Pendennis Castle
(13/6). „Slmonskerk" (16/6). Inlich
tingen betreffende de verzendingsdata
van postpakketten gever de postkan-
Kussen in IJmuiden Zeventien
Russische walvisjagers afkomstig van
een Russische walvisvaarder, die ver
buiten IJmuiden bleef liggen, zijn
vanmorgen via de IJmuider sluizen het
Noordzeekanaal opgestoomd naar Am
sterdam. De 17 Russische walvisjagers
zullen in de hoofdstad provianderen.
De walvisvaarder en de 1 "f
komstig uit Antarctica.
BUITENLAND
Bandieten roven goud Vier ge -
I maskerde en gewapende mannen heb-
ben in het eenzame Larder Lake (in
het noorden van Ontario. Canada) de
se kippenfokkers die Nederlandse toe- statlons-chef Tomkin overmand en
neming toeschrijven aan de financiële i zlch meester gemaakt van vijf staven
steun, die Den Haag geeft, eisen ze. ter waarde van ongeveer 600.000
met een beroep op het verdrag van Kai<ien. Na de overval op Tomkin, die
Rome. nu eenzelfde behandeling van ejke vrijdag een goudzending in ont-
hun regering. De Franse federatie aar- vangst nam voor ae Canadese munt in
zelt zelfs niet ons land van dumping Ottawa en ongeveer vier uur met het
te beschuldigen.
Dragline stoot op mijn
mm- °p het
terrein van" het voormalige marlne-
etabllssement in Amsterdam is zater
dagmiddag een dragline bij werkzaam
heden voor de IJtuwnelbouw op een
mijn met een doorsnede van ongeveer
1 meter gestoten. De mijn, die onscha
delijk bleek te zijn. is door de mijnop-
rulminigsdlenst verwijderd.
tin's Air Charter" In dienst
39-jarige heer J. Brouwer, sedert 1 ok
tober 1953
vangst nam
Ottawa en ongeveer vt
goud alleen placht te blijven tot de
aankomst van de trein, ontkwamen
de bandieten in een watervliegtuig. Zij
lieten Tomkin vastgebonden aan een
handkar achter.
Brandende kruisen in Londen In
het afgelopen weekeinde hebben ln
Londen onbekenden brandende kruisen
gespijkerd op de deuren van twee wo
ningen die door niet-blanken worden
bewoond. Elders in Engeland hebben
fanatici, doch zij gelooft niet dat
in Engeland organisaties zoals de Ame
er J. Brouwer, sedert l ok- rlkaanse Ku Klux Klan actief zfln.
redacteur-verslaggever van jn Birmingham wees een caféhou<
- --In Amster
dam bevoorraad te hebben, zullen de
Jagers weer terugkeren naar hun moe
derschip.
hebben hem als
haar aanrander herkend.
Weer nieuwe leiding ln Kazach-
stan Sinds de val van Chroesjtsjow
Nieuw Kamerlid Tot nieuw lid is de leiding van de communistische
van de Tweede Kamer ls benoemd de partij ln Kazachstan, het landbouw-
Franse angst De federatie van heer W J. Schuitemaker ln Apeldoorn gebied waar Chroesjtsjow maagdelijke
Franse kippenfokkers heeft de regering Hij werd benoemd in de vacature van 1 gronden trachtte te ontwikkelen, voor
om steun ver.ocht tegen de toenemen- dr. Ir A Vondeling (PvdA), die werd de derde keer gewijzigd. Tass meldt
de concurrentie die zij van hun Neder- benoemd tot minister van Financiën i uit de hoofdstad Alma Ata, dat Dzjan-
landse collega's moet duchten. In het In deze vacature werden reeds eerder dlldln ls afgetreden als secretaris
bitzonder ls de Franse export naar benoemd mei. mr. Th. F. Lemalre en i de partij mm -*
-><iit i w-o t Hessen, die voor deze be- sldium 1
Het Vrije Volk" ln Amsterdam. De een groep personen de deur die ln het
st\A*7 begin etablissement een „klan"-vergaderlng
analist wilden houden.
Volk" werkzaam, ln 1959 als lucht
vaartredacteur. In 1963 ls hij voorzit
ter geworden van de „Nederlandse ver
eniging van lucht- en ruimtevaartpu -
bliclsten".
II. Lempers onderscheiden De
staatssecretaris van Sociale Zaken en
Volksgezondheid dr A. J. H. Bartel6
heeft aan de heer H. A. M. Lempers,
directeur van de N.V. Peek en Cloppen-
burg ln Den Haag, mededeling gedaan
vau zijn benoeming door de Koningin
tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau en hem de bijbehorende ver
sierselen uitgereikt.
Jzyn minst dertig aan
randingen te hebben gepleegd ln per
celen in aanbouw in het oosteiyke ge
deelte van de Bronx. Volgens de po
litie had hij het uitsluitend op blonde
meisjes voorzien, die hy onder bedrei
ging met een mes dwong hem te vol
gen naar het dak van een perceel ln
Duitsland
laar. verg*
teruggelopen, terwijl
de eerste hel:
en de statenleden op hun jaar
lijkse excursie de schreden dit
maal hadden gericht op het ge
bied van de deltawerken.
En toen dat gezelschap juist in het
pittoreske Ooltgensplaat de koffie
wilde gebruiken, was de actieve bur
gemeester er als de kippen bjj om
iedereen naar fort Prins Frederik te
slepen, een eeuwenoude fortificatie ln
een bebost en heuvelachtig stukje
grond. Slierten prikkeldraad aan de
poort herinneren nog aan de dagen
na de oorlog, dat Rost v. Tonningen
c.s. er veilig zaten opgesloten. Daarna
werd het aan de verwaarlozing bloot
gesteld tot het dit jaar werd ver
overd door een legertje bouwsoldaten
die van de van vocht doordrenkte
bunkers slaapzalen, recreatiezalen,
keukens, toiletten, wasgelegenheden
e.d. moesten creëren.
Een deel van de vrucht van hun
arbeid kregen de statenleden gisteren
te zien, zoals zij zoveel hebben gezien
van wat in de deltastreek in de toe
komst aan recreatie dienstbaar zal
worden gemaakt. Zoals bij de Greve-
lingendam, waar in de toekomst zo'n
half miljoen personen tezamen kun
nen recreëren zonder elkaar letterlijk
en figuurlijk in het vaarwater te zit
ten.
3ijkomstig
Het was echter niet alleen de re
creatie, waarop de aandacht van de
statenleden werd gevestigd. Het is
immers slechts een prettige bijkom
stigheid van de imponerende delta
werken, opgezet in eerste instantie
om een herhaling van de watersnood
ramp als in februari 1953 te voorko
men? Maar ze zijn b.v. nu al voor de
Intensivering van het leven op Goe
ree Overflakkee van grote betekenis
geweest. Want de aanleg van wegen
moet gelijke tred houden met de ont
wikkeling van de deltawerken.
En hierop richtte zich natuurlijk
bijzonder ook de belangstelling van
de statenleden. Rijks- en provinciale
wegen zyn nu eenmaal niet los van
elkaar te denken. Voor het publiek
bestaat er eigenlijk geen onderscheid:
een weg is een weg en of Jan of Piet
daar nu verantwoordelijk is, kan
nauwelijks iemand schelen.
Maquette tentoongesteld
op Inchtvaartexpositie
De Sowjet-Unie heeft gisteren ont
huld, dat zij heeft besloten een su
personisch verkeersvliegtuig (de Tu-
polew-144) te ontwerpen. Het toe
stel zal 120 passagiers over 6500 km.
kunnen vervoeren met een snelheid
van 2500 km/u. Dat zal sneller zijn
dan de Brits-France Concorde kan
halen. Deze kan 130 personen over
dezelfde afstand vervoeren met een
snelheid van 2100 kmu/. Tass meldt
uit Faxys, dat het maquette van het
nieuwe toestel te bezichtigen is op
de luchtvaartexpositie in Le Bour-
get.
Wanneer de Tu-144, die wel enigs
zins lijkt op de Concorde, in dienst
zal worden gesteld, is niet meege
deeld. Bekend is, dat de Russische
vliegtuigen voor hun eerste commer
ciële vlucht een lange reeks van
uiterst zware proefvluchten moeten
doorstaan.
Doe de Russische onthullingen
over m eigen supersonisch vliegtuig
voor personenvervoer worden de
Amerikaanse regering en de lucht
vaartmaatschappijen van de wereld
over druk gezet.
De V.S. zullen hun streven om in
rustig tempi het beste supersonische
vliegtuig ter wereld te bouwen over
boord moeten zetten, hoewel Groot-
Brittannië, Franrijk en de Sowjet-
Unie thans reeds goede supersoni
sche vliegtuigen in vergevorderde
stadia van voorbereiding hebben.
Door de Russische consurrentie op
supersonisch gebied zullen de lucht
vaartmaatschappijen wellicht wor
den gedwongen reeds thans grote
bedragen in de eerste supersonische
vliegtuigen te investeren in plaats
van symbolische bestellingen te
plaatsen en te wachten op de Ameri
kaanse versie.
In Le Bourget zorgden de Russen
gisteren trouwens nog voor een ver-
tassing door ruimte te vragen voor
een maquette van een reuzenvlieg-
tuig, de AN 22. Door omvang en
laadvermogen zal de AN 22 alle be
kende toestellen op dit gebied
met enkele lengten kunnen sle
De Russische reus kan 80 ton
gage en maximaal 500 passagiers
voeren. Zelfs de Amerikanen kum
op het ogenblik geen enkel gel
waardig toestel tegenover de Ru
sche reus stellen. Wel wordt
V.S. gewerkt aan de bouw van
vliegtuig, die 500 tot 700 perse*
zou kunnen bergen.
Italiaans meisje
achttien jaar in
kooi vastgehoude
Ruim achttien jaar hebben
Zuiditaliaanse boer Francesco Bi
en zjjn vrouw hun nu 36-J
dochter Ida op zolder in een
gevangen gehouden. De politie,
pas kortgeleden een tip had gtj
j gen, trof op de zolder van de
derij in de provincie Cosenza een
op het bot vermagerd wezen
dat er nauwelijks nog menselijk
zag en volkomen apathisch en
lompen gehuld op een strozak in
rechthoekige houten kool lag.
is naar het ziekenhuis gebn
waar zij nog steeds in een soort
doving ligt.
Haar ouders hebben verklaard,
hun dochter krankzinnig ls en i
om van de buitenwereld moest
den afgesloten. Buren, die kenn
nu pas hun mond durven opend
hebben echter verteld, dat Ids
1947, toen zij achttien was, uit
desverdriet een paar domme dl:
heeft begaan. Het meisje was
ter nooit abnormaal geweest,
ouders, die zich in hun goede n
voelden aangetast, waren destijds
drastische maatregelen overga
en hadden Ida opgesloten om
te straffen
,eidóe
en da
Adem in
dit drs.
militaire motieven dit beletten. Rus- j m,voff jn dat land over" diezelfde ter- I oud-directeur Faunabeheer van het de- I Imasjew. Een reden voor de wyziglng
land had zelfs het laatstgenoemde mijn verdubbelde. Aangezien de Fran- I partement van landbouw en vissery. is niet gemeld.
Daarom laten we in het midden
wie het deed of gaat doen. Maar de
Van Brienenoordbrug, die we van
onder en van boven zagen, is een
brok werk om even de adem bij in te
houden.
Het is te hopen, dat de z.g. zoom-
weg van Haarlem naar Bergen op
Zoom via de Beneluxtunnel, die ons
moet verlossen van het oponthoud bij
het kruisen van Rotterdam er snel
zal komen.
Zoals we ook met verlangen uitzien
naar de verbeteringen van de traver
sen door smalle dorpen, naar omlei
dingswegen, naar verbredingen van
bestaande wegen en naar veel meer,
dat ons in het vooruitzicht werd ge
steld.
Maar noch de statenleden-op-leer-
de vraag: hoe lang nog.
DINSDAG
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.26 uur n.m.
Janvossensteeg 17: Volle Évangelie-
zending. Spr. dhr. zyietra. 8 uur nm.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal)
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7-8 uur n.m.
StadsgehoorzaalJeugdconcert leer
lingen hoogste klas van het l.o., 2.30
en 4.00 uur um.
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondstilte. 7.30 u. nm.
,,'t Prof je" (Burggravenlaan)Jaar
vergadering Buurt- en speeltuinver.
„De Professorerwyk". 8 uur n.m.
Schouwburg. Artistieke jeugdproduk-
tie „The connection". 8 uur nam.
W. de Zwijgerlaan 105: Bahal-
gespreksavond, 8 uur nm.
DONDERDAG
Garenmarkt: K. en O.-excursie naar
Amsterdam en Huize „Qulokhoven".
8.30 uur vm.
VRIJDAG.
ChurchilUaan. Eerste paal serie flat
woningen. 4 uur nam.
De Doelen: Buitengewone aandeel-
houdersverg. N.V. Boekhandel en
Drukkerij v.h. E. J. Brill. 11.30 uur
voorm. Jaarverg. van aandeelhouders
te 11.45 uur voorm.
Oude Vest 103: Evangelisatie
Christengem. „Ecclesia". 8 uur nam.
Rapenburg 73Opening Tentoonstel
ling „Tijdsbeeld". 4 uur nam.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventskerk10-
11 uur, bijbelstudie; 11-12 uur ds. K.
C. van Oossamen.
Watertoren Katwijk: K. en O.-excur
sie Leldse Duinwatermij. 9/30 uur vm.
ZONDAG
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur voorm.
Jan Vossensteeg 17: Volle Evange-
llezending. Spr. de heer J. zyistra. 10
uur voorm.
Hogewoerd 175. Wachttorenstudie
van Jehovah's getuigen. 4 en 6.30 uur
nam. Openbare lezing: 2.45 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur: zond
1-4 uur
Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10- 4 u
(zondag 1-4 uur)
Ryksmuseum voor Volkenkunde:
(Steenstraat 1): Dag 10-17 u: 's zon
dags 13-17 uur
Ryksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Opgravingen Ld bybelse
grotd Werkd 10-5 uur; zun- en feest
clageD 1-5 uur (t/tr 20 september)
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond 1-4 uur
BIOSCOPEN
Lldo: „Lieve, lieve John". 18 Jaar. Da
gelijks 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
I.uxor: „De dag na de Invasie", 14 Jr.
Dagelijks 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
studio: „Als de kater komt', 14 Jaar
Dagelijks 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Rex: „Wagenmenners ln de arena". 14
Camera: „A summer place" (Zy
nog geen 20), 18 Jaar. Dagehjks
7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45,
9.15 uur.
Trianon: „Goldflnger", 18 Jaar.
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo
2.15, 4.30. 7 en 9.15 uur.
uur: „De laatGte aanval" (War
Five), 14 Jr. Zondag 7 en 9.IS a
„Liefde op etaatsbevel", 18 j:
AVOND- EN NACHTDIENST I)L
APOTHEKEN. 8
Apotheek R. van Breest Smaller
te Leiderdorp en Apotheek Voon^
ten zijn geopend.
op dokterstelefoon 22222.
HAAGS
AG E N D
WOENSDAG 16 JTJNI
Kurzaal20.15 uur, Spaanse
groep Pilar Lopez.
DAGELIJKS:
Theater i. d. Steeg: 20.15 uur,
dracht Russische verhalen door
Croiset.
Advertentie
f3.65- f4 95 EEN ORGANON PROD
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 1 oor)
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zuid-Llmb
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhage:
Aberdeen
Londen
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Beriyn
Frankfort
München
Zürlch
Genêve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Borne
Barcelona
ball bew.
mist
zwaar bew.
hall'1 new V
half bew.
geh new
half bew.
regen
zwaar bew.
halt bew
half bew.
zwaar bew.
llcht bew
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
uist
llcht bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
