ugabel
kunst
kAleiÖOSCQQP
Bewaker of vernieler?
GOYA GESTOLEN: ONDER
BIECHTGEHEIM TERUG
In Noordwijkerhout
Glorieus vervolg
van Muziekfestival
Ere-doctoraat voor
kardinaal Alfrink
Judy HoUiday
overleden
GEWONDEN
RAMPBUS
NU THUIS
„Soldaat te paard"
IPWINDING IN SAN SEBASTIAN
(Van onze correspondent)
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 8 JUNI 1965
Westduitsers
op bezoek in
Oost-Berlijn
GASCONVECTOR R)
opzienbarende schilderijenroof is in Spanje op typisch
^Vnse wijze opgelost. In minder dan 24 uur is een schilderij, dat
pdt toegeschreven aan Goya, uit het gemeentemuseum van de
Hplaats San Sebastian gestolen en onder biechtgeheim weer
Ljgegeven aan een geestelijke in de grensplaats Irun. Het schil-
£jj dat bekend staat onder de naam .Soldaat te paard" is het
jendom van de staat, die het sinds 1941 had uitgeleend aan
L Sebastian.
ngs bezocht een groepje van
ijongens onder leiding van
leraar het museum, een prach-
'oud klooster met fraaie klooster-
rond een kleine tuin en vele
/aardigheden. Het was vijf
idags. Achter de groep
kwam ook een jonge man
ongeveer 23 jaar binnen, die een
bi) zich ha<J- Hü vroeg aan de
of het geoorloofd was een
te maken van een schilderij
hem interesseerde. De portier zei
Ihet enige wat hij daarvoor hoef-
doen, was een briefje te schril-
aan de directeur en hem om
ilng vragen, die hij dan
twijfel, zou krijgen,
ging de man het museum
i begaf zich naar de boven
verdieping. waar zich de kanto-
bevinden. Twee uur later verliet
iet ziln tas in zijn hand het
jeum, na de portier nog vriende-
[„Buenos noches" te hebben ge-
mee te delen dat het
schilderij was afgegeven bij een gees
telijke in de grensplaats Irun, die
weigerde iets te zeggen en zich be
riep op zijn biechtgeheim, omdat de
dader zich in de biechtstoel had be
kend gemaakt.
Niemand twijfelt er echter aan
dat de man met de tas het schilderij
heeft gestolen. Hij is de enige die er
ruimschoots de kans voor heeft ge
had, terwijl de suppoosten van het
museum druk bezig waren met de
groep leerlingen.
Men vraagt zich echter af waarom
de dief geen schilderij van El Greco
meenam, inplaats van het twijfel
achtige werk van Goya. Wellicht kon
hij geen groter doek verbergen. Het
doek is nu echter teruggegeven,
onder biechtgeheim en daardoor is
de zaak voor de politie veel ingewik
kelder geworden. De dader is bekend
aan een geestelijke, die zijn iden
titeit echter niet prijs kan geven. Tot
aan de grensplaats Irun heeft men
het spoor kunnen volgen. Waar
schijnlijk is het de dader gelukt de
Franse grens over te komen.
Na zeven uur
volgende morgen om tien uur
lekten de suppoosten van het
eum dat de „Soldaat te paard"
djn lijst was gelicht en spoorloos
wenen. Er ontstond de gebrui-
ke opwinding en korte tijd later
rgchuwde men de politie. Zeven
later werd er opgebeld naar het
h
In Madrid
roots succes van
Béj arts ballet
mrice Béjarts „Ballet de
is zowel door het publiek
lie pers uitstekend beoordeeld,
ifloop van de voorstelling van
igavond in het Zarzuela-
in Madrid kregen de dan-
staande ovatie van zeven
iten. Het theater was geheel
irkocht. Het ballet trad op in
tweede opera-festival van
recensent van het monarchis-
,ABC" schreef: „Het
gezelschap van Béjart is een
techniek en discipline,
het publiek zich volledig
i de kunst van het ballet over en
ipplaus groeide snel tot een don-
ovatie".
i criticus van het persagentschap
schreef: „Het Belgische ballet
tide tot nu toe het grootste suc-
het Festival. Ovaties klonken
nummer en de bravo's donder-
Idoor het theater. Béjart heeft In
opnieuw een groot succes be-
ussische klacht
over Chinezen
Sowjetrussische afgevaardigden
de communistische feestelij khe-
ln Indonesië hebben voor hun
rek uit dat land een verklaring
geven waarin zij zich beklagen
beledigingen en laster die zy
van de kant van de Chinese
gen woord igers hebben moeten
welgevallen, zo meldt Tass. Zo
de leider van de Chinese delega
de viering van het 45-jarig
van de Indonesische com-
istische partij, Pen Tsjen, in
rede te Djakarta beledigende
gebruikt aan het adres van de
ische partij.
DOR HET VERKEER 9 juni
NIEUWE BEPALINGEN]
In het kader van het gouden jubileum-festival van ,,De Harpe
Davids" in Noordwijkerhout zijn er nog een paar concert-uren
geweest in de garage-ruimten van de onderneming ..Meeuwen
oord Te weten zaterdagavond. vóór de grote taptoe -door
het optreden van ,.Soli Deo Gloria", harmonie uit Koog aan de
Zaan, en gisteravond door de herverschijning van de Klapper-
garde uit Mainz-Gonsenheim op het podium, gevolgd door een
slot-uitvoering van de Harpe zelf.
S.D.G. is de Harpe als een onver- gen gerust festival-geschenken noe-
moede vriend in de schoot gekomen
door het feit dat Wyb Schoon, de
nieuwe dirigent in Noordwijkerhout,
tevens SJD.G. aanvoert. Als zodanig
is dit korps dan ook door voorzitter
Daros begroet. Dit hele vierdaagse
festival is verlopen in een algemene
sfeer van welwillende medewerking,
maar dat SD.G. zonder meer bereid
gevonden werd om de pinksterzater
dag op te offeren, zegt meer dan wat
ook over de verbondenheid van Wyb
Schoon met zijn korpsen, die het be
langeloze geven mede als een deel
van de korps werkzaamheid beschou-
Meer dan 250.000 Westduitsers en
Westberlijners trokken op de pink
sterdagen naar Oost-Berlijn voor
familiebezoek. Westduitsers werden
er zonder meer toegelaten. De West
berlijners kregen hun passen inge
volge een overeenkomst tussen West-
Berlijn en Oost-Duitsland, die in de
herfst werd getekend. Er kwamen
dientengevolge vier bezoekperioden,
elk van 14 dagen. De eerste was vo
rig Jaar oktober-november, de twee
de met Kerstmis, de derde met Pa
sen, de huidige periode loopt van 31
mei tot 13 juni. Voor nieuwe be
zoeken zal een nieuwe overeenkomst
getekend moeten worden.
De drukte was zondag zo groot dat
veel mensen een uur moesten wach
ten voor ze de grenspost konden pas
seren. De meeste Westberlijners had
den pakken met koffie,
bananen, chocolade, sigaretten
garen bij zich.
De Oostduitse autoriteiten hebben
Maatregel tegen
Chinese bladen
in Indonesië
De Indonesische regering heeft een
nieuwe serie persbepalingen aange-
kondigd. Onder de voorschriften d 1
op 4 Juni van kracht Werden, zal de
regering alleen vergunningen geven
aan dagbladen die gebonden zijn n j
politieke partijen, sociale organisaties,1
officiële groepen, officiële agent- i
schappen, waaronder de strijdkrach
ten.
Er zijn voorts maatregelen getrof
fen ter beperking van het aantal
nieuwsbladen in de Chinese taal,
waarvan er thans ongeveer twaalf in
een verzoenend gebaar gemaakt door het land verschijnen.
W (pjzelaarsuit West-Berlijn vrij i 7 ]cr dat deM bladen als 7mlani
worden aanduid a„ roor-
werp van de maatregelen wordt hier
Uit erkenning voor leidende rol in
oecumenische beweging
De universiteit ..Notre Dame" in South Ben (India) heeft zon
dag kardinaal Alfrink .aartsbisschop van Utrecht, benoemd tot
eredoctor in de rechten uit erkenning voor zijn leidende rol in de
oecumenische beweging.
Marholdt en Rehbein,
i weken geleden de dupe gewor
j-jarige Oostduitser. LtünëT ntet-ArabtKhi
Horst Streit, die op geraffineerde
wijze de identiteitspapieren en het
doorlaatpasje van de in Oost-Berlijn
op familiebezoek zijnde Marholdt wist
te bemachtigen en met deae doen- taaTiëbün'opgedaan" Óm ti'bïïta'
meuten naar West-Berlijn wist te
vluchten.
in gezegd dat de uitgave van „niet-
niet in
streektaal verschijnende bladen
Indonesië geleidelijk aan stopge-
moet worden als hun lezers vol
doende kennis van de Indonesische
En het publiek heeft z'n geest
drift onmiskenbaar duidelijk gemaakt
door een eigen middel: door de ge
sprekken te staken in het geïmprovi
seerde feestcafé. Ook de eenvoudige
begreep, dat wat Wyb Schoon pre
senteerde een worp betekent naar het
superieure en in elk geval een mee
slepende ongebroken muzikanteske
presentatie is geworden.
Na een koraal en een mars werd
Christian Bach's vermaards te sinfo-
nia ten gehore gebracht. Alvorens
zulke aan Mozart verwante kwets
bare muziek voor een blazerskorps
toelaatbaar wordt, moet het ensemble
eerst over een fijn dooraderd gevoe-
ligheidsmechanisme beschikken en
daar mankeerde bij SD.G. echt niet
veel aan. De hoekdelen konden een
lichtvoetig klassiek beeld meekrijgen,
het vrij aardig gelijklopende clarinet-
tenteam liet zich aii.w. violistisch
behandelen en figuren, motieven en
thema's drukten de levenslust uit, die
in de notenreeksen rust en daar uit
bevrijd wil worden. Gelukkig was er
voor het langzame deel een ervaren
hoboïst aanwezig, die de droomsfeer
van dit orkestjuweel wist op te roe
pen in de originele fijne en ranke
zanglijnen.
Over de altijd geldige en waardige
Valerius-suite van Meindert Boekei
ging het vervolgens naar Sullivan's
hoogst onderhoudende operette
ouverture The Pirates of Penzance
en de ritmisch onweerstaanbare Flo-
Op zo'n glorie
gebracht, mocht i
orkestraal plan
n deze vertolkin-
Judy Holliday, de filmster die be
kendheid verwierf door haar rol in
„Born yesterday" is op 41-jarige leef-
tjjd in New York overleden. Ze was
al maandenlang ziek. Zij was win
nares van een Oscar.
moeten de bladen als bovenge
noemd minstens een kolom in de In
donesische taal drukken. (Behalve
Chinese verschijnen er in Indonesië
geen niet-Latijnse, niet-Arabische of
niet-streektalige bladen).
„China en Tanzanië
nauw verbonden
wapenbroeders"
Judy Holliday heette eigenlijk Judy
Tuvim. Holliday is een vrije vertaling
van het joodse woord Tuvim.
Judy's faam kwam, toen ze onver
wacht moest invallen voor iemand
anders, die ziek was geworden
de hoofdrol
drie dagen moest leren. De show werd
een succes, een film volgde.
Russische schrijvers zoeken
contact met Ned. auteurs
Twee Russische schrijvers en
een vrouwelijke letterkundige zijn
gistermiddag met het vliegtuig
uit Moskou op Schiphol gearri
veerd om in ons land contact te
zoeken met Nederlandse auteurs.
Het zijn de heren Serge Nikhal-
kow, een in Rusland bekende
auteur van kinderboeken en to
neelstukken tevens lid van de
Europese gemeenschap van schrij
vers, Boris Polevoj, redacteur van
een literair maandblad, en me
vrouw Valento Rozmorozowa, die
zich voornamelijk bezig houdt
met het vertalen van boeken uit
de Scandinavische talen. Boven
dien beheerst zij ook nog enkele
andere talen zoals Duits en En
gels en is thans druk bezig Ne
derlands te leren.
Het Russische letterkundige gezeJ-
schap, dat op Schiphol werd begroet
door een lid van de Russische am
bassade in Den Haag, is naar ons
land gekomen naar aanleiding van
het bezoek dat de Nederlandse auteur
Jaap ter Haar eind vorig jaar op uit
nodiging van de Vereniging van Sow-
jetschrijvers, waarvan mevrouw
Valento Rozmorozowa lid is, aan
Rusland heeft gebracht in verband
met zijn boek „De geschiedenis van
Rusland", dat waarschijnlijk deze
week nog zal worden uitgegeven.
Vandaag hebben de Russische gasten
een ontmoeting met de voorzitter van
de Vereniging van Letterkundigen,
prof. dr. G. Stuiveling en enkele an
dere leden van de vereniging. Voorts
hopen zij in contact te komen met
enkele Nederlandse schrijvers, die ook
De Chinese premier Tsoe En-lai,
die een bezoek van vier dagen aan
Tanzania brengt, heeft zondag op
een massabijeenkomst in Zanzibar
China en Tanzania „nauw verbon
den wapenbroeders" genoemd en
aangedrongen op nog nauwer samen
gaan van deze twee volken met de
,3om "y<stïëdar In I andeI'e volkeren van Azië, Alrika en
Latyns-Amerika.
Langs de nauwe straten van de
stad die de Chinese premier en zijn
gezelschap op weg van het vliegveld
naar het stadion passeerden, was
een grote menigte samengedromd.
Tsjoe zei dat de twee landen met
wederzijdse bijstand „elkaar als ar
me vrienden in dezelfde boot" echt
hadden geholpen zonder dat de ster
ke partij de zwakke overheerste Ook
zei hij nog dat de strijd van de vol
ken van Vietnam en van de Domi
nicaanse Republiek „een krachtige
steun voor de strijd van het volk in
Kongo en Afrika" betekende.
Kardinaal Alfrink droeg een
pontificale mis op, waarna hij op het
terrein van de universiteit voor 3.200
toehoorders een toespraak hield De
kardinaal zei daarin o.m. „Wanneer
een mens zijn intellectuele ontwik
keling alleen maar vergroot om in
vloed en een sociale positie te ver
krijgen en vergeet zijn geloof te ver
sterken en te consolideren en zijn
godsdienstkennis te vermeerderen,
kan het gebeuren dat zo'n mens voor
een kloof tussen geloof en kennis,
zelfs voor een conflict komt te staan.
Geloof en kennis moeten in een
mens niet naast elkaar bestaan alsof
deze twee niet zouden kunnen sa
mengaan. Geloof en kennis moeten
in een christen worden geintegreerd,
moeten in een volmaakte harmonie
samen groeien".
De president van de universiteit.
Theodore Hesburch, overhandigde de
kardinaal in de middag de onder
scheiding. Hij noemde hem „een
prins van de kerk, bekwaam schrij
ver, bijbelgeleerde en een herder
wiens zorgen de hele wereld omvat
ten".
„Als zoon van een Nederlandse
timmerman is hij zelf een bouwer
geworden, een man die geestelijke
bruggen slaat tussen
iedere geloofsrichting", aldus
taat in de onderscheiding.
Kardinaal Alfrink is in 1960 door
Paus Johannes tot kardinaal ge
creëerd. Hij werkte energiek mee
aan de voorbereiding van het tweede
Vaticaanse concilie en aan het con
cilie zelf.
in Rusland bekend zijn en van wie
enkele werken reeds in het Russisch
zijn vertaald.
Het gezelschap blijft anderhalve
week ln ons land.
Advertentie
7'Urne
Senoritas 16 ct
Corona 20 ct
Bolknak 25-30i
album sigaren
met prachtige sigarenbandjes I
ROZEN - PADDESTOELEN
TULPEN - ZEILJACHTEN
Eindelijk thuis. Deze verzuch
ting zullen de achttien passagiers,
die ernstig gewond werden bij de
busramp bij Zirl in Oostenrijk heb
ben geslaakt, toen zij zaterdagmor
gen per trein in het Centraal Sta
tion ln Rotterdam arriveerden. Een
speciale slaapwagen, gekoppeld aan
de Austria-Express, werd naar een
afgelegen gedeelte van het eerste
perron gedirigeerd waar rode kruis
wagens stonden te wachten op de
ernstig gewonden, mevr. K. de
Jong, mej. R. de Jong, mevr. J.
Kemper en mevr. H. J Krop, om
hen naar de ziekenhuizen in de di
verse woonplaatsen te vervoeren. Het
echtpaar De Klerk uit Zaandam, kon
per ziekenwagen regelrecht naar
huis.
In het universiteitsziekenhuis ln
Innsbruck liggen nu nog de twee
zwaargewonden, de chaffeur van de
bus, de heer J. Groenenboom uit
Rotterdam en de heer P. A. Fran
sen uit Voorburg, Aanvankelijk was
het de bedoeling dat mej. Th. Ali-
bama uit Den Haag ook nog moest
achterblijven, maar op het laatste
ogenblik achtte dokter G. Beek, lei
van het Rode Kruisteam, dat
een prima transport had ge
zorgd. het transport niet gevaarlijk.
Het weerzien tussen passagiers en
familieleden was ontroerend.
Meerslichten.Èen
fiicht rood diago.
I ölkrusbetekent:
Meringvd rijbaan]
•n groen verlichte naar benéden wijzer
- 1 raolïil
(Van onze Haagse correspondent)
Een autobewaker van het gemeente
lijk parkeerterrein aan de Scheve-
ningse Gevers Deynootweg heeft
zaterdagavond opzettelijk een Ijve
ren, rood-witte slagboom laten val
len op het linnen dak van een
Mercedes-sportwagen. Het dak liep
schade op. Ook op andere Haagse
parkeerterreinen laaiden heftige
ruzies oP tussen onhebbelijke bewa
kers en voornamelijk buitenlandse
automobilisten.
Na urenlang onafgebroken achter
het stuur te hebben gezeten, arri
veerde zaterdagavon een Duitser in
Scheveningen. HU zag de piertoren
lonken, lette niet meer op de ver
keersborden, vergiste zich in de wat
moeilüke verkeerssituatie en reed
per ongeluk het parkeerterrein op.
HU keerde onmiddelIUk en wilde
weer wegrUden.
Toch eiste de autobewaker twee
kwartjes parkeergeld. De Duitser
weigerde te betalen, omdat hU niet
eens had stilgestaan. De bewaker
liet daarop de slagboom op het dak
van de Duitse auto vallen. De Duit
ser wenste zUn vakantie niet verder
te laten vergallen en zag van een
officiële aangifte wegens vernieling
af.
De i
rige week, waarbU op hetzelfde
parkeerterrein een boze autobewa
ker een deuk trapte in het portier
van een Italiaanse automobilist,
die zich eveneens in de verkeers
situatie had vergist.
Op het parkeerterrein bU Maduro-
dam rezen moeilUkheden, toen de
autobewaker aanvankelUk weigerde
wisselgeld terug te geven aan een
Franse automobilist. De waker be
weert te hebben begrepen, dat de
Fransman hem een uitbundig grote
fooi had toebedacht. Eenzelfde
„misverstand" deed zich voor op
het gemeentelijk parkeerterrein
aan het Buitenhof.
De 20-jarige mannequin Ju
liana Herm. tot voor kort nog
slechts Miss Duitsland, is in
Nice uitgeroepen tot Miss Euro
pa 1965. Na de verkiezing werd
het eerste staatsieportretvan
de nieuwe koningin gemaakt.
Prins Wilhelm (80)
van Zweden
overleden
In zijn kasteel Stenhammar ten
zuiden van Stockholm is zaterdag op
80-jarige leeftijd overleden, prins
Wilhelm van Zweden, een broer van
Koning Gustaaf Adolf. De gezond
heidstoestand van de prins was de
laatste jaren slecht. HU is in zUn
zUn slaap overleden.
Wilhelm stond bekend als een li
teraire prins. Hij maakte zijn debuut
als schrijver van korte verhalen in
1909 en heeft sindsdien bundels ge
dichten, korte verhalen en romans
geschreven. HU was ook bekend als
dramaturg en werd beschouwd als
een van de pioniers in de produktie
van Zweedse korte films. In de ja
ren 19081914 was hU gehuwd met
de Russische groothertogin Maria
Pavlona
ZUn sterk gevoel voor de waarde van
de vrijheid en het lijden van de vol
ken tijdens de Duitse bezetting gaf
hem een gedichtenbundel in de pen
die in 1942 verscheen, maar in Noor
wegen werd verboden.
Kardinaal Alfrink
Kerkelijk Leven
NED. I1ERV. KERK
Beroepen te Lu tje^ast-Se balde buren
T. Tljsma te Twljselerhelde. Bedankt
voor Papendrecht A. VroegindeweiJ te
Veenendaal.
„Onze tijd vraagt om
mondige ehristenen"
Traditiegetrouw heeft de Neder
landse Lutherse Jeugdbond met
Pinksteren zijn bondsdag gehouden,
dit jaar in Den Haag. De voorzit
ter zei in zijn openingswoord o.a.
dat het accent in de komende ja
ren zal blUven liggen op de vorming
van de leden Juist omdat deze tUd
mondige christenen vraagt. Ook zal
het jongeren Jeugdwerk veel meer
van de aandacht gaan opeisen, voor
al in de vorm van vrije Jeugdbon
den.
No:
g geen nieuws over
wijziging van curie
Paus Paulus VI heeft zondag ln
Rome een pinkstermis opgedragen,
waarna hij zich richtte tot de dui
zenden studenten van de pauselijke
universiteiten en seminaries in Ro
me die hU opriep immuum te wor
den „voor de profane en verdorven
suggesties van de wereld. „De mis"
werd gelezen in de basiliek van de
Sint Pieter.
Verwacht was. dat de Paus zUn
twee jaar geleden aangekondigde
wijzigingen in de curie zondag be
kend zou maken, maar hU deed
dit niet. Volgens zegslieden van het
Vaticaan kan de bekendmaking er
van niet verwacht worden voor het
einde van het oecumenische concilie,
dat 14 september begint.
VELDDAG LEGER
DES HEILS
Op het koninklijk domein in
Baarn hebben ongeveer 6000 mensen
gisteren de Jaarlijkse velddag van
het Leger des Heils bijgewoond. In-
verband met het honderdjarig be
staan van het Leger des Heils vond
deze velddag onder leiding van com
mandant A. J. Güliard plaats, werk
zaam bU het internationaal hoofd
kwartier te Londen en hoofdredac
teur van de internationale Strijd
kreet. HU werd geassisteerd door
commandant W. F. Palstra, territo
riaal leider van het Leger des Heils
in Nederland.
TUdens de heiliglngsbUeenkomst
zei commandant Gilliard onder meer
hoe men in de honderd jaar, dat
het Leger des Heils bestaat geleerd
heeft hoe de wereld over het Leger
denk en wat men ervan verwacht.
Een delegatie van een aantal In
donesische officieren op weg naar
het eeuwfeest in Londen bracht
eveneens een bezoek aan deze veld
dag.
Tevens is op deze dag een nieu
we commandowagen in gebruik ge
nomen. Een korte plechtigheid on
der leiding van commandant Pal
stra ging eraan vooraf. De wagen,
uitgerust met moderne geluidsappa
ratuur en voorzien van een platform
zal dienst gaan doen voor de ver
kondiging van het evangelie in
drukke vakantiecentra in ons land.
