„In ons eerste optreden
waren we erg zeeziek'"
Oostduitse betogers
Inlagen V.S.-missie
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 2 JUNI 1965 DERDE BLAD
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. LD. OVER RADIO EN T.V.
Shaffy Clianlmitterug na 18 dagen cruise
1 NEDERLAND 1 NCRV
Filmtest voor
hoesje Hamel
(Van onze r.t.v.-medewerkster)
In 18 dagen is Ramses Shaf-
fy's eigen „Shaffy Chantant"
samen met Liesbeth List, Polo de
Haas, Loesje Hamel en Shireen
Strooker met de Nieuw-Amster-
dam heen en terug naar Amerika
geweest. „Een zéér aparte tijd",
grijnst Ramses.
,We hebben het in het begin
moeilijk gehad. Afgezien van het
feit, dat we tijdens het eerste optre
den allemaal zeeziek waren, en ons
tussen de nummers door met bekwa
me spoed naar de rand van de rai
ling moesten begeven, hadden we het
moeilijk met alles. We hadden een
pu'oJiek aan boord dat gemiddeld een
zeer hoge leeftijd had en bovendien
erg vermoeid was en wy zelf waren
dood-zenuwachtig, omdat we ons
programma in het Engels moesten
brengen Je zat gewoon met de angst
of de mensen je wel zouden ver
staan, ook al hadden we de teksten
zorgvuldig vertaald en gecontroleerd.
En dan was er nog de mentaliteits-
kwestie: wat hier pakt hoeft de
Amerikanen aan boord nog helemaal
niet te pakken".
Oneffenheden
Het verschil in mentaliteit en be
grip bleek al gauw. Bij een liedje
over een vader die aan het bed van
zijn zoontje staat en zingt: „Go on
little John", dacht iedereen dat ze
iets zongen over het kind van Ken
nedy. By een optreden van Polo de
Haas, die een eigen werk genaamd
„tekeningen", op de piano ten ge
hore bracht, dachten de mensen dat
ze Polo als sneltekenaar te zien zou
den krijgen. Bij een gedicht van
Paul van Ostayen stootten de men
sen elkaar aan met gezichten van:
dat kan een leuke mop worden, we
zyn benieuwd naar de clou. Maar
afgezien van deze kleine oneffenhe
den die al tijdens de reis werden
veranderd, heeft „Shaffy's chan
tant" het uitstekend gedaan.
Chicago
,/We hebben leuke reacties gehad
aan boord. Men vond het allemaal
wei typisch Europees, wat wij daar
ten beste gaven en men was er be
paald ook niet aan gewend om in
een nachtclubsfeer echte muziek en
poëzie te horen, maar men heeft al
les van ons geslikt. In de haven
van New York hebben we de echte
vuurdoop gehad: daar kwamen alle
vooraanstaande mensen uit de show-
were'd, uit het cabaretleven en uit
ce film. Toen hebben we helemaal
alles op alles gezet en zeer gecon
centreerd gewerkt.
Daar is ons programma bijzonder
leuk ontvangen en er is één vast
engagement uit voortgekomen: als
we in juli op onze tweede cruise
Amerika wéér aandoen, krijgen we
een optreden gedurende vier weken
in Chicago. Wordt dat een succes,
dan volgen er meer aanbiedingen
heeft men ons verzekerd. Loesje Ha
mel heeft bovendien een filmtest
aangeboden gekregen door Warner
Brothers".
Mokerslagen
„We moeten ons nu, met behoud
van eigen waarden, toch ie
inspelen op de Amerikaanse
liteit: niet zacht kietelen met een
veer, maar mokerslagen uitdelen,
meer tempo erin zien te brengen".
FLESSEN INKT DOOR DE RUITEN
Nieuws in het kort NTS
Barend de Beer, voor de kleuters
Teleac, tv-cursus
Beverly Hillbillies, film
NTS-journaal
Attentie, extra uitzending Rynmondraad
Wir singen für Sie heute Nacht
Onder vier ogen
NTS-journaal
Teleac, tv-cursus
Sluiting
NEDERLAND 2 VARA
Drina, een Joegosla-
extra Achter het Nieuws-uitzending, gewijd i
verkiezingen van de Rijnmondraad
Een yankee in Ierland (film)
Sluiting.
UIT HET RADIOPROGRAMMA
Hilv
Oostduitse demonstranten zijn
gisteren de Amerikaanse mili
taire missie in Potsdam binnen
getrokken en hebben de Ameri
kaanse vlag van de stok ge
scheurd en het gebouw bescha
digd, aldus deelt het officiële
Oostduitse persagentschap ADN
mee.
ADN zei verder, dat de menigte
naar het gebouw opmarcheerde na
ee». vergadering te hebben bijge
woond in Postdam waar Noordviet-
namese diplomaten redevoeringen
hielden. De menigte schreeuwde:
„Ami, ga naar huis" en droeg bor
den mee met: „Ami moordenaars
ga uit Vietnam maak een einde
aan die smerige oorlog". „Daarna
trokken de demonstranten de vlag
van de stok", aldus ADN.
De militaire missie wordt dag en
nacht bewaakt door de Oostduitse
volkspolitie en demonstranten kun
nen de binnenplaats alleen bereikt
hebben in samenwerking met die po
litie. Het ADN zei, dat de Oostduitse
oproerpolitie de wijk omsingelde en
de demonstranten bevel gaf zich te
verspreiden. „Maar het bevel via de
luidsprekers werd overstemd door de
spreekkoren van de betogers", aldus
ADN.
Olieverf
Een van de demonstranten had
met witte olieverf op het gebouw ge
schilderd: „Ami go home". ADN zei
dat verdere schade aan het gebouw
werd toegebracht, maar gaf geen bij
zonderheden.
PIJNLIJKE HERINNERINGEN
Nederla ndse documen ta ire
in West Berlijn geweigerd
(Van i
r.t.v.-medewerkster)
Nederland zal niet vertegenwoordigd zijn op het internationale televisie
festival dat van 18 tot en met 23 juni wordt gehouden in West-Berlijn. De
reden is, dat de Westberlijners één van de twee Nederlandse inzendingen,
de documentaire „Oogst van het verleden" van Jan van Hillo, niet in over
eenstemming achten met de doelstellingen van het festival, waar als hoofd
thema wordt gebruikt de vrijheid van de mens.
Aangezien de N.T.S. het met deze gang van zaken niet eens is, heeft
men ook besloten de tweede t.v.-produktie „Interview tussen nul en zero"
van Lizy Sarah May terug te halen. De documentaire van Jan van Hillo
vertelt het verhaal van een Engelse bommenwerper, die in 1943 boven
Kuinre is neergeschoten. Drie van de 7 inzittenden overleefden de val en
samen met deze drie reconstrueert Jan van Hillo de hele situatie. Com
mentaar van Jan van Hillo: „Waarschijnlijk roept dit in West-Berlijn veel
oude. pijnlijke herinneringen op".
Amerikaanse legerautoriteiten
hadden geen onmiddellijk commen
taar op de demonstratie. Van goed
ingelichte zijde werd echter meege
deeld, dat het gebouw „lelijk be
schadigd" werd. Er zouden onge
veer 300 betogers zijn geweest.
Zij smeten flessen inkt naar het
gebouw en door de ramen. Bijna
alle ruiten werden gebroken. Geen
enkele Amerikaan in het gebouw
werd gewond.
De demonstratie duurde twee uur.
Het Russische leger is volgens een
overeenkomst die onmiddellijk na de
fa Op Nederland I (van 21.15
tot 22.05 uur) zijn vanavond
fragmenten uit operettecomposi
ties te zien van o.a. de Hongaar
Emmerich Kalman. Op de foto
Ned. Organistenver.
bestaat 75 jaar
De Nederlandse Organisten vereni
ging. die 16 januari 75 jaar besttond.
zal haar jubileum in A'dam vieren
op dinsdag 8 juni. 's Middags houdt
Krauss uit Wenen in Kras-
zingt Gisele Klug. begeleid door
de clown Peter Milich. ,,Komm
Czigan" uit „Grafin Mariza".
Muziek voor Pinksteren
Verkiezingsuitslagen Rijnmond
Hitparade
Gaudeamuskwartet.
CM gioteren
tweede wereldoorlog ondertekend napolsky een lezing over orgelkunst
werd, verantwoordelijk voor de be- in Oostenrijk, Zuid-Duitsland, Zwit-
scherming van de missie. Maar de seriand en Italië, 's Middags reci-
Russen deden geen enkele poging de pieert het bestuur en 's avonds geeft
demonstranten tegen te houden. Klaas Bolt (organist der St. Bavo-
hoewel de Russische kazernes maar kerk in Haarlem) in de Waalse kerk
een kilometer van de Amerikaanse aan de O.Z. Achterburgwal een con-
missie liggen. eert.
Michardl Minne
auteur (73) overleden
(Van onze correspondent)
De Belgische dichter Richard
Minne is gistermiddag op 73-
jarige leeftijd te Sint Martens-
Latem bij Gent overleden. Hij
was achtereenvolgens boer, on
derwijzer, ambtenaar en journa
list. In 1944 verwierf hij de
letterkundige prijs van de pro
vincie Antwerpen en in 1946 de
driejaarlijkse Staatsprijs voor
Nederlands proza.
Van zijn hand zyn o.a. verschenen:
„In den zoeten inval" (1927), „Hei-
neke Vos en zijn biograaf" (1933) en
„Wolfsijzers en schietgeweren" (1942).
Minne was een der medeoprichters
van het tijdschrift „Het Fontijntje",
dat grote invloed heeft gehad op de
Nederlandse letterkunde, zowel in
België als in Nederland. Hij richtte
dit tijdschrift op met de drie nog in
leven zijnde Belgische dichters Ray
mond Herreman, Karei Lerouy,
nengegaan. Hubert Lampo schreef:
„Uit dat boek rijst de gedaante van
de strijdende en lijdende Minne, de
dichter met de klompen aan de voe
ten, de boer die verlangt naar een
rustig geestelijk bestaan. Men ont
dekt in die brieven en gedichten een
beeld van de elektrische ontvanke
lijke geest. Het beeld ook van een op
recht mens.
Van Minne is invloed uitgegaan op
Belgische en Nederlandse dichters als
Jan van Nylen, Jan Greshoff en Wil
lem Elsschot.
Paul McCartney
BEATLE HEEFT
TROUWPLANNEN
De 22-jarige Beatle Paul Mc
Cartney heeft trouwplannen met
j het 19-jarige zangeresje Jane Asher
j de dochter van een Londense arts.
j Zij zijn echter niet van plan over
ijs van één nacht te gaan en willen
1 elkaar eerst beter leren kennen. Zij
I zijn vijf dagen geleden in het vis-
sersdorpje Albuferia aangekomen
voor vakantie en zullen op 10 Juni
naar Engeland terugkeren. De
Beatle-gitarist kent zijn aanstaande
bruid al enige tijd.
Als McCartney in het huwelijk
treedt, blijft er nog maar een Beatle-
vrijgezel over, namelijk George Har
rison. John Lennon was reeds ge
huwd toen het vierspan de top be
reikte en Ringo Starr is later ge
trouwd.
Over de Beatles zei McCartney,
dat de groep geen publiciteit meer
nodig heeft. „Wij zijn geen symbool
van een bijzondere generatie. Wij
zijn alleen maar musici en Jonge
mensen houden van ons en onze mu
ziek. Dat is het hem. Het is niet om
dat wij lang haar hebben, of dat wij
anders over de problemen van het
leven denken", aldus McCartney.
VOOR WOENSDAG 2 JC
NCRV __0.
Maurice Roelants, terwijl ook Jan begeleidinggeestelijke liederen. 18.
Greshoff tot hun kring behoorde. JÉ
18.20 Zangkoor met orgel-
ïaao
Klass. pianospel. 18^30 Het Spektrum
programma
22 40 Avondoverd. 22.55 Show-Schouw:
muz klankbeeld. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 ni.
VARA: 18.20 Uitz. van de Boeren
partij. Spreker: dhr. E. J. Harmsen. se.
de prot. chr. organisaties
deonmuz. met ritmische be-
19.00 Nws. en weerpraatje.
19.10 Radiokrant. 19.30 Muziek van Het
Leger des Heils. 19.50 Buitenl. week
overzicht. 20.00 Gewijde muz. (21.00-
(21.25 Cap Vert: schiereiland van tegen-
Met „Wolfijzers en schietgewerei
een bloemlezing uit zijn brieven
verzen, samengesteld door zijn
den Herreman en Roelants, Is Minne I stellingen, gesprekl, 21.45 verklezlngs-
voorgoed de Vlaamse letteren bin- I ïjchtFgram. 22.30 "nws!
cretarls van de Boeren Partij. 18.30
Dansork. en zangsollsten. 19.00 V. d.
Jeugd. (Tussen 19.10 en 20.00 Event,
onderbreking voor uitslagen Rijnmond-
verkiezingen) 19.10 Elektronische or-
gelmuz. 19.30 Kunstrubriek. 20.00 Nws.
20.05 Uitslagen
commentaren
praatje. 22.30 Nws. 22.40 Semi-klass
muz. 23.20 Gaudeamus-concertmod.
muz. 23.55-24.00 Nws.
Clowns
In het begin van de oorlog
woonde John Lanting, als klein
jongetje, een circusvoorstelling
bij. De clown daarin boeide hem
zó zeer, dat hij besloot later Ook
clown te worden. Jaren gingen
voorbij, John Lanting werd geen
clown maar toneelspeler en ten
slotte bereikte hem dit jaar het
verzoek, mee te werken aan een
programma over clowns, o.a. als
clown. Toen schoot dat kinder
beeld. dat oude ideaal, hem weer
in gedachten en hij zei „ja
graag". Er komt uit Parijs ook
nog een echte clown over, waar
mee Je een nummer moet opvoe
ren. werd erbij gezegd, en het ls
niet de eerste de beste: Pipo
(Sasmant, de echte Pipo, de
oer-Pipo, de man van het be
roemde clowns-duo Pipo en
Rum.
Gisteren was het dan zover,
nadat het programma „Van
zotskap en rinkelbellen" eerst
een keer uitgesteld was. De
vraag rijst nu, of het een aardig
programma was. Dat was het
zeker. Was het ook een goed
programma? Nee, dat was het
niet. Opnieuw was de fout ge
maakt dat men (Rob van Reijn
als samensteller en Rob van der
Linden als regisseur) teveel fa
cetten had willen laten zien van
een onderwerp, dat ook aan de
hand van één facet voldoende
tot zijn recht had kunnen ko
men. Gevarieerd was dit pro
gramma wel, ook al door mede
werking van de heer Van Dove-
ren en door dat filmpjes van
Buzi au en de bekke - trekkende
Fratellini's bij hun binnenkomst
In 1927 in Amsterdam, voor nog
meer afwisseling zorgden, maar
het gevolg van dit alles was wel,
dat we van het ware, werkelijke,
Ziek zijn,
beter worden I
„Ziek zijn, beter worden", een
van de VPRO-programma's die
verdwijnen <het andere is de
Oude Draaidoos van Simon van
Collem) wijdde aandacht aan te
vroeg geboren kinderen. Het be
gin was een beetje „teleaccerig",
veel cijfers met een krijtje op
een schoolbord geschreven,
maar het slot leverde een 6-
maandskindje van twee pond op.
dat inmiddels was uitgegroeid
tot een bijzonder levenslustig en
voorwerpen wegwerkend kerel
tje. dat de couveuse volledig
ontgroeid was en nu eerder rijp
leek voor een dwangbuisje. Dat
laatste Is, uiteraard, sterk over
dreven, maar hij verlevendigde
het programma in hoge mate,
en daar was wel even behoefte
Veel jazz i
Voor de muziekliefhebbers in
het jongere genre was overigens
goed gezorgd gisteravond. Om
20.01 konden velen op Nederland
n constateren dat de Engelse
meisjes die onder de naam „The
liverbirds" (De levervogeltjes)
Beatle-muziek produceerden,
met Beatles alleen de lange
haren gemeen hebben. Om 20.20
moesten zij snel overschakelen
naar de Down-Town jazzband
op Nederland I, en 25 minuten
later konden wij weer op Ne
derland II terecht voor Oscar
Peterson. Met een beetje fanta
sie zou Je ook het „schakelen"
tot de Jazz-improvisaties kun
nen rekenen".
onimniuinnimnniiiii!niii!;i!iun!i*iiiiimiimihHiicni!n:n!iiinii::niirjiuiiin!iniinii!nn!!2n;!niii!r.:::;aiiiifli!Tnniriiir!!:;
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
In a little Spanish
I love you - Alice blue gown - Some
body stole my gal - Moonlight and
rose's - My blue haven - The Dark-
town strutters' ball. Orkest Jerry Je
rome; Do you ever think
were meant for me -
Whispering - When you i
Rose room - Toot, toot, Tootsie' -
Goodnight sweetheart - Ja Da, idem;
Suikerbossle (trad.), Ork. Horst Wen
de: Fanagalo (Roering), id.; Chica
chica bum (Moyzakhi. Trio
Id.; Para que (Alfonzo), id.; Ben-
pluimveehouders, huisvrouwen, brandweerlieden.
Zij sparen, samen met ruim 1.800 000 andere Nederlanders, bij de
Raiffeisenbank. Omdat zij er de keus hebben uit vele spaarvormen en
in een strikt persoonlijke sfeer worden geadviseerd. Zij weten, dat zij
bij meer dan 1000 banken en bijkantoren óók terecht kunnen voor alle
andere bankzaken.
Hun spaargeld (samen A\ miljard gulden) wordt, door de plaatselijke
Raiffeisenbanken. aangewend in de lokale sfeer om de leefbaarhe d
van het land te vergroten.
de spaarbank met volledige bankservice
guela (Gordan). Trio Albert Ralsner;
Be sa me mucho (Skylar), Koor en Ork.
Ray Connif; Walt fór me (Tobias). Pat
Boone; Boulevard of broken dreams
(Dubln). Terry Glbbs; Many dreams
ago (Sauter), Pat Boone: Mood lndi-
>n). Terry Glbbs; Too young
Orkest Ray Conn iff;
Shore; For you, for i
(Gershwin). Terry Glbbs; Someday
sweetheart (Spikes). Dinah Shore:
Summertime (Gershwin), Koor en
Orkest Ray Conniff; Sandu Brown i,
Clifford Brown. Max Roach, Harold
Land, George Morrow. Richie Powell;
Take the ,.A" train (Strayhorn) Id.;
Sam Jack (Jackson1 Milt Jackson.
Wes Montgomery. Wynton Kelly. Sam
Jones. Phllly Joe Jones; Delilah
(Young)Id.; Ain't It the truth (Ba
sle). Gerry Mulligan Sextet; Igloo
(Lloyd), Id.
VOOR DONDERDAG 8 JUNI
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Het levende Woord. 7.05
Ouverturereportages
8 30 Nws. 8.40 V. d. hulsvrouw 9.35
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.40 Deze week. overd. 12.45 In -
de zomer - uit: wetenswaardigheden
13.15 Promenade-ork. en so-
15.30 Moderne kamermuziek.
Pinksteren, God6d.
gram. 17.00 Klass. kamermuz.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Ochtendvarla. VPRO: 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws 8 10 Lichte gram.
8.25 De groentei.ian. 8.30 Lichte gram.
8 45 Morgenwijding. 8 55 Klass gram.
8 30 Lichte gram. 8 45 Morgenwijding.
8.55 Klass. gram. 9.00 Oude muz 9.35
V. d. vrouw. 10.00 V. d. kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen (Om 11.00 Nieuws).
i gram. 13.25 Beurs-
xlerne pianomuziek.
1.15 Huish. zaken, praatje 14.30 Van.
IfiMagjf 15.00 Stemmen
Slano: oude
tin Jon.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I: NTS: 14 00-14.30 Te
leac: Onze voeding AVRO: 15.00-15 45
V. d. vrouw. NTS: 19.00 Nws. In het
kort. 19.01 Barend de Beer. 19.06 De
Verrekijker: Internat, jeugdjournaal.
19.15-19.35 Van Gewest tot Gewest, re
gionaal weekjourn AVRO: 19.35 De
Lucy Show - De vrijwillige brandweer.
TV-film NTS: 2C
20.20 Televlzier.
Ballet. AVRO: 21 15 De verschrikke
lijke wraak van Prederik Nagtegaal.
TV-spel. NTS- 22.30-22.35 Journaal
Nederland II: NTS: 20 00 Nieuws ln
het kort. KRO: 20 01 Zang en lnstr.
ens. 20.25-22 l Voetbalwedstr.: Frank-
