KAAS
OM
KAAS
öe winö
TITO NAAR
RUSLAND
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 1 JUNI 1965
RICHARD MASON
Geautoriseerde vertaling
van C. van Eijsden
J5>
H\j zei, dat hy me met genoegen
ran dienst wilde zijn. Hy leunde
chterover in zijn stoel, deed zyn
nond open en keek naar het pla-
ond. Hy hield zyn vingertoppen te
len elkaar. Ik vroeg me af, of dit
«n houding van een mediterende
kon zijn, maar het bleek
liets anders te betekenen dan dat
het prettig vond, een ogen
blik het wel en wee van de bank
e vergeten en zijn gedachten op
»ts anders te concentreren. Ja, zei
li], zijn blikken weer omlaag rich-
end, hij kon wel iets voor me
toen. Hij zou mr. Munshi vragen
:ennis met mij te maken, en mr.
klunshi zou me graag tot gids dle-
ïen. Als ik eens bij hem kwam eten?
vroeg diner dan zeven urn-
bijvoorbeeld. Kon ik het zo regelen?
klooi.
jing naar het Mayfair om het
Sabby te vertellen. Het was de eer-
te keer na mijn vertrek uit het hos-
litaal, dat we niet samen aten, en
ik de uitnodiging van Scaife had
langenomen, had ik weinig zin om
gaan. Een avond met Sabby zou
een ommezien voorbijvliegen,
naar deze avond leek zich voor me
lit te strekken als een woestijn zon-
ler een enkele oase; ik vroeg me af,
10e ik er ooit doorheen moest ko
nen. Niettemin was ik blij, dat ik
Dp de invitatie was ingegaan. Ik hield
nezelf voor, dat het goed was, eens
breken met de gewoonten altijd
net Sabby samen te zyn; het was
ïodig, dat ik me nu en dan aan de
betovering onttrok, om te bewijzen
lat dit mogelijk was.
Maar ik vond het niet prettig, het
ïaar te moeten zeggen. Ik wist hoe
zou reageren en hoe ze zou kijken.
„Dat is heerlijk voor je!" zei ze
ipgewekt. „Je gaat nu zien wat
graag wilt heleboel jogi."
Zelfs haar ogen waren opgewekt,
naar het was geen echte "rolykheid.
Sn trouwens, dat wilde ik ook niet.
Als het haar totaal niet had gespe
en dat ik wegging, zou ik me veel
jngelukkiger hebben gevoeld dan
wanneer ik haar een beetje ver-
irietig had gemaakt.
Toen vroeg ze gauw, om de mo
gelijke indruk weg te nemen dat
k iets in haar houding als een ver-
>u opvatten: „Lieveling, wat is
Jogi?"
,Ik zal het Je vanavond vertellen,
ga anders mee dan kun je het zelf
ontdekken."
„Maar die Scaife
„Ik snap niet waarom je hem zo'n
pare man vindt."
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: AETHER
De oude Grieken meenden dat
de lucht om de aarde uit twee
lagen bestond: de onderste, die
zich kenmerkte door wolken en
nevels en de bovenste, gevuld
met uiterst dunne lucht. zy
noemden de eerste aër, een
woord dat wij nog kennen in
aeroplaan, aërodynamica enz.
De tweede heette aither. Dit
woord hangt samen met het
werkwoord aithein: in brand
steken, dat voortleeft in het
Latijnse aestas, Frans été: zo
mer, warm jaargetijde. Aither is
dus eigenlijk: het brandende,
het gloeiende. Via het Latijn
wordt dit woord in verschillen
de talen gebruikt voor het fir
mament, de sterrenhemel, de
lucht en met een wat eigenaar
dige overgang ook voor vluch
tige stoffen. Men spreekt van
aetherische oliën. Deze hebben
dus het yle, verfijnde met de
aether gemeen. In radiokringen
is het woord aether heel ge-
Ze trok haar schouders op.
„O," zei ze, „ik begrijp hem niet.
Hy is grappig. Misschien is het om
dat hij van jogi houdt. Ga alsje
blieft niet zoveel om jogi geven dat
Je net wordt als Scaife."
,3en je daar dan bang voor?"
.Misschien is het dat," zei ze en ze
snoof even op die aandoenlijke en
toch humoristische manier, waar
door ik zovael van haar hield en me
zo flink en beschermend tegenover
haar voelde. Het maakte, dat de
avond me nog saaier leek. Maar ik
kuste haar en vertrok en al gaf het
me een leegte toen ik haar alleen
liet, toch vond ik ook dat ik hiermee
toonde een sterke wil te bezitten en
verstandig te zyn. In deze fiere ge
moedsstemming zou ik haar mis
schien voorgoed vaarwel kunnen
zeggen.
Scaife bewoonde een mooi huis met
een zuilengang op Malabar Hill
het stuk land, dat de ene kant
van de baai en de fraaiste buiten
wijk van de stad vormt Toen mijn
ghari de oprijlaan inreed, zag ik
Scaife achter een raam zitten en hy
zag mij ook, maar hij kwam niet
naar buiten. Een bediende verscheen
en terwijl mijn bezoek werd aange
diend, bleef ik by de deur wachten.
Na een ogeblik trad hij op me toe.
„Ah!" zei hij. „U bent er dus." Hy
ging me voor naar de hall. „Mr.
Munshi mr. Quinn."
Ik schudde een zachte, vriendelyke
hand.
„Dit is een genoegen," zei mr. Mun
shi. Zyn dik, rond gezicht lachte
breed en welgedaan. „Het verheugt
mij zo, dat wij elkander ontmoeten."
We gingen zitten. Scaife wuifde met
de hand. Een bediende bracht ons
whisky en begon de glazen vol te
schenken. We wezen stilzwijgend aan.
hoeveel we wilden hebben. Munshi
nam enkel maar limonade en stak
een vette vinger op om te tonen tot
hoever zyn glas moest worden vol
geschonken. Hij zat op het randje
van een stoel en ik kon zijn bruine
benen onder zijn dhoti zien. Zijn
voeten in sandalen staken in buiten
waartse richting. Hij keek alsof hij
zich verre van op zijn gemak voelde
in een salon op Malabar Hill. Scaife
liet een sigaar tussen zijn tanden
hangen. De lenzen van zijn bril wa
ren dik en zyn ogen zwommen er
aenter; het was alsof je iets door het
glas van een aquarium zag. In zijn
kantoor had ik niet op zijn ogen ge
let; misschien waren het toen zijn
zakelijke ogen geweest, waarmee hy
balansen bestudeerde. Dit waren
vreemde, verstrooide onzakelyke ogen
mee hy waarschynlyk de boeken
las, die op de plank naast hem ston
den een mooie collectie, waarvan
het fraaie papier en de leren ban
den aantoonden, dat het pracht
uitgaven waren over esoterische on
derwerpen.
De bediende verwyderde zich ge
luidloos naar een donker hoekje van
het vertrek en bleef daar rondhan
gen.
Scaife staarde naar iets in het
byzonder.
„Ik drink gastheer goede gezond
heid toe," zei Munshi.
,.Ah!"
Als hy „Ah!" zei, klapte Scaife als
n vis zyn mond open en keek naar
de zoldering. Daarna keek hy hy
„Mr. Munshi is zo "riendeiyk
geweest erin toe te stemmen ons van
avond iets interessants te laten zien."
De Indiër grynsde bescheiden. Hy
liet het hoofd zakken en keek neer
op zyn handen.
,Ik hoop dat u het interessant zult
vinden. Ik hoop dat zeer."
„Het is heel aardig van u," zei ik.
„Praat er alstublieft niet van. Het
zo zelden dat bezoekers in dit
land belang stellen in het spirituele
India. Maar ik bezit niet dezelfde
kennis als mr. Scaife. Hy bezit fyne
kennis van al deze dingen. Hy heeft
veel tyd besteed aan studie."
(Wordt vervolgd)
Advertentie
Da's hele
andere kaas
Da's een sneetje
Da's brood
op jonge kaas
op oude kaas
op brood
Kleuter aangerand
in
Yenray
Een man van omstreeks veertig
jaar. die zich ome Piet noemde, heeft
gistermiddag in Venray omstreeks
twee uur twee kleuters, die op weg
waren naar de kleuterschool, mee
gelokt in zyn auto onder het voor
wendsel konyntjes in het bos te la
ten zien. De twee kinderen, een jon
gen van zes jaar en zyn zusje van
vyf jaar, werden naar een bos bui
ten Venray gebracht, waar de man
het meisje aanrandde. Daarna heeft
de man de kinderen langs de grote
weg uit zyn auto gezet.
De Rykspolitie van Venray heeft
een vry nauwkeurig signalement van
de verdachte en stelt momenteel
een uitgebreid onderzoek in.
Het Joegoslavische staatshoofd
maarschalk Tito, zal met zyn echt
genote in de tweede helft van Juni
een officieel bezoek aan de Sowjet-
Unie brengen, aldus het persbureau
Tanjoeg
Tito is daartoe uitgenodigd door
het presidium van de Opperste Sow-
jet, de Sowjetrussische regering en
het presidium van het Centrale Co
mité van de Sowjetrussische
nistlsche party.
1081. Joris wilde liever geen uitvoerige beschrijving van
de uitvinding geven, want die stond hem zelf nog niet klaar voor
ogen.
„Foei", sprak hij, de formulieren van zich afschuddend. „Is dit
nu allemaal nodig voor een eenvoudige handeling als het aan
kopen van een uitvinding? Van ontdekkingsreizigers had ik een
minder ambtenaarlijke houding verwacht."
„Die formulieren zijn niet van ons", verklaarde de penning
meester verontschuldigend. „Ze zijn bestemd voor het Ministerie
van Subsidies, aan wie wij Uw aanvraag moeten doorgeven"
„Hm", bromde Joris. „Maar kunt U mij dan niet vast een
voorschot geven op de subsidie van dat Ministerie?"
„Onmogelijk", antwoordde de geldbeheerder. „Alles, wat ik in
kas had. is afgedragen aan de heer Drom om zijn expeditie te
financieren".
Joris moest dit even verwerken.
„Dan moet ik dus bij de heer Drom zijn", zo overwoog hij.
„Maar helaas kent de heer Drom mij en die kennis zal hem mis
schien remmen in het afschuiven van penninkses. Een goede in
troductie zal nodig zijn Wacht eens
Hij krabbelde iets op een blaadje papier en gaf het aan de
penningmeester.
„Ziedaar", hernam hij. Hierin verklaar ik. dat ik mijn uit
vinding gratis ter beschikking van Uw Genootschap stel. Men
moet wat overhebben voor het ontdekkingswezen"
„Een mooi gebaar", sprak de penningmeester getroffen. „Als
ieder zo belangeloos ons mooie doel steunde, zouden we niet zo
slecht bij kas zijn".
„Zo is het", beaamde Joris. „Men jaagt teveel het geld na.
Maar voor mij is waardering voldoende. Alles, wat ik vraag, is
een schriftelijke erkenningdat ik het Genootschap van Ontdek
kingsreizigers heb gesteund."
De penningmeester, die liever verklaringen dan geld afgaf, was
hier dadelijk toe bereid.
RECHTER TIE EN DE ANTIEKE DO! K
door Robert van Gulik
STILTE!INDIEN EEN DERDE DXRN
TOEDOEN VAN MEVROUW SCHADE
LIJDT, IS MENEER WEy INDERDAAD
AANSPRAKELIJK!
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN GRAMMETJE FOK
227. Uit de werkplaats van de beeldhouwers sleepte Orak in
zeven haasten alles, wat maar brandbaar was. Stukken kist. blok
ken hout. hele ladders alles bracht hij naar het kamertje,
waar de ingevroren gevangenen lagen.
Snel legde hij op de wolkenvloer een vuurtje aan. dat in die
vochtige omgeving moeilijk wilde branden. Angstig en ongeduldig
blies Orak in de vlammetjes, tot het hout eindelijk hoog opvlamde.
Een warme gloed verspreidde zich in het kamertje. Druppels
gleden langs de blokken ijs. en al spoedig werden het stralen
Hoger nog stookte Orak het vuurtje op.
Het ijs rond Brammet je en Tutu was vers. en het smolt dus
gauwer dan de doorzichtige klompen rond de beeldhouwers, die
daar al langer stonden.
In sidderende spanning keek Orak toe. of hij al een hand of een
ontdooide wipneus zag bewegen.
Posities Nederlandse
schepen
tagtokerk 29 v Madras n Chittagong
lardenburgh 30 te Middlasbro
Aeneas 30 v Hamburg te Gdynia
lulden
£tljntU *tar V- 7 9aran»rib'> na
Spaarneberg p 29 Brunsb
30 v Cauta n Ryal.
29 200 m ZZW i
31 v Sydney te Mei
Zus 29 v Fleetwood tg Par
elden 29 v Vlxagapatnam n
ladrld 31 op 130 m OZO
leplae 29 Bahrein n O»-,
350 m OZO Kaap
Zeesleepvaart
Waterstanden
