SCHEEPS
BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 17 MEI 1965
öe winö
Lezen
RICHARD MASON
Geautoriseerd® vertaling
van C. van Eijsden
34)
Meen copyright. En dat herinnert
Le meteen aan nóg een nieuwtje
Ik hoopte dat hij iets over Sabby
jou gaan zeggen, omdat ik alleen
maar iets over h&é,r wilde horen,
gaar hij had het nu over miss
jacfcson. Hij had een hele avond
besteed om „haar ziel te bestuderen"
en had ontdekt, dat dit een uitzon
derlijk interessante studie was, af
gescheiden van het feit, dat hij haar
een hartelijke vrouw vond met een
bert van goud.
En als Peter dat van iemand zei,
bon je er zeker van zijn, dat het
eaar was. Ik heb nooit iemand ge
rend, die zo precies het waardevol
le ln een karakter wist te onder
bennen, en ik ken evenmin iemand,
He zo meedogenloos het saaie en al-
edaagse in iemand kan afkraken,
onder er iets om te geven, wie hij
|»armee beledigt of kwaad maakt.
„Zo heet Rosie," zei hij, „en je doet
I goed aan, op haar hand te zijn,
;ant ze weet een heleboel van de
meesjes" af. Ze praat altijd over
meesjes" in plaats van meisjes, net
Is de vrouw van de vicaris bij ons
huis. ,,'t Is zo'n aardig meesje met
ulke aardige „krallen" Dat zijn
rullen, zie je. Rosies meesjes zijn
Itijd aardige meesjes. En ze vindt
ids allemaal aardige jongens. Ze
eeft ons verteld, dat ze voor de oor-
o? in Rangoon heeft gewoond. Ze
smet het laatste schip hierheen ge-
amen, met al haar meesjes op een
ytje. Ze is daar uit zuiver patriot-
ime weggegaan; ze heeft het wel
liet met zoveel woorden gezegd,
liar er valt niet aan te twijfelen,
e was niet van plan, haar bescher-
lelingen aan de genade van de Ja-
inse krijgslui over te leveren. En
ou zit ze hier en ze drijft dit keu-
Ige etablissement. Ze kan er alleen
jet tegen, jongemannen als wij te
ien, duizenden kilometers van huis
j huiselijke gemakken, verstoken
ui de troost, die onze sekse en on
nobele instelling toekomt. O, Rosie
een juweel en haar moppen
|n om je dood te lachen."
,,'k Vind 't allemaal erg interes-
int," zei ik. „En je hebt zeker ook
rote vorderingen gemaakt met je
ipans?"
„Nee. Ik heb een boek geschreven.
Ik ga 's avonds naar school terug en
nr zit ik het in de klas te schrij-
m. Het zal het uitgelezen boek over
oorlog worden. Een epos. Wat
m het Westelijk front geen nieuws
de eerste wereldoorlog betekende
Voor wie de klok luidt in de
aanse burgeroorlog, dat zal myn
ïk betekenen in de tweede
reldoorlog. Helaas kan ik maar
ft tot het besluit komen, of ik t
Moord op het Ministerie van Oor-
of Een van onze ïyken wordt
nist zal noemen. Maar myn de
lve draagt een monocle en hy is
Eton geweest, en hy zal met mr.
awber en de Rode Pimpernel
één lyn worden gesteld, als een
l de grote, unieke figuren van de
ratuur. En hy zal me ook duizen-
l ponden verschaffen, zodat ik
rt een van Rosie's meesjes de bes
gelegenheden kan bezoeken. Lykt
t je geen goed idee?"
Ja, 'k vind 't reusachtig."
Jk heb dan natuuriyk gouden
irborstels en een slee van een
gen met een claxon, die zo is ge-
akt (heel kostbaar, dat begrijp
dat ik er alle serieuze en ver-
mde stervelingen mee opspoor, die
kunst bedrijven om de kunst. En
e keer, wanneer in 'n wagen zo
nand op straat passeert, gilt myn
xon „uilskuiken"! Om myn lip-
q zal zich dan een glimlachpe van
Wsche spot plooien en ik zal me
er dadelyk omdraaien naar myn
«rmatig geparfumeerde maitresse.
g es, hoe staat 't nu met 't eten?"
Jk kan niet met je mee," zei ik.
Jlaar je kunt me niet zomaar af-
Dken, als een ouwe, uitgekloven
usappel. Ik ga met je mee."
Dat kun je doen als je wilt."
.Nee, ik maakte maar een grap-
Ik weet alles."
■Dat betwyfel ik."
Je hebt om half zeven een af
traak met de verrukkeiyke Hanako
ide hall van het Taj."
■Hoe wist jy dat?" vroeg ik.
Je heeft het ons in de les ver-
„Dat geloof ik niet," zei ik.
„O, ze is zo'n kleine heks. Ze ver
telt ons alles."
„Maar ze heeft het toch niet aan
de hele klas verteld?"
,Nou, byna wel. 'Ze was vanmid
dag zo opgewonden, dat iedereen die
maar een klein beetje by de pinken
was, had kunnen weten dat ze een
rendez-vous had. 't Is maar geluk
kig voor jou, dat ik de enige ben,
die een detectieve-verhaal schryft.
Je ziet, dat ik al heel slim wordt. Ik
kan aan die asbak zien, dat je min
stens een uur hier bent."
„Maar hoe ben je achter de plaats
en de tyd gekomen?"
„Dat is ook heel slim van me. Je
bent al gekleed om uit te gaan, wat
dus betekent, dat je om half zeven
in Taj moet zyn. En natuuriyk
is het 't Taj, omdat in Bombay
niemand ergens anders dan daar af
spraken maakt."
„Je hebt me leiyk aan het schrik
ken gemaakt," zei ik.
.Dat was de bedoeling ook. Je gaat
zo'n fyne avond tegemoet, dat het
niet meer dan biliyk was, dat je je
eerst een ongeluk schrok. Maar je
kunt erop rekenen, dat ik voor de
hele wereld wil zweren, dat je met
Rosie naar de bioscoop bent. En Ro
sie zal er ook een eed op doen."
„Je bent een waar vriend," zei ik.
„O, 't betekent niets. Ik zou het
voor iedereen doen. Ik vind het wel
aardig, jonge harten in romantische
extase te zien kloppen."
„Je kunt je wat my betreft gerust
verdrinken," zei ik.
Buiten nam ik een ghari, omdat ik
me koel voelde en dat graag wilde
blyven In het Taj Hotel was het
ook koel. Ik was tien minuten te
vroeg en dus ging ik de boeken by
de kiosk bekyken. Er waren er een
heleboel over Japan. Verscheidene
hadden afstotende karikaturen op
de omslag, net als de karikatuur
die we op de muur hadden ge
zien, van dat Japanse gezicht met
de vooruitstekende kaken. Toen zag
ik een boek, dat heette Two faces
of Japan (Twee gezichten van Ja
pan) waarop een wreed mannen-
gezicht fel naar voren sprong en met
als achtergrond een vage tekening
van een knielende vrouw. De vrouw
was mooL Ik bladerde het boek door
en zag nog veel meer afbeeldingen
van knappe, lachende Japanse meis
jes. En naast iedere foto zag men
er een van Japanse jongelingen met
stalen helmen op, of een dreigende
bajonettendemonstratie, of een
Japanse gruweldaad in China. Het
waren allemaal foto's en de meeste
waren verschrikkeiyk om naar te
kyken Ik voelde myn maag draaien
en dus legde ik het boek terug en
nam een ander van het rekje. Dit
heette The three bamboos (De
drie bamboes). Ik vond het er wel
interessant uitzien en begon de blad-
zyden om te slaan. Toen keek ik
op de eerste pagina, wie de auteur
was en terwyi ik dat deed, zag ik
de opdracht, die luidde: „Aan de
zachtmoedige, onbaatzuchtige, be-
raardige moeders van de
wreedste, arrogantste, verraderlykste
zonen op deze aarde aan de vrou
wen van Japan, die als altyd het he
vigste lyden als beloning cogsten."
Ik las die zin verscheidene malen
over, omdat ik hem graag uit myn
hoofd wilde leren. En ik was daar
nog mee bezig, toen ik voelde, dat
iemand naast me stond.
„Koe maakt u het?" vroeg Sabby
in het Japans.
„O-kage-sama de In Japan heet
het altyd „door uw geëerde schaduw,'
dus door uw toedoen, dat iemand zich
in goede gezondheid bevindt. Na drie
weken in het hospitaal waren het
ongeveer de enige Japanse woorden,
die ik me herinneren kon.
Bent u eerlyk weer beter?" vroeg
ze in het Engels.
„Ja, eerryk," zei ik.
„O. u plaagt me!"
„Ik plaag niet," zei ik. „Zeg asje
blieft altyd „eerryk". 't Klinkt
prachtig."
„U moet me leren, goed Engels te
spreken. Eer-lyk, Eer-lyk. O hemel,
'tis zo vreseiyk moeihjk."
„Als u iets hebt gedronken, zal
't gemakkeiyker zyn."
Menselijk
vrachtgoed"
Op het vliegveld van Los Angeles
is gisterochtend een clandestiene
passagier aangetroffen, die in een
kist zat opgesloten. Hy was de vorige
avond met een toestel van de Pan
American World Airways uit Syd
ney (Australië) aangekomen. Het
menselijke vrachtgoed was de 20-.
rige Biran Robson uit Wales, i
hoopte op deze wyze in Cardiff by
zUn ouders te kunnen terugkeren.
Hy zal nu waarschynlyk naar En
geland uitgewezen worden, waardoor
hy inderdaad dichter in de buurt
van zyn ouders zal komen, al zal dit
reisje nog wel een financieel r'aartje
hebben.
Robson is tien maanden geleden
op kosten van de Australische rege
ring als emigrant naar Australië ver
trokken. Maar in Melbourne, waar
hy werk vond op een spoorwegsta
tion, kreeg hy heimwee. Hy wist
een vriend over te halen hem
doen verzenden als een elektronische
rekenmachine. Maar in Los Angeles
aangekomen, kon Robson, na een
verblyf van 21 uur in de kist het er
niet meer in uithouden, waardoor
zyn slimme plannetje voortydig ont
dekt werd.
Ontplofbare stof
in een „veilige"
gevangenis
Rechercheurs van Scotland Yard
onderzoeken, hoe een pakje zeer
ontplofbaar geligniet met een ont
stekingsinrichting is terechtgekomen
een van de meest beveiligde ge
vangenissen van Engeland. Het mi
nisterie van Binnenlandse Zaken
heeft een alomvattend onderzoek ge
last nadat het geligniet en het ont-
stekings-mechanisme waren gevon
den in de wassery van de Wands-
worthgevangenis in Londen. Een van
de 1500 aldaar gedetineerden is Ro
nald Arthur Biggs (34), die 30 jaar
moet uitzitten wegens zyn aandeel
in de grote treinroof.
Gevangenbewaarders van Wands
worth, een van de strengste gevan
genissen van Engeland, hebben kort
geleden verscheidene malen onver
wacht naar wapens en sleutels ge
speurd. Het geligniet werd door een
vertrouwde gevangene gevonden op
een richel in de wasserij.
De politie acht het mogelyk, dat
het moest dienen voor een poging tot
uitbreken. De gevangenen, die het in
bezit hadden, zouden echter besloten
hebben het te laten vinden, omdat
de grote warmte van de kleine hit
tegolf van de laatste paar dagen de
springstof onstabiel had gemaakt.
Volksonderwijs
„hartgrondig"
teleurgesteld
(Wordt vervolgd)
Het hoofdbestuur van de „Vereni
ging Volksonderwijs" heeft zyn
.hartgrondige" teleurstelling uitge
sproken over het feit, dat geen voor
stander van de openbare school in
de leiding van het departement van
Onderwys en Wetenschappen is be
trokken.
Dr. G. Stellinga, voorzitter van
Volksonderwys, heeft dit zaterdag
meegedeeld op de jaarlykse algeme
ne vergadering van de vereniging die
in Nymegen wordt gehouden. Hy be
nadrukte het standpunt van de ver
eniging, dat het tyd wordt dat het
openbaar onderwys ook voorstanders
van het openbaar onderwys in de
leiding van het departement kan on
derscheiden.
De „Vereniging Volksonderwys"
telt thans 152.223 leden. By de be
spreking van de binnengekomen
voorstellen kwam oJn. ter sprake het
verzoek van de afdeling Hardenberg,
waarin het hoofdbestuur wordt ge
vraagd, pogingen te doen om te be
reiken dat ook leerkrachten van het
openbaar onderwys lid kunnen wor
den van de gemeente, waar zy wo
nen en werken. „Wy vinden het een
grote discriminatie, dat leerkrach
ten van het byzonder onderwys wel
lid van de gemeenteraad kunnen
zyn en die van het openbaar onder
wys niet", aldus de toelichting op
het verzoek.
5883. Joris drukte zich de hoed stevig op de schedel en
verliet zijn kantoor.
„Foei, wat een slecht-opgevoede mannekes zijn deze Drum
drums!" mompelde hij. „Een brandkast legen zonder mijn toe
stemming dat komt niet te pas! En als ze mijn onzelfzuchtige
diensten niet langer op prijs stellen, hadden ze me toch minstens
mogen verwittigenDoch daar komt meneer O'Nozel met zijn
vriendje aan en zij weten waar ik deze nare Drumdrums kan
vinden!"
Maar desgevraagd haalde Panda zijn schouders op.
„Ze zijn vertrokken!" zei hij. „Ze wilden slapen op een rustig
plekje en dat vond jij toch goed, Joris?"
„Vertrokken herhaalde de manager met een klimmend
onrustgevoel in zijn maag. „Met hun auto, baaske?"
„Nee met het vliegtuig!" antwoordde Panda. „Hoezo, Joris?
Is er iets?"
„Ik had vergeten om nog iets te verrekenen!" verklaarde de
aangesprokene bleek wordend. Smartegelden zo! Vertel mij,
Pandaake waarheen ging hun vliegtuig?"
„De Drumdrums zeiden, dat ze naar de Noorderzon gingen!"
vertelde Panda. „Wat is dat, Joris: smartegeld?"
„Ach, vergeet het maar!" prevelde de Drumdrum-zaakwaar
nemer. „Soms is leed niet in geld uit te drukkenI"
RECHTER TIE EN DE ANTIEKE DOLK
door Robert van Gulik
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BEAMMETJE FOK
215. Lang behoefden Brammet je. Karo en Tutu niet meer in
de ijskoude, puntige regen te staan. Want niet zodra had de pro
fessor gehoord, dat de zeeman als vrijwilliger met hem meewilde
om het geheim van de vreemde wolken op te lossen, of hij nodigde
hem uit naar binnen te komen. Hartelijk schudde hij Bram de
hand, Karo de poot en Tutu de vlerk.
„Dat er toch iemand meedurft ik ben gewoon in de wol
ken", zei hij opgewekt.
„Ik dacht, dat het juist de bedoeling was naar de wolken toe
te gaan', zei Brammetje vrolijk. „Als u er al bent, hebt u ons niet
meer nodig."
Het was een grapje, maar de gedachte alleen al. dat zijn be
zoekers weer zouden kunnen vertrekken, maakte professor Ll-
Ko-Ko angstig.
„Nee, nee, ik heb u wel degelijk nodig", zei hij. „Kom maar mee
naar buiten".
Ze hadden geluk, want de regen was even plotseling opge
houden als ze begonnen was. Op het grasveldje achter het huis
van de professor stond een vreemdsoortig toestel, dat door Brarti
met verbazing werd bekeken.
„Mijn vliegmachien"zei de professor trots.
„Hm erg mooi zei Bram aarzelend.
„De beste, die er is", zei de professor meteen. „Er is maar één
moeilijkheid hij kan niet vliegen
Posities Nederlandse
schepen
ÏN 15 v Hamburg n
B" U 245 m ZO Walvlsbay
14 115 m WZW Lissab
13 v Oxelosund n
14 480 m OZO
P 14 K. Santa Marts Grande
15 v Londen te Rotterdam
wklborg 15 te Delfzijl vervracht
Ntldiep p 14 Texel n Most
>nd 14 320
lam' verwaci
m O K. Gun
fcr 15 te
15 ta Zaani
Skerh 14 275
PJNadana 14 v Roti. n Lissaooi
14 Rott. n Kopenhagen
N 15 v Rott. n Gibraltar
•Jjmedea 14 430 m NO Martini
E» 14 70 a O Gibraltar
f®t» 14 Itiehoe n Londen
tv,
h» 14 te icer.steo
Woteles 14 te Cristobal
14 600 m NW Arul
14 v Curacao ta La G
h 14 y Llvorno n ne»
14 v Bremen ta Hembu
S 15 v Dubai n Damn.
PjN'wi 15 140 m NW Mid
"wlkora 14 y Halmstad
erico
Berkelstroons 1S
Boyerland 15 v Harllngen
Bintang 14 150 m O. K
Boezemsingel 15 te Bostot
Bonafide 15 ta Antwerpe
Boreas 15 te Malaga ve
Bothnia 13 y Bristol te P
Srandaris 15 v Rott. n K<
Breda 15 v Belize te Tam
Breahorn p 14 Kaap S
WNW Tory
iaep Gris Nes
arebeka 3, 15
Ceres 14 150 m NO Par
Chiron 14 400 m WNW
Chrysant 14 y IJmulden
tad K p 15 Bru
Deborah 14 te Amster
Delta p 14 Texel n S
Democraat 15 ta Lond'
14 te Rotterdam
echt 14 380 m Z Recife
•mee Benedict 14 1030 M W Ouee-
inny 14 v Londen te Rotterdam
>ntje Epplene p 14 Kiel n Manty-
.hantfes (H) 14 te Kastrup
Ludo*pSl
Lupia 16
Luther
Lydla
Skels'
Lydla W 13 te Gothenburg
Maasdam 15 te Rotterdam
Main Lloyd 14 1800 m NO Tahll
Mare Iratum 15 v Rotterdam n Po-
Jerome
Maria W 14 Zaandam n Selby
Christine
ib (T) 15
i Lloyd 14 1300 n ZO New
Ebro 14 630
r Rhone 16 te Suei verwacht
r Rijn 14 300 m ZO Soci
Hand p 14 Kiel n Weste
p 14 Dover n Newcaslte
CB n Glasgow
werker k 14
Bay
erijsei 15 I
110 m NW Sydnr
v Trlëst 18 re Const
Print Alexander p 14 Kaap Ree
Prins Casimir p 14 Anticoatl
Prins Fred. Hendrik 15 te M
dlsclo
Piins Maurite 14 v Casablanca
Napels
W. C. Frederik p 14 M
3, 14 v Mombesa
Realia p 14 Terschelling
Reest 14 v Hamburg n Ys
14 Brunsbuftel
iskerk p 14 Algler
i ZO Cape Fare
St. Annaland 15 te Harllngen
St. Jans land 16 te Rotterdam v<
Stad Alkmaar p 14 Ouessant
Stad Den Haag 14 360 m NW i
Stad Utrecht 14 100 m WZW C<
Stella Antares 15 v Vlaardingei
Swansea
Stella Maria p 15 Kiel n Ystsd
Straat Chatham p 14 Mossemt
Straat Cook 14 v Colombo n T
15 i
Hongkor
16
Walvis Bay
13 v Slngapora
4 720 m ONO Mau
Amsterdam verwach
15 Brunsbuftel n Esbler
I v Londen te Dordrecht
14 Glbr
e Santa Isobo
'ork n Port at
Togokust 16 te Freetow
Trice p 14 de Casouets i
Trim 14 v La Legue i
14 v Rotterdam
Triton 14 y Curacao
14 v Savannah i
WaJwerang 13
15 te Deltiijl vervecht
15 te Rotterdam
Producer 15 ta Sbeernei
'ilja
echt 15
t Southampton
Willem Cor
Willemstad
Woensdrecht 15
Adelaide verwacht
WonoJl 14 JtatluTAd
Wonosobo p 14 Krete n Genui
IJsselborg p 14 Kiel n Roye
Z aanstroom 14 v Rotterdam
Zuidcrkcrk *1*5 te Antwerpen
Zuidpool p 14 Karlshamn n l
Tankvaart
Ablda 15 v Rol
15
Stockholm
I Themee-
14 170 m O Okinawa n
Puerto Miranda
Caltex Amstcrdar
The Hague 15 165 m Z
ir Bandar Mashur
ia 14 420 m WNW Flnlst
a 14 360 m NW Azoren
i 14 400 ra NO Porto Ric
i 14 100 m NW I
14 100 m Z Porto
i 14 350 m NO Guadelo»
nOAbNdo",k
Tokyo
14 320 m ZO Salvador
Philidora 14 75
e 14 110 r
Shah The C
Vldene 14 235 m
Vitree 14 v Pulu San
Vivipara p 14 Sabar
