A HOSPITA ïotter WKD 3 in de takels Twee verkeersstromen in Nauw van Calais ZAADPLUKKER: een gevaarlijk beroep BEURS VAN AMSTERDAM LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 12 MEI 1965 fak°tter WKD 3*die bij de N V- pefabriek en constructiebedrüf J in Katwyk aan Zee is ge- In opdracht van de Werken- ^jreder Heuvelman, heeft van- p de werf verlaten. °*|chip werd getrokken door een en het achterschip hing in lofels van een dravende bok in ld met de grote diepgang. De |3 wordt naar Haarlem ge en van daaruit zal de kotter prejen kracht naar IJmuiden prestaties (31) op Cuba fc-Havanna meldt, dat 31 Bi in de provincie Camaguey spionage voor de V.S. zijn jteerd. Dit bericht is in Miami l) opgevangen. Op de ge erden werden code-bood- kn en materiaal voor de ver- van boodschappen in „on- kr schrift" gevonden. DIENDE STAL WR15 MILLE 18-jarige magazijnbe- |uit de hoofdstad heeft de i Justitie bij de rechtbank ;rdam wegens diefstal van r een inkoopwaarde mille van zyn patroon 10 gevangenisstraf waarvan aardelyk geëist. igeman had volgens de lucratief aardewerkbe- ;dat zich als een poliep aan rrpAdrijf van zijn baas had ge en dit had leeggezogen. Ver- i die bekende, was vorig jaar jen met het stelen toen hij 3861e had doch geen geld had om "Jrantie te gaan. In een afge- ^Biad naast de zaak, zette weggenomen dozen servles- J breed en haalde deze dan des I op. Van de opbrengst van l/rkoohte serviesgoed had hij Hp auto aangeschaft en verder ld opgemaakt in café's waar n ging „om plezier te zoeken", pte die uit een moeilijk milieu kas in 1960 door de kinder- I wegens diefstal veroordeeld, jt de jongeman stond, zoals de pt het noemde, „een koor van h" (6) terecht wegens heling, en dit zestal gevorderde straf- van vier maanden tot leken voorwaardelijk. —fraak 28 mei. IRKTBERICHTEN EN 12 mei Groenteveiling: F 'kg andijvie 62-88, peulen L snijbonen 120-340. gekookte i|m postelein 61-Sö^prel ia"aQ j tx>s: kroten 33. R 11 mei Bloemenvel- -.-w.cv 100-290, snij groen 80-175, 175-150, narcissen 18-35, alles rood 40-51, rose 28-41, .ur 28-38 .keefer 25-43. idla 28-43, parel van r «.-ud, geh. duisberg 30-&2, rol d22-30, baccarat 55-85, carol jarnet 24-37. pink sensation 25- je rstar 40-67, alles per stuk (70-100. valeta 50-65, per tak. LJK AAN DEN RIJN, 11 mei veiling: waispeen (per kist): Al 12.40-14.70; A2 3,30- i 16,80; BI 15,50-17.20: C2 2,80-5,40; andijvie Prei: Al 40,00-48.00; BI 24,00- [rabarber 7.00-14,00; spinazie (per 100 bos) 6,00-11.00; 100 bos 15.00-21,0; pe- 4(per 100 bos) 12,00-19.00; raap- [(per 100 bos) 14,00. Aanvoer 173.000 kg. 1TJRG, 11 BBjéoron: H® 32<m WW 32( Van Vliet 180-210. Pre- Swan 200-210, Blauwe 30, Snow Queen 170-185, - .35. Tulpen: Bartieon 110- rel Doorman 110-125, 300-420. Am. Op de Noordzee zal morgen de technische proefvaart gemaakt den en daarna zal het schip worden overgedragen. De kotter zal echter niet als WKD 3 in de vaart komen en ook niet onder Nederlandse vlag va ren. De reder, die oorspronkelijk uit sluitend bemoeienissen had met de binnenvaart, maar daarna overging op de visserij, heeft in verband met tegenslagen reeds kort nadat hij dit Ook voor de WKD 3 heeft hij een koper gevonden. De nieuwe, prachtig ingerichte kotter gaat voor een Franse rederij varen. Vanmorgen lag de sleep te wachten voor de Ryn- zichtbrug. (Foto LD/Holvast) De verwachting is dat reeds be gin volgend jaar in het Nauw van Calais, voor het eerst een verkeers regeling zal worden ingevoerd, zoals aanbevolen door de scheepvaartin stituten van Engeland, Frankrijk en Duitsla1. Het voorstel houdt in, dat voortaan op basis van vrijwilligheid het verkeer om de noord onder de Franse kust zal varen, terwijl dat in zuidelijke richting de route zal nemen langs de Engelse kust. Dit om hel gevaar van scheepsbotsingen zoveel mogelijk te verminderen. In de tijd van zeilschepen waren de meeste rampen het gevolg van schipbreuk, storm en stranding. Bot singen gebeurden hoofdzakelijk na de invoering van stoomkracht. Onge lukken werden toegeschreven aan menselijk falen en als oplossing wer den betere discipline en oefening beschouwd. Sinds de laatste oorlog waren er echter zoveel botsingen, dat zij niet meer uitsluitend voor rekening konden komen van mense lijke fouten. Een van de factoren is een verkeerde interpretatie van radar-informatie. Bijna de helft van alle scheeps botsingen in de wereld geschiedt tus sen het Engelse kanaal en de Elbe en de meerderheid van de botsin gen betreft elkaar tegemoet varen de schepen. De enige oplossing is absolute scheiding van de tegenge stelde verkeersstromen, zoals in de- lucht en op de weg is toegepast, éénrichtingsverkeer dus. De grote meerderheid van koopvaardij gezag voerders is voorstander van een der gelijk systeem in de Straat van Do ver. Er is echter geen sprake van om over te gaan tot verplichte voor schriften. 300.000 schepen Elk jaar passeren er 300.000 sche pen door het Nauw van Calais. Op elk ogenblik van de dag of nacht bewegen zich daar tenminste 40 schepen, nl. 20 in de ene en 20 in de andere richting. Er zijn dus altijd 20 mogelijkheden van botsing. Nog hachelijker wordt alles, omdat tot Bij bedrijfsongeval Duitse monteur in Leiden gewond Tijdens demontage - werkzaamhe den in een spinnerij Ververstraat kreeg gisterochtend omstreeks half elf een 35-jarige monteur uit Mon- schau (Did.) een blikken blaaspijp van vijftig kilogram op zijn lichaam De pijp kwam van een hoogte van 4% meter omlaag. De Duitser liep bij dit bedrijfsongeval een her senschudding op, een gebroken neus been, een gebroken pols en een wond aan het hoofd. Bovendien braken zijn snijtanden af. De monteur is door de E.H.D. naar het Academisch Zie kenhuis gebracht. OEGSTGEEST Belgische opdracht voor scheepswerf Gebr. Akerboom De scheepswerf Gebr. Akerboom N.V. in Oegstgeest heeft opdracht ontvangen van de S.A. Sociëté Gene rale de Dragage te Antwerpen voor (capaciteit 80 mensen) en een direc tieboot (capaciteit 12 personen). Bei de schepen zullen in 1966 worden op geleverd. nu toe 90 procent van het verkeer een vaarweg van nauwelijks vijf mijl breedte nabij de Engelse kust gebruikt. Een van de redenen waar om schepen de voorkeur geven aan de route langs de Engelse kust, b o- ven de continentale, is dat het Engelse vaarwater beter is gemar keerd. In feit echter bestaat 2/3 van het verkeer door de Straat van Dover uit schepen bestemd voor of komende van de continentale zijde van de Noordzee en de Oostzeeha vens, zodat dit in werkelijkheid geen reden is om de route langs de Engel se kust te nemen. Het kan met wei nig of geen tijdverlies andere na tuurlijke vaargeulen gebruiken. Onderdeel van het nieuwe plan is de invoering van een ultrakortegolf- intormatiessysteem inzake navigatie en scheepsbewegingen m de Straat van Dover. Inmiddels zal aan de Engelse en de Franse regeringen worden ver zocht maatregelen te nemen om de routes zo duidelijk mogelijk aan te geven. Aan Engelse zijde behoeft slechts een klein aantal verbeterin gen tc worden aangebracht, maar het vaarwater langs de Franse kust met zijn gevaarlijke zandbanken heeft een aantal nieuwe radar- en andere bakens nodig. De Franse re gering heeft reeds te kennen gege ven dat van deze route in het begin van 1966 op veilige wijze door alle schepen zal kunnen worden gebruik gemaakt. VOORSCHOTEN Toonkamer voor gasvoorlichting werd geopend In 1906 werden in Voorschoten de eerste gasaansluiting verricht. Zo hier en daar werd een woning aan gesloten en natuurlijk ook de wo ning van de burgemeester. Binnen het jaar waren er toch al 88 aan sluitingen in Voorschoten, deelde burgemeester L. de Kool mede tij dens zijn toespraak bij de officiële opening van de toonkamer van het gasbedrijf in het voormalige M.O.C. In aanwezigheid vaai de beide wet houders sprak de burgemeester zijn bewondering uit over de durf en de doorzetting van de raadsleden, van- enkele aanwezig waren, om zich achter het loffelijk initiatief te scharen van deze voorlichting tentoonstelling over aardgas toestel len. Tijdens de persconferentie de avond voor de opening deelde de wethouder van Openbare Werken, de heer J. J. Dekker, mede, dat Voor schoten binnenkort en wel in de tweede helft van 1966 zal omschake- naar aardgas. Of Leiden dit aardgas zal leveren aan Voorschoten of dat Voorschoten een eigen aansluiting op het aardgasnet krijgen, is nog niet bekend. Ge sprekken zfjn thans gaande over op heffing van de gasovereenkomst met Leiden. Vaststaat echter, dat de prijs van het aardgas gelijk zal zijn bij eigen distributie of levering via Lei den. Voorschoten verkeert in de gun stige omstandigheden, dat het geen aanleg van extra leidingen nodig heeft, de bestaande leidingen zijn groot genoeg. De burgerij wordt confronteerd met de ombouwing de gastoestellen. In principe kan ie- omgebouwd Het kan echter soms beter zijn het toestel te gen door een nieuw. De gemeente geeft bfj inruil van oude toestellen belangrijke inruil vergoedingen, iedere gasgebruiker in de gelegenheid te stellen de meest juiste gunstige beslissing te nei eventuele vervanging of overgang op aardgas, heeft het gasbedrijf nu een tentoonstellingruimte ingericht in de voormalige kantine van het M.O.C. Tien weken lang zal deze toonka mer geopend zijn van 10 tot 17 urn en van 19 tot 21 uur, behalve op de zondag en zaterdagavond. Tien we ken lang zal een wijk van Voorscho ten worden uitgenodigd een bezoek te brengen aan deze zeer grote exposi tieruimte. Burgerlijke Stand Geboren: Elisabeth S. M., d.v. H. L. A. Niersman en M. G. A. Duynisveld. Anithonla J. M„ d.v. A. W. Dijkman A., d.v. M. Solleveld David I. M„ z.v. D. Th. A. Colgan. Els] OndertrouwdW, Dammis Minister Biesheuvel heeft din dag een kort bezoek gebracht aan het hospitaal-kerkschip „De Hoop", om blijk te geven zijn belangstelling voor het werk van het schip. Hij voer hiertoe mee van IJmuiden naar Amster dam. Op de foto zien we de be windsman op de brug van „De Hoop" bij het binnenvaren Amsterdam. (Van onze speciale medewerker). Ondanks alle moderne techni sche hulpmiddelen is er tot dus ver nog geen methode ontwikkeld om zonder acrobatische klimkun- sten zaden van soms dertig tot vijftig meter hoge dennen en sparren te kunnen plukken. Deze zaden zijn onontbeerlijk voor het voortbestaan en bijplanten van de bossen, die in de oorlogstijd en de jaren daarna danig hebben moeten lijden. Nog steeds worden de zaden door lenige mannen zonder hoogtevrees de bomen geplukt: zij klimmen met klimijzers onder hun schoenen en breekhaak in hun hand van tak tot tak. Wandelaars in de Oden- v/ald of in het Zwarte Woud kunnen n maart naar de adembenemen de klimtoeren van zulke plukkers kijken: zij hangen hoog in de bomen en proberen met twee handen de zaadkegel te pakken. Vaak springen de plukkers over van de ene boom naar de andere, om niet weer naar boven te hoeven klimmen. Dit soort sprongen vereisen afgezien van moed grote oefening en ervaring. Vooral bij vriesweer, want dan breken som mige takken plotseling als glas. Het plaatsje Lutzel-Wiebelsbach ln de gemeente Erbach in Hessen wordt algemeen beschouwd als het zaad- plukkersdorp bij uitstek. De land bouwers en ambachtslieden die daar wonen hadden vroeger in de winter maanden niet veel werk en trokken WE GAAN WEER MAAR BUITEN Wetenswaardigheden over de buitenlucht dan de omliggende bossen in, en zelfs naar het Zwarte Woud om zich door het plukken van zaden een bijver dienste te verschaffen. Vandaag de dag heerst er ook in de winter geen gebrek aan werkgelegenheid dankzij de industrie die zich hier inmiddels gevestigd heeft, maar toch zijn er nog altijd genoeg mannen die in de winter weer gaan plukken. In vroeger jaren was de opbrengst van het zaad plukken vrij gering, soms was het nauwelijks voldoende voor de reis naar huis, maar tegenwoordig is het de moeite waard. In de groepen, die uit Lutzel-Wie- belsbach uitzwermen, kan men man nen vinden die al veertig jaar lang dit gevaarlijke beroep uitoefenen en er nog lang niet over denken om van de klimijzers af te stappen. Het ge vaarlijke ervan schijnt grote aan trekkingskracht op hen uit te oefe nen. anders zouden deze mannen die vaak al ouder dan vijftig jaar zyn, allang niet meer in bomen rond zwerven die als de hoogste van Euro pa bekend staan. Als de plukkers tegen de avond hun werk staken komen de vracht wagens om de oogst van die dag op te halen en brengen deze naar Gammelsbach in het Odenwald, waar de zaadkegels in speciale ovens wor den gedroogd. Door de warmte gaan zü open en vallen de zaadkorrels er uit. In een kilo denneappels bevin den zich onveer 50.000 zaadkorrels, in dezelfde hoeveelheid larisappels komen zelfs ongeveer 170.000 zaad korrels voor: zaad voor nieuwe bos- OverledenJ. Burmeiater, WARMOND Burgerlijke Stand Getrouwd: P. M. Kok. 25 Jr. en E. A. M. Clere, 23 Jr. P.V. „De Zwaluw" Wedvlucht vanaf St. Crislain Hor- nu. afstand 192 km. Gelost 11U30 met N.W. wind. Aankomst 1ste prijs- duif 14.10.42, snelheid 1198.9 m.p.m. aankomst laatste prijsdruif 14.23.43, snelheid 1105.48 m.p.m. De prijzen werden als volgt behaald: D. Brou wer 1-2-4-5; C. Zeaan 3-7; P. N. v. Wissen 6-54; Joh. Westenbrink 8; H. B. Brandhof 9; H. H. J. van Klaveren 10. Auto na botsing in Haarlemmertrekvaart Doordat zijn personenauto van morgen bij de ostbrug ter hoogte van het dierenasyl in Oegstgeest plotseling naar rechts trok kon een Noordwijker de wagen niet meer op de weg houden. Hij botste tegen een geparkeerd staande personenauto en schoot daarna de Haarlemmertrek vaart in. De chauffeur kon geluk kig door het raampje de auto verla ten. Beide auto's werden zwaar be schadigd. GESLAAGDE ACTIE VOOR BARTIMEUS In Voorschoten is een zeer geslaag de aktie gehouden ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van Barti- meus, het institutt voor meervoudig gehandicapte kinderen. Naar aan leiding van dit jubileum en de T.V. documentaire werd een aktiecomité samengesteld uit vier personen. Hierna werd een comité van aanbe veling gevormd, waarin zitting na men het voltallige college van B. en W; alle predikanten en de drie r. katholieke pastoors. Vijf en zeventig medewerkers trokken hierna by 3500 woningen aan de bel en het eind resultaat werd een bedrag van f 3.500,- en 315 nieuwe donateurs, die jaarlijks een bedrag opbrengen van f 1.000,--. Voorschoten heeft dus in een avond een bedrag van f4.500,— bijeen gebracht. BEURSOVERZICHT Verdeelde markt Amsterdam, 12 mei. Niettegenstaande Unilever en Kon. Olie vanmiddag bij de opening goed gedisponeerd waren, is de stemming voor de internationale waarden toch tegengevallen. Het hoogste niveau ge durende de niet-officiële ochtend- handel kon niet worden bereikt. Er was niet voldoende vraag voor Uni lever en Kon. Olie om de winst van 's morgens te kunnen behouden. Unilever daalde van 135.80 tol; 135.20, tegen gisteren als silotprijs 134.90. De hoogste prijs 's morgens was voor Unilever 136.20. Kon. Olie was goed prijshoudend op 144.30. Philips stond onder druk door het aanbod van stockdividenden. Hier door lagen de aandelen zwak op 137.10 (138.10). Van Amerikaans aan bod in deze hoek was echter geen sprake. AKU opende 1% punt lager op 504 te om daarna nog verder in te zakken tot 502. Hoogovens werd een punt lager op 536 geadviseerd. De handel in de hoofdfondsen was kalm. Wall Street sloot gisteren luste loos. De Nederlandse hoofdfondsen lagen er verdeeld waarbij KLM 3'8 dollar lager noteerde. Het was van daag in de Scheepvaartsector een stuk kalmer vergeleken by gisteren. De stemming was merendeels iets gemakkelijker. Paketvaart daalde byna 2 punten tot 187. Ook Kom. Boot was lager. De leidende cultu res lagen er lusteloos bij. Voor wat betreft de animo voor certificaten Deli wacht de beurs eerst het divi dend voorstel af. De Staatsfondsen- markt was wederom zwak. De kopers houden zich hier afzijdig. Men ver wacht binnen niet al te lange tijd een nieuwe Staatslening van circa f200 min. Volgens de beurs zal het dan een 6% lening moeten worden A pari, gezien de marktverhouding van het ogenblik. Vulcaansoord werd hoger geadvi seerd op de sterk gestegen winst in het afgelopen boekjaar. Ook Boeke en Huidekoper en Mahez hebben over het afgelopen boekjaar hogere winsten gemaakt. Deze aandelen gaven echter weinig verandering te WISSELKOERSEN Amsterdam, 12 mei Londen 10.07^—10.07%; New York 3.59%—3.60te; Montreal 3.33%-3.33% Parijs 73.4173.46; Brussel 7.25% 7-25% Frankfort 90.36—90.41; Stock holm 69.65—69.70; Zürich 82.81 te— 82.86teMilaan 57.60te—57.65teKo penhagen 52.05te—52.10teOslo 50.31 —50.36; Wenen 13.92te—13.93te; Lis sabon 12.55%12.57%. Woensdag, 12 mei 1965 ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen ad g L000.- ALPHEN A. D. RIJN Auto botste tegen voorganger In de Gnephoek, ter hoogte van de 's Molenaarsbrug botsten dinsdag avond omstreeks 6 uur twee auto's tegen elkaar, waarbij beide wagens zeer zwaar werden beschadigd. Per soonlijke ongelukken deden zich niet Er reden drie auto's achter elkaar in de richting van Koudekerk. De eerste auto stopte, i.v.m. een tegen ligger, achter een geparkeerde auto. Een inwoner van Koudekerk deed dit ook met succes, doch een inwo ner van Alphen slaagde er niet tijdig in zijn auto tot stilstand te brengen. Een botsing volgde. led. '64 5% Ned '64 5 Ned. *58 4te ...- Ned. '59 4 te Ned. *60-1 4 te Ned. '60-n 4te Ned. *59 4% Ned *60 4% Ned. '61 4% Ned *63 4% Ned. *47 3te Ned. '53 1—II 3te Ned '48 3% Ned '50 I-n 3% Ned '54 I-n 3% Ned '55 I 314 Ned '55 n 314 Ned. '37 3 Ned Gb obi '46-3 Ned doL in. '47 3 Ned. Inv cert. 3 Indiè *37 A 3 Ned. wonbL *57 6 N. wonbl. Ned wonbL '60 4te 99% 97% 93% 87% 79% 79% 81% 90% 84% 91% 102% 91% 92% 99^ 96% 93% 92% 91% 8918 89}$ 89% 80% 87% 79% 793/4 81 80% 84% 853/4 ACTIEVE AANDELEN Amst. Rubber 116 116% 7er. HVA-mij. 156% 155% LK.U. 506 502 Jell My cert. 115.50 115.90 Ioogovens cert. 537 534 Philips gem. bez. 138.10 137.20 Jnilever cert. 134.95 135.30 Dord tee petr 643 645% Kon P (50 f 20) 144.05 144.60 Boll Amer. Hjn 126 127% Java China Pak. 175% 174 5X,Jd 122 121.50 Kon Ned. St.boot 126% 125% Kon Paket My 188% 186 3toomv My Ned 130 129% Niev Goudr cert. 118% 119 7 Ommeren cert. 243% 243% Kon Rott. Lloyd 143% 143 Va N Scheepv Unie 136% 137% NIET-ACTIEVE OBLIGATIES Prov. en Gem leningen A'dam '47 3% 88% 88% A'dam '48 3% 89 ft'dam '52-1 4% 91 - Bankwezen Bank N.G 85 6% 97 H 97% Idem '64 5% 97f$ 97% Idem '58 5 95% 95 Idem '64 5 95% 95 1 N WB 52 4% 91% 90% 6VG Rspbr 52 160% 159% 3VG Rspbr f500 145% 145% tndustr Obligaties r-hllips Do) '51 86% 86% VERKLARING DEK lEKLNfe 'edaan eD laten iedaaci en bieden 1 Bieden Premieleningen Alkmaar '58 2% 77% 77% A'dam *53 3 120% A'dam '51 12%.. 86 A'dam '56 I 2% 78% 78 A'dam '56 O 2% 91% 91% A'dam '56 m 2% 8989 A'dam '59 2% 81% 82% Breda *54 2% 78% 79% Dordrecht '56 2% 77% 78% Eindhoven '54 2% 79 80% Enschede '54 2% 82x 82 x Den Haag I '52 2% 89 87% Idem 0 2% 94% R'dam '52 I 2% 88% 89% Idem D 2% 87% 87% Idem *57 2% 85 87% Utrecht '62 2% 100 S.-H011, 1957 2% 85% 86% 2uld-Holl *59 2% 85% 87% NIET-ACTIEVE AANDELEN Bank- en Kredietinstellingen In terunie f60 193 192 Nefo f 60,- 105 105 «■Obeco 224 224 Gnitas f50,- 458 458 Ver Bez v 94 f 50 130 130 Europa I 10 pb. 500 500 Alg Bank Ned 290 293 65.80 65.41 Gul tuur bank 1734 Holl Bank O eert 234 234 led Mi d bank 109.50 110.- *.V.S. eert. 692 680 Industrie Ondernemingen Albert Heyn 625b 630 Berkei's Pat 238 239 Borsumy Wehry 66 65 CaJvé Delft cert 920 916 K Pap v Gelder 135% 135 K- Ned Grofsra 110 120 De Gruyter pref b 150 150 b 3oll Constructie 430 tng bur. v Bmyv 169 306 306 7. Kemp en Beg 141 Kon Zout Ketjen 900 900 L/eldse Wolsj-y 352b 353 b VI tiller en Co NB 349 335 ^Jed Kabelfabr. 335 350 ?hlllp6 pret 50.50 50.30 Rott Droog d My 233% 224 d EMS 233 233 Ver Mach Ja br. 176 173% Ver Touwfabr. 333 332 VLbamy 179 178% Walvisvaart. 89% 209 vVernlnk's Betmy 210 86 WUtoD Fyenoord 198% 197% r. Wyk - Heringa 138% 137 daalberg 99% 99 Mynbouw en petroleon Billton 2de r. 445 Kon. Petr (f20) 145 Amer. fondsen 63% 97 65 te 38 te 80^ •JeihJehem SteeJ Jltiee Service Genera) Motors vennecott I09te tepubilc SteeJ 43% ineii OU 60% J nlon Paciflo 40V„ Jn States SteeJ 5214 na dividend Laten .«u 97% 65'i 38% 79% 107% 110% 43 d 40 M

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1965 | | pagina 11