öe winö Toeristen kunnen 3>ii Franse kasteelheren gaan logeren.... Voetbal in Afdeling Leiden Kerken zorgen voor hen clie onderweg zijn LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 30 APRIL 1965 RICHARD MASON 1 Geautoriseerde vertaling van C. van Eijsden 44) Het gezicht van miss Wei klaarde op. Ze haalde haastig de bankbiljet ten uit haar tasje, voor iemand van gedachten kon veranderen. Ze nam de pen aan en stopte die in haar tas. „U moet nooit betalen wat ze vra gen," zei ik, toen we verder liepen. „Ze verwachten van je, dat je af dingt." „Maar hij zag zo arm uit." „Hij was erg in zijn schik, dat hy vijfendertig rupees kreeg. Hebt u naar zyn gezicht gekeken?" „HU dacht niet dat ik hem be droog?" „Nee, hy dacht dat hij u kon be driegen." „Dan hebt u vyftien rupees mij uitgespaard. Laten we besteden aan iets voor u." „Ik heb niets nodig." „Ja," zei ze. ,Het zijn uw vijftien rupees, omdat u voor mij uitspaarde. Ik zal dat daar kopen." „Ja, maar ik draag geen bretels." „O hemel," klaagde ze. „Het is deugend van u, niet te zeggen wat u graag wilt. O, kijk! Daar is eei kest!' Ze wees naar een dichte nigte Indiërs, uit welker midden het gepiep van het een of andere mu ziekinstrument klonk. „Kijk daar maar niet naar," zei ik. „Maar misschien is het slangen bezweren." „Nee, het is iets afschuwelijks." „Toe, ik wou zo graag zien." ,.U zult ervan overstuur raken," waarschuwde ik. „Wat is het dan?" „Een bepaald soort van bedelarij." „Waarom mag ik bedelarij dan niet zien?" „U kunt gaan kijken als u wilt maar u zult het niet prettig vinden." „U bent kieskeurig 1" zei ze, ken nelijk tevreden over zichzelf, omdat ze zo'n prachtig woord had gevonden. „Best," zei ik, „We zullen eens gaan kyken." We drongen ons door de bruine voetgangers, met hun magere benen heen, totdat we de muzikanten kon den zien. De aanvoerder was een oude man met lang, zwart, verward haar, dat over zyn schouders hing. zijn gezicht was niet veel minder zwart dan zijn haar an zyn wangen stonden bol, toen hij op een kalebas- Het gezicht van miss Wei drukte hevige schrik uit, maar ze bewoog zich niet. „Kom", zei ik „Wacht even, alstublieft". Ze grabbelde in haar tasje en zocht een paar bankbiljetjes op. Het a^chtige fluit blies. Achter hem ston den twee kleine jongens, nagenoeg naakl. Ook hun wangen waren op geblazen als kleine bruine voetbal lei en hun ogen puilden op potsier lijke manier uit. De geluiden die aan hun instrumenten ontlokten, drongen door merg en been en hiel den geen ogenblik op. „Er is niets lelijks,' zei miss Wei. „Kijk. ze blazen zo hard O!" Ze zweeg plotseling. Haar mond viel open van afschuw. Ze stond als vast genageld te staren, ontzet en gefas cineerd. Tussen de spichtige benen van de toeschouwers door was iets voor de dag gekomen, dat leek op een mismaakt kind, met een enorm hoofd en ledematen als luciferhout jes, die uit een verschrompelde romp staken. Het met ruil besmeurde lichaampje had afmetingen van dat van een kind en er was niets in het verstijfde gezicht, waaruit bleek of het vyf of vijftig of vijfhonderd jaar geleden was, dat dit afgrijselijk mis vormde wezen zijn zwakke sprankje leven had ontvangen. Het kon maar één arm bewegen en hiermee sleepte het zich met de grootste moeite en ellende door de goot. waren twintig of dertig rupees, die ze mi) overhandigde. Ik zag, dat haar ogen droog waren, maar het verdriet dat erin te lezen stond, sprak even duidelijk als wanneer ze had ge schreid. „Geven alstublieft," zei ze. „Maar „Alstublieft", zei ze nog eens en ze baande zich een weg door de me nigte. Ik drong door de rij van toe schouwers heen. De oude man met hst lange haar zag me en stak een hand uit zonder zijn muziek te on derbreken. Hij tuurde over het hou ten Instrument heen om te zien, hoe veel ik hem gaf. Ik stopte de drie of vier biljetjes in zijn hand. Het monotone geluid scheen even van verrassing een toonaard hoger te klinken en verviel toen weer in het vroegere, toonloze rithie. De oude man boog licht net hoofd, en de ogen van de twee jongens puil den verder uit hun kassen dan te voren. Ik draaide me om en wor stelde me door de mensen heen. „U bent heel gul", zei ik tegen miss Wei. Ze zei niets. „Normaal zou hij zoveel nog niet in een maand ver dienen". Na een poosje zei ze: „Het is het verschrikkelijkste wat ik ooit heb ge zien". ,,'t Is verschrikkelijk", gaf ik toe. ,,'t Is bijna niet te geloven, maar soms verminken ze de kleine kinde ren met opzet, om met bedelen in hun onderhoud te kunnen voorzien". „O', zei ze, licht kreunend, „dat is zo slecht". „Ja", zei ik, de woorden van de brigadier herhalend: „Er zijn heel wat slechte dingen in de wereld". We liepen een poosje in stilte voort; we deden alsof we naar de koopwaar in de bazaar keken, maar we kon den niet langer spontaan genieten. Ik voelde me ontdaan, half om dat monsterlijke dat we in de goot had den gezien, half omdat al de be koorlijke vrolijkheid uit miss Wei was verdwenen en ze nu bedroefd keek. Ik maakte een luchtige opmerking, maar ze keek me alleen even aan en dwong zichzelf tot een verdrietige glimlach. Toen we Hornby Road bereikten, nam ze afscheid en bedankte me, alsof ik iets heel wonderbaarlijks haar had gedaan. Ze maakte paar kleine buigingen eer ze in haar ghari stapte. ,Het is grote ondervinding ge weest", zei ze. „Ja", zei ik, „het was een hele ondervinding". Ik riep een ghari voor mezelf aan en gaf de naam van mijn hotel op. (Wordt vervolgd) Raadselachtige dood siereenden (Van onze Haarlemse correspondent) Opnieuw heeft de kinderboerderij in het wandelbos „Groenendaal" in Heemstede gedurende de afgelopen weken een ernstig verlies geleden. Nadat vorig jaar een groot aantal herten plotseling stierf een deel door het eten van plastic zakjes, de rest zonder aanwijsbare oorzaak zyn ditmaal niet minder dan twin tig Kaapse siereenden een raadsel achtige dood gestorven. Ook de die renartsen staan hier nog voor een raadsel. Wel heeft een laboratorium onderzoek in Rotterdam, alsmede de sectie die op de gestorven eenden is verricht, uitgewezen dat er hier geen sprake was van ondeugdelijk voed sel. 's Morgens was elk gevederd slachtoffertje nog levendig, in de loop van de dag liet de eend haar veren hangen en werd een hoopje ellende. „Alle eenden waren slechts één dag ziek, dan stierven zij", telde de heer H. Walet, hoofd en plantsoenen van de gemeen te Heemstede. Geodetische kunstmaan Van de Amerikaanse ruimtevaart basis op het eiland Wallops is gis teren om 15.17. uur Ned. tijd een speciale kunstmaan voor het meten afwijkingen in het aardse zwaar tekrachtveld gelanceerd. De kunst- a, die 60 kilo weegt en „Beacon Explorer C" heet, is in de berekende baan terechtgekomen, aldus het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart Nasa. De kunstmaan legt iedere 108 minuten een cirkel vormige baan om de aarde af op on geveer duizend km hoogte. De „Beacon Explorer-C" is de eer ste door de Nasa gelanceerde kunst- n die geodesie als voornaamste taak heeft. Geodesie is het meten grootte, vorm, massa van de aar- in afwijkingen in het zwaarte krachtveld. PANDA EN DE DRUMDRUMS Hoe is liet ontstaan? Dit woord: LUCIFER Het woord lucifer betekent: lichtdrager. Eigenlijk is dit de naam van de planeet Venus, wanneer die zich als morgenster, dus voor zonsopgang, aan de hemel vertoont. In Jesaja 14 12 wordt de koning van Babel „morgensterre. sone des dage- raets" genoemd, in de Vulgaat luidt de vertaling: Lucifer. Daar men meende dat met deze ko ning de duivel werd bedoeld, werd Lucifer nu bruikt als naam voor de opperste der afvallige engelen. Vondel noemt Johan nes de Doper Gods morgenster, omdat hy Jezus' komst aankon digt. Omstreeks 1825 is de naam lucifer gegeven aan het toen uit gevonden vlamhoutje. Of men daarbij gedacht heeft aan de naam Lucifer of het woord op nieuw heeft gevormd uit lux (licht) en fero (dragen) is nu niet meer vast te stellen. (Van onze Pari)se correspondent) Wanneer u zich voor uw vakanties oriënteert op de vorstelijke kastelen de Loire en andere Franse dre- dan behoeft u zich niet langer tot een vluchtige bezichtiging van de buitenzijde of zelfs van de bin nenkant te beperken. De bezoekers mogen in vele gevallen ook nog blijven logeren, zij het dan ook tegen betaling en met de kwaliteit van paying-guest, In navolging van het Engelse en vooral Schotse voorbeeld, heeft een reisbureau in Parijs het initiatief ge nomen toeristen in contact te bren gen met kasteelheren. Ruim 70 be woners van zulke familiestukken, die sedert generaties van vader op zoon zyn gegaan, hebben zich graag be reid getoond toeristen voor kortere of langere tijd in de kost te nemen. Meestal zijn die kastelen door de regering tot historische monumenten verklaard. Dit impliceert, dat van binnen en van buiten zonder offi ciële toestemming geen steen meer mag worden verplaatst, maar dat de staat een zekere bijdrage levert <50 procent voor het exterieur en 15 voor het interieur) voor het noodzakelijke onderhoud. Ook het restant van die rekeningen is voor de meeste kas teelheren echter nog veel te zwaar met het gevolg dat die erfenissen uit oude en feodale tijden van Frank- rijks architectorale glorie niet of nauwelijks meer onderhouden wor den. Hun staat, op langere termijn, een sinistere toekomst als ruïne te wachten. Karei Appel heeft onlangs bij Auxerre in de Yonne ook zo'n kas teel voor een schappelijke prijs ge kocht om (vrijwel) alle bal- en troonzalen plus de stallen tot ateliers in te richten, want hij wil steeds maar omvangrijker doeken schilde ren. Voor eventuele kandidaten zij hier dan ook vast aangetekend, dat kasteelheer Karei zich niet bij het Parijse agentschap heeft laten in schrijven. Zuivelfabriek werd ziekenhuis Stilgelegde zuivelfabrieken kunnen, zo is ook in ons land gebleken, voor vele doeleinden worden gebruikt. We kennen bedrijven die tot slachterijen, waserijen, kleine industrieën en zelfs hotels zijn omgebouwd. De meest ori ginele metamorfose heeft echter een zuivelfabriek in de Noorse plaats Romerike ondergaan. Daar is name- ijk een ziekenhuis van gemaakt, chrijft Meieripo6ten. 4583. „Ik juich uw beslissing toe!" sprak Joris. ..Uit het oog. uit het hart! Als publiciteitsman van de drumdrums heb ik gefaaldGeen moeite was mij teveel om hen tot tophithoogte te brengen. Mijn laatste spaarduiten stak ik in het omkopen van mu- ziekblaadjesin overuren schreef ik hun handtekeningen op foto graf ietjes doch ik faalde! U hebt mij ontslagen! Waarom?" ..J-ja. waaromherhaalde de heer Edelstein. een weinig uit het veld geslagen. „Omdat ik vergeten heb de volwassenen te winnen voor uw streven!" verklaarde Joris. ..De oudere generatie denkt dat ge een puberverleider zijt. die moeizaam gevulde spaarpotjes aan uw banksaldo toevoegtIk heb vergeten de opgegroeiden te vertellen. dat ge een weldoener zijt, die de kinderkens voor kattekwaad wil behoeden door hen van de straat te houden! Een kunstkenner, die het muzikaal gevoel bij de kleinen wil ontwikkelen! Ach, geef mij nog één kans om dit voor u te mogen doen! Neen laten we er verder geen woord over reppen! Ik houd mijn ontslag nog even in beraad! Komaan! Aan de slag!" Wat aarzelend liet de heer Edelstein zich meevoeren naar een stadsdeel dat onder de naam Krotwijk bekend stond. ..Let op!" sprak zijn metgezel .onder het lopen gemakkelijk met zijn elleboog op het meegevoerde fototoestel leunend. „Dit zal een keerpunt worden in uw loopbaan!" We zullen al spoedig zien, wat Joris daarmee bedoelde RECHTER TIE EN „DE DODE BRUID" door Robert van Gulik DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK 202. Toen de laatste schipbreukeling veilig door de muur was gestapt, gaf Brammet je Orak en Tutu bevel om ook te ver dwijnen. „Nooit", zei Orak. „ik laat je niet in de steek". De muziekinstrumenten werden onrustig. Vlug speelde Bram met je even op de fluit om hen te kalmeren. Toen zei hij streng: „Luister Orak. ik ben de kapitein van de Kokanje en wat de kapitein zegt. gebeurt. Ik beveel je, om hiervandaan te gaan". Maar wat gaat er dan met jou gebeuren?", vroeg Orak met strakke lippen. „Laat dat maar aan mij over", zei Bram en toen bleef de beide anderen niets anders over dan bedroefd afscheid te nemen van hun goede vriend. Vrolijk speelde Brammet je een wijsje op de fluit. ..Ik weet het niet", zuchtte Orak. toen hij eenmaal buiten ge hoorafstand was. „Hij doet wel opgewekt, maar dat is vast niet echt. Want hoe wil hij daar vandaan komen? Als hij ophoudt met spelen, komen al die valse muziekinstrumenten hem achterna. Ik ben bang, dat we Bram nooit meer terug zien." „Arrrrme Brrrramzei Tutu hees. VOOR ZATERDAG Reg. jeugdcompetltieOvermaasQ. Boys; FeijenoordUVS; I Alphen 1Kagla 1; GWS 1WSB 1; Leiden 1—TAVV 1; UVS 1—Wou- 2; SVOW 2Q. Boys 5; 2A: Katwijk 4Q. Boys 6 2 u; Ter Leede 3Llsser B. 3; RCL 3ARC 4 2 uur; SVOW 3—Oegstgeest 3 2 uur; VWS 2Noordwijk 2BKatwijk 5i SVOW 4; Leiden 3- Rouwkoop 3TAW 2; Woubrugge 2 WSB 2; 3A: Alphen 2—ARC 8; ARC 7—TAW 3; Koudekerk 3VWS 3 Jrt 4.30 u; Woubrugge 4SVOW 5 2 3E: Sleutels 4Rouwkoop 6; 3F: Sleutels 5Rouwkoop 6 2 uur; GWS 4Q. Boys 9 2 u. JUNIOREN: A: Lisse al—DOSR al 2.30 u; Al: Llsser B. al—Katwijk a2 4.30 u; Noordwij a2Leiden al 2 u; RCL al Rouwkoop al 2 uur; Ter Leede al— Rijnsb. B. a2; Q. Boys a2—Ter Leede A3: Katwijk a4Lelden a2 2 u; Lls- -. a2—VWS al 2.30 r- BI' Alphen blAlph. B. bl 2.30 u; Altlor bl—St. Bern. bl 3 u; ARC bl— Weter. B. bl 2.30 u; DOSR bl—Alphla B3- Alph B. D2LKJÖK 04\ Altior uo —Alphen b3 3 u; ARC b3—Haz. B. b3; VVO A bl—ARC b4 2.30 u; B4Katwijk bl—ASC bl; LFC bl— Docos bl; Rouwkoop bl—Q. Boys bl 2 30 u; UVS blRoodenb. bl; Rijnsb B. bl—Lugd. bl 2.30 u; B5 Meerburg blSVLV bl 4 uur. St-™PIe.denbbULFC b2 2.30 u; VNL b2—UVS b3 2.3 Docos böRoodenb. b3 2.30 i bl—Llsser B. bl 2.30 Leede blTeyllngen hl 2.30 u; Bil: Foreholte b2GWS bl 2.30 u; Llsse b2SJC b3 1.15 u; Warmunda bl —WSB b2 2.30 aanvangsuur is vermeld, Cl: Alph. B. clAlphla St. Bern. cl; C3: Alphen c3—TAW cl; ARC c5 Altlor c2; Weter. B— DOSR c4 3 u; C4: Foreholte clTeyllngen cl 4.15 u; Llsse clNoordwijk cl; C5: SJC c3Llsse c2; C6: Llsser B. c2WSB c3; Warmun da c2Noordwijk c3; Cl: Katwijk cl—ASC cl; Lugd. cl Q. Boys cl 4 u; Rouwkoop clRoo- denburg cl; Rijnsb. B. clDocos cl; C8: Oegstgeest clKatwijk c2; RCL cl—SVLV cl 4 u; C9: Or. Groen clLeiden cl 4.30 u; SJZ cl—Leidse B. cl 3 u; VNA 1—ZLC cl 3 u; VWS cl—LDWS cl; Meerburg clStompw. B C10: ASC c2—Q. Boys c4; Q. Boys c3 —Katwijk c3; SVLV c2—VNL c2; UVS c2Rijnsb. B. c2 3 Cl 1Docos c3Rc Q. Boys c5LFC c2 c3—Lugd c3 4.15 u; C13LFC c4Woubrugge cl 3 VOOR ZONDAG pw. B. 1—WOA 1; Alph. B. n: Unltas L. 1—Meerburg 1 2 uur; KRV 1—VTL 1; Leidse B 1—VNA 1; 2A: DOSR 3Roodenburg 4; Llsse 3 Alphla 2; Lugd. 4SJZ 2 12.15 u; Meerburg 2—UVS 4; Teijllngen 2—Fo reholte 3; 2BLlsse 4—SJC 3; ASC 3—Rljpw. 2; LFC 4Or. Groen 2 10 u; VNL 2 UVS 5 12 u; 3BSt. Bern. 3UVS 6 12 u; Oranje Groen 3ASC 5 10 u; Stompw. B. 2 SJC 4 12 u; VNA 2—UDO 2; 3Roodenburg 6; VTL 2Al- 12.15 uur; ZLC 3—KRV 2 12 u: llngen 5UDO 4C: KRV 3—ZLC 4 12 u; LDWS 4 Alph en 4 12 u: 4D: Docos 6Lugd. 7; Warmunda 4 —LFC 6; WOA 3—Weter B 3; 4E: Or. Groen 5Meertjurg 4 12.15 u; WSB 5—ASC 6 12 u; 4F: ASC 7—Alphen 5 12 u: Docos 7 Warmunda 5 12 u; Or Groen 6 LDWS 5 10 u; 4G: UVS 7Roodenb. 10 lOu; War munda 6Unltas L. 3 12 u; Altlor 5 Rouwkoop 4 12 u; DOSR 6Leidse B 3 12 u; 4HAlph B. 4—Lugd. 9; 4J: Teyllngen fr—Weter B. 4 12 u; munda alDocos al 12 u; Foreholte al—Llsse a2; UVS al—ASC al 12.15 u; A2Alphla al—DOSR a2 12 uur; al—m hUD02al—Meerb al 12 u; VNA alStompw, B. al 12.15 u; A4ASC a2—Lisse a3 12 u; SJC a2— Docos a2; Foreholte a2Roodenb. a2; yllngen al—UVS a2 12 u; WSB a2 Lugd. a2 12 u; A5: Lugd. a3Docos a3; Lugd. a4 12 u; KI: Alphen a3Meerburg Bfj het ter perse gaan van dit nummer waren de dagelijkse positie- opgaven van onze zeeschepen nog WARMOND Woonruiintecominissie Het spreekuur van de voorzitter en secretaris van de woonruimte-ad viescommissie in Warmond is ver plaatst naar dinsdag 11 mei, 's avonds half acht. Dodenherdenking en bevrijdingsfeest De herdenking van de gevallenen in de laatste oorlog, die zal plaats vinden op dinsdag 4 mei a.s. begint om 19.00 uur met een avondoefening in de r.-k. kerk. Om 19.40 uur wordt een stille tocht gehouden vanaf het plein voor het politiebureau naar het monument voor de gevallenen. Hierbij zal worden gedeclameerd en gezongen en verder zal medewer king worden verleend door de beide plaatselyke muziekkorpsen. Bfj deze plechtigheid zal niet worden gespro ken. Door het neerleggen van bloe men aan de voet van het monument kan mijn blijk geven van persoon lijke dank en eerbied voor het grote offer, die door de gevallenen voor ons vaderland is gebracht. De bevrijdingsdag begint met een gezamenlijke kerkdienst in de herv. kerk. Om 10.30 uur vindt een sprookjesoptocht plaats, waarbij het aan de kinderen zelf wordt overge laten op welke wijze zij een sprookje willen uitbeelden. Hiervoor zijn prij zen beschikbaar gesteld. Om 14.30 uur wordt op het sportterrein „Over- bos" een voetbalwedstrijd gespeeld tussen Warmunda I en Lisser Boys I. Om 15.45 een korfbalwedstrijd tussen Warmond I en TOP I. Hier voor werd een wisselbeker beschik baar gesteld door de Oranjefeest commissie in Sassenheim. Om 15.45 uur volgt een handbalwedstrijd tus sen Warmunda en Foreholte. Tot sluiting van deze dag zal bij pas send weer door St.-Matthias een concert worden gegeven in de ge meentelijke muziektent De veel meer mogelijkheden voor recreatie tegenwoordig stellen ook bijzondere eisen aan het kerkewerk. Langs vele wegen spoeden zich in de voorjaars-, zomer- en herfsttijd mensen op zondag morgen om er uit te zijn, uit de steenmassa's van de steden, vooral van de randstad. Ook voor hen mag het evangelie klinken. Daar voor zorgen de kerken op verschillende plaatsen in ons land. Al sinds jaren was er al Blauw kapel aan de weg van Utrecht naar Hilversum, waar de vereniging van Vrienden van Blauwkapel in het kleine kerkje van Pasen tot eind ok tober elke zondag kerkdiensten orga niseert. Het zyn korte diensten, die om lu en 11 uur aanvangen, in Juli en augustus bovendien nog om 9 uur, waarin predikanten van aller lei kerken voorgaan. Op Eerste Paasdag is het voor dit jaar weer begonnen. Ditmaal staan predikanten van dertien verschillen de kerken en groeperingen op de lyst van voorgangers. De Vrienden van Blauwkapel gaven het voorbeeld, dat op allerlei plaatsen navolging vindt. Wy kunnen in dit verband vermel den. dat dit Jaar in Hoog Soeren in het schilderachtig gelegen landely- ke kerkje daar elke zondag van juli en augustus om 9 uur vroegdiensten worden gehouden onder verantwoor delijkheid van de hervormde kerke- raad. Deze diensten zyn speciaal be doeld voor de langs komende gasten in ait mooie deel van de Veluwe. Ook van de plaatselyke hervorm de kerkeraad ging enige jaren ge leden het initiatief uit voor de kor te diensten elke zondag om 9 uur in het Witte kerkje te Huis ter Helde aan de rijksweg Utrecht Amers foort. Dat begint dit jaar op 16 mei en gaat door tot 19 september. Pre dikanten uit vyf verscnillende ker ken gaan in deze diensten voor. Voordat de gewone kerkdienst be gint is er nog gelegenheid aan de voorbygangers een kopje koffie aan te bieden. Voorts is er een comité met le den uit vyf verschillende groeperin gen in Heerenveen, dat hoopt op be langstelling van automobilisten op zondagmorgen vanaf Pinksteren voor diensten in het kerkje van Terband aan de ryksweg van Leeuwarden langs Heerenveen naar Zwolle, dat \-oor dit doel beschikbaar werd ge steld door de hervormde kerkvoogdy van Heerenveen. Gezien de ervarin gen in het centrum van het land zal het ook in Friesland vast wel gaan. Zonder nu direct grote aan tallen bezoekers te mogen verwach ten is er stellig by velen Juist in er. onder de recreatie belangstelling om even te stoppen en de kerk in te gaan. Er wordt overleg gepleegd met Rykswaterstaat om voor al deze plaatsen en nog enkele andere, waar de plannen nog riet rond zyn uniforme borden langs de wegen te doen plaatsen. Tenslotte zyn op vele recreatie gebieden de kerken klaar om de va kantiegangers op zondag in een ker- kelyke ontmoeting te ontvangen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1965 | | pagina 17