iwestie-Cyprus verlegt de
^scheidslijnen op Balkan
A
WOONDICHTHEID
roloEN
demi
Xrieks-Turkse spanning is
irger dan ijzeren gordijn
Canon
Ambassadeur Zoriu
in Parijs gearriveerd
Dit weekend samen naar
Kamp Houtrustdoen!
KAMP HOUTRUST '65
vergrotenniet verminderen
enlie^bsterS
filtersi
garet-
'00k rfeyr6°vend'ennavoor«et(ev^eer3 met een e>9*J
LEIDSCH DAGBLAD YRIJDAG 9 APRIL 1965 VIJFDE BLAD
Geen wijziging
ir dit arsenaal van bijna
JO Griekse communisten in bal-
*Jhap vormt voor het land
pj een nationaal dan een inter-
|#aal probleem. De Eda dringt
pbp vrije repatriëring van deze
'ijlen, die vaak gezinnen hebben
iht. Het standpunt van premier
iidreoe blijft gelijk aan dat
djn voorganger Karamanlis: te
ler alleen in individuele geval-
niet massaal. Elk geval wordt
I beoordeeld waarbij zowel po-
t, juridische als menselijke nor-
worden aangelegd (vele geval-
tjn zeer schrijnend)
l het bestaan van een minder -
wan enkele tuinduizenden (mis-
n ook zowat 100.00C) Slavisch-
lende op Griekse bodem is op
Igenblik geen wezenlijk beletsel
goede betrekkingen tussen Grie.
ind en Joego-Slavië. De regering
topje van de Joegoslavische re-
i een zelfstandige en oeroude
ek Macedonië laat soms wel
Iter* horen dat deze taal min-
|id zou worden onderdrukt. Zij
|t een van de laatste resten van
i g Macedonische kwestie, die in
r legin van deze eeuw de betrek-
In op de Balkan heeft behekst.
|$ns Joego-Slavië is de taal die
Jn het geding i? het Macedo-
®tche taal (zeggen de linguisten
tie universiteit van Skopje, waar
de heersende taal is3. Volgens
IBrije is dit „Macedonisch" een
Bars dialect, vanuit Belgrado
wetenschappelijke woorden
pvischt".
Igens Griekenland is het een
fake bastaard-rest, taalkun-
onbelangrijk, die zo gauw mo-
t zou moeten verdwijnen. Ner-
vindt men zoveel kleuterscho
ols in dit gebied en soms besluit
dorp, dat een Slavische taal-en-
I vormt, het Macedonisch of-
K „af te zweren", zonder veel
■Adellijk resultaat zoals mij bij
Ppnderzoek bleek. Hoe het zij, de
pie is op het ogenblik in de
kt, zoals ook het bezoek van Pa-
|reoe bewees.
Langzaam beter
>k de betrekkingen tussen Grie-
and en andere communisti-
1 staten zoals Roemenië en Bul-
ie worden geleidelijk beter,
kt genoemd land bleek eindelijk
Ad een regeling tot stand te
oorlogs-herstelbetalingen.
meenschappelijke bedwinging v:
0 (Van onze correspondent in Athene)
en van de merkwaardigste gevolgen van de kwestie-Cyprus
lat de voornaamste scheidslijn op de Balkan niet meer loopt
en communistische en niet-communistische staten (waarbij dus
jkenland en Turkije in één schuitje vielen) maar tussen de
le laatstgenoemde landen onderling. De grens tussen Grieken-
|en Turkije ziet er thans stellig onverkwikkelijker uit dan elk
;van het ijzeren gordijn, dat om Albanië misschien uitgezon-
Reeds de eerste fase van de kwestie-Cyprus, rondom 1955,
trouwens het zogenaamd Balkan-pact, in 1952 tussen Turkije,
ibcnland en Joego-Slavië gesloten, tot een dode letter gemaakt.
(nzen als de Bulgaars-Joego- brengen over de verdere betaling van
iche, de Bulgaars-Griekse, de
jslavisch-Griekse en de Bul-
i-Turkse hebben daarentegen
Tan hun onvriendelijkheid ver-
Ze worden op het ogenblik al-
t toeristisch „aangekleed". Ver
rijking van het nu 150 jaar
idee van een Balkan- fede-
ls nog wel heel ver af en de
l kennen elkaar nog heel slecht,
als in augustus van dit jaar
eerste cinematografische Bal-
Btival in Sofia gehouden wordt
l schrijvers van de Balkansta-
eebben elkaar vorig jaar al in
stad ontmoet dan zullen
len en Turken waarschijnlijk
je meeste moeite hebben met
r te begrijpen.
kwestie Cyprus werpt op het
flik de zwaarste schaduw over
ilkan en zowel Griekenland als
je laten zich communistische
voor hun standpunt gaarne
bnen. Turkije slaagde er de af
in maanden in de Sowjet-Unie
pns te doen afzwenken naar
furkse standpunt van de twee
paliteiten op Cyprus. Premier
ndreoe van zijn kant bezocht
jen slaagde erin Joegoslavische
ithie-betuigingen te krijgen
de wenselijkheid van volledige
schikking voor het (ene) Cy-
te volk. Inmiddels is Papan-
ook naar Moskou uitgenodigd,
tn hij in beginsel heeft aan-
maar een definitieve datum
pllicht mede door druk van de
jrzijde en, volgens de pro-com-
jtische Eaa-partij. van het hof)
iiiet vastgesteld. Ook commer-
Sn cultureel worden de betrek-
p met Moskou intenser.
Grieks-Joegoslavische betrek-
0, waarop trouwens nooit het
jel van haat is gedrukt zoals
Ni tussen Griekenland en Bulga-
\jn de laatste jaren steeds be-
(worden. Het grootste probleem
lanvankelijk de steun, die Tito
i eerste jaren van de Griekse
toorlog (19461949) aan de
i opstandelingen had gegeven.
tegelijk met zijn losmaking
Jtalin in 1948 is deze steun op-
Iden. Nog steeds leven er dui-
h uitgeweken Griekse com-
Sten in Joego-Slavië, zoals er
ttizenden leven in Bulgarije,
prije, Tsjecho-Slowakije en Rus-
hoogst lastige Nestos-rivier is een
drmgende noodzaak, terwijl deze zo
mer ook voor het eerst toeristische
samenwerking valt te verwachten
(Griekenland ziet echter met leed
wezen dat een nieuwe weg door Joe
go-Slavië, Bulgarije en Turkije een
deel af te buigen).
Een apart hoofdstuk vormen de
betrekking met Albanië. Deze be
staan officieel niet. Er bestaat zelfs
nog een officiële staat-van-oorlog
tussen de twee landen. Van tijd tot
tijd moeten er echter onderhande
lingen worden gevoerd via vreem
de ambassades over terugkeer van
Griekse gijzelaars uit het, noordwes
telijke nabuurland, dat evenals Joe-
Advertentie
Elegant, niet veel groter dan een pakje sigaretten,
zéér gemakkelijk te bedienen, dat zijn zo enkele eigen
de voortreffelijke CANON DEMI, de
halfformaatcamera met ingebouwde
belichtingsmeter! Het objectief is rag-
scherp en u maakt 72 perfekte opna-
op een normale kleinbeeldfilm.
f 195.- incl. polsriem en etui van leder.
Wilt u meer weten? Vraag uw fotohandelaar en koop
zo'n echte Canon-Camera voor weekend en vakantie!
Canon-Camera's: objectief bezien beter!
IMP. N.V. BORSUMIJ-WEHRY DEN HAAG
(Van onze Parijse correspondent)
Vergezeld van zijn robuuste echt
genote is gisteren de voormalige
Russische onderminister van Buiten
landse Zaken, Zorin in Parijs ge
arriveerd, waar hij zijn land als am
bassadeur zal vertegenwoordigen.
Morgen zal Zorin die geen woord
Frans spreekt of verstaat, zijn ge
loofsbrieven aan generaal De Gaulle
overhandigen.
De aflossing van de Russische
wacht in Parijs wordt algemeen als
een belangrijke gebeurtenis be
schouwd. Zorins voorganger Wino-
gradow had na twaalf haar verblijf
in Parijs zich hier een populariteit
verworven, waarop geen enkele am
bassadeur aanspraak kon maken.
Hij stond op bijna vertrouwelijke
voet met generaal De Gaulle en hij
had de reputatie het meest Gaul
listisch lid van het Parijse corps di-
plomatieque te zijn. In Moskou
scheen men de verdiensten van Wino,
zoals hij in de Parijse beau monde
werd genoemd, de laatste tijd nogal
minder hoog aan te slaan. Het Krem
lin erkende, dat hij het terrein kun
dig heeft ontgonnen maar om de
eventuele oogst binnen te halen zag
men in Moskou blijkbaar nog meer
in de persoon van Zorin. De kei
harde en wat fantasieloze werker Zo
rin behoort dan ook tot een heel
andere school van diplomaten als de
joviale Wino. Hij mist de Slavische
charme van zijn voorganger, maar
hij zal zich waarschijnlijk ook wat
minder gemakkelijk door De Gaulle
met een kluitje in het riet laten
sturen. Aan hem is nu de taak op
gedragen eindelijk eens nauwkeurig
uit te zoeken wat de formule be
helst van het Europa van Atlantische
Gceaan tot de Oeral, dat de gene
raal zo gaarne bezigt, doch waar
van hij Winogradow nooit veel na
dere tekst en uitleg heeft willen ge
ven. In het Kremlin zetelen nu
mannen die de lijn Croetjsjow in
zake het vredelievend samengaan
enigszins hebben omgebogen. Voor
Kosiging kan de toekomst van de
wereld in het algemeen en van
Europa in het bijzonder niet uitslui
tend en alleen meer door Moskou
en Washington onder vier ogen wor
den beklonken. De nieuwe Russische
machtshebbers kennen Europa een
eigen recht van spreken toe, en met
die erkenning hebben ze een der
fundamentele geloofsartikelen van
de Gaulle's filosofie onderschreven.
Aan Zorin is nu dus de opdracht
verleend het pad inter-Europese on
derhandelingen te effenen, een pad
dat zijn directe chef, de minister
van Buitenlandse zaken Gromiko op
25 april a.s. persoonlijk zal betreden.
go-Slavië de Griekse linkerzijde ln
de burgeroorlog ijverig steunde. Veel
van de uit Griekenland meegeno
men kinderen kwamen er terecht.
Zelfs met Albanië worden de relaties
dus iets inniger en zeker is radio-
Tirana minder vijandig tegen Athe
ne dan tegen Belgrado, dat een Al
banese minderheid onderdrukt",
groter dan het hele Albanese volk
binnen de staatsgrenzen (merkwaar
dig genoeg is er in Belgrado weer
wèl een Albanese ambassade).
Het grootste geschilpunt tussen
Griekenland en Albanië blijft de
kwestie noord-Epirus (zuid-Albanië).
Griekenland eist voor dit gebied,
waar zowat de helft van de bevolking
Grieks spreekt, op z'n minst een vorm
van staatskundige autonomie. Tirana,
maar vooral ook de Albanese vluch
telingen in Italië die met steun van
Pome een „Groot-Albanië" willen
stichten na Hodja's val, wijzen er
hunnerzijds op dat er in noordwest-
Griekenland ook veel Albanees-spre
kenden leven. Maar als Albanië op
deze grond territoriale rechten zou
willen laten gelden, zou het met
evenveel gelijk de Griekse hoofdstad
kunnen opeisen. Want ook Athene is
zowat geheel omgeven door dorpen
en eilanden (Salamis, Hydra) waar
men nog Albanees hoort: nederzet
tingen die onder Turks bewind zijn
gevestigd maar waarvan de bevol
king overigens volkomen is „ver-
griekst".
Advertentie
PERZISCHE TAPIJTEN
Hamadan
Shiraz
TAPIJTEN EN
TAFELKLEDEN.
Vrijblijvend zichteending.
BULTHUIS
BOTERMARKT 23
Gevreesde bandiet
neergeschoten
Een van de meest gevreesde ban
dieten op Sardinië, Antonio Floris,
heeft bij de paats Santulussurgiu
zijn laatste gevecht met de politie
geleverd: door 22 kogels getroffen
bleef hij na een schietpartij van een
half uur liggen. De carabinieri had
den hem op een veld op heterdaad
betrapt toen hij van een herder een
bedrag wilde incasseren.
Op het hoofd van de 27-jarige
gangster was een beloning van 30.000
gulden gesteld. Floris heeft o.a. op
zijn kerfstok de moord op een Engels
echtpaar in oktober 1962. Hij zou
voorts een overval op een nacht-
lokaal hebben georganiseerd, waarbij
de 100 gasten volkomen uitgeschud
werden.
VELDSLAG OM
PANDHUIS
Bü een roofoverval in het hartje
van San Diego is een pandhuisbe-
diende om het leven gekomen. De
dader van deze overval heeft zich
vier uur lang de politie, die hem met
traangas, schokgranaten, machine
pistolen en vuur vanuit een pantser
wagen bestookte van het lijf weten
te houden.
Na een gevecht, waardoor een
drukke winkelstraat tot een nie
mandsland met kogelregen werd,
draafde de politie het zwaar geteis
terde pandhuis binnen, waar de ban-
die de 25-jarige Robert Anderson
met schoten in maag en armen
op de grond lag. Zijn toestand is
ernstig.
De pandhuisbediende Louis Ri
chard was dood. Een andere bedien
de wist zich te redden door een trap
op te rennen en zo aan het moor
dende vuur van Anderson te ontko
men.
Robert Crandall, de 50-jarige
hoofdredacteur van een nieuwsblad
uit San Diego, zakte tijdens de vuur
gevechten ineen en overleed aan een
hartaanval.
Advertentie
Houtrusthallen, Den Haag van 9 tot en met 14 april
Tenten - Bungalows - Caravans - Kampeerwagens -
Kampeerbenodigdheden - Boten - Groot voorlichtingscentrum
Uitheemse drankjes en hapjes ep het terras
„Touristicana"- modeshows met de laatste snufje»
voor Üw vrije dagen
morgenmiddag films, dia's en dansen
uit Griekenland,
morgenavond Yoegoslavië en Turkije
"•Sri.
WESTDUITSE STEDEBOUWKUNDIGEN
(Van onze correspondent in Bonn)
West-Duitsland heeft het her
stel van zijn in de oorlog plat
gebombardeerde steden met
grote voortvarendheid aange
pakt. In de afgelopen tien jaar
kwam elke minuut van de dag
of nacht een nieuwe woning
klaar. Wat echter velen in de
Bondsrepubliek met zorg ver
vult, is dat jaarlijks 260 vier
kante kilometer van Westduits-
lands landschap door de steeds
•Voorfe
vaneen
VoorJ®6
verdergaande verruiming van
de steden wordt opgeslokt.
Een belangrijke groep stedebouw
kundigen is dan ook voorstander van
een aanpak, die regelrecht indruist
tegen die in b.v. Nederland, waar
men door steeds weer nieuwe uit
breidingsplannen en de bouw van
satellietsteden enige verlichting wil
brengen in het gekrioel, dat de grote
steden beheerst. Het moet uit zijn
met het steeds verder uitbouwen van
de buitenwijken, zeggen de critici
van het huidige Westduitse systeem.
„De woondichtheid moet niet ver
minderd worden maar juist ver-
gioot".
De 77-jarige prof. Ernst May, een
stedebouwkundige van internationa
le vermaardheid, noemt voor deze
zienswijze bovendien als argument,
dat in onze tijd, met zijn steeds toe
nemende verkeersdrukte en parkeer
problemen, bij velen het verlangen
voelbaar zal worden, te voet naar
het werk te kunnen gaan. Het aan
tal etages in de stadscentra wil hij
verdubbeld zien. Tussen de met groen
Sowjet-Unie stelt
conferentie over
Cambodja voor
Het Russische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft het ontwerp
gepubliceerd van een gezamenlijke
boodschap van de Russische en
Britse voorzitter van de Geneefse
conferentie van 1954 over Indo-
China, waarin de onmiddellijke bij
eenroeping wordt voorgesteld van een
internationale conferentie over Cam
bodja.
In dit ontwerp, dat naar de Brtse
partij Is gezonden, wordt de hoop
uitgesproken, dat de regeringen van
de landen die aan de Geneefse con
ferentie hebben deelgenomen, spoedig
hun instemming zullen betuigen met
het voorstel en him wensen kenbaar
zullen maken over plaats en tijdstip
van de voorgestelde conferentie.
Op 15 maart heeft de Cambod
jaanse minister van Buitenlandse
Zaken de Russische voorzitter van
de Geneefse conferentie telegrafisch
verzocht, de deelnemers aan de Ge
neefse conferentie zo spoedig moge
lijk bijeen te roepen om Cambodja
waarborgen te geven voor zijn neu
traliteit en territoriale onschend
baarheid.
Op 3 april deelde het Russische
ministerie van Buitenlandse Zaken
de Britse ambassadeur in Moskou
mee. dat de Russische regering de
Britse regering voorstelt, met een
gemeenschappelijke boodschap voor
de dag te komen over de bijeenroe
ping van een internationale confe
rentie over Cambodja.
Het Hannibal-project
bij Stuttgart
omgeven flats, zou echter plaats
moeten blijven voor wat bij de om
geving passende laagbouw, bestemd
voor gezinnen met kleine kinderen.
Nieuwe ideeën
In sommige grote steden van
West-Duitalnd schijnen de nieuwe
ideeën al enige ingang te hebben ge
vonden. In Hamburg bijvoorbeeld
piekert men erover, of de omstreeks
30.000 inwoners die enige jaren terug
naar de voorsteden verhuisden, niet
naar een wijk vlakbij bet centrum
moeten worden teruggebracht.
In Stuttgart voert men al geruime
tijd heftige discussies over het zo
genaamde „Hannibaiproject": twee
reusachtige, haaks op elkaar gerichte
fiatgebouwen, die in een landschap
pelijk prachtige omgeving 4.000 ge
zinnen woonruimte kunnen bieden.
Een probleem voor de avant-gar-
distische stedebouwkundigen is, dat
men volgens de bestaande wetgeving
niet kan beschikken over alle, vaak
nog door toevallige eigendomsgren-
zen beschermde, gronden, waarop
zich, volgens hun ideeën, de woning
bouw zou moeten concentreren.
Door middel van een reizende ten
toonstelling heeft een groep jonge
Stuttgarter arohitecten onlangs gewe
zen op de noodzaak verandering te
brengen in deze situatie, „welke een
verantwoorde stedebouw onmogelijk
maakt".
Zeg het
met
bloemen
en... bestel tijdig!
