Kostprijsverlaging en
kwaliteitsverhoging
eis van deze (EEG) tijd
Voor rokers m
eteeneige1
n stijl
--^^rnnatuurauwer
Gevoelens wonen in de
mens, maar deze zelf
woont in zijn liefde
Prof. v, cl. Valk wordt
gewoon hoogleraar
hu
li
Opgericht 1 maart I860
Vrijdag 2 april 1965
Tweede blad no. 31532
Mr. Van Dijk op Leidse
paasveetentoonstelling
..Kwaliteitsverbetering, kost
prijsverlaging en een goede
marktstructuur, daarin ligt de
sleutel voor de Nederlandse
vleesproducent en handelaren".
Aldus de voorzitter van het
Produktschap voor Vee en
Vlees, mr. F. G. van Dijk, in een
rede, die hij vanochtend ter ge
legenheid van de vijftiende paas-
veetentoonstelling in Leiden
hield.
Mr. Van Dyk vestigde er in zyin
waarschuwende toespraak de aan
dacht op, dat twee belangrijke ach
tergronden tot kwaliteitsverhoging
en kostprijsverlaging dwingen. In
de eerste plaats kan stijgende wel
vaart de vraag naar vlees als con
sumptie-artikel vergroten. Verder
zullen alle producenten in de EEG,
die een markt van ongeveer 150 mil
joen consumenten voor de agrari
sche producenten opéht, pogen aan
die stijgende vraag te voldoen.
Slechts hij die de beste kwaliteit le
vert tegen de laagste prijs zal in die
consumentenstrijd het hoofd boven
water kunnen houden.
Open markt
De nationale landbouwpolitiek
heeft sedert enkele jaren plaats ge
maakt voor een Europese landbouw
politiek, aldus mr. Van Dijk. Neder
land kan dus geen volledig eigen
agrarisch beleid meer voeren, maar
heeft zich bij verdrag verbonden
zich aan te passen in het Europese
kader. Het verlies van die vrijheid
z^l volgens mr. Van Dijk worden ge
compenseerd aan een ruime open
gouden verlovingsringen
Constant, Love, Anjer, Desiree.
Juwelier v. d. WATER heeft ze.
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze. Op het
graveren kunt U wachten en
zonder kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG.
Jacob Kort wint
tweede partij
Ook de tweede party van de
schaaktweekamp Kort-Turk heeft 'n
overwinning voor de Leidenaar Kort
opgeleverd. De Noordwijkse kampioen
Turk wist opnieuw zijn reputatie als
sterk speler niet waar te maken.
Misschien heeft zijn zelfvertrouwen
een geduchte knauw gekregen na de
wat ongelukkige nederlaag in de
eerste partij, toen hij een simpele
combinatie over het hoofd zag. Kort
had in deze tweede partij slechts zes
tien zetten nodig. De derde en vierde
partij worden in de volgende week
gespeeld. Tijdens de laatste (vierde)
partij vindt er tevens in Zeerust
(Noordwijk) een vierkamp plaats
tussen sterke spelers van het LSG
en Daniël Noteboom.
markt. Hij maakte vervolgens duf
delijk, dat de afzetmogelijkheden in
het overgangsstadium, waarin de
ontwikkeling van de Europese land
bouwpolitiek verkeert, geen gelijke
tred houden met de kwantitatieve
produktie-opvoering van de kleine
boer, zodat de verkoopprijzen voor
de landbouwprodukten in het alge
meen onder druk staan.
Verdere kostenverlaging, door
produktie op grotere schaal met
een daarbij aangepaste techniek
is door de gebondenheid aan
de grond in mindere mate mogelijk
dan bij de industrie. De agrariërs
kunnen, aldus mr. Van Dijk, het
tempo van de landelijk gemiddelde
inkomensgroei niet bijhouden. Door
middel van prijssteun en structuur
beleid tracht de overheid in alle eco
nomische goed ontwikkelde landen
de levensstandaard van de platte
landsbevolking op peil te houden.
Men slaagt daar evenwel niet ten
volle in.
Groei
Omdat de groei van de economie
en dus van de welvaart naar alle
waarschijnlijkheid doorgaat, evenals
de vooruitgang van de wetenschap
en techniek op landbouwgebied, maar
ook de inflatoire prijsstijgingen, zal
de noodzaak tot het voeren van een
landbouwprijsbeleid zeker niet ver
minderen, aldus mr. Van Dijk.
Naast prijsbeleid is, zo vervolgde
de voorzitter van het Produktschap,
ook structuurbeleid van belang. Al
leen met prijssteun komt men er
niet! het prijsbeleid raakt de
symptomen van de moeilykheden,
het structuurbeleid poogt de vraag
stukken in de wortel aan te tas
ten. Goed structuurbeleid voert tot
kostprijsverlaging en kwaliteitsverho
ging, zo verzekerde mr. Van Dijk.
Het prijsbeleid is volgens hem tot
nu toe in de E.E.G. het verst ont
wikkeld, het structuurbeleid is nog
in sterke mate een nationale aange
legenheid. Er worden echter reeds
plannen naar een gemeenschappe
lijk structuurbeleid voorbereid.
Hoewel er wel naar wordt ge-
streef c' is de volledig open markt
nog niet bereikt. Er bestaan nog
enkele beschermende maatregelen in
het verkeer in agrarische goederen
tussen de zes landen onderling. Ach
ter die bescherming, zo ging mr. Van
Dijk verder, wordt gewerkt aan ver
sterking van de concurrentiepositie
van de agrarische producenten. Van
Nederland uit gezien is in de
varkenssector de prijsontwik
keling geheel afhankelijk van de
grensoverschrijdende handel. Aange
zien er nog geen Europees systeem
van kracht is voor het prijssteund
ingrijpen in de gehele Europese var-
kensmarkt, is de zekerheid voor de
producent nog niet groot.
Grenzen
De beste steun, die aan de Neder
landse varkensproducent gegeven
kan worden, is een krachtige export-
politiek en een volledige openen van
de grenzen tussen de partnerlanden.
Onder deze exportactiviteit neemt
de uitvoer van vlees in blik een be
langrijke plaats in. Het is gewenst,
dat de conservenindustrie enerzijds
kans krijgt een afzet op de Europese
markt te ontwikkelen, aan de andere
kant, gezien de instabiliteit die elke
varkensmarkt altijd vertoont, is een
behoud van markten buiten de EEG
voor de varkenshouderij van grote
betekenis, aldus mr. Van Dijk.
Het kan uit een oogpunt van na
tionale economie niet gewenst wor
den geacht, dat Nederland op het
gebied van de varkensvleesmarkt de
rol zou gaan spelen van grondstof-
fenleveranciers naar de verwerken-
PAASVEE
op de Leidse markt.
(Foto L.D./Holvast)
de industrieën in de partnerlanden
en dat de eigen verwerkende indu
strie van de markt zou worden ver
drongen.
Duidelijker
Mr. Van Dijk zette voorts uiteen,
dat
de
idvle
eenheid van beleid in de E.E.G. Veel
duidelijker is. In elk land wordt een
oriëntatieprijs voor levend vee vast
gesteld, op basis waarvan een hei-
fing ten opzichte van derde lan
den kan worden berekend. Dit geeft
de veehouders een zeer duidelijk
richtsnoer, hetgeen in ons land nog
niet eerder het geval is geweest.
Gezien de duidelijke beleidslijn
van Brussel, die blijkt uit de veror
dening en uit de vaststelling van
het niveau van de oriëntatieprijzen
kan ik niet genoeg benadrukken,
aldus mr. Van Dijk, dat voor de ge
hele bedrijfstak van groot belang is,
dat op zo kort mogelijke termyn
gebruik kan worden gemaakt van
de hoge vleesprijzen. Het prijsbeleid
in de rundvleessector opent perspec
tieven. Dit is een uitdaging aan de
Nederlandse landbouw, die in het
verleden heeft getoond zich op wij
zigende marktsituaties te kunnen
instellen.
De voorziening van de grote be-
volkingscenta vraagt steeds meer
aandacht. Het aanbod is breed ge
spreid, de vraag is geconcentreerd.
Ergens moet het aanbod samenko-
de geconcentreerde vraag
te ontmoeten. Die ontmoeting ligt
by de rundvleesvoorziening onder
op de veemarkten. Hoe beter
de markten functioneren, hoe beter
de outillage is, hoe vlotter de afzet
verloopt hoe lager de kosten bltfven.
Bollenkwekers
beboet voor te
veel telen
„Het ls zeker wel een gezellige doel
In de wachtkamer met al die kwe
kers bUelkaar," vroeg de Haagse
politierechter, mr. S. Boas, aan een
verdachte. Nu ja, erg gezellig scheen
hij het toch niet te vinden, „Je kunt
beter op je bedrijf zUn", vond hij. Er
zaten in elk geval verscheidene kwe
kers uit de bollenstreek te wachten
I op hun veroordeling, vanwege over
tredingen in de teelt.
Daar was bijv. de kweker uit
Warmond, die „per abuis" teveel
tulpen had geteeld. De opbrengst
daarvan was f. 1163 geweest, zo wist
de officier en als gevolg daarvan
eiste hij f. 400 boete. Verdachte be
toogde, dat de schatting te hoog was,
doch de rechter hield zich er aan en
veroordeelde overeenkomstig de eis.
„Het stikte van de narcissen-ver
gunningen," zo verkondigde een
kweker uit Noordwijk, die 0.26 are
tulpen en 2,74 are narcissen teveel
had geteeld.
Dat was allemaal gekomen door
een fout, die zijn zoon bij de opme
tingen had gemaakt. Waarom de
officier hem een schikking van f. 400
had opgelegd, begreep de kweker
niet, want voor een tientje was hij
voor de narcissen klaar geweest met
een vergunning.
De officier gaf toe. dat nu de teelt
vrii is en dat de overtreding daarom
niet van zoveel betekenis meer is.
Hij eiste daarom f. 300.
„Lijkt nergens op. dat ls gek hoog,"
protesteerde verdachte. De rechter
volstond met opleggen van f. 100
boete.
„Ze komen allemaal hier in de
hoop wat van het schikkingsbedrag
te krijgen," aldus de officier in het
eeval van een kweker uit Lisse. die
5.56 are tulpenbollen teveel had ge
teeld. De waarde zou f. 2900 hebben
be dra ven, doch daar was verdachte
het niet mee eens. Hij had een deel
van ziln vergunningen verhuurd en
door een vergissing niet voldoende
voor zichzelf gehouden. De officier
eiste f. 500 boete, hetgeen verdachte
tegen viel. De rechter maakte er
f. 400 boete van.
Ereplicht
Deze vijftiende paasveetentoonstel-
ling werd geopend door de Leidse
wethouder, ir. J. J. G. van Hoek.
was er van overtuigd, dat ten
toonstellingen als deze de kwaliteit
hl het vee in het algemeen doen
opvoeren. Voor Leiden als centrum
gemeente is het daarom een ere
plicht de Vebo binnen zijn muren
te ontvangen. „We moeten U helaas
in de openlucht ontvangen, maar
de verwezenlijking van de vee
marktplannen wordt al hard ge
werkt", aldus ir. Van Hoek. Hij
deelde mee, dat met de grondwerk
zaamheden voor de nieuwe vee
markthal nog dit jaar zal worden
begonnen.
Na deze bijeenkomst, die in restau
rant „In den Vergulden Turk" werd
gehouden, maakte het officiële ge
zelschap, onder wie enkele burge
meesters uit de omliggende gemeen
ten, een rondwandeling over het ex
positie-terrein.
„Zittend meisje" van
Joop van Kralingen
In het verslag van de onthulling
van het nieuwe beeld op het terrein
van de Prof. Van der Leeuw-ulo is
een storende fout geslopen.
Het beeld een zittend meisje is niet
vervaardigd door de kunstenaar Cor
van Kralingen, maar door de Leide
naar Joop van Kralingen. Hèm komt
dus de eer toe!
Rector Gent
treedt af als
protest
De rector van de Gentse Univer
siteit, prof. Bouckaert, heeft aan
Koning Boudewijn zijn ontslag aan
geboden als protest tegen de maat
regelen, die de regering op het ge
bied van het universitaire onderwijs
wil nemen.
Prof. Bouckaert deelde dit mee
op een protestvergadering, die de
studenten donderdag in Gent tegen
de regeringsmaatregelen hielden.
De maatregelen houden in, dat ook
buiten de vier steden Leuven, Luik,
Brussel en Gent de mogelijkheid van
hoger onderwijs wordt geschapen.
De Luikse studenten zijn deze week
tegen deze maatregel in staking ge
gaan.
ANDERHALVE
TON GESTOLEN
By een inbraak in de coöperatie
ve zuivelfabriek in Grouw is vam-
nacht een bedrag van f 150.000,- ge
stolen. De daders verschaften zich
op zeer eenvoudige wyze toegang tot
de kantoren van de fabriek.
Zij waren namelijk in het bezit
van alle sleutels, zowel van de fa
briek als van de brandkast, die zij
tevoren hadden ontvreemd uit het
jasje van een employé van de fa
briek. Aan de sleutelring in het jas
je zaten alle sleutels, die ze nodig
hadden en toen was het nog slechts
een koud kunstje om het kantoor
van de fabriek binnen te dringen.
Er behoefde niets te worden gefor
ceerd.
Toen de eerste leden van het kan
toorpersoneel vanmorgen op de fa-
fabriek arriveerden vonden ze alle
deuren, inclusief die van de brand
kast wagenwijd openstaan. De
brandkast was leeg.
En's®®" Bfoiria"
Dr. Springer over Martin Buber
De realiteit van de zakelijke we- wederkerigheid die aan de wereld
reld en daarnaast de „werkelijkheid" I van de „Ik en Gij "-betrekking in-
met veel diepere zin, waarbij het I herent is. De melancholie van het
wezen van de mens geheel betrokken leven uit de liefde is, dat ze geen
dit is de scherpe onderscheiding continuïteit heeft en het „Gij" dus
in twee aspecten van de menselijke
instelling ten opzichte van het le
ven, welke Martin Buber geeft in
zijn boek „Ik en Gij". Aldus begon
dr. J. L. Springer gisteravond in de
Willem de Zwygerkerk zyn lezing
in de serie, die voor de Vereniging
van Vryzinnige Hervormden Lei
den Oegstgeest over Martin Buber
wordt gehouden.
Het innerlijk van de mens komt
bij de „Ik-Het"-relatie, dus met de
zakelijke wereld in het geheel niet
aan bod. Deze relatie is altijd ge
richt op een object en ieder „Het"
grenst weer aan een ander „Het".
De „Ik-Gy "-verhouding daaren
tegen is niet begrensd, maar heeft
juist als kenmerkende eigenschap
dat ze ontgrenst.
In de wereld van de „Ik-Gij"-
betrekking is al het werkelijke le
ven ontmoeting. De „Ik-Het"-wereld
van de ervaring (de empirische wer
kelijkheid) kenmerkt zich door het
ontbreken van alle ontmoeting.
Het
ware
leven
In de betrekking van „Ik-Gij"
tussen de mensen zijn de gevoelens
niet anders dan de begeleiding van
de liefde. Deze is geen feitelijkheid,
maar het ware leven. Gevoelens wo
nen in de mens, maar de mens zelf
woont in zijn liefde. De liefde is
dat,gene wat „Ik en Gij" omvat.
Echte liefde is een zich verliezen in
en aan de ander. Het is de volstrekte
Prins en Prinses
in Italië
Prins Bernhard en Prinses Beatrix
zijn gistermiddag met de regerings-
Friendship naar Como, in Italië,
vertrokken. De Prins zal de Bilder-
berg-conferentie, die daar van 2 tot
en met 4 april wordt gehouden, pre
sideren. De Prinses woont de con
ferentie als toehoorder bij. Ook de
echtgenote van de Britse Koningin,
de hertog van Edinburgh is naar
Como gereisd.
Voor Chinees recht In 1951 werd hij vanwege het Leidsch
Bij K.B. is prof. mr. M. H.
van der Valk, bijzonder hoog
leraar vanwege het Leidsch Uni-
versiteits-Fonds in het Chinees
recht, benoemd tot gewoon
hoogleraar in de faculteit der
rechtsgeleerdheid met dezelfde
onderwijsopdracht.
Prof. mr. M. H. van der Valk, die
in 1908 te Vlissingen is geboren, stu
deerde rechten en Chinese taalkun
de aan de Leidse Universiteit. Na een
langdurig verblijf in Indonesië en
China werd hij in 1939 bevorderd
tot doctor in de rechtsgeleerdheid op
een proefschrift getiteld „An out-
Universiteits-Fonds benoemd tot bij
zonder hoogleraar in het Chinees
recht. Zfjn oratie had tot onderwerp
„De regel nullum crimen sine lege
in het Chinese recht".
Professor Van der Valk, die in
1957 tevens benoemd tot wetenschap
pelijk hoofdambtenaar bij de juri
dische faculteit in 1960 bevorderd
werd tot wetenschappelijk hoofd
ambtenaar A, heeft veel gepubli
ceerd, onder meer in de „Oriëntalis-
tische Literaturzeitung".
Gedurende de cursus 1964-1965 is
prof. Van der Valk werkzaam als
algemeen adviseur by een seminarie
over Chinees recht aan Harvard Uni
versity. Tevens assisteert hij aldaar
bij de samenstelling van een Chi
nees Juridisch woordenboek.
weer tot een „Het" wordt. Er is geen
duurzaamheid in de tijd en geactua
liseerde liefde wisselt met een laten
te liefde, die schuil gaat, af.
Buber zegt uitdrukkelijk, dat de
mens niet zonder de „Het"-wereld
kan bestaan, maar wanneer deze we
reld de mens voor een groot deel
voor zich opeist, of dat deze zakelijke
wereld door de mens wordt verabso
luteerd, dan blijft er louter een ob
jectenwereld over, door ons verstand
geordend en geheel voor ons beschik
baar, maar waarin de liefde ont
breekt. In zo'n leven is geen echt
leven mogelijk, men gaat daarin
geestelijk ten onder. Wie alleen in
de ,.Ik-Het"-relatie leeft, gaat aan
het leven in al zijn diepte voorby.
„Oordeelt niet"
Bij alle kritiek die Martin Buber
heeft op het opgaan van de mens in
de verzakelykste wereld, zo vervolgde
dr. Springer, laat hy een „oordeelt
niet" horen, want de slechte mens
ontbeert veel liefde en aandacht.
Dr. Springer besprak voorts een
aantal gedachten uit het boek van
Buber. De mens heeft God steeds tot
een „Het", een ding gemaakt, conti
nu in de tijd, dus een verlangen
naar zekerheid. Maar God kan niet
geobjectiveerd worden. Wij moeten
God zo mogelijk elke dag opnieuw in
de wereld verwerkelijken, ons niet
met God bezighouden doch met de
wereld. God en de wereld horen bij
elkaar. De wereld is als het ware het
leven van God. De openbaring ver
smelt altijd met hem die de openba
ring ontvangt. De wijze waarop de
openbaring zich uitspreekt is gebon
den aan de cultuurwereld ren de
ontvanger.
Buber leeft ten volle uit de speci
fiek joodse traditie, maar staat open
voor het evangelie van Jezus Chris
tus. Hy heeft de Europese, de Se
mitische filosofie en die van India
en China in zich opgenomen. Buber
wil geen Israëlische staat en even
min de wereld tot het jodendom be
keren, maar hij wil wat de grote pro
feten, Jezus inbegrepen, hebben ge
leerd, aan de gehele mensheid door
geven. Hij gelooft aan de toekomst
van de mensheid omdat hij haar ge
roepen ziet tot Gods wonderbaar
licht, aldus besloot dr. Springer.
De laatste lezing In deze serie
wordt gehouden op donderdag 6 mei
door prof. dr. K. A. H. Hidding.
Driemaal koper
Er was gisteren feest in het con
fectiebedrijf van de firma G. Biesot
aan de Herengracht. De aanleiding
hiervan was dat mevrouw H. Corne-
lisse—Philippo en de heren P. J. Lut
en H. A. Lolkes de Beer hun 12%-
jarig jubileum vierden.
's Ochtends vroeg was de vlag al
uitgestoken en 's middags was er
feest in de kantine, waar de heren
G. Biesot sr. en jr. de jubilarissen
hadden uitgenodigd. Zij lieten hun
dankbaarheid vergezeld gaan van
een geschenk voor ieder. De heren
Lut en Lolkes hebben de ontwikke
ling van het bedrijf van het begin af
meegemaakt, de heer Lut als chef-
coupeur en de heer Lolkes de Beer
als chef van de expeditie. De middag
werd voortgezet met een gezellig
dansje. Na afloop dankte de heer
Lolkes de Beer namens alle Jubila
rissen voor al deze hulde.
Kwart eeuw bij
Leids bedrijf
De heer Wielinga herdacht giste
ren het feit, dat hij 25 jaar in dienst
was bij de NV Intern. Handelmij
„Imenexco" te Leiden, thans daar in
de functie van hoofdvertegenwoor
diger. Deze heuglijke dag begon des
morgens in het gebouw van „Ime-
menexco, waar de jubilaris werd ge
huldigd en vele cadeaus mocht ont
vangen.
Als eerste sprak de heer J. W.
Stoffers, directeur van de N.V.. Hij
memoreerde o.a. de moeilijke periode
waarin de heer Wielinga zijn werk
begon. Na hem sprak mevrouw A.
C. Stoffers-V. d. Ham, echtgenote
van de directeur, die de zilveren leg
penning van de maatschappij voor
Nijverheid en Handel aanbood.
Na deze kwamen achtereenvolgens
op het spreekgestoelte: de adjunct-
dirtcteur, de heer J. J. N. B. Smits,
P. J. van Helden, de huidige pro
curatiehouder, de heer E. A. Th.
Vermond en de heer C. A. van Scha-
gen, voorzitter van de personeelsver
eniging. Tot slot sprak de heer Wie
linga een dankwoord.
In de middag werd een drukbe
zochte receptie gehouden, tijdens
welke vele relaties van de heer Wie
linga hem persoonlijk kwamen felici
teren.
Advertentie
I
HENKES
DRY GIN
Voor hen
die onderscheid maken
Museum Volkenkunde
De afdeling Afrika-Amerika van
het Rijksmuseum voor Volkenkunde
zal van 15 april tot 1 november
1965 wegens herstelwerkwerkzaam-
heden voor het publiek gesloten zijn.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Willem,
i Egmond;
Klaveren i
i A.
J. N. Franke
Johannes,
Binnendijk; Johannes Jacobus Ronald,
M. Souvereln; Willem
Lardé
lUkpMBHHHMNN
H. Buitendijk en J. W. C. Lar-
Maarten Jan, zn van D. Hazenoot
A. Rovers; Catharlna Cornelia Alt-
Petronella. dr van W. P. Kleverlaan
rlderdui:
Cornelia, dr van T.
Duljverman; Pleter Anthoni, zn van F.
Tebrugge en J. Schouls; Erica Jolanda,
dr van J. Tegelaar en J. C. van Ben
ten; Ennlgje. dr van N. den Os en C.
H. de Vos; Derk Frederlk Matthaus. zn
van H. A. Avenarlus en D. L. H. Ave-
narlus; Monica, dr van J. Verwet) en
ONDERTROUWD
Zeeuw; W. F. Tegelaar
Jong en Dool; C. T. de Groot
Martljn;
>nen; J
N. E. C. Moonen; J. P. M. Schellens en
Broers en C.
Dr lessen en M. E.
Wassenburg en M. K.
i W.
an Wensvi
t en J. M. Bakker.
GETROUWD
te Boekhorst e
i J. Koetsier;°H
Ha
Roelofs.
T. Harland;
OVERLEDEN'
G. Rijnsburger. 69 Jr. e
sellus; J. J. Aniba, 80 Jr, r
