EIDSCH
DAGBLAD
tUS STAPT UIT ZIJN RUIMTEVAARTUIG
!N MAAKT „WANDELING IN HET NIETS"
Cals ontving Vondeling
■Spectaculair uitstapje
li
;empra
it tweemans 'Woschod'
!TENSHU!S ETEN
Verbod tot
mars 1111
opgeheven
Koningin (been in gips)
blijft in Oostenrijk
U
PIERROT
jericht 1 maart 1860
DONDERDAG 18 MAART 1965
No. 31519
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand, f. 0.78 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
ïjf dagen voordat Amerika de eerste beman-
weemans Gemini-cabine de ruimte in stuurt
de Russen vanochtend om acht uur Ne-
jndse tijd van de basis Baikanoer in Kazik-
de Woschod II gelanceerd met aan boord
wee ruimtevaarders kolonel Pawel Beljajew
jverste Aleski Leonow. De ruimtevaarders
:en in hun eerste baan om de aarde een
re hoogte dan ooit door een mens bereikt
nelijk 495 kilometer.
het voltooien van de eerste ronde om de
haalde de ruimtevaarder Leonow een
uit, die de Amerikanen pas aan het eind
dit jaar hopen te kunnen ondernemen: hij
stapte in een ruimtepak uit het ruimtevaartuig
en zweefde geruime tijd vrij in de ruimte in de
buurt van de Woschod. Het is voor het eerst dat
een mens een dergelijk experiment uithaalt, wat
in Amerika een „wandeling in het niets" wordt
genoemd.
Leonow heeft op ongeveer vijf meter afstand
van zijn ruimtevaartuig verschillende hem opge
dragen handelingen verricht en is enkele minu
ten later weer in de cabine teruggekeerd. Hij
voelde zich goed, aldus berichtte Tass.
Vermoed werd hedenochtend, dat de Woschod
II morgenochtend nabij de startplaats weer zal
landen.
ia televisie op aarde waargenomen
(techniek van het „wandelen in het niets" is een van de twee spectacu-
itechnieken die ruimtevaarders volledig zullen moeten beheersen voor
in een landing op de maan zal kunnen maken. De andere techniek
enteren in de ruimte tussen twee ruimtevaartuigen. Beide experi-
i zullen dit jaar ook door de Amerikanen beproefd worden in hun
telprogramma, waarin zoals gezegd dinsdag a.s. de eerste bemande
plaats vindt.
is tüdens zijn „uitstapje" uit de cabine met een lijn daaraan
inden om te voorkomen, dat hij zijdelings tever van de Woschod zou
jren waardoor zijn terugkeer niet meer mogelijk zou worden,
eerste „uitstapje" in de ruimte werd uit de cabine met televisietoestel-
pgenomen en via een groot aantal grondstations in Rusland direct
Omlooptijd
90 minuten
inlooptijd in de banen die de
d II om de aarde beschrijft
;t 90.0 minuten. De kleinste
nd ten opzichte van de aarde is
m, de grootste 495 km. De hoek
eze banen ten opzichte van de
ir bedraagt ongeveer 65 gr.
de grond wordt radiografi-
verbinding onderhouden met
nimte vaartuig.
het verslag van commandant
Beljajew is gebleken dat de
ruimtevaarders de lancering en
ergang naar de toestand van
htloosheid op bevredigende wy-
bben doorstaan.
nï
J de
sfc,
.MUNZ VOLGT
HWEITZER OP
VLens het Britse medische week-
ilj Medical News heeft dr. Albert
fitzer de 3I-jarige dr. Walter
benoemd tot zjjn opvolger als
het vijftig jaar geleden in
gestichte ziekenhuis.
Munz, die reeds een groot deel
werkzaamheden van dr.
fitzer als medisch directeur
overgenomen, zou deze functie
deze maand officieel aanvaar-
Dr. Schweitzer, die thans 90
voornemens in Lambarene
om waar nodig nog be
te zijn. Dr. Munz is een
zijn vader was een groot
i Schweitzer.
WILT U OF MOET
kert U het dan eens in restaurant
(lste etage)
ackbar PETER LEENEN
GANGETJE 14.
chotels 2.25
's vanaf 5.75
voor partijen tot 45 personen,
idags geopend van 1224 uur.
EERBERICHT
Lagere
temperaturen
1 KNMI verwacht van heden-
Sorgenavond: veranderlijke be-
hg met plaatselijk enige regen,
legend matige wind uit weste
richtingen. Iets lagere tempera-
11.15 uur).
19 MAART
op: 6.46 uur; onder: 18.51 uur.
op: 21.28 uur; onder: 7.56 uur
iwater in Katwijk te 4.35 en 16.51
laagwater te 0.26 en 12.èl uur.
'blad bestaat alt 20 pagina's
De Woschod II zendt uit op de
frequenties 143.625, 17.365 en 18.035
megahertz.
De Woschod-II is het achtste Rus
sische bemande ruimtevaartuig dat
zover bekend door de Sowjet-
Unie is gelanceerd. Sommige buiten
landse waarnemers hebben wel ge
suggereerd dat er andere, mislukte
niet aangekondigde vluchten
zijn geweest. Beljajew en Leonow
zyn respectievelijk de tiende en de
elfde Russische astronaut.
De Verenigde Staten hebben in to
taal zes eenmans ruimtevluchten uit
gevoerd, waarvan twee ballistische.
Beljajew
De twee ruimtevaarders aan boord
m de Woschod-II maken hun eer
ste ruimtereis. Zij hebben vanaf 12
april 1961, de dag waarop majoor
Gagarin als eerste mens een ruim-
tevlucht maakte, aan het Russische
programma voor het onderzoek van
de ruimte meegewerkt.
Kolonel Pawel Beljajew, de com
mandant van de Woschod II, is
op 26 juni 1925 in het gebied van
Wologda, ten noorden van Moskou
geboren. Hij is reeds 20 jaar in de
vliegerij. In de tweede wereldoorlog
werd hij voor piloot opgeleid. Nog
voor het einde van de oorlog nam
hij als jachtvlieger deel aan de
strijd in het Verre Oosten.
Als een van de beste gezagvoerders
heeft hij zijn opleiding voltooid aan
de luchtmachtacademie. Van dit in
stituut volgt hij nog een schriftelij
ke nacursus. Ook kreeg Beljajew een
speciale opleiding voor ruimte
vaarder. Hij is tevens een goed para
chutist. Voor zijn militaire verdien
sten kreeg hij de „Orde van de Rode
Ster" en zeven medailles. Hij is ge
trouwd en heeft twee dochters, de
15-jarige Irina en de tienjarige
Ludmilla.
Leonow
Aleksi Leonow, de tweede man in
de Woschod-II, is op 30 mei 1934
in Listwyanka, in het gebied van
Kemerowo in Siberië, geboren. De
kolonel behoort al sinds 1961 tot de
groep Russische kosmonauten. Ook
hij heeft een uitvoerige opleiding bij
de luchtmacht achter de rug, waar
bij hij tevens een cursus valscherm-
springen volgde. Hij studeert nu aan
de Zjoekowsky werktuigkundige aca
demie van de luchtmacht. In het
bijzonder heeft hij een studie ge
maakt van de bouw van ruimtesche
pen en hij „is uitstekend geschikt
het verrichten van gecompli
ceerde opdrachten tijdens vluchten".
Leonow heeft de „Orde van de
Rode Ster" en twee medailles ge
kregen voor zijn militaire verdien
sten. Evenals kolonel Beljajew is hij
/an de communistische partij.
Leonow is plaatsvervangend secreta
ris van de partij-organisatie van de
kosmonauten. Hij is getrouwd en
heeft een dochter van vier jaar, Vic
toria.
Aan de lijn
uit veiligheid
Via de Moskouse televisie werd
getoond hoe Leonow naast de Wo
schod-II in de ruimte zweefde. Hij
was kennelijk met een lijn aan het
ruimteschip verbonden om te voor
komen dat hü zou wegdrijven.
Leonow droeg een enorm pak en
een zware helm. Op zijn rug had
hü apparatuur die leek op zuurstof
cilinders.
De astronaut maakte enkele sal
to's en zweefde in een ontspannen
lükende toestand van gewichtloos
heid.
Een boog van de aarde en de zwar
te duisternis van de ruimte waren
te zien op de achtergrond van het
vanuit het ruimteschip uitgezonden
televisiebeeld. De uitzending be
gon biina twee uur nadat het ruim
te-avontuur was voltooid aan het
einde van de eerste omwenteling.
Kleuter door hond
aangevallen
Gistermiddag om twee uur is de
vierjarige Tanja Spaans voor haar
woning aan de Kranenburgweg in
Den Haag door een hond aangeval
len en zwaar gewond. Het kind liep
ernstige scheurwonden op, onder
meer aan de schedel. In zorgwek
kende toestand is het opgenomen in
het Rode Kruisziekenhuis in Den
Haag.
Volgens een verklaring van een ge
tuige, de 50-jarige W. B. uit Den
Haag, kwam het kind aan de hand
van de moeder het huis uit. Toen
het kind hard ging lopen, viel de
loslopende hond het kind van ach
teren aan. De toevallig passerende
W. B. wist het kind tenslotte te be-
vryden. Het had toen echter al ern
stige verwondingen opgelopen.
De politie heeft tegen de eige
naar van de hond proces-verbaal
opgemaakt.
De federale rechtbank in Mont
gomery heeft de betogers voor ge
lijke burgerrechten voor de negers
toestemming gegeven een „vrü-
heidsmars" te houden van Selma
naar Montgomery (80 km). De
rechter, Frank Johnson, heeft de
politie van de staat Alabama te
vens gelast de demonstranten ty-
dens de mars te beschermen.
De desbetreffende mars zal vijf
dagen duren. Vandaag zou worden
bekendgemaakt wanneer men op
pad gaat. De rechter heeft als dag
van aanvang vrijdag genoemd,
maar gezien de voorbereidingen,
die moeten worden getroffen, acht
ds. King mogeiyk dat het wel zon
dag zou kunnen worden.
President Johnson heeft zyn vol
doening uitgesproken over de be
slissing van de federale rechter.
De volgelingen van ds. King vie
ren het besluit als een grote over
winning op gouverneur Wallace
van Alabama, die de mars tot twee
keer toe heeft verhinderd.
In Selma werden 33 geestelyken
gearresteerd, die zich als biyk van
protest tegen het optreden van de
politie dinsdag j.l. voor de woning
van de burgemeester hadden ge
posteerd.
Vannacht hebben de leiders in de
strijd om de burgerrechten en de
ambtenaren van de stad Montgo
mery overeenstemming bereikt
over het houden van marsen en
demonstraties in de hoofdstad van
Alabama. In de verklaring, die was
ondertekend door ds. King, sheriff
Butler en een rechtskundige wordt
gezegd, dat „hierna, om toestem
ming voor marsen e.d. moet wor
den gevraagd en dat in geval van
demonstraties de politie alleen van
kleine, goed opgeleide, geünifor
meerde detachementen zal gebruik
maken".
President Johnson heeft by het
congres een wetsontwerp over het
algemeen stemrecht ingediend.
Het wetsontwerp wil alle proeven
die in dit verband soms van negers
worden geëist, zoals onderzoek
naar analfabetisme e.d., schrap
pen. Verwacht wordt dat het ont
werp zo spoedig mogeiyk en met
overweldigende meerderheid zal
worden aangenomen.
De heer C. van Stotk, die in
de oorlogsjaren veel heeft ge
daan voor een zo goed mogelijk
verloop van de voedselvoorzie
ning, kreeg gisteren uit handen
van de voorzitter van de Ned.
Ver. van Meelfabrikanten, de
heer H. de Koster als onder-
scheiding de zilveren brood-
mand. In het midden mevrouw
Van Stolk.
Scheurtje in enkel en kuitbeen
(Van onze Haagse correspondent)
Het is niet waarschijnlijk, dat Koningin Juliana naar Nederland
zal terugkeren na het ongelukje, dat haar gisteren is overkomen bij
een afdaling op skies in Oostenrijk.
De Koningin kon gewoon op haar
skilatten naar Zürs afdalen. Daar
stelde dr. Josef Murr vast, dat ze
een scheurtje in de enkel en in het
kuitbeen had opgelopen. Met het
been In het gips keerde de Koningin
naar Lech terug. Ze zal ongeveer
drie dagen rust met het been moeten
houden.
Na die drie dagen zal waarschüniyk
een z.g. „loopgips" worden aange
bracht, waarmee de Koningin dan
kleine wandelingen kan maken.
Afdaling
Het ongeluk gebeurde, toen de Ko
ningin bezig was aan een afdaling
op de hellingen van de Trittkopf na
bij Zürs, waarby ze kwam te val
len. De Koningin is, ondanks het
ongeluk, heel opgewekt. Zowel prins
Bernhard als prinses Irene en haar
echtgenoot zün gisteren tot laat in de
middag biyven skiën onder leiding
van een instructeur.
Overmorgen wordt ook prinses Bea
trix in Lech venvacht. Waarschijnlijk
zal ook zy logeren in hotel Post van
eigenaar Erich Moosbrugger. De heer
Moosbrugger, een goede bekende van
de koninkiyke familie, heeft de
prins by enkele afdalingen vergezeld.
Advertentie
Meer dan informatie'
55
Formateur, mr. J. M. L. Th.
Cals, zou vandaag een drietal
fractieleiders uit de Tweede Ka
mer ontvangen en voor morgen
staan gesprekken met nog twee
fractieleiders op het programma.
Om 2 uur vanmiddag arriveer
de drs. W. K. N. Schmelzer
(KVP1. Om 4 uur volgde dr. ir. A.
Vondeling (PvdA). Vanavond om
half negen wordt mr. W. Geertse-
ma (VVD) verwacht. Mr. Cals zal
morgenmiddag achtereenvolgens
ontvangen de heer J. Smallen-
broek, fractievoorzitter van de
A.R. om 2 uur en mr. H. K. J.
Beernink (CHU) om 4 uur.
Geen mededelingen
Over de aard van deze ontvang
sten zullen voorlopig geen medede
lingen worden gedaan. Formateur
Cals heeft namelyk laten weten, dat
hij „in ieder geval" geen mededelin
gen zal doen over het karakter van
deze besprekingen, voordat hij de
genoemde fractie-voorzitters heeft
gesproken. Wel bestaat de indruk,
dat de bespreking met de voorzitters
van de vyf grootste fracties uit de
Tweede Kamer een eerste overleg is
en dus niet uitsluitend informatief.
„Het is echt iets meer dan alleen
maar informatie", aldus werd gezegd.
Bijna drie uur
Het gesprek van mr. Cals met
minister dr. H. J. Witteveen (Finan
ciën) heeft gistermiddag van half
drie tot kwart over vyf geduurd. De
informateur heeft verder niemand
ontvangen. Het is thans nog niet be
kend of de formateur in de nabije
toekomst met nog andere ministers
uit het kabinet-Marynen een ge
sprek zal hebben.
Formateur Cals ontving giste
ren de demissionaire minister
van Financien prof. Witteveen.
De twee politici tijdens hun ge
sprek over het huishoudboekje
van de overheid.
Formateur Cals, die zeer systema
tisch te werk gaat, gebruikt de och
tenden voor het bestuderen van
ontvangen nadere gegevens, die hy
of heeft of nog moet ontvangen van
verschilende ministers over vraag
stukken, die in verschillende secto
ren leven. De verwachting bestaat,
dat mr. Cals ook het komende week
einde zal besteden aan het bestude
ren van het ontvangen materiaal.
Onafhankelijk
radio-, t.v.- en familie
weekblad met ALLE
programma's.
VECHT VOOR
DE KIJKER
Doe wat bijna
500.000
Nederlanders reeds
deden, neem óók een
abonnement.
f 0,50 -
f 6,50 - per jaar f 26,—)
Schrijf een briefkaart a
Adm. TeleVizier
Postbus 2 Leiden of bel
01710-26741 (toestel 65)
De koninklijke gasten vallen in
Lech nauwelijks op. In ieder geval
worden ze met rust gelaten. Ze ge
bruiken de maalty den normaal met
de andere gasten in het hotel.
JUWELIER - HORLOGER
MAARSMANSSTEEG 21
LEIDEN - TEL. 20778
©üd Nieuws
Uit het Leidsch Dagblad van
J 20 Maart 1865:
4 Te Ootmarsumzalhet den
18en dezer zestig jaren zijn,
dat een dienstmeid eerlijk en
trouw steeds bij dezelfde fa
milie in dienst is. Zij is thans
75 jaar.
Een bezoek j.l. Maandag
gedaan door een 5 tal ingeze
tenen aan het Werkhuis al
hier, noopt hen, openlijk hul
de te doen aan deze Inrigting,
bestemd tot woning der bede
larij. Het Studenten muzijk-
t gezelschap ,Sempre Crescen-
t do", zal een weldadigheids-
concert geven.
