Engeland kijkt naar drie
televisie - programma's
HIS WA '65:
vol schepen
een R.A.I.
en tenten
TELEVISIE
IN HET
BUITENLAND
(1)
^Adverteerders hebben
s geen directe invloed
DUET
Nieuwe uitgaven
en gisteren
sn
—«Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 5 maart 1965
Derde blad no. 31508
L.D. OVER RADIO EN T.V. L D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
Het televisievraagstuk: (In welke vorm reclame op de t.v.? Wie moet de eventuele
reclamezenders gaan exploiteren en hoe? Wie worden de zendgemachtigden?) is in
deze dagen actueel. Het is een bijzonder ingewikkeld vraagstuk in ons land, temeer daar
bij ons wel sterk .zoveel hoofden zoveel zinnen" maken. De materie is zelfs zo gecom
pliceerd, dat onze regering geen oplossing zag en verdeeld uit elkaar ging.
Hoe zijn in andere landen televisie-uitzendingen geregeld? Zijn daar nog problemen?
Gaat het daar naar wens en kan wellicht een bepaald systeem in het buitenland ons
tot voorbeeld dienen?
Onze correspondenten in Londen, Bonn en Washington wijden u in de geheimen
van de televisie in Engeland, West-Duitsland en de Verenigde Staten in. Hieronder vindt
u een artikel over de Engelse televisie, waarover er nog één zal volgen.
(Van onze Londense correspondent)
res- Er is geen twijfel aan, dat in Engeland de concurrentiestrijd-prikkel van een onafhankelijk
- "tweede televisienet een heilzame invloed op de B.B.C. heeft gehad. De B.B.C., een staatsomroep,
^had reeds in 1936 de eerste t.v.-uitzendingen voor een beperkt gebied, maar pas na de oorlog was
er sprake van een nationaal net met regionale onderdelen. Commerciële t v. begon in septem
ber 1955 onder toezicht van de door de regering ingestelde I.T.A., Independent Television
^Authority.
iaaj Nu zenden veertien commerciële omroepen via 22 zenders in alle delen van het Verenigd Ko
ninkrijk en zij bereiken 13 miljoen huisgezinnen.
lies
De aambeelden, waarop de te-
W^genstanders van commerciële
televisie indertijd hamerden, blij
kens grotendeels een hersenschim
geweest te zijn. Het probleem van
vervlakking is een algemeen en
niet speciaal een commercieel
H.v.-probleem, maar de reclame-
'°°^omroepen wordt nu verweten dat
de'ze teveel typisch Amerikaans ma-
Heriaal gebruiken.
De ITA, het toezichthoudend or-
>rd' gaan, krijgt bijstand van een al-
neD gemene adviserende raad en drie
lds< speciale commissies, die waken over
d(de advertenties, de schoolprogram
ma's en de godsdienstige uitzendin-
/er' gen.
fBr' Er is ook nog een commissie, die
TO* oog houdt op de algemene pro-
vaD grammapolitiek van de commerciële
omroeporganisaties, die samenwer-
ïen-ken in een vereniging, de Indepen-
dent Television Companies Associa-
onation. Deze vereniging zorgt onder
des andere voor overleg met de vak
gebonden en sportorganisaties, waar-
jojdoor de commerciële omroepen in
twi staat zijn zoveel mogelijk één lijn
aR0 te tre^en-
Het gezagsorgaan voor onafhan-
dphkelijke televisie ontvangt geen geld
lorjvan de luister- en kijkbijdragen, die
^uitsluitend bestemd zijn voor de
Bi BBC, maar het wordt gefinancierd
uit de jaarlijkse zenderhuur van de
1 commerciële programma-maatschap-
pijen.
1 Er zijn op het ogenblig drie tele-
visie-netten tegelijk in de ether:
BBC 1, BBC 2 en de regionale com
merciële t.v. De commerciële uit
zendingen voor het Londense ge
bied, waar 12 miljoen mensen wo-
nen, zijn bijvoorbeeld in handen van
Rediffusion Television Ltd. van
IWI maandag tot en met vrijdag en door
.-Associated Television (ATV) gedu-
I rende het weekeinde. BBC 1 is via
l R? 346 stations bereikbaar voor med
al dan 99 procent van de Britse be-
Sa volking.
j BBC 2 ten dele bestemd voor min
of meer gespecialiseerde uitzendin
gen met een volksuniversiteits-ka-
N, rakter, kan op het ogenblik alleen
nog maar Londen bereiken, maar
5vei'wacht wordt dat het tegen eind
1966 tweederde van de bevolking zal
bestrijken.
Principe
9-i De Britse commerciële televisie
gaat er van uit dat adverteerders
geen programma's mogen aan
bieden of ook maar enig recht
streekse invloed daarop mogen
uitoefenen; dat alle adverteer
ders duidelijk als zodanig zijn te
onderscheiden en dat de zendtijd
E gewijd aan advertenties, beperkt
moet blijven, zodat het doel van
de programma's, die volgens de
omroepwet moet dienen voor in-
iehi
spaar plezierigmet
ÜNHlLOJXS
'met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
formatie, opvoeding en amuse
ment, niet wordt aangetast.
Advertenties mogen alleen wor
den uitgezonden tussen twee pro
gramma's in of gedurende een
natuurlijke onderbreking van een
programma. Een programma mag
NIET abrupt door advertenties
worden onderbroken.
De commerciële omroepen betalen
naast de huur voor zend- en andere
kosten aan het gezagsorgaan, ook
nog een nieuwe belasting. Deze be
lasting laat de eerste anderhalf mil
joen pond, die in twaalf maanden
wordt verdiend, ongemoeid. De vol
gende zes miljoen pond wordt met
25 procent belast. En dat deel van
de opbrengst, dat uitgaat boven de
7 Vi miljoen pond wordt met 45 pro
cent belast. Desondanks klagen de
commerciële omroepen niet, want
hun bestaan is bloeiend dankzij de
voortdurende toevloed van adverten
ties.
Kosten
De meeste tv-adverteerders zijn
bekende grote firma's: de enige die
de hoge tarieven kunnen betalen.
Het grootste deel van de adverten
ties duurt dertig seconden en het
Keizerin Farah van Perzië, die
met haar echtgenoot een tien
daags bezoek aan Engeland
brengtin gesprek met enkele
meisjes in een gymnastieklokaal,
waar zij ritmische oefeningen
bijwoonde.
tarief daardoor bedraagt bijv. in
Londen 75 tot 1300 pond (750 tot
13.000 gulden) afhankelijk van het
tijdstip van de uitzending. De duur
ste tarieven worden berekend voor
een periode van half acht tot half
elf 's avonds, wanneer gerekend kan
worden op een maximaal aantal kij
kers. Indien een adverteerder op een
door hemzelf te bepalen tijdstip aan
bod wil komen, moet hij een toe
slag van 20 procent betalen.
Bij deze kosten komt dan natuur
lijk nog een bedrag voor het maken
van een advertentiefilmpje. De
goedkoopste advertentie in het Lon
dense gebied bedraagt 40 pond (400
gulden) voor een „toverlantaarn"-
plaatje van vijf seconden. Het kort
ste advertentiefilmpje duurt zeven
seconden en kost 200 pond (2000
gulden).
De kleine adverteerders krijgen
bijna alleen een kans bij de re
gionale commerciële televisie ir
de provincie. Sommige Engelse
dagbladen zijn financieel bij de
commerciële televisie betrokken,
zoals b.v. de Daily Mirror, de Dai
ly Express en de Daily Mail.
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
DESIREE - CONSTANT
klassieke en moderne modellen.
Op het graveren kunt U wachten
zonder prijsverhoging.
Levenslange schriftelijke garantie.
F. W. PLESSEN
Maigret en het spook, door G,
Simenon.
De pijp van Maigret, door G.
Simenon.
De man met het hondje, door G,
Simenon.
De Saint wordt geofferd, door L.
Charteris.
Saint magazine, door L. Charteris.
Tot ziens Mr. Marlowe, door R.
Chandler.
O. Mr. Marlowe, door R. Chandler.
Triptiek voor moord, door J. van
Gent.
Spionnen in het web, door J. van
Gent.
De boog der sterken, door E. M.
Remarque.
De bloemen van Hirosjima, door E.
Morris.
Jacob Veere's dierenpark, door S.
E. van Praag.
O.S.S. 117 in de kou, door J. Bruce.
Valparaiso, door N. Freeling.
Van verre landen. Kinderverhalen
door Pearl S. Buck Zwarte Beertjes.
Uitg.: A. W. BrunaenZoon, Utrecht.
1 NEDERLAND 1 KRO
7.30 1
7.35
10.00 i
10.35 1
10.40 i
10.55 1
Wereldkampioenschappen kunstrijden
Barend de Beer, voor de jeugd
De Fllntstones' tekenfilm
NTS-journaal
Brandpunt, actualiteiten
Duel, spel
Luchtmachtkapel
De rode madonna, documentaire
NTS-journaal
Stichting Socutera
Sluiting.
I NEDERLAND 2 AVRO
9.50
10.10
Nieuws in het kort NTS
Zonder formules, pop. wetenschappelijk
The Saint, film
Reportage over de Harskamp
Parlementaire spiegel
Sluiting.
Advertentie
Handenen Lippen
ruw? PUROL
Opening op vrijdag 12 maart
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Een schepenschouw van 18 boten, variërend van een piepklein
polyester bootje tot een vijftien meter jacht van 200.000 gulden
had gisteren plaats bij het Euromotel in Amsterdam als voor
proefje van de Hiswatententoonstelling, die van 12 tot en met
21 maart in het RA.I.-gebouw wordt gehouden.
De co-mbinatie Hiswa/Goedkamp, die enkele jaren achtereen Europa's
grootste slioio van buitensportartikelen is geweest, is uiteen gevallen
omdat, zoals Hihxoa-voorzitter G. de Vries Lentsch jr. verklaarde, de
diverse sectoren van deze tentoonstelling zo'n snelle ontvnkkeling mee
maken, dat het R.A.I.-gebouw te klein
de romantische kaarslantaarns.
Diverse fabrikanten hebben er reke
ning mee gehouden en op de Hiswa
zullen zij niet ontbreken.
De A.N.W.B. staat weliswaar bui
ten het organiseren van de Hiswa-
tentoonstelling, maar is wel present
met een grote stand waar het pu
bliek o.a. aankoopadviezen voor sche
pen en kampeerartikelen kan krij
gingen hun eigen weg
en kregen in januari bijna het ge
hele R.A.I.-gebouw tot hun beschik
king. De A.N.W.B. trok zich terug
uit het bestuur en de Hiswa stond
weer alleen voor de taak, die deze or
ganisatie tot 1962 had vervuld n.l.
het houden van watersport- en
kampeertentoonstellingen.
"Volgens de heer De Vries Lentsch
is dit beslist geen stap térug, want
hoewel hij de samenwerking met
R.A.I. en A.N.W.B. gaarne had voort
gezet blijkt de Hiswa thans alleen al
de gehele ruimte van het R.A.I.-ge
bouw nodig te hebben. „Zonder
ruimtegebrek waren we samen ge
bleven. Bij een eventuele terugslag is
het niet onwaarschijnlijk, dat we el
kaar noodgedwongen weer zullen op-
Ca 450 schepen
De Hiswa, die volgende week vrij
dag wordt geopend, zal door het ont
breken van de caravans zeker over
zichtelijker zijn. De schepen zullen
een plaats krijgen in de Europahal
en de Zuidhal, de bootmotoren in de
Westhal en de kampeerartikelen
evenals voorheen in de Noord- en
Oosthal. In 1964 werden er 350 boten
geëxposeerd, ditmaal zullen er meer
dan 450 zijn. Er komen dertig jach
ten met een gewicht van meer dan
5 ton. Het grootste schip weegt 25
De watersporttentoonstelling zal
een duidelijk beeld geven van de ont
wikkeling op dit terrein. De scheeps
bouwers komen b.v. tegemoet aan
de vraag naar hogere snelheden bü
motor- en zeiljachten en gebruiken
steeds meer materiaal, dat geschikt
is voor ruw water zoals de m
in het deltagebied. De seriebouw
neemt toe, al kan men nog niet
massafabricage spreken.
De Hiswa geeft een overzicht v
de schepen in de wedstriidklassen
daarnaast een ruime keuze in toer
boten Bij de zeer snelle scheepjes
valt het veelvuldig toepassen vai
diep v-vormige spanvorm op w
mee in ruw water goede resultaten
zyn verkregen. Revolutionair is
luchtkussen vaartuig en voorts kan
men o.m. zien een draagvleugelboot
en een duikboot van polyester, die
twee zitplaatsen heeft.
Nieuw
e vorm
Kampeerders zullen op de kam
peer af deling van de Hiswa zeker
weer wat nieuws ontdekken. Al
het alleen maar de tendens, dat de
vorm van de bekende bungalowtenten
langzaam aan asymmetrisch wordt,
waardoor een grote woonruimte en
een lage slaapruimte wordt verkre
gen. Er zijn nu ook tenten speciaal
ontworpen om maanden achtereen
op een vaste plaats te blijven staan.
Zij zijn van extra zwaar doek ver
vaardigd.
Het „wonen" in een bungalowtent
wordt steeds gerieflijker gemaakt,
welbcht tot ergernis van de raskam-
peerder, die het nog een sport vindt
zijn uitrusting zo beperkt mogelijk
te houden. Bij de accessoires zullen
o.m complete elektrische koelkasten
en vaste keukens zijn,, maar ook
kleine koffiemolens en zelfs strijk-
plankjes voor nijvere huisvrouwen,
die het ook in de vakantie niet zon
der was- en strijkdag kunnen stellen.
Opmerkelijk is, dat er ondanks het
grote aanbod van gas- en elektrische
verlichting weer vraag is gekomen
HENKES
JONGE
JENEVER
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
HILVERSUM 1
8.25 uur Cor Coppens, hobo en Wim Koopman, j
10.15 uur Liedjes uit mijn album
HILVERSUM 2
7.50 uur Quatre rondeaux de Charles d'Orleans
11.00 uur Charles Bressier, tenor.
Onzeker
Wat de schakelprogramma's
betreft heeft de NCRV het op
punten gewonnen van de VARA.
Niet alleen was de opzet van het
NCRV-programma vorige week
ambitieuzer, de uitwerking ver
ried ook een zekerder hand, mis
schien omdat het VAR A-team
meer dan de NCRV'ers afhanke
lijk was van de buitenlandse t.v.-
mensen. Maar afgezien daarvan,
klonken de interviewtjes in Lon
den en Parijs een beetje onzeker,
en er kwam, over het algemeen,
ook minder uit die interviewtjes
dan gehoopt had mogen worden.
In elk geval werd uit deze
uitzending, die „Buurmans
Beeldbuis" heette en de t.v. in de
ons omringende landen als on
derwerp had, wel duidelijk, dat
ook buiten onze landsgrenzen de
t.v. niet alleen zaligmakend is.
In Frankrijk is sprake van een
soort „staatsbeeldbeheer". Enigs
zins controversiële programma's
hebben moeite tot het scherm
door te dringen. Er is nog geen
reclame-t.v. in Frankrijk. De op
positie moet bij buitenlandse
zenders zendtijd huren om aan
het woord te komen.
In buitenland
In België zei de redactiechef
van de Gazette van Antwerpen,
een krant die zich onlangs nogal
schamper over ons radio- en t.v.-
bestel uitliet, dat dit bestel ook
grote voordelen biedt. In België
moeten de programmamakers
steeds zoeken naar de grootste
gemene deler, waardoor noch de
•Vlaamse, noch de Waalse t.v.
een eigen gezicht heeft.
Italië, dat iedere dag een half
uur reclame op het eerste net, en
tien minuten op tweede net
heeft, schijnt zich wel te voelen
bij een schier „ongeorganiseerde"
t.v. Daar hangt het van de lui
men van de zittende regering af,
die de t.v. leidt. Wat West-Duits-
land betreft, achtte prof. Kogon
de situatie wel bevredigend. Ove
rigens rommelt het momenteel
in Duitsland, met de reclame-
t.v. als inzet. Ook in Engeland
zijn er geen wezenlijke klachten
over de t.v., al is het bestel er
niet volkomen „open". De getals-
zwakte van de communisten be
let, dat zij him deel van de zend
tijd krijgen.
Enfin, dat waren wat menin
gen over de t.v. in vijf van onze
buurlanden. We leerden verder
nog, dat ons kijkgeld tot het
laagste in Europa behoort, en
dat, in een lijstje van vergelijk
bare landen, ons land de meeste
zendtijd opbrengt. We zagen in
de vijf bezochte landen wat flit
sen van de t.v. op dat ogenblik
(waaronder twee Engelse recla
mespots) en merkten ook langs
deze, voor velen onaangename
weg, dat er ook in het buiten
land wel eens gepraat wordt op
de beeldbuis.
Eigen mening g
Herman Wigbold, die de uit-
zending begonnen was met een f|
heldere karakteristiek van de M
Nederlandse t.v. (menigeen zal g
niet geweten hebben dat de NTS
1050 man personeel heeft tegen-
over de 5 omroep verenigingen g
samen slechts 365) besloot het H
programma met te zeggen dat,
wanneer er een eigen mening in g
bad doorgeklonken, dat in alle g
oprechtheid was geschied, omdat g
het „onze" (hun) eigen mening
was geweest.
Inderdaad kon men wel zeg- =1
pen, dat het, programma ope- n
reerde van uit de eigen t.v.-basis. H
Op zichzelf waren de te berde g
gebrachte zaken echter niet on- g
juist, en bij zoveel tegenstroom g
de laatste tijd, was het niet on-
billijk, dat ook eens de nadelen jg
van buitenlandse bestellen wer- g
den belicht.
Geen toneel
Het toneelstuk van Boris Vian, M
„De bouwers van het rijk", was
er door deze documentaire, die j|
langer dan het geprogrammeer-
de uur duurde, maar er toch niet 1
tussen uit geknepen werd, bij
Ingeschoten. Daar zal de VARA
nog wel wat over te horen krij
gen, want de donderdagse to
neelavond is heilig. Dick Powell,
en een bijzonder flitsende, schui
mende, aantrekkelijke aflevering
van „Uit", verguldden de bittere
Pil.
VRIJDAG 5 MAART
Hilversum 1, 402 m.
VPRO: 18.00 Nws. 18,15 Licht lnstr.
trio. 18.30 Sportspiegel. 18.40 Jazz-ron
do. 19.00 Kiosk: art. uit de weekbla
den. 19.10 Nieuwe gr.pl. 19.30 Een aar
dig deuntje op een koperen hoorn,
klankbeeld. 19.55 Eerste kolom, praatje.
20.00 Nws. 20.05 De opgraving, hoorsp.
20.25 Hobo, plano en slagwerk, mod.
muz. 20.50 Boekbespr. VARA: 21.00
21.45 Tijd van werken, do
cumentaire. 22.15 Liedjes. 22.30 Nws.
22.40 Reportage Congres
Lichte gr.
d.A. 23.10
.45 Soc. nws. In Es
peranto. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum 2, 298 m.
NCRV: 18.00 Halte: progr. voor de
twintigers. 18.30 Muz.ver. 18.50 Over
heidsvoorlichting: Geef ze de ruimte -
V.: De laatste van een serie uitzend,
waarin zowel aan regionale aot. op
industr, gebied, als op het terrein van
ambacht, detailhandel en toerisme
aandacht wordt besteed. 19.00 Nws. en
weerpraatje. 19.10 Van horen zeggen
en zingen. 19.35 Ned. folkloristische
muz, (10). 19.50 Mod. ork muz. 20.05
Prisma: gev. progr. 20.50 Geestelijke
liederen. 21.20 Toonikamer: veertien
daags muziektijdschrift in klank. 22.20
Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wijd als
de wereld: intern, oriëntatie in kerk.
23.55-24.00 Nws,
GRAMMOFOON PLATEN PROGRAMMA
II. Miohail Glinka: „Een Leven voor
de Tsaar". Boris Christoff (Iwan Su-
sandn); Teresa Stloh Randall (Antoni-
da); Nicolai Gedda (Bogdane Sobin-
Jin); Meia Bugarlnowltch (Wanja);
Koren van de Opera in Belgrado (o.l.v.
Oscar Danon); Orkest van de Associa-
VARA: 7.00 Nws. Aansluitend: Och-
tendgymn. en soc. strijdlied. 7.20 Lich
te grjnuz. (7.25 Van de voorpagina,
praatje). 8.00 Nws. en soc. strijdlied.
8.13 Lichte gr .muz. (8.20-8.30 Wegwijs:
tips voor trips en vakanties). 8.40 Elek
tronisch orgelspel. 9.00 Loon naar wer
ken. praatje. 9.10 Viool en piano: klas,
muz. 9.35 Waterst. VPRO: 9.40 In ge
sprek. lezing. 9.55 Wonen ond<
gouden dak."praatje. VARA: 10.00 Bui
tenlands weekoverz. 10.15 Z.O. 135: ge-
.00 Nws.). 12.27
13.00 Nws. 13.15 Licht ork
cale ensembles en zangsolisten. 13.40
Uitlaat, progr. voor de wlntlgers .14.15
Radio Jazzclub .14.45 Voor nu en la
ter, lez. 15.00 Amateursprogr. 151.25
Boekbespr. 15.45 In6tr. trio en trom-
16.00 Nws. 16.02 Sluiting
P.v.vl.A. 17jOO Gev. gr.muia.
kjournaal.
Londens Symflonie-ork. en solisten
klas. operamuz. 7.30 Nws. 7.40 Gew.
miuz. 7.55 Overweging. 8.00 DJinn: ge
varieerd progr. (8.30-8.40 Nws.). 12.00
Angelus. 12.03 Country and Western
Express. 12.24 Marktbér. 12227 Meded.
13.15 Voor de jeugd,
dilettanten: fanfaren
13.05 Platennleuws.
iz. en zangsolisten. 1
Jonge mensen. 15,50 De muziekdoos:
lichte gr .muz. 16.40 Gitaarmuz. 17.00
Gev. muz. 17.20 De omloop van de
Vlaamse Gewesten in Gent. 17.30
Kunstkroniek.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland 1: NTS: 10.00 Teleac -
Ongevallen in en om de woning, TV-
academie. 10.30-11.00 Teleac - Mod.
onderwijsmethoden en didactiek. TV-
academle. 15.00 Weekjournaal. NCRV:
15.25 Onder de loep. Philatelistlsch al
lerlei. NTS: 15.45 Alles draait om Moe
der, TV-film. 16.10 Achter het stuur.
NCRV: 16.45 Attentie. 17.00-
op de schaat (dames) ln
wrings. NCRV: 19.30 Barend
9.35 Lassie, TV-film. NTS:
de Engelse TV -j
De verwoestin
dag. NTS: 22.45-22.50 Journaal.
Nederland 2: NTS: 20.00 Nws ln het
kort. 20.01 De schavuiten - De 346, TV-
film. VARA: 20.55 K-Wartaal. Haags
Studenten Cabaret. 21.45 Achter het
