Nederlands- en Frans toneel
in Belgieongelijkwaardig
„De plaatsbekleder
KUMMHt)
Rome ging
niet door
'jXperimenteerlust en
eater gezind publiek
heeft natüürlijk
het Candy-droogeflfect!
Zaal werd door
politie ontruimd
de
kunst
DerzerhrocheneKrug
werd een groot succes
Jpgericht 1 maart 1860
Maandag 15 februari 1965
Vijfde blad no. 31492
(Van onze Brusselse correspondent)
/erleden week is in de binnenstad van Brussel een tweede
amse schouwburg geopend en ergens aan een buitenboulevard,
s het Brusselse publiek kennismaken met "Mysteries and smaller
ces" van de Amerikaan Julian Beck, gebracht door "The living
aire of New York", waar vier vrouwen en twintig mannen,
Ier leiding van Judith Mailan, Beck's echtgenote spelen.
(0
[et nieuwe Vlaamse theatertje,
rsschouwburg geheten (het ligt
i bij de Brusselse beurs) is, met
oog op de naderende verkiezin-
een beetje overhaast tot stand
omen, maar naar het schijnt zal
vrel aan zijn doel kunnen be-
moorden,
et Vlaamse, of zo men wil: het
mds-sprekende toneel is tot
in Brussel altijd thuis ge-
st in de Kon. Vlaamse Schouw-
die een eigen gezelschap heeft,
nwoordig brengt dat echter
gemiddeld één keer in de
weken een première. Dat heeft
lurlijk ook zijn goede kant, want
bewijst dat men voldoende
ims publiek heeft dat belangstel
fte toont. Enige jaren geleden nog
it men elke 14 dagen met een
stuk komen.
Meer mogelijkheden
is dus de mogelijkheid
meer Vlaams toneel te zien,
het ligt in de bedoeling dat d<
houwburg onderdak zal bie-
aan voorstellingen van de Kon.
Schouwburg van Antwerpen,
ïeer het gezelschap daarvan
heet: Nationaal Toneel van Bel
het vervolg geregeld naar
kunnen komen. De di-
Dries Wieme, is trouwens
•g van de K.N.S.
is in Belgë bovendien een aan-
keldertheaters, de Kor-
in Brugge, Area in Gent,
l. Kamertoneel in Antwerpen
zijn van een gemiddeld goed
en men zal ze thans ook in
'dstad kunnen zien. Naar ver
zouden er plannen voor nog
[kleine Vlaamse schouwburg in
l bestaan,
een miljoenenstad, waarvan
Izeker de helft van de bevol-
I bewust Vlaams is, zou het
Ioverdaad zijn.
Van alles wat
tme de speelstijl van het
p van de K V.S. is vaak
te pleiten van een zekere
tot „schmiere", die waar-
ik kan worden verklaard uit
ieit, dat de leden vrijwel alles
kunnen brengen.
zoek van kunstenaars
een sloping van het
lentraal Theater"
ontrust over de plannen van de
erdamse Bank N.V. hebben de
ieurs Jack Dixon en Kees van
de toneelspeler Ko van Dijk en
laris van de Raad voor de Kunst
Kassies B. en W. van Amsterdam
cht geen sloopvergunning te ver-
voor het Centraal Theater. De
nk wil het theater laten afbrc-
te kunnen uitbreiden,
een brief aan het college wijzen
i het tekort aan speel- en repe-
uimte in de hoofdstad en op de
gelijkheid dit tekort spoedig uit
ereld te helpen in verband met
perkte bouwcapaciteit. Zij delen
mee dat binnen afzienbar
n uitgebreider comité bestaan-
t beoefenaren van kunst en we-
:hap beroep op de medewer-
van het college zal doen bij het
en naar behoud van het Cen-
Theater.
rkgroep mimespelers
van Will Spoor
dit seizoen zal Will Spoor een
groep in het leven roepen die
ïal bezig houden met het ont-
en van modern mimerepertoire.
enkort wordt een auditie gehoü-
toor gegadigden.
n bedoeling is: door het geven
incidentele, niet commerciële
stellingen, contacten te leggen
a regisseurs, decorateurs, auteurs,
I ei, cineasten, om te komen tot
V vruchtbare samenwerking, die
ódelijk de mimekmxst en de mi
eiers uit het isolement zal ver-
j Q. Door deze vorming in de prak-
ral de werkgroep aldus Will
or, een reservoir moeten gaan
len waaruit aan de steeds groei-
vraag naar volwaardige mime-
rs kan worden voldaan. Zowel
medewerking in het Mimethea-
ils incidenteel optreden aan het
el.
Minister Bot opent
txpositie in Utrecht
Th. H. Bot, de minister van
en W. zal in Utrecht op dins-
9 maart de opening verrichten
de tentoonstellingen „Nederland
e eeuwse Italianiserende land
pschilders" en „Het moderne Ita
kunstboek". Deze exposities
ka in het Centraal Museum ge
len.
i Zo begon het jaar met een „musi
cal", welke men had gemaakt van
de oud klucht: „De Sabynse Maag
denroof". Direct daarop volgde „De
getatoeerde roos", terwijl volgende
maand net zo goed een Shakespeare
als een modern Frans blijspel kan
worden opgevoerd. Daarbij komt dan
nog dat de meeste acteurs en actri
ces geregeld voor de televisie optre
den, ook in stukken van nogal uit
een lopende styien en gehaltes.
Voor het gezelschap van de K.N.S.
in Antwerpen geldt dit bezwaar iets
minder. Het is meer homogeen van
karakter en het is ontegenzeglijk be
ter. Zo heeft het een voorstelling van
Herman Heyermans „Schakels" ge
bracht, waarvan de dochter van de
schrijver kon zeggen dat het „de
beste was, die zij ooit had gezien".
De hoofdrol, die van Pan'cras
Duif, vertolkt door Robert Marcel,
was dan ook een bijzondere creatie,
terwijl de zorg besteed aan de andere
rollen, het oude stuk eigenlijk weer
springlevend heeft gemaakt.
Franse propaganda
Bekijkt men de Brusselse program
ma's, dan blijkt de toestand daar
anders. Er zijn verscheidene Frans
talige schouwburgen en het gehalte
is mede, door de vele reisgezelschap
pen die uit Parijs komen (cultuur-
propaganda, die indirect door Frank
rijk wordt gesteund, terwijl Neder
land daar tegenover uiterst weinig
doet), goed.
Pendant van de K.V.S en zijn ge
zelschap is het Theatre National de
Belgique, dat onder leiding staat van
broer van Maurice Huisman van
de Munt-Opera. Nog aan het begin
van deze week vond men in de Frans
tallige Brusselse schouwburg de
voorstelling geprogrammeerd:
Theatre du pare: „La robe rose de
Valentine" van Frangoise Sagan,
Theatre National: „Un mariage ris
que" van Saul O'hara, Theatre de
poche: „Du vent dans les branches
de Sassafras" van Obaldia, Gale
ries: „Hamlet" van Shakespeare (een
bijzonder mooie voorstelling), Moliè-
„Feu Monsieur de Marcy" van
Regnier van Vincy, Rideau: „Un
Otage" van Brenda Behan. Theatre
de l'Ile St. Louis: ,,'Histoire d'un fou"
naar Gogol, Theatre de Quatr'sous:
„Les Bonnes" van Jean Genet.
Merkwaardig is, dat het gehalte
van het Franstalige toneel, ook wan
neer men de uit Frankrijk gekomen
krachten elimineert, in het algemeen
beter is dan dat van de Nederlands
talige. Wel vindt men bij beide „par
tijen" (als men dat woord gebrui
ken mag) groeperingen, die lust tot
experimenteren hebben en dat zijn
vooral de keldertheaters en kamer
tonelen. Vooral in Vlaanderen doen
die uiteraard weer veel voor de sprei
ding van het toneel. In Wallonië
schijnen er minder te zijn.
Denise de Weerdt, die ook de
Vlaamse „Fair Lady" is geweest
in de musicaldie de KVS van
de Sabijnse maagdenroof"
heeft gemaakt.
Première van
„Incident at Vichy"
Nieuwste stuk van
Arthur Miller
Het Nieuw Rotterdams Toneel heeft
zaterdagavond de Europese première
gebracht van het laatste stuk van
Arthur Miller „Incident at Vlchy'
een stuk dat de eerste razzia's op jo
den in het onbezette Franse gebied
tot onderwerp heeft.
Coen Flink en Richard Flink zijn In
de rollen van de joodse psychiater en
de Oostenrijkse edelman de centrale
figuren in het stuk waarin verder Eli
Blom, Piet van der Meulen, Johan
Schmitz, Henk Hoddes, Pieter Lutz en
Hans Culeman een belangrijk aan
deel hebben. Jan Teulings voerde de
regie, Anty Westerling was verant
woordelijk voor de vertaling. Wjj ko
men morgen op stuk en spelers terug.
Elf miljoen van
Ford Stichting voor
de wetenschap
De Ford Stichting heeft de uit
breiding bekendgemaakt van een
programma om in Japan, Australië
en Nieuw Zeeland de wetenschap
over Amerika uit te breiden.
Eet programma zal tevens wor
den uitgebreid in Europa, waar het
sedert 1960 in werking is.
De stichting zal 3,1 miljoen dollar
(circa 11 miljoen gulden) toekennen
aan de Amerikaanse Raad voor We
tenschappelijke Genootschappen om
het programma over een periode van
vijf jaar uit te voeren.
Krachtens het programma zullen
beurzen worden verstrekt voor stu
dies in de Ver.-Staten voor een pe
riode van op zijn minst een jaar.
Jaarlijks zullen in Europa dertig beur
zen en zeven in Japan, Australië en
Nieuw-Zeeland worden toegekend.
Voorts zal het geld worden ge
bruikt voor colleges over onderwer
pen aangaande de Ver.-Staten aan
Universiteten in verscheidene landen
en om universiteiten te helpen hun
bibliotheken uit te breiden met boe
ken over Amerikaanse onderwerpen.
Volgens Shepard Stone, directeur
van het programma voor internatio
nale aangelegenheden van de stich
ting ligt het niet in de bedoeling
propaganda te verspreiden.
NA HEVIGE REL:
Advertentie
De Candy Super-A-Matic, de jongste telg van de Candy-
familie, heeft natuurlijk èlle Candy-familie-trekjes. Zoals
de roestvrij stalen trommel, die wast èn droogt. Aan het
eind van elke draaicyclus staat steeds: grondig spoelen,
trillingvrij centrifugeren. Alleen Candy kan een complete
5-kg-wasautomaat zó goedkoop èn zo compleet maken.
MèCmini-maten" (90x44x63 cm), mèt garantie, zoals de
Candy SA 5 1098.-) en de Candy A 5F 898.-). Laat u de
nieuwe Candy SAM eens demonstreren!
eenkInükan de was doen
HM
I©
CANDY
CANDY VERKRIJGBAAR BIJ:
C. D, EIGTVOET
KRAAIERSTRAAT 10, LEIDEN, TELEFOON 2235®
DE SPECIAALZAAK VOOR LEIDEN:
VAN BERGE HENEGOUWEN
AALMARKT 12—15, TELEFOON 2178®
CANDY-DEALER:
VAN CEEEF
BOTERMARKT 25 TELEFOON 22669, LEIDEN
CANDY-DEALER VOOR ALPHEN AAN DEN RIJN EN OMGEVING
PONSIOEN EN ZOON
HOOFTSTRAAT 53, ALPHEN AAN DEN RIJN, TELEFOON 2081
Hl
(Van onze Romeinse correspondent)
Rome heeft zaterdagavond een toneelschandaal beleefd van
zeer bijzondere soort. Een schandaal, dat misschien wel eens po
litieke gevolgen zou kunnen hebben. Het ging om ,,De plaatsbe
kleder", het stuk van Hochhuth, dat men ook in ons land twee
jaar geleden heeft opgevoerd, en waarin sprake is van de mede
schuld van Paus Pius XII aan de vervolging der Joden.
De thesis van Hochhut is vrij sim
de paus had door te protesteren te
gen de uitmoording der joden, waar
van hij volledig op de hoogte was,
een zo'n sterke anti- Hitleriaanse be-
Westdeutssches Tourneetheater
speelde voor de schooljeugd
De commissie, uitgaande van K. en O. en de Leidse Jeugd Actie onthaal
den zaterdagmiddag en avond de leerlingen van het VHMO met de in oor
spronkelijke taal gesproken opvoering van: „Der zerbrochene Krug", blij
spel van Heinrich van Kleist. Deze Duitse dramaturg die tot de grootsten
van zyn tijd (1777-1811) mag worden gerekend, werd pas lang na zijn dood
ten volle gewaardeerd.
Met het toneelspel „Prinz Fridrich
von Homburg", (1821) „Katchen von
Heilbronn, (1808) dat de naam heeft
het mooiste Duitse sprookjesspel te
zijn, behoort het poëtische blijspel
„Der zerbrochene Krug" tot het beste
wat de toenmalige Duitse toneellite
ratuur opleverde. Zij worden in dat
taalgebied nog regelmatig gespeeld.
Ook het „Westdeutsches Tournee
theater Remscheid" dat hier regel
matig voor de middelbare scholen
optreedt, leverde zaterdag het bewijs
dat het tot zijn vaste repertoire be
hoort, althans wij hei'inneren ons
met genoegen een prima opvoering
van dit werk door hetzelfde gezel
schap in het seizoen 1959/60.
booswicht niet ver te zoeken en
hoog gezeten is! Deze kiest, met ach
terlating van zijn toga, met bekwame
spoed het hazenpad.
De regisseur Wilhelm Mund heeft
alle mogelijkheden om de komische
situaties te onderstrepen volledig uit
gebuit. Het tempo lag hoog en het
gehele gezelschap kweet zich met
weldadig aandoend enthousiasme van
zijn taak.
Van de vele medespelenden trad
Wilhelm Mund door variabel en ko
misch spel als de Dorfrichter op de
voorgrond. Hij werd goed terzijde ge
staan door Günter Stellmacher als de
Gerichtsrat, Peter Bongartz als de
schrijver, Blanca Blacha als Frau
Marthe Ruil, Doris Dandert als Eve,
Helmut Kirc'ner als Ruprecht en Eli
sabeth Frebitz als Frau Brigitte.
o ofHet stuk sloeg onmiddellijk bij het
van Frau Marthe Ruil, dat een haar publiek in. Het ontbrak aan regerjng aijes
toebehorende kruik door een onver- bet sIot. da" ook ni.et aan geestdrif- jn de iieii
laat ten haren huize is gebroken. *ige toejuichingen die nog voortduur- taties plaats vinden Ue stryd publiek werd gezegd, onmiddellijk
voert bij een zitting onder leiding d*n ,a"£ nadat de dames en Wilhelm z^n met de gQede Qf mgt de heeQ te gaan Sommigen gingen on-
van de Dorfrichter, bijgewoond door j Mund Noemen waren aangeboden. r k godsdienst. Een beroep op dat i der protest heen. anderen lieten zich,
de Gerichtsrat, tot de slotsom dat de I 1tï'-'
Ook zaterdag deed „Remscheid""
de dichterlijke taal en de komische
situaties volkomen recht wedervaren,
Het simpele gegeven, de aanklacht
weging kunnen verwekkend, dat Hit-
Ier deze vervolging onmiddellijk zou
hebben moeten schorsen. Hij zou al
leen al door het opzeggen van het
concordaat het grootste deel van de
r.-katholieken in Duitsland zelf voor
de gewetensvraag hebben gesteld of
het opvolgen van de bevelen der SS
wel te rjjmen viel met hun rk. ge
loofsovertuiging. De algehele nalatig
heid van de paus op dit gebied zou y^jontèr
voortvloeien, uit een sterke sympathie
van Paus Pius XII voor alles wat-
Duits was en zijn angst voor Azie
en de Russen en moeten hem als
een onvergeeflijke zonde worden aan
gerekend. Dit is in het kort de stel
ling1 van de Duitse schrijver.
onderhavige geval uitgesloten,
de eerste plaatsls het stuk van Hoch
huth allerminst tegen de r.k. gods
dienst gericht en de meest nobele
figuur, de plaatsbekleder, waai
het werk zijn haam ontleent, is ten
slotte een Jezuïetenpater en in de
tweede plaats heeft het Vaticaan er
stellig geen belang by dat ln het
Italiaanse Parlement een discussie
begint over dat concordaat, dat in
een wel heel ongelukkig ogenblik een
onderdeel is geworden van de Itali
aanse grondwet. Het Vaticaan zou
dus tegen de opvoering van de De
dan een gematigd protest hebben
doen horen. Dat neemt niet weg, dat
het Vaticaan in Rome een geweldige
macht heeft en dat er niets gebeurt,
wat het Vaticaan niet wiL Men zoekt
er eenvoudig andere uitwegen.
Gebrek aan tact
Dat heeft men ook ln dit geval
gedaan, maar helaas met een abso
luut gebrek aan tact, wat bij de
Italiaanse politie weieens meer wordt
geconstateerd. Op zaterdagavond had
kleine groep toneelcrici
en buitenlandse journalisten uitge
nodigd, om in z\jn kelder als zijn gas
ten het stuk te komen zien. Dat
woord gasten, moet extra worden on
derstreept, want volgens de voor
schriften mag geen enkele ruimte
voor publieke samenkomst worden
Yjjj gebruikt, zonder dat eerst de goed-
W eerstand keuring verkregen van de politie
en de brandweer.
Dit stuk heeft vrijwel overal weer
stand gevonden in bepaalde kringen.
Maar natuurlijk is het heel wat an
ders een dergelijk stuk op te voeren
in Amsterdam of in Rome. Eerst leek
het zelfs of het stuk nooit In het Ita
liaans vertaald zou worden. Dit is
wel gebeurd en een moedig uitgever,
Afeltrinelli, heeft het aangedurfd.
Enkele maanden geleden besloot
een kleine, maar beslist niet onbe
duidende toneelgroep onder leiding
van Gia Maria Volonter, het stuk
ten tonele te brengen* Het bleek on-
mogeiyk de beschikking te krijgen
over een theater. Volonter, die over
een wilskracht beschikt, waar zijn
naam op zinspeelt, huurde tenslotte
voor het enorme bedrag van 200.000
lire per maand een kleine keidér,
gelegen onder een kerkje, dat al tien
tallen jaren gesloten is. Hij liet die
ruimte enigszins in orde brengen en
daar zou dan het stuk en naderhand
ook andere stukken die men in offi-
Die goedkeuring is ook wel aange
vraagd. maar de zaak werd, waar
schijnlijk met opzet, op de lange
baan geschoven, zodat een maand
geleden door Volonter werd besloten
een club op te richten, met de naam
Nuove Lettre (Nieuwe Literatuur).
Waar vrienden dus zouden samenko
men voor besprekingen over litera
tuur en verder voor toneelopvoerin
gen. Het is dus zijn bedoeling, dat
betrouwbare personen lid van die
club kunnen worden en dus die voor
stellingen kunnen bijwonen. Dat be
trouwbare is wel heel belangrijk,
want zodra er een paar fascisten
nozems een rel gaan maken in de
kelder, heeft de politie een aanlei
ding om in te grijpen en de zaak
te sluiten.
Politie-invasie
De critici en vrienden waren bin-
i nengekomen om de eerste voorstel-
ciele theaters met aandurft, worden ,ing te zien, gezeten op geiroproviseer-
opgevoerd. de houten banken, ongeveer dertig
vt*. 'man totaal, de opvoering was nog
Uitwegen I geen 6 minuten begonnen, toen een
vijftigtal politieagenten de ijzeren
In het concordaat tussen het Vati- wenteltrap afstormden, aangevoerd
caan en Italië leest men als artikel van politie en last gaven dat allen
1 de aanmaning van de Italiaanse het lokaal onmiddellijk moesten ver-
het werk te stellen laten, waaraan de toneelspelers zich
da', in de heilige stad Rome manifes- in het geheel niet stoorden. Aan het
Kerkelijk Leven
Bidden voor vrede
Paus Paulus VI heeft gisteren een
beroep gedaan op de rooms-katho-
lleken om te bidden voor de vrede,
maar verklaarde tegelijkertijd dat
hij zich gerustgesteld voelt door
aanwijzigingen, dat de vrede ge
handhaafd en beter zal worden ver
dedigd.
De Paus sprak vanuit het raam
van zijn werkvertrek en zei om.:
„Wij willen niet meer alarmeren dan
feitelijk nodig is. In feite zijn wij
tevreden daden en woorden te kun
nen constateren, die ons geruststel
len en hoop geven, dat de vrede
gehandhaafd en beter verdedigd zal
worden.
De gevoelens, de belangen, de poli
tieke omstandigheden, die wanorde
dreigen te veroorzaken op zovele
plaatsen zijn echter niet gewijzigd'
aldus de Paus.
Kardinaal Alfrink
voorzitter Pax Christi
Kardinaal Alfrink, aartsbisschop
van Utrecht, heeft zaterdag in Pa
rijs als hoofd van de internationale
Pax Christi-beweging een bijeen
komst van het algemeen bestuur
van deze organisatie voorgezeten.
Daarna bood kardinaal Feltin, de
aartsbisschop van Parijs, die sinds
1951 de Pax Christi-beweging heeft
geleid, zijn opvolger een receptie aan.
Aangezien kardinaal Feltin wegens
griep het bed moest houden, be
groette namens hem mgr. Theas,
bisschop van Tarbes en Lourdes en
oprichter van Pax Christi, de nieuwe
voorzitter.
Nederlander bisschop
van Ambon
Paus Paulus heeft de in Neder
land geboren bisschop Andre Pierre
Cornelius Sol benoemd tot bisschop
van Ambon. Hf) vervangt daar de
Nederlandse prelaat, bisschop Jac-
aues Grent, die is benoemd tot bis
schop van Betagbara.
Bisschop Sol, geboren in Sloten by
Amsterdam op 18 oktober 1915, Is
co-edjutor met recht van opvolging
in het bisdom Ambon geweest sinds
1964.
gen, maar de toneelspelera gingen
rustig voort.
Enkele arrestaties werden onder
luid tumult verricht. Men ls ln Rome
over het algemeen niet gelukkig met
deze rel, die men als een onhandig
heid van de politie beschouwt. Radio
Vaticaan tenslotte noemde het plan
om dit stuk in Rome op te voeren een
ernstige belediging van de nagedach
tenis van Paus Pius XII. Ook de
première ging gisteravond toch niet
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Utrecht-Z. (vac. wyien
L. W. Muns) G. Rang te Haarlem-Z.
Kand. K. J. Arwert te Amsterdam-Slo-
tervaart kan geen verdere beroepen la
overweging nemen.
CHR. GEREF. KERKEN
„Geestelijk zijn wij
allen semieten"
Kardinaal Lawrence 8. Shehan
heeft zondagavond voor een joodse
bijeenkomst te Balltimore verklaard
dat de R.K.kerk „begonnen is «*-u
een nieuwe wereld van betrekkingen
met het joodse volk".
De aartsbisschop van Baltimore,
sprekend in een Synagoge, zei, dat
daarvan de ontwerpverklaring Inza
ke de joden van het Vaticaans conci
lie een bewijs is.
Shedan, die vandaag naar rome
vertrok voor de plechtigheden ter
gelegenheid van z{|n verheffing tot
kardinaal, zei, dat de bitterheid tus
sen de joden en de r.k. kerk „een
verschrikkelijk ïyden tot gevolg had,
ln hoofdzaak voor het Joodse volk"!
HÜ zei, dat het christendom wortelt
ln het jodendom en citeerde een op
merking van Paus Pius XII: „gees
telijk zyn wy zllen semieten".
B.H. I artikel van het concordaat is in hetzoals uw correspondent, er uit dra- geweerd.
MALCOLM X in
rasbewuste stad
De militante Amerikaanse neger
leider, Malcolm X, heeft zaterdag
na een rit door de meest rasbewuste
stad van Engeland, Smethwick, waar
veel gekleurde emigranten uit het
Gemenebest wonen, verklaard: „Als
de onderdrukking van de kleurlin
gen voortduurt, zal zy een bloedige
rassenstrijd ontketenen".
Malcolm werd rondgereden door
een ploeg medewerkers aan een van
de Britse tv.-uitzendingen. Hy werd
gefotografeerd, toen hy met somber
gelaat naar Marshall Street keek,
die wordt beschouwd als het centrum
van het kleurlingenprobleem van
Smethwick. De gemeenteraad koopt
daar huizen op en biedt deze uitslui
tend aan blanken ter bewoning
„Zo is Hitier begonnen onder voor
wendsel, dat hy probeerde een even
wichtige maatschappy te vormen",
zei Malcolm, die in de Midlands ver
toeft om te spreken tot mohamme
daanse studenten aan de Universi
teit van Birmingham
Op een persconferentie in die stad
zei lhj: „Ik geloof in lichameiyk
vechten tegen een rassehater
de kleurlingen moeten zich organi
seren tegen elk verzet zy zullen
moeten analyseren, wat de blanken
zo weerzinwekkend aan hen vinden".
De burgemeester van Smethwick had
bezwaar tegen zyn bezoek gemaakt,
door daar de politie niemand in het Na zjjn terugkeer in New York
theatertje, dat aan een club toebe- °"tsnapte Malcolm, zjjn vrouw en
hoor, binnonhet. Allren dubl
zouden de voorstelling bijwonen maar woning werd gegooid. Zy wisten
zij worden ditmaal uit hun ,ebouw f ch„ via de (Lchlerdeur ta ™Uisheid
