te»
Transport
verdoemden
DUET
EN TOEN
r DE PROFESSOR ZEI DAT SOENG
IN EEN VERTREK WERKTE DAT GRENST
AAN DE BUITENMUUR^WIST IK DAT
SOENG DE DIEF MOEST Z'JN
GEWEEST
NIETS WAS GE-
AUKKEL'JKER VOOR HEM
DAN Z'JN HAND DOOR HET
j GAT TE STEKEN EN ZO J
TELKENS'N WEINIG
spaar plezierigmet
ÜXYJLOAS
met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door
WOLFGANG ALTENDORF
56)
Vast niet. Hij heeft al lang een
andere betrekking. Ik heb hem tot
buitengewoon Feldwebel moeten be
noemen. Er zullen geen prestige
kwesties ontstaan. Je kunt rustig
rijn-
Heb je veel te schrijven?
Heel weinig. Af en toe een
voorraadlijst. Morgen al. Je ziet hoe
onontbeerlijk je voor ons bent.
Dan kan ik meteen aan het
iwerk gaan.
Bleckmesser zag een bank. Wil-
|len we even gaan zitten of is het te
Koud?
I Neen, het is niet te koud.
Ze nam plaats. Het is verwon
derlijk zacht voor dit jaargetijde
Morgen is het 1 maart. Wanneer
ihet zo verder gaat krijgen we een
(prachtig voorjaar.
[- Prachtig?
Ja, wat het weer betreft. Ik
heb geleerd alles dankbaar te aan
vaarden wat aan schoonheid te krij
gen is. Hoe mooier het weer is, des
te gauwer zal de oorlog afgelopen
fcjn. Denk je niet?
Bleckmesser stond voor haar.
Ik hoop, dat de oorlog zo zacht
hogelijk afloopt, zei hij, dat hij
langzaam wegebt, om zo te zeggen:
Jütloopt.
Veel mensen zijn onderweg,
laarcm is het goed, dat de zon
chijnt. Dan behouden ook de over
winnaars hun goede humeur.
Hij ging zitten.
Ik wens niets hartstochtelijker
dan de vrede, ging ze voort. Ik bedoel
de goede vrede. Hij moet in alles het
tegendeel van de oorlog zijn, behoor-
ijk, verstandig, menselijk. Ik zou
willen leven. Ik ben ervan
yertuigd, dat deze vrede komen zal,
laar het lijkt of de tijd stil staat.
)e dagen zijn eindeloos lang en de
achten gaan ook niet meer om.
lies beweegt zich traag, verschrik-
elijk langzaam. Er zal een tijd ko
len, waarin dit alles ver achter ons
il liggen. Hoe ongelooflijk het ook
linkt, we zullen vergeten. Veel
ingen zullen volkomen verbleken,
ok de avond hier op de bank. Wij
illen niet meer weten, dat we hier
(wacht hebben.
Ik ben bijziende, zei Bleck-
iesser.
Maar daar ligt het niet aan. De
oekomst is voor mij een zwart doek.
k heb het al lang opgegeven door
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: PLEE
Het woord plee is de in de 19e
eeuw opgekomen benaming voor
wat wij thans met een Engels
woord WC (watercloset) of met
een Frans woord toilet noemen.
I Vroeger kwam naast plee ook
I pleti voor, een woord dat Van
Looy nog gebruikt in Jaap je en
dat hij een Frans woord noemt.
Meestal verklaart men plee uit
plaitil, de woorden waarmee op
j beleefde wijze wordt gevraagd of
verwezen naar de plaats „waar
de keizer te voet gaat". Maar de
Fransman gebruikt in dit geval
deze woorden niet. Daarom heeft
men ook gedacht aan een ver
bastering van petit (cabinet). In
petit zou dan een 1 zijn inge
voegd, daarna zou het woord zijn
verkort tot ple (met een toon
loze e, een uitspraak die men
nog wel hoort en dit zou weer tot
plee zijn verlengd. Ook deze ver
klaring is zeer gewrongen. Eer
lijker is het te zeggen: wij weten
het niet.
dat doek heen te dringen. Men zal
dit land bezetten. Maar wat zal er
van worden?. Niets is fataler dan
een totale oorlog.
In het westen lichtte het.
Is dat het front? vroeg ze.
Het zullen bommen zijn, zei
Bleckmesser. Waarschijnlijk is daar
luchtalarm. Ik geloof niet, dat dit
al het front is.
Het verzet zakt steeds meer in
elkaar, zei zij. Maar daar komt het
klaarblijkelijk niet meer op aan. Mijn
man heeft al zes jaar geleden gewe
ten, dat het zo gaan zou. Hij heeft
er destijds over geschreven. Van hem
is ook de uitdrukking „totale oorlog"
afkomstig. Mijn man heeft alles van
tevoren al gezien. Daarom hebben
ze hem vermoord.
Bleckmesser was voor dit gesprek
bang geweest. Thans leek het hem
natuurlijk, dat zij hem ervan sprak.
Zij sterven in de kampen bij
duizenden, ging zij verder.
De dominee heeft het me ver
teld.
Uit de richting van het dorp klon
ken stemmen.
Jc mannen komen terug, zei ze.
Wanneer vertrekken we?
Als alles goed gaat morgenoch
tend vroeg. Je moet je er echter in
elk geval vertrouwd mee maken, dat
zelden alles goed gaat. Daar is het te
laat voor. De boog is te zeer gespan
nen. En misschien is die al geknapt.
Hy is geknapt, zei ze met na
druk
De oorlog moest al lang afge
lopen zijn. We zijn het niet gewend
de vijand in eigen huis te hebben.
De passen, het geklepper van het
hout en de stemmen kwamen nader
bij Over een half uur gaan we
naar de wagons. Dan zijn we voor
jonggehuwden behoorlijk lang wegge
bleven en de mannen kunnen dan
alles bedenken en geloven wat zij wil
len. Dat zal hun fantasie afkoelen.
Of juist ontsteken, zei zij.
Hoelang was je getrouwd?
Tweeëneenhalf jaar. Maar wij
kenden elkaar toen al drie jaar. Het
is a IJ es gauw voorbij gegaan.
Wanneer bloeien de wijnstok
ken? vroeg hij.
In juni.
Dan is alles beslist voorbij.
Later hoorden zij van de wagons
uit timmeren en kloppen.
Zij zijn aan het werk, zei Bleck
messer. Wij moeten ons haasten, an
ders maken ze in hun ijver een hu
welijksbed voor ons van de eerste
rang!
De wacht meldde zich opgewon
den, toen zij voor hem opdoken.
Aan zijn stem merkte Bleckmes
ser, dat het hele transport al op de
hoogte was. Lohmann sprong uit de
wagon. Ik wens u nogmaals ge
luk. Hij knikte naar de keukenwa
gon. We zijn al hard aan het werk.
U zult het zo goed ais het maar
kan bij ons hebben, mevrouw.
Ik hoop, dat ik u niet veel last
veroorzaak, zei Helga Fröhling.
Bleckmesser klauterde in de wagon
en hielp haar. Zijn vermoeden was
juist geweest. De twee strozakken
lagen in een hoek en de houten
schotten zouden eromheen geplaatst
worden. Wat willen jullie? vroeg
hij aan Lohmann.
Lohmann wreef zich langs de kin,
een beetje verlegen. Ik dacht na
tuurlijk, begon hij.
Bleckmesser wees naar de brits,
die van Steinlein geweest was. Die
gaat daarheen! Hij duidde de plaats
aan, waar de brits gezet moest wor
den. Mijn vrouw slaapt alleen. Wij
zijn niet thuis. Hij keerde zich naar
Helga. Is het niet zo?
Ze knikte. Natuurlyk.
U behoeft u niet te generen,
luitenant, zei Lohmann.
(Wordt vervolgd)
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 22 JANUARI 1965
PANDA EN DE MEESTER - BALLONIST
Elektronisch
parkeren
RECHTER TIE EN DE TWINTIG GOUDSTUKKEN door Robert ven Gulik
mislukt
Dr. M. H. Cohen Stuart
directeur Hulp en Heil
Met ingang van 15 maart is dr.
M. H. Cohen Stuart, zenuwarts en
afdelingsgeneesheer aan de Deltakli
niek in Rotterdam, benoemd tot ge
neesheer-directeur van het psychia
trisch ziekenhuis „Hulp en Heil" en
„Schakenbosch" in Leidschendam.
Hij volgt prof. dr. J. H. Plokker op,
die 1 septemver 1964 tot hoogleraar
in de psychiatrie in Utrecht werd
benoemd.
2582. Broer Ted. richtte de spechtkooi op de ballon van
dikke Dick en haalde de trekker over. Een luikje klapte neer en
meteen suisden de spitse dieren op het doel af.
„Een uitstekend broedsel", prees broer Ed. Hup beestjes!
Pikken maar!"
„Meneer Dick!" riep Panda, die ze met schrik zag aankomen.
„Kijk daar eens! Die vogelsHet lijkt wel een aanval!"
„Maak je niet druk"zei de ballonnist, „dat zijn spechten. Een
nuttige, onschuldige vogelsoort"
Maar deze spechten bleken toch niet zo onschuldig te zijn. Dat
merkte de ballonnist, toen de diertjes de ballon met hun scherpe
snavels doorboorden.
„Hela!" riep hij. „Laat datKssst! Weg jullie!"
Maar ze trokken zich niets van zijn kreten aan; in snelle duik
vluchten vielen zij aan, de ballon van alle kanten doorzevend.
„Drommels, dat gaat verkeerd!" riep dikke Dick. „Vlug, mee
naar boven. Panda. Gaatjes plakken
„Waarom zouden ze onze ballon juist uitpikken?" vroeg
Panda.
„Ik heb een vermoeden"antwoordde de ballonnist. „Maar
daar hebben we het later wel over. Vooruit, nu niet babbelen
maar plakken! Praatjes vullen geen gaatjes
Ergens uit het zand stak een mast omhoog, waarin het kraaien-
nest nog aanwezig was.
„Zal ik?" vroeg Karo en Bram begreep hem onmiddellijk.
„Ga je gang", zei hij snel en vliegensvlug klom de scheepskat
in de mast. waar hij een prachtig uitzicht over de omgeving had
Nauwelijks was hij boven aangekomen of hij slaakte een kreeU
„Kijk nou es .1" riep hij uit.
(Van onze Utrechtse correspondent).
De proef bij het parkeerterrein
Vreeburg in Utrecht, waar op een
bord in lichtende letters het woord
„vol" verschijnt, wanneer alle 200
plaatsen in gebruik zijn, wordt ge
staakt.
Hoofdinspecteur Th. J. de Vries
van de verkeersdienst van de
Utrechtse politie heeft vandaag ver-
kiaard, dat het niet de onvolkomen
heid van de apparatuur is, die tot
deze maatregel heeft gedwongen,
maar het gedrag van de automobi
listen zelf. Het woord „vol" flitst na
melijk aan, zodra de apparatuur
heeft geteld, dat 200 auto's het par
keerterrein zijn opgereden. De lamp
jes doven weer, wanneer een auto
het plein verlaat.
Het gevolg is in ieder geval, dat
veel meer dan 200 auto's op het plein
staan. Verlaat een auto het plein,
dan blijft het woord „vol" branden.
Zien automobilisten dan dat er toch
een vrije plaats is, is de eerste reac
tie dat de apparatuur waarschijn
lijk stuk is. Ook is het in de afge
lopen week voorgekomen dat een
automobilist een verkeerde ingang
gebruikte. In plaats dat de appara
tuur een optelling maakte, werd nu
geregistreerd, dat een autc het plein
had verlaten.
120. Door een landschap van wrakkout liepen de opvarenden
van de Kokanje langzam verder. De stem uit de schelp vertelde
precies, hoe ze moesten lopen.
„Ga rechtdoor tot de Verweerde Boegspriet dan linksaf
langs de Gekraakte Stuurhut en nu weer met een boogje
om het Draaiende Stuurwiel
Hoe verder ze liepen door dit vreemde bos van vergane sche
pen, hoe angstiger Tutu werd. En zelfs Brammet je en Karo kre
gen een onbehaaglijk gevoel.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
Posities Nederlandse
schepen
jrd
Ach11 los
Adara
r Ador 21
Adonis 20 - -
Advont 20 té Karlshamn
i 20 v Gent n Watei
I Albion 20 v Londen 1
19 ti Lundy eiland
rk 20 v Antw. te Amsterdar
20 op 550 m NNO Fernand
1 Ammon 20 op 480 m NO A
Ampenan 20 v Aqaba n Aden
1 Amstolmolon 20 op 80 m ZO Kaap
I Agulhas
Amstclstod 19 te Fremantle
I Amyntas 20 v Nemours n Burrla
Angolakust 19 v Takoradi te Ter
Anholt p 20 Noordhinder n Wisbo
Ank Winsemlus 19 te Huil
f Anno 20 v Delfzijl te Londen
Annonkerk 20 op 85 m ZZO Majoi
_atjan 20 v Aden te Bombay
Batu 20 op 400 m WNW Flnisterre
n 21 v Koweit to Abadan
Bongalen 20 800 m NW Honolulu
ilnkust 21 v Port Harcourt te
Douala
deelstroom 20 te Rotterdam
__.n p 21 South Rock n Glasgow
Beta. 19 v Grangemouth n 7
21 Noordhindi
ven verm. 22 v Cesablance
st
icht p 21 Kiel n Mantyluotc
boekanier 21 te Londen verwacht
20 v Valencia n Alicante
20 op 300 m OZO Socotrz
21 te Dagenhom verwacht
i 21 v Demerara to Param
:nburgh 20 te Mlddlesbre
ravelle 19 te Garston
rebeka 21 te Tcrneuzon ver
rebeka 2 p 20 Brunsbuttel
Corebeka"! p 19 Lizard
Citadel 19 te Dublin
Cite 20 v Londen te Rotterd
Cocdnelle 21 te Dui
ant n Sevl
I Ardito p
Ares 21 v DC....C.MU..
I Argonaut p 20 de Theems n Marseille
Argos 20 V Volos te Izmir
Aries p 21 Holtenau n Gdynia
1 Artemis 20 v Guanta n Barbados
Arneb 20 v Malta n Tripoli
Arneborg 21 v Zweden te Delfzijl
20 Wight n Ferrol
Amsterdam verwacht
Arvo 21
Aspera 19
480 m ZO
Torbay schui
netiê
Astra 19 v Antwerpen te Lo
Atlas p 20 Ouessant n BiIb
Attis 20 v A'dam n St. Thorn
Avenlr 19 te Colchester
1 Avcrdyk 22 te Albany ver
Axel 20 v Stocka te Dordi
I Bab T 19 te Casablanca
Bali 21 v Antwerpen n M
Balticborg 20 »e Heroya
Banda 20 op 240 m WZW Glbraltof
Banggai 20 nm te San Antonio
Banka 20 v Aberdeen n Frasert
Barendsz p 21 Goe
Eloa 21 v Zaandam te Gent
Emmy S 21 110 m W Pentlend
Firth n Sarpsborg
Engelina 19 v Delfzijl n Gothenburg
Ésma B 20 v Hamburg n Rotterdam
Eumacus 19 te Liverpool
Evertsen 20 v WIcklow n Preston
20 v Dordrecht i
Gloria 20 In P«
Deo Gratias 20 te Sheei
Diligentla 18 v Sharpness n Belfast
Dubhe 20 v Rotterd
aven 20 v Koweit n Khor
ind 20 v IJmuiden n Santos
W 21 te I
jnd SSM 21
Frigro 21 te Rott(
i 21 v Montr
te Sea
Gaasterdyk 20 op 550 m WZW
Landsend
lasterland 20 v Rlo Grande n
Itajahy
Gabon kust 20 Op 150 m WZW
i 20 125 m W Kre
Gooiland 20 570 m ZZW Kl
-.bergen p 20 Sandettle
i 19 v Oxelosund n
Grebbedyk 21 v Havre te Antwerpen
Grobbestroom 21 te Duinkerkei
Groningon 20 v Par n 7
Grotodyk 20 op 180 m WZW A
Guincekust 21 v Antw. n R
Hector 20 v GenghaH n AJexi
Helemar H 20 v Seville n Ba
Helen 20 v Londen te Rott
Helena p 21 Dover n Londer
Hendrik B p 20 Kiel n Kopen
nda 21 te Harwich
20 Hull n Tonnay Chare
Jantje Eppiena 20 v Renders n 1
Joto 20 v Rous
John V p 20 Cro
onon p 19 Lizard n Avomnouth
ozine 20 v Havre n
urjen de Vries 21 te Wlsmar
Kaap Falga 20 te Oxelosund
Karachi p 20 Brest n Hamburg
:ht p 20 Maslreh n 8ushlr«
Katsedyk p 20 Start Pt. n Boston
Kinderdyk 20 v Hamburg te Antw.
Kloosterdyk p 20 de Azoren n Miami
t Said n Genua
ZZW K. Race
ZW Kaap St.
20 v Casablanca
Henrica Thekla 20 v Ces
gland 21 ta Stet
ledcsingel 21 te L
zoborg p 21 Kiel
Bonum 22 te Britonferr
Liberum 21 te Stanlow
Mognum 21 te Port St
21 ta Rotterdam verwacht
erk 20 nog te Umm Said
il Lopez 21 100 m ZW Ouea-
.21 55 m OZO Almerla n
(T) p 19 Lizard
20 v Barbados n Trinidad
21 v Fredrlksund te Gant
n Gen
m ZW
Medon~20 v Grenada i
20 in Plymouth Bay
ie p 20 Westhlnder n
i Fides 21 te Amsterda
Mylady p 20 Barcelona n G.
Mynias 20 150 m NO Cat
Myson 21 v Norrkoplng te
20 Bru
Deventer
toordwyk 20 50 m NO Mac
Port Talbot 21
Olympla 19 v Cardiff r
Ommenkerk 20 v Hamb
Oosterdlep p 20 Newa:
LS
Oranjepolder 21
Osiris 20 v A'dam te Hamb
Ossendrecht 20 op 160 r
Flnisterre
Ouwerkerk 21 te Mombasa
Overysel 21 v Marseille te A
Overijscl (W) 20 v Rotter
Havre
Paris 19 v Middlesbro te Ro
Parklaan 21 v Rotterdam n
Parthenon 21 v Curacao n t>
Peperkust 20 te Hamburg
Pergo 21 v Rotterdam te Colchester
Phidias 20 op rede Rveka
Philetas p 21 Oporto n Cl
20 360 m NO
Willem 5. 20 480 m WZW
iborg 20 te Antwerpen
s Margriet 20 680 m W Sellly
Radja 20 v Geni
Teekman 18 v Odense n Danzlg
ib 21 140 m ZW Saftl
iah 20 op 1080 m ZW Azoi
Roelof Jan p 20 Bona n Aberd»
Roepat 20 v Baib
Rozenburgh 21
alvlnia 20 te Beltast verm. J
Las Palmas
-ambas 21 v Pnompenh te Slngi
Sandenburgh 20 bij Santander
i 240 m ONO
sdyk 20 op 530 m O K. Rac
Schiekerk p 21 Guirdafui n Ade
Seine Lloyd 21 te Tandjong Manl
Senegalkusl 20 v Dakar te Abidja
Senior 20 v Londen te Rotterdar
Shoratan p 20 Almerle n Genua
Siberoet 18 v Singapore n Pnompenh
Sibigo 22 te Sydney verwacht
Silvretta 21 ta Rotterdam
Simonskerk 21 v R'dam te Havre
Slamat 21 v Hongkong ta Shangha
Sliedrecht 20 75 m O Bahla Blanci
Socrato» 20 op 55 m N Ouessant
Soestdyk 20 v R'dam n Hamburg
Solon p 20 Borkum n P. Cabello
Sommelsdyk 20 v R'dam n Bremei
Spes Major p 21 de Smalls
Spolanda 20 150 m N Bizerte
Spolesto 20 ta Rotterdam
Spoorslngel 21 v Zwijndrecht naa
St. Brii
Spor
20 Cap Sim n Saftl
21 Smith Knoll
i 130 m ZW
trleht 20 op 120 m WZW
Raclfa
|tad Zwolle p^ 20 Ter
Steady 20 v Rotterdam n Ports
Steenbergen 20 v Antwerpen te
Stocnkerk 20 520 m ZO Gut
Maris (t) p 20 Ouess
Prima 20 In Golf van Blsca
.r 20 v A'dam te Hamburg
Steven 20 580 m OZO Rlo Janelr
Bali 20 795 m ZW Sabar
Lombok 20 op 400 m NNW
lantla
Rio 18 v Koba n Nagoya
i 21 v Trinidad r
Tim 21
Timo 21 v Blyth
Tjibodas 18 v Nagoya te Yokohama
Tjipondok 17 te Dar es Salaam
Togokust 20 v Monrovia n Freetown
Towa 20 ten anker rede Koweit
Trias Trader 21 te Londen
Trica 21 te Bilbao verwacht
litas 20 te Holyhead
iirgh 21 ta Rotterd
ilox 21 v Rotterdam n Du
:ra 20 v Assens te Leeuw
zrmocrsingcl 20 v Rotterd
count 21 ta Ipswich verwacht
350 m ZW Cebu
Kocrts p 20 Noordhinde
Willem Cornelia 21 te Goole
nstad 20 v Paramaribo n
Willemijn 19 te
21 te Valparaiso
p 20 Flnisterre n K'dat
20 1400 m NO Pto. Ric
Yselhaven p 21 Kaap Vlllano
echt 20 op 70 m O Mal
Caltax Arnhem 21 te Port Said
Caltex Eindhoven p 20 Wight
i 20 te Ceut
holtr
Caltax
Caltex Rotterdam 20 160 m O Ka:
Villano
Caltex Tho Hague 20 v Karachi n
Bandar Mashur
Caltex Utrecht p 21 Belawan
Camitia 20 op 800 m WZW
Clnulla 21 te Birkenhead
Barton-Stanlow
Crania 20 1300 m NO Guadeloupe
ld 19 v Malta n Lavara
th Broere p 20 Algiers
Amsterdam 20 640 m W PU
jen Haag p 20 Pinlsterra
Flna Nederland p 20 Hodeldah
.talian 21 te Port Said
Gulf Swedo 2*) 340 m O Saigon
Jacob Verolme 20 v Amuaybaal
[cs r°Fran» 20 v Qulntero
25 f
verwacht
20 v Ferrol n Curacao
te Stanlow verwacht
Kenia 20 op 600 m NO Barb
i 19 te Bombay daarna
Reza Shah 20 180 m O
t 20 330 m ZZW Karachi
Sirrah 20 op 800 m ZW Azoren
Vasum 20 810 m ZO Cocos ell.
W. Alton Jones 20 op 180 m NO
Comoro ell.
Wwld Heath 18 te Nllgeta daarna
Zifra 20 v Port Said n Mersln
Zarla 20 op 280 m W Azoren
Zeesleepvaart
Gelderland mei „Nordvard" 19 te
Falmouth
Gelderland 21 onderweg v Penzance
n Eng. m.s. Valdivia op 200 m
WZW Seilly
Groningen met zuiger 21 te B. Abba»
Jacob van Hecmskerck met bagger
molen en bak 21 dw. IJmuiden n
