Transport
verdoemden
f
GEEN PLANNEN
VOOR GORDEL
ATOOMMIJNEN
Prawda contra
bureaucraten
F? LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 JANUARI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door
WOLFGANG ALTENDORF
Zij kwamen in de studeerkamer
de dominee. Bleckmesser schrok,
schrijftafel was leeg gemaakt,
lag een altaarkleed over, het
en de bijbel stonden erop.
de schrijftafel stond een rij
Ik zou het graag in het kort
llen uitleggen, zei de dominee. Hier
[de pastorie heeft uw luitenant
verloofde ontmoet. Zij hebben
(sloten te trouwen. De luitenant
jeft de bedoeling zijn vrouw mee
i nemen, om haar hier uit de ge-
xlijke zone weg te krijgen. Neemt
iren niet voldoende stoelen. De
ddelste twee moesten voor het
lidspaar vrij blijven. De mannen
de lijfwacht schoven naast el-
aan; het kostte hén een beet-
moeite om op de beschikbare
an zitten. De dominee
titte geduldig. Toen keerde hij
tot Bleckmesser. Kom eren
ik heb met uw vrouw en u
'iets te bespreken. Hij knikte in
("richting van de deur. Bleckmesser
tte zijn bril af, ademde op de gla-
en wreef deze met zijn zakdoex.
on. Daarna volgde hij de do-
betraden aan de overkant van
gang een kleine huiskamer. Aan
i tafel zat een jonge vrouw. Naast
stond een koffer. Zij stond op,
Bleckmesser verscheen. De do
nee sloot de deur.
liep op de jonge vrouw toe.
Alles is in orde, zei hij, nam haar
nd en bracht haar naar Bleck-
Dat is zij dus, zei hij.
keek haar aan. Ik stel je
enant Bleckmesser voor. Zoals je
heb ik mij niet in hem vergist,
zal Je meenemen en je bent bij
zo veilig als in Abrahams
>ot.
Danlc u wel. Zij reikte Bleck-
jr de hand. Pas toen hij haar
aannam, kon BlecKmesser
zien. Zij was zeer blond en
ogen verrieden niets van alles
zi) doorgemaakt had.
Bleckmesser wist niet wat hij te-
haar zeggen moest. Hij wist in
algemeen niet of het eigenlijk
dig was in de gegeven situatie iets
rgen.
dominee wees naar de tafel,
iten we eerst even gaan zitten,
[kunt u nog niet aan de mannen
de studeerkamer vertonen. Die
Jen de eerste seconde al merken
hier een toneelstukje opgevoerd
I, zei hij lachend,
namen plaats. De vrouw van de
ïee kwam met een blad, waar-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: NEUTJE
i Naast het woord noot staat
■lectisch het woord neut. Het
rkleinwoord daarvan is neutje,
vrij gewoon woord voor bor-
De eigenlijke betekenis is
een notedop vol. Maar in
cheidene Zeeuwse en Hol-
dialecten wordt het
neutje in algemene zin
voor iets kleins, een ap-
,tje, een stukje kaas, een eind-
i potlood. Het zou dus heel goed
i klein glas kunnen betekenen,
dan blijft de etymologie
ster, tenzij men verwantschap
neemt met het thans ver
derde werkwoord neutelen, dat
kende: zich met beuzelingen
ouden, zeuren over kleinig-
en. Dan zou neutje des een-
udig betekenen: een kleintje,
kleinigheid.
op een fles wijn en vier glazen ston
den. Zij knikte Bleckmesser toe. Haar
gezicht stond vriendelijk en zij lach
te, maar wat zij dacht bleef een
geheim. De dominee nam de fles en
liet ze Bleckmesser zien.
Heeft u een beetje verstand
van wijn? vroeg hij.
Een goede fles. Uit deze buurt.
Ik geloof beslist, dat ik ze voor
gelegenheid bewaard heb. Hij vulde
de glazen, toen hief hij zijn glas.
Het zal gelukken. 'Ik weet, dat het
gelukken zaL Wanneer er ergens een
vermoeden is van de goede afloop
dan heb ik dat. We zullen ons niets
wijs maken. Het is allemaal onge-
woon. Het vereist moed, maar la
ten we dankbaar zijn, dat we de
moed hebben, dat hij in ons is.
Zij dronken. Het was goede wijn.
Hij was zoet en Bleckmesser merk
te, dat het warm in zijn maag werd.
De jonge vrouw zat naast hem. Hij
merkte, dat zij hem verstolen op
nam. Ik zal geen bijzondere indruk
op haar maken, dacht hij Misschien
is dat wel goed.
Onze merkwaardige verhouding
zal spannend genoeg worden. Maar
hij kreeg niet veel tijd daarover
na te denken. De dominee haalde
een afgestempelde en ondertekende
voorlopige trouwakte te voorschijn.
Het is geen echte huwelijks
akte, zei hij. Zover wilden de burge
meester en ik niet gaan. Maar zul
ke voorlopige verklaringen zijn te
genwoordig gebruikelijk Zij zijn vol
doende en worden overal erkend. Ik
heb uw naam nodig, luitenant.
Felix Bleckmesser.
Wonderlijk! Felix, de gelukkige.
Hij keerde zich naar de jonge
vrouw. Met de naam Bleckmes
ser zult u de eerste tijd op goede
voet moeten komen.
Graag! zei ze.
U weet nog steeds niet, luite
nant, hoe uw vrouw heet. Haar
vc^-naam is Heiga.
Haar meisjesnaam is Fröhling.
Laten we ook die naam als een gun
stig voorteken beschouwen. De ko
mende weken het kunnen nog
slechts weken zijn zul je Helga
Bleckmesser heten. Het klinkt niet
kwaad. Bent u boos, luitenant, dat
ik uw naam een beetje merkwaardig
vindt?
Ik vind hem ook merkwaardig
antwoordde Bleckmesser.
Fröhling en Felix! Wij kunnen
onbezorgd zijn. Wanneer bent u ge
boren luitenant? De dominee vulde
de geboortedatum in. Hij is twee
jaar ouder dan jij. Dat past prach
tig bij elkaar. Het is een voornaam
ding, dat jullie je onbevangenheid
naar buiten niet verliezen, vandaar
de wijn. Jullie zullen voor mijn ogen
en die van mijn vrouw broederschap
moeten drinken. Als echtelieden kun
nen jullie niet „u" tegen elkaar zeg
gen. Als ik jullie verzoeken mag?
Zij hieven hun glazen, haakten hun
door elkaar, dronken en kus
ten elkander.
Helga, zei Bleckmesser.
Felix, antwoordde zij.
Het was een vreemde, vormelijke
kus.
En nu nog de ringen, zei de
dominee.
Het is haar ring en de ring
van haar gestorven man. De nala
tenschap werd haar toegezonden.
Daten we hopen, dat de ring u past.
Het is zeer belngrijk, dat u hem
draagt. Hij is om zo te zeggen, de
zichtbare bevestiging van uw verbin
tenis. Plotseling zweeg de dominee
even. Toen zei hij: Uiterlijk moet
alles in orde zjjn en ik ben ervan
overtuigd, dat men ons alles verge
ven zal wat hier gebeurt.
(Wordt vervolgd)
Komkommertij d
Het zal toch gas moeten worden.
Dat weet nu langzamerhand wel
iedereen. Maar voordat U een gas-
convector kunt plaatsen, zal er toch
een gasleiding bij de schoorsteen
moeten liggen En wanneer is het
daarvoor de beste tijd? Dat is in de
winter! Dan is het komkommertijd
voor de installateur. Dan heeft hij
misschien wel even tijd. Als hij dan
de aansluiting zo maakt, dat er een
Etnagas of een Madragas (vanaf
f395,incl. reclamekosten) op aan
gesloten kan worden, wordt U direct
geholpen als het U te pas komt.
Misschien tevens in de andere
kamers.
Etna., beter kan niet, duurder hoeft
niet
Het Amerikaanse departement van
Buitenlandse Zaken heeft gisteren
bekendgemaakt, dat er geen plannen
bestaan voor het leggen van een gor
del van atoommijnen langs de oost
grens van de Duitse Bondsrepubliek.
In een nota aan de Verenigde Sta
ten en de Bondsrepubliek had de
Sowjet-Unie gisteren verklaard, dat
het leggen van een dergelijke gordel
dwars door Duitsland miljoenen le
vens in gevaar zou brengen en de
kans op een kernconflict in Europa
onmetelijk zou vergroten.
In de nota's wordt verder gezegd,
dat geen enkele veiligheidsmaatregel
een waarborg kan bieden tegen een
toevallige kernontploffing, waardoor
een allesvernietigende oorlog zou
kunnen uitbreken.
Marshall Wright, persambtenaar
van het departement van Buiten
landse Zaken, verklaarde gisteren
categorisch:
„Er bestaan geen plannen voor het
leggen van een gordel van zogenaam
de atoommijnen langs de oostgrens
van de Duitse Bondsrepubliek".
Het voorstel voor zo'n gordel van
1.300 km lengte dwars door Europa is
in december door de Duitse autoritei
ten op de NAVO-conferentie ter tafel
gebracht. De Amerikaanse en Britse
cefensiedeskundigen hebben het toen
als uitermate onpraktisch van de
hand gewezen.
De Prawda heeft gisteren de oorlog
m de bureaucratie verklaard. Het
orgaan van de communistische par
ty stelde voor, bureaucraten die al
leen maar goochelen met cijfers en
rapporten, te gaan vervolgen. „Wij
hebben in verantwoordelijke functies
nog steeds mensen, die concrete werk
zaamheden vervangen door veel ge
schrijf, talrijke vergaderingen en die
al het werk verknoeien door een
stroom redevoeringen". De Prawda
hieraan toe, dat bureaucraten
met papier en niet met mensen wer
ken en daarom geen idee hebben
of z\j werkelijk de hun opgedragen
taken volbrengen.
De Prawda gaf voorbeelden van
bureaucraten, die rapporten verval
sen om te kunnen beweren dat zij
hun produktienormen gehaald heb
ben. Eén, aldus de Prawda, betrok
bij zijn totaal van de kolenproduktie
ook de verzette aarde om maar aan
zijn quantum te komen. Hij is, aldus
het blad, hiervoor niet bestraft.
(Advertentie)
Geen invochten
geen natte persdoeken
a cr stoom
Acu strijkijzer
PANDA EN DE MEESTER - BA1XQNI5T
2282. Na de ballon alle ballast kwijt was. ging het met een
vaart de lucht in. naar ijle hoogtenwaar het heel koud was. Pan
da was weldra zo verkleumd, dat hij geen kans zag. tegen het
beijzelde ankertouw te klimmen. Maar de meesterballonnist was
aan dat soort dingen gewend dus haalde hij het anker met Panda
en al omhoog en hees hem naar binnen.
„Kom jij maar gauw in je mandje", lachte hij. „Heb je het
koud? dalen we wel weer; door de ijsafzetting, snap je?"
„N-nee", bibberde Panda. „Het g-gaat me allemaal v-veel te
hoogl"
Met Ted en Ed ging het intussen omlaag. Hun zwaar belaste
ballon zakte als een baksteen, tot zij met een bons de grond raak
ten. Ze waren nog niet van deze schok bekomentoen onder luid
gefluit, gesjirp. gesnater en gekras allerlei vogelsoorten op hen
af stoven. Eenden, struisvogelskanaries, maraboes, ganzen en
wielewalen sprongen en fladderden om hen heen, tot het hen
voor de ogen schemerde.
„Ook dat nog", kreunde broer Ed. „We zijn in een vogel-
kwekerij terechtgekomenAch, wat zijn we een pechvogels!"
RECHTER TIE EN DE TWINTIG GOUDSTUKKEN door Robert van Gulik
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
117. Voor een zeeman als Brammet je Fok was scheepsbe
schuit het heerlijkste, wat hij kende, en hij lustte er elke dag wel
pap van. Maar Karo en Tutu wilden wel eens iets anders. Daar
om besloot Bram appelflappen te bakken Hij kon moeilijk
weten, dat dit het begin van een nieuw en spannend avontuur zou
worden.
Netjes als hij was, deed Bram alle appelschillen en klokhuizen
in een afvaltonnetje. Hij merkte niet, dat Tutu het zonde vond
van al die heerlijke stukjes appel, die zomaar werden weggegooid.
De papegaai dook dus het afvalbak je in om zich aan die restjes
tegoed te doen.
Bram bakte intussen, dat het een lieve lust was. En toen net
weer een paar van die heerlijke appelflappen in de pan lagen te
sudderen had hij even tijd, om de rommel op te ruimen, die hij ge
maakt had. Want aan boord moest altijd alles blinkend schoon
zijn.
Zonder goed te kijken pakte Bram dus het afvaltonnetje beet
en met een zwaai schudde hij het leeg in zee. Tutu kon zich niet
vasthouden en eer hij zijn vleugels kon uitslaanlag hij al in het
water.
Man overrrrrboorrrrrdl" krijste hij luid.
Posities Nederlandse
schepen
Iblon 15
L 15 v Weston Pol
15 Vllssingen n Londen
hol 16 145 m ZZW Freetown
hol 16 v Llvorno n Genua
I p 16 North Foreland
Damhof 16 te Amsterdam
S 16 v Londen te Dordrecht
m 16 V Llvorno n. Genua
killet 18 v Poita
ik 16 60 m ZO Malaga
Aire
i 16
240 i
Har
p 17 Caylon i
Mion 16 v A'dam n Curecac
Mtelkroon 17 te La Havre
i Tampa n P. Limon
te Ore
-■kerk 16 v Ryeka
rton p 16 de Theems
tu 17 v Alicai
w 17 v Bslboa
*os 17 v Piraeus n Eleusis
16 Belle Isle n Danzig
16 v Bremen n Rotterdam
faldyk 17 v L. Marques n Durban
17 Bone n Tunis
Vllssingen n Lond<
ntl* 16 v Gent
Fenith
lohanna p 18 Kiel
l" *18 op de Humber
'da 16 op 650 m ZW Azoren
«Mal 17 v Iqulque n Antofagaste
•ndsz 16 te Vlissingen
•vier 1. 17 te Londen
lavier 3 p 18 Kiel n Stockholm
'•vier 5, 17 te Pireeus
H»n 16 v Aden n Bombay
16 Smith Knoll n Bridge
rg p 17 Kiel n Sarpsborf
Berkhout p 16 Kiel n Kotka
Bernisse 16 te Torbay schuilen
Betty Anne S 15 te Beltast
Beursplein 16 ten anker Falmc
-1 Bay
Bovesier 17 te Boston
Beyerland 17 te Rolterdam
Biak 18 te Glasgow verwacht
Blitar 17 v Lelxoi
Bloemgracht 17 te Antwei
Boissevaln 15 v Singapore
Hamburg
Bovenkerk 17 v Bremen n A
Breda 16 v P. Ordaz te Ma
Breehorn p 16 de Casquets
rounkust 17
Catell p 17 Borkum n Bridlington
Celebes 17 v Marseille te Antwerpen
Celebes (K) 18 te Pasajes verwacht
Ceres 16 op 230 m NW Finisterre
Ceta p 16 Vllssingen n Dungarvan
Billingham
Colytto 16 i
Congokust Ie te
Corn. Broere 17
Crcsta p 16 Kiel i
Lagos
terdam verwach
Metoxl
fterdam
16 te Amsterdam
:ky 18 te Rotterdam verwacht
!t p 17 Brunsbuttel^n Rotterdar
Duee 17 te Rotterden
6 Brunsb. n Amsterdam
v Basrah n Mombasa
Piombino n Huelva
6 v Mostoganem n R'dam
J 17 v Bremen te Hamburg
7 v Maassluis te Boston
rn 17 te Vlissingen
>nd 15 v Londonderry n 7
i 17 v Ssmsun te Istanbul
tA
Erasmus
Evertsen
Export 2, 16 ta
Eyo S 16 v Llvarp
Falcon 16 v Gent te Rot
Fambo 16 v Leixoas ta
Fedala 18 te Rotter
Friesland SSM p 17 Kiel
Gocree 16 op 530 r
17 v A'dam n Rio
Gre 16 v Londen te Rotterdam
Grebbedyk 16 op 680 m N Azor
Grotedyk p 16 de Casquets
Gruno 15 v Amsterdam n Londen
Hada 2, 16 op rede Falmouth
Hado 15 v Torbay n Gloucester
WZW Lanc
Hector 16 nog op rede Bengha
Heemskerk 17 v Marseille te Genua
Heemskerk (V) 16 v Casablanca n
Mostyn
Heenvliet p 16 Lowestoft n Bilbao
Helicon 16 v Barbados n Trinidad
Hcnny J p 16 Vlissingen n Goole
Henrlce Thekla 16 te Casablanca
Houtman (V) 17 100 ra NO Kaap
Villano
Hoyledesingal 16 ta Rotterdam
Hunzeborg 17 ta Rotterdam
Huybergen 16 ta Carthagena
Hydra 15 v Dublin ta Swanaaa
Idanel 17 v Londen ta Antwarpan
Imber 19 ta Rottardam verwacht
Isis 16 op 350 m Z Bermuda n
Chatham
Ittersum 16 v A'dam n Bramen
Ivoorkust 15 v Antw. ta A'dam
lapara 16 v Bombay n Madras
lason 16 op 800 m N Paramaribo
iato p 17 Lizard n Rouaan
Jean E 16 v Amsterdam n Londen
Jctty 16 te Hudik3voll
Keizersgracht 17
16 v TenerIH
Lat Pal-
Kcnnemerland p 16 Ouessant
Keyser 16 v Londen n Genua
Kilo 17 v Antwerpen te Vlissingen
Kinderdyk 18 v Bremen te Hamburg
Kloosterdyk p 16 Ouessant n Miami
Kloosterkerk 16 v Aden n Suez
Korendyk 16 920 m W Landsend
Koudekerk 15 te Melbourne
Kreelt p 16 Ouessant n P. Etienne
Lsbotas p 18 da Casquets
Ladon 17 v A'dam te Hamburg
Leertes 16 ten anker Muntok
Langkoeas 16 I
Casablanca
acht p 18 Kiel n Abo
Broere 18 ta Billingham
Leuvehaven 19 te Malmo v
Liberiakust 17 v Freetown i
Libertas 16 v Carthagena l
Liberty p 16 Wight n
Lingeborg p 16 Kiel n Ystad
Llngestroom 15 te Swansea
Loosdrecht 16 330 m O Socotre
Lubox 17 v Walkom te Bordeaux
Lupla 15 v Antwerpen ta Londen
16 Mogadiscio
Trelleborg
Margriet Anja p 16 11a do Bat
Marian Maria p 18 Kaap Paloa n
Marseille
Mario 16 v Foway ta Amsterdam
Lopai p 18 Dovar naar
Lissa
Markborg p 16 Brunsbuttcl
Marne Lloyd 16 V Veneouvi
Seattle
Maron 16 op 780 m WZW Ai
Martenshoek p 16 Kalmarsund
Bordeaux
Martinlstad p 16 Ouessant n B
ik 15 ta Torbay s
-rcurlut 17 V Port da Boue f
Helder
Aalborg n Amrter
Blyth
v Preston n Gyon
Mlnoe p 17 Brunsb. n Amsterdam
Miriam N p 16 Alicante n Sete
Mithras 17 v Gdynia te Amsterdam
Molensingel 16 100 m N Rio Gran
de n Itajahy
Mylady 16 op 110 m O Las Palmes
Myra p 16 Vllssingen n Galway
Nannlng Bulsman 18 ta Rotterdam
Nashlra 16 110 m ZO Str. Bonifacio
Nassauhaven 18 te Rotterdam verw.
Neder-Ecms 17 te Hamburg
Neder-Rhono 17 te Beyrouth
Neder-Ryn p 17 Ceylon
Neder-Waal 17 te Singapore
Necltje Broere 18 te Billingham ver
wacht
Nctta 18 v Thorshav
r Cristobal n P Barrios
r Amsterdam te Lonc
Niagara 18 ta Amsterdam verwacht
Nieuw Amsterdam 16 v Nassau n
New York
Nleuwland 18 te Lelth
Nora 1 6te Gefle verm. 18 n T
Nove Zembla p 16 Texel n Aalborg
Nutakan p 16 Ouessant n Nantea
Nushabe 16 200 m ZW St Pauls
Rocks
Nljenburgh 16 te Rotterdam
Nykerk 16 op 710 m ZZW Ceylon
Oasendrecht 16 600 m WZW Me-
(W) p 16 Llzerd a Havre
p 16 Goeree
Pagaaua 16 tan anker Cherbourg
Peperkust 18 voor Hoek van Hollam
Pergo 16 v Londen te Rotterdam
Perregaux p 16 Kaap St. Vincent
Phidias 16 v Bar! n Venetië
Phlletaa p 18 Ouessant n Cadlt
Pioneer 15 v Amsterdam n Sllloth
Planclua p 17 Kiel n Rostock
Poseidon p 16 Penemekaneel n Pun
Pres. Tubm
Prlraua 16
Prins Cesimlr 15 v «Gndla n Car-
Prina der Nederlanden 16 te A'dem
Prins Fred. Hendrik p 16 de Casquets
Prins Fred. Willem p 16 de Burllngs
Prins Joh. W. Frlso p 16 Start Point
Prins W?Cg! Frad. 16 v Hamburg n
Londen
Prins Willem 2, 17 ta Port Said
Prins Willam 3, 17 ta Famagusta
Prins Willem 5, 16 480 m ONO
Kaap Race
Prlnsenborg 17 ta Ostenda
Prinsengracht p 17 Kiel
Prinses Irene p 17 Kiel
Rad|a 16 v Genua
Raket 15 te Swans*
Randfontein 17 _te_ Antwei
Regina Ida
i Z Las Palmes
17 Gibraltar
18 te Rouaan verwacht
Rise Paula p 17 Kaap San Antonio
Rochab 18 230
Roepot 18 520 m ZO Oklnt...
Roggeveen 14 v Newcastle n Mel-
Rcsson p 16 Texel n Gothenburg
Rotterdam 19 te New York verw.
Rotti 16 v Rangoon n Panang
Rozenburgh verm. 19 v Lissabon n
Rubicon 16 50 m Z Lister n Preston
Rudolf I 17 te Civita Vecchla
Ruys 15 v Panang te Mauritius
Saba 15 v Amsterd
Salvinla 18
Santa Marghcrita 15 v Easthai
Schelde Lloyd 17 te Marseille
Scheldeborg p 16 Brunsbuttel naar
Schiedyk 17 360 m NNW Bermuda
Schlckerk p 17 Ceylon n Aden
Schokland 16 nog tan ankar Wight
Schouten 15 v Bal Ik Papan 1
askerk 17 v Suez n Assab
Sigli 16 150 m NNW Calrn
Silvaplana p 18 Cuxhaven
Silvrotta 16 v Gothenburg I
Slmonskerk 17 v Antw. te Z
Slamat p 16 K. Pader
ickerk 16 v Hongkong r
St. Annaland 16 te Kings Lynn
St. Jansland 16 te Rotterdam
St. Philipsland 17 te Rochester
Stad Alkmaar p 16 Ouessant
Stad Amsterdam 16 v R'dam n
Stad Maastrjcht p 16 Wight
Steenkerk 16 1080 m Z Ceylon
Staenwyk 16 Yokohama n Sins
17 Keep Villano
teriek
v Kaapstad n Port
Mauritius n
■ok p 16 Kaap Leeuwin
ilhaen 15 te Port Swet-
mblquo 16 te Durban
Straat Singapore 16 te Durbar
Straat van Diemen 17 te
Strabo 16 v Havre n Bord.
Streefkerk 17 te Duinker
Tempo D 16
TexelsTroom 17 1
Huil
Thaletaa p 16 K. c
Tiny 16 90 ra O Humber n Sande-
aore n Mahé
ibique n Beha
T11 ban t jet 15
Tjlkampek pi
Tjipana» 16 v Conakry te Sassendra
16 North Foreland
16 ta Rotterdam
Taxal n Bilbao
Trjgon p 18 Kjel n Kopenhagen
17 Brunsbuttel
Middles
Tubal 17 160 m ZW Ouessant
Twee Gebroedera 15 v Liverpool nai
Barcelona
Twee Gezustera p 16 Brunsbuttel
p 17 Brunsbuttel n Kiel-
Orkersingel 15 v Ramsgate n
Ursa Minor 15 te Antwerpen
Utrecht 17 v Bangkok te Singapore
Valiant 16 bi] ell. Man n IJmulden
Van Neck 15 te Dunedin
Van Noort 17 te Bangkok
Spilbergen 17 te Durban
Vindicat 16 v Rotterdam
Viola 15 v Avonmouth te
Vliestroom 17 v Amsterdan
Wedlooper 17 te Har
16 te Duinkerken
:m Fortuin p 16 Noordl
:m Koert* p 16 IJmuider
Yselhaven 18 v Rouec
Zceburgh 17 te Vestera
Zeester p 16 Algiers n Catania
Zevenbergen 16 te Londen
Zuiderkerk 16 ta Livorao
Zwyndrecht 16 300 m N Chagroe a*.j
Tankvaart
Aalsum p 16 Algiers n Rotterdam
Abide 18 v Djibouti te Messaweh
Acila 17 op 420 m ZW Azoren
Aneo Spray 20 ta Augusta verwacht
Atya 14 v Whongarel n Teurenga
Buasum 18 op 240 m ZW Ouessant,
WZW Ras Fartak
Coltcx Arnhem p 18
Caltex Dclfzyl p 18 K
130
p 16 Malta
1 17 ta S. Paknlni
16 op 570
"Xzw
250 m NNO Saba
iinulia 16 1200
Fina Nederland ..JBH
Gulf Hansa p 16 Lissabon
'V^B*"Moshui- 25 m ZW Cochl*
Galt Italian p 16 Gibraltar B
Johannes Frans 18 te Oulntero
Justus Waller p 16 Sydney
Kalydon 17 v R'dam te Thameeheven
Kara 16
430 i
■a p 16 Gibraltar r
■nd 17 te Esplrltu Santo
ilton Jonea p 16 Durban
ïrtoren 13 v Algiers te Bona
16 op 70 m WZW Aden
Zeesleepvaart
tsi Zea met Northwlndt 17 tJ
-—-Hand met ..Nordwerd" 18 bH
Guernsey n Falmouth I
