„Atoom-dossier" Oppenheimer
in de dramatisering van VILAR
kunst
laleiöoscoop
beleid in
verscherpt
is
Cultureel
Rusland
IN PARIJS „THEATRE ATHENEE
Journalistiek is
nog geen theater9
Aankoop van
Getijdenboek9
sigaren
uitzonderlijk
goed!
MAN REED OP
ADJUDANT IN
Scholieren
stalen op
bestelling99
SCHILDERIJ VAN NETSCHER
IN BRUSSEL GESTOLEN
TEGEN ARTISTIEKE „DOOI'
Partijgeest wordt
opnieuw geëist
Balzanstichtieg gt
Artiesten akkoord
met 7% toeslag
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 11 JANUARI 1965
(Van onze correspondent)
T EAN VILAR, oprichter en voormalige directeur van het
J T.N.P., het Franse Volkstheater, is, na anderhalf jaar de
llllereld te hebben rondgetrokken om vooral in de grootste Ameri-
ïanse en Italiaanse opera's gastregiëen te verzorgen, weer terug-
jkeerd in Parijs. Bij zijn vroegere actrice Framboise Spira die
nds enkele jaren aan het hoofd staat van het Theatre Atheneé,
it eens de roemruchte Louis Jouvet toebehoorde, heeft hij een
ten doop gehouden dat hij zelf redigeerde of althans
arrangeerde" en regisseerde en waarin hij ook de hoofdrol
jeelt.
De rol van de beroemde Ameri-
anse atoomgeleerde professor Op-
l~nheimer, die in de hoogtijdagen
of laagtjjdagen van de sinistere
liator Mac Carthy aan de operatie
n de binnenlandse veiligheidscom-
ssie onderworpen werd. Een tri-
naai dat veelal bewijzen door ver-
>edens verving, om tot een uit
raak te komen die Oppenheimer,
grond van de verdenking van
mmunistische sympathieën, zijn
'iciële post van atoomgeleerde ver-
jderde. Zoals men weet werd de
Historische
xvaarheid
I Het waarheidsgehalte van het
stuk is dus boven iedere verdenking
verheven. Er is geen grein verbeel
ding aan die historische waarheid
toegevoegd. Doch het is juist dat
verzuim, waardoor het dossier-Op-
penheimer als toneelstuk faalt. In
teressant als documentaire, inzake
de Mac Carthystische methoden,
ifessor later, toen de Mac Carthy- I Maar hei theater vraagt méér. Een
[e weer wat was uitgetierd, op- j confrontatie van waarheden of waar-
luw in zijn vroegere functies her- die menselijk of psychologisch of
«d. politiek of anderszins een hogere di
mensie verkrijgen. En die dimensies
Geen letter £"t^er nu iuist afweziB' Aan "c,de
"„'rtsll Tensl°tte kan niet worden ont-
getVlJZlgCl J kend dat een regering of een staat
inderdaad de allerhoogste eisen van
betrouwbaarheid moeten stellen aan
een wetenschappelijke topfunctiona
ris in wiens handen zich geheimen
van onoverzienbare draagwijdte be
vinden. Dè waarheid komt nu ech
ter ter nauwernood uit de grondverf.
Men neemt alleen, of althans voor
namelijk, de echo's van de achter
klap en de buurpraatjes en de ver
denkingen waar. Men kan echter
beweren, dat Oppenheimer
•ots van menselijk geweten
verantwoordelijkheid en waardigheid
uit de debatten oprijst.
Bet denkbeeld het verslag der ver-
ndelingen en verhoren inzake Op-
aheimer tot een toneelstuk te ver-
rken, was oorspronkelijk niet van
lar, maar van de Duitser Heinar
pphardt. Vilar bleek echter bezwa-
-i tegen diens opzet te hebben en
Mirom nam hij, net als indertijd
it Aristofanes' „Vrede", de bewer-
ig zélf maar ter hand. Een bewer-
.jjig waarbij men in elke regel
ieder gebaar met bewondering
de meesterhand herkent en
arvoor, zoals Vilar met nadruk
flerstreept, geen woord of letter
h de tekst van het proces, of juis-
het onderzoek, gewijzigd werd.
5n Vilar zélf die men over het
emeen als acteur heel wat lager
n als regisseur moest aanslaan, is
voor dit doel in de huid van
llllllpenhelmer gekropen, van wie hü
i beeld van de gereserveerde, soms
tekere, soms agressieve en steeds
gszins dubbelslachtige intellec-
iel en idealist oproept, dat ook uit
stukken naar voren kon komen.
Boeiende stof
)f het experiment waarbij Vilar
zijn streven „kunst" en „realiteit'
vermengen dus nog een heel eind
•der ging dan Bertold Brecht, ge-
agd mag heten, durf ik te betwij-
en. Natuurlijk is de stof boeiend
fascinerend en is 't bovendien ook
■ftructief zo eens een blik te mogen
lian in de keuken van de Ameri-
tnse veiligheid, waar de zielen en
diepste gedachten - en bijgedach-
i der burgers worden geproefd.
0 heer met keurige, mondaine ma
ren en een briljant gemak van
'eken staat op van zijn stoel
1 hele stuk speelt in hetzelfde lo
ll en richt zicht tot de presi-
Bt met de volgende woorden: „Ik
grote waardering voor dokter
iy is een wetenschappelijk genie,
l^araan Amerika de atoombom
tl dientengevolge de overwinning op
Japanners dankt. Ik ken hem door
door. Gedurende jaren heb ik al
l gangen laten volgen. Overdag
's nachts. Overal. Ik heb zijn
It gelezen voor hij die brieven
t onder ogen kreeg. Zijn telefoon-
Jprekken "werden door mij afge-
In alle vertrekken die hij
voonde, heb ik microfoons, laten
lieren. Zijn privégesprekken wer-
1 zonder uitzondering op de wire-
nrder vastgelegd. Ik beschik zelfs
rir de oorgetuigeverslagen van zijn
^ihtelijke ontmoetingen. Op grond
al dat materiaal heb ik zijn
maakte loyaliteit kunnen consta-
Onvoldoende
goede
trouw
documenten en bewijsstukken
.1 zijn goede trouw werden, als
segd, door de commissie niettemin
onvoldoende ter zijde geschoven.
IJïr is het bewijs dat een kennis van
professor heeft gepoogd Oppen-
Kjlmer te verleiden atoomgeheimen
n de Sowjets uit te spelen. De pro-
sor heeft met verontwaardiging
aanbod van de hand gewezen.
Bij heeft echter verzuimd de
eriende tussenpersoon bij de
beime politie aan te brengen. En
Sdat verzuim voegen zich dan
endien nog zijn persoonlijke be-
ckingen met linkse kringen èn
wetenschap dat hij in zijn jeugd,
SLl zovele intellectuelen, sympathie
~~t>r het communisme heeft gevoeld.
Tenslotte had hij geaarzeld zijn
erzoekingen voort te zetten toen
J vermoedde welke onmeetbare
'Jisequenties voor de toekomst van
i mensheid de waterstofbom behel-
irth zou. Wèl bleef hij ook toen de
moering en president Truman per-
mpnlijk terzijde staan, als adviseur
lor nucleair-militaire zaken.
W ankelmoed ig
jn genialiteit neemt men, op ge
zag der experts, vol gaarne aan.
Maar die genialiteit openbaart zich
in elk geval niet in zijn optreden
en zijn uitspraken over dit bijzondere
gerecht, waarvoor hij zich eerder als
een ietwat wankelmoedige figuur
doet kennen, en geenszins als een
Grote prijs van Brussel
voor film dr. Strangelove
Aan de Amerikaanse film dr.
Strangelove is de „Grote prijs van
Brussel" van de Unie van filmrecen
senten toegekend.
In deze film van Stanley Kubrick
worden de hoofdrollen gespeeld door
Peter Sellers, Sterling Hayden en
George Scott.
Achter dr. Strangelove eindigden
de films „David and Lisa" (VS), La
Peau douce (Fr.), „Le mani sulla
citta" (Italië) en „The Servant
(Groot-Brittannië)
Stanley Kubrick heeft in 1958 ook
dezelfde onderscheiding gekregen
voor zijn film „Paths of glory".
Prix de la critique '64
De beeldhouwer André Volten en
de glazenier J. P. van den Broek heb
ben in het NV V-gebouw in Amster
dam de Prix de la critique 1964 in
ontvangst genomen.
De prijs voor dit jaar voor de mo
numentale kunst ter beschikking ge
steld door de Nederlandse afdeling
van de Association Internationale des
critiques d'arts (AICA) werd hen
overhandigd door prof. dr. H. L. C.
Jaffé, voorzitter van de afdeling. De
prijs bestaat uit een geldbedrag onder
couvert.
i-uit-een-stuk die voor God en
de mensheid zijn onverwoestbare
overtuigingen uitschreeuwt
Ook een wankelmoedig of middel
matig man kan, uiteraard en men
behoeft maar aan Dostojewsky of
Tsjechow en zelfs aan Ionesco
te denken in de literatuur of op
de planken, het gewicht van een
centrale heldenrol dragen; op voor
waarde alwéér, dat dan zijn persoon
in zyn diepste en verborgenste we-
zentrekken wordt doorschouwd en
doorlicht en onthuld. Dat die andere
Jean Vilar (met pijp) als Op
penheimer. (Karikatuur van
Sennep in de Figaro).
Dimensie wordt waar gemaakt.
Zonder die dimensie blyft men in
het domein van de algemene infor
matie. In dit geval nogmaals, zonder
twijfel een hoogst-boeiend domein.
Maar journalistiek is geen theater.
En processtukken die in scène zijn
gezet, worden, daarom, zelfs met het
meesterschap van een Jean Vilar, nog
geen toneel.
Van „de meester van
Catharina van Cleef"
Het Rijksmuseum Meermanno
Westreenianum (Museum t
boek) te Den Haag heeft een fraai
verlucht getijdenboek aangekocht i
dat wordt toegeschreven aan de voor
namelijk gedurende het tweede kwart
van de 15de eeuw in het Utrechtse
werkende anonymus die „de meester
van Catharina van Cleef" wordt ge
noemd. Dit op grond van zfjn hoofd
werk: een voor de Gelderse vorstin
Catharina van Cleef is gehuwd ge
weest met Hertog Aernout van Gel
der vervaardigd, in het latfjn ge
steld, horarium, dat zich thans In de
Guennol collection te New York be
vindt.
De aankoop van het getijdenboek,
die het museum als belangrijkste se
dert 100 jaar beschouwt, is mogelijk
gemaakt door een ruime subsidie van
het ministerie van O K en W en
steun van de Vereniging Rembrandt
en de Vereniging „Vrienden der Ko
ninklijke bibliotheek".
De nieuwe aanwinst zal het middel
punt zyn van een tentoonstelling
„Rondom de meester van Catharina
van Cleef", die van 21 februari tot 27
maart in het museum wordt ge- j het politiebureau te rijden,
houden. Deze expositie omvat naast monnwsurpnhPï
andere werken van deze meester een
keuze uit de ongeveer 350 middel
eeuwse handschriften die de roem
van het museum vormen en vodices
afkomstig uit de Kon. Bibliotheek en
de bibliotheken der Rijksuniversitei
ten te Leiden en Utrecht.
agenbewoner De Haarlemse politie heeft dit week
einde vier jongens aangehouden,
verdacht van het plegen van een
serie diefstallen. Tegen acht jonge
lui werd proces-verbaal opgemaakt
wegens heling. Allen zyn leerlingen
van één klas van de lagere techni
sche school aan de Kleverparkweg
in Haarlem.
Aanleiding tot de arrestatie was het
op heterdaad betrappen, van een
15-jarige jongen bij diefstal van
grammofoonplaten (waarde f 30,—)
uit een warenhuis in Haarlem.
Daarna werden nog drie jongens
van respectievelijk 15, 17 en 18 Jaar
aangehouden.
Uit het onderzoek is gebleken dat de
jongens op bestelling uit stelen gin
gen. Door de klas circuleerde een
papiertje waarop men zijn wensen
kon kenbaar maken. De jongens
trokken er later oP uit en stalen uit
een warenhuis of winkel de bestelde
voorwerpen. De vier jongens heb
ben bekend sedert september bij
ongeveer 25 diefstallen betrokken te
zijn geweest in Haarlem, Bloe
men daal en Amsterdam. De buit
bestond uit zes bromfietsen, gesto
len in Amsterdam, honderd gram
mofoonplaten en een transistorra
dio, grote hoeveelheden gereed
schappen, zoals sets waterpomptan
gen, combinatietangen en verder
portefeuilles, sigaretten, aanstekers,
pijpen, enz. De waarde loopt in de
I honderden guldens.
Waarde ivordt geschat op 20.000 gulden j gisteren bij de jongens, die a
1 ling verdacht worden, in beslag ge-
(Van onze Brusselse correspondent)
Gistermiddag hebben suppoosten van het Museum Mayer—Van
den Berg in Antwerpen geconstateerd dat er een schilderij uit het
museum is gestolen. Het gaat om een vrouwenportret van de 17de
eeuwse schilder Casper Netscher. Het 30.3 bij 24.1 centimeter
metende doek stelt voor Cesilia de Jonge van Ellemeet. Het was
gesigneerd en gedateerd: C. Netscher anno 1679. De waarde van
het schilderij wordt op ongeveer f 20.000,- geschat.
Een 31-jarige
uit het kamp in Zeist ls ln de
nacht van vrijdag op zaterdag op
het rijwielpad van de Generaal van
Heutzlaan in Baarn. met zijn auto
recht op de adjudant van de Rijks
politie J. Plaatje ingereden. De ad
judant, die zijn leven redde door
achter een rij bomen te springen,
zette met een auto de achtervolging
in. Met grote snelheid reed de woon
wagenbewoner naar Hilversum met
de politieman op zijn hielen. In
„Hilversum raakte de adjudant zijn
belager kwijt. Bij een „razzia" in
woonwagenkampen in de omgeving
werd hij in Zeist gearresteerd.
Hij verkocht in Baarn textiel
tegen zeer lage prijzen en sprak
daarbij Duits. Dit intrigeerde de po
litieman, die hem uitnodigde naar
„Dat is
goed", zei de woonwagenbewoner die
echter vol gas gaf en verdween. De
politieman wilde hem later op het
kruispunt Oranjeboom aanhouden.
De woonwagenbewoner schoot van
achter enige geparkeerde auto's het
rijwielpad op en reed recht op de
adjudant in.
Het Museum Mayer-Van den Bergh
omvat de collectie schilderijen en an
dere kunstwerken welke in de ja
ren 1830 tot 1901 waren bijeenge
bracht door Ridder Fritz Mayer
Van den Bergh. Daarbij zijn beken
de meesterwerken als het naar hem
genoemde previarium, de reeks van
12 spreekwoorden en „Dulle Griet"
van Pieter Brueghel de oude en an
dere Vlaamse primitieven.
De suppoosten van het in de win
ter niet druk bezochte museum zijn
ervan overtuigd dat het schilderij ge
stolen moet zijn. Kort tevoren had
r«
De communistische partij van Rusland heeft haar cultureel be
leid verscherpt en opnieuw een .partij- en nationale geest" geëist,
waarbij men moet denken aan de strenge houding van ex-premier
Chroesjtsjow tegenover Russische schrijvers en beeldende kunste
naars.
De in het partijorgaan Prawda gepubliceerde verklaring lijkt de
bedoeling te heben om de artistieke ,.dooi" te verkillen die na het
afzetten van Chroesjtsjow in oktober was begonnen.
Het hoofdartikel verschilt sterk
m de eerste officiële verklaring van
?t nieuwe bewind, die op 22 novem
ber werd gepubliceerd, ongeveer een
maand na het heengaan van
Chroesjtsjow.
In de eerste verklaring werd in mil
de bewoordingen gezegd dat het be
langrijkste criterium voor kunstwer-
Pater Enrico Zucca is vervangen
De internationale Balzan-stichting die op 20 februari van het
vorige jaar haar activiteit moest opschorten naar aanleiding van
een ernstig conflict in het bestuur, is gereorganiseerd. Het Zwitser
se ministerie van Binnenlandse Zaken heeft een nieuw bestuur
benoemd, waarna de blokkering van de fondsen van de Stichting
ongeveer 30 min Zw franken (bijna 25 min gld) is opge
heven.
Nadat reeds twee leden van het
bestuur, een Zwitser en een Italiaan,
waren afgetreden, zijn nu de over
gebleven leden de voormalige
voorzitter de pater franciscaan En-
ricco Zucca uit Milaan en de advo
caat Mazzolini uit dezelfde stad
vervangen. Het bestuur van de Stich
ting, die in Zürich is gevestigd, be
staat nu alleen uit Zwitsers, nl. een
afgevaardigde uit de „Standenraad",
Zellweger en twee bankiers, direc
teur Ribi van de „Société de banque
Suisse" en directeur Singer van de
„Credit Suisse". De Zwitserse rege
ring heeft voorts de advocaat Herold
uit Zürich als haar afgevaardigde bij
de Stichting benoemd. De Italiaanse
regering mag volgens de statuten ook
een vertegenwoordiger aanwijzen.
Het comité van de Stichting dat
jaarljjks de prijzen toekent en dat in
Milaan is gevestigd, is door de Ita
liaanse regering ontbonden, nadat
zich een paar Jaar geleden daarin
ernstige conflicten hadden voorge
daan, toen pater Zucca als voorzitter
met enkele medestanders zonder het
comité als geheel te raadplegen de
vredesprijs van omstreeks een mil
joen Zwitserse franken (ong. 830.000
gld.) aan de VN had toegekend. De
Stichting verleent ook prijzen op het
gebied van kunsten en wetenschap-
Het kapitaal van de Stichting is
afkomstig uit de nalatenschap van
Eugenio Balzan, oud-directeur van
het Milanese blad „Corriere della
sera", die in 1953 overleed.
ken, de kwaliteit is, een houding die
door de liberale intellectuelen was
onderstreept. In die eerste verkla
ring kwamen niet de wachtwoorden
„partij-en nationale geest" voor en
ontbraken ook de gebruikelijke waar
schuwingen over het ten prooi val
len aan de Westerse ideologische in
vloed.
Maar in de Prawda van zater
dag. is men teruggekeerd tot de be
kende fraseologie van de party-op
vattingen over beeldende kunst en
literatuur, welke in harde termen
werden neergelegd in 1963 toen een
scherpe aanval werd gedaan op de
„ideologische tekortkomingen" van
Rusland's scheppende intelligentsia.
Strijd tegen bourgeoisie
Opnieuw wordt gezegd, dat de ont
wikkeling van de Sowjet-kunst onver
brekelijk verbonden is met de strijd
tegen de ideologie van de bourgeoisie.
De Sowjet-kunst moet bezield wor
den door communistische idealen en
het volk dienen.
Om deze redenen, moet als onjuist
worden gezien de houding van hen,
die romans, films, toneelstukken en
schilderyen hemelhoog pryzen, waar
in de Sowjet-realiteit op bevooroor
deelde wyze wordt afgeschilderd en
waarin kritiek op tekortkomingen
verwordt tot vitten wat alleen maar
neerslachtigheid kan zaaien.
De Prawda bekritiseerde scherp ar
tistieke werken die „de negatieve zy-
den" van het leven in Rusland ver
tonen en in gebreke biyven om de
„grond tendenzen van ons leven" te
zien. Geen voorbeelden noemt het
blad van werken welker „inneriyke
leegte verborgen wordt door allerlei
versierselen".
Maar uit de toon van het artikel
valt op te maken dat de ideologi
sche controleurs van het Kremlin
niet tevreden zijn over de nieuwe
golf van controlversiele toneelstuk
ken, boeken en films van de jonge
generatie van intellectuelen.
De Russische
Rossiya-theater
„De voorzitter"
heeft
Kritiek op films
bioscoopbezoekers
ar het Moskouse
i de nieuwe film
zien. Deze film
veroorzaakt door
zijn openhartige afschildering van
de armoe en wanhoop van de gecol
lectiviseerde boeren onder Stalin. De
critici hebben de film geprezen we
gens zijn realistische afschildering
van 't optreden van landbouwbureau-
craten en geheime politie onder
Stalin. Maar ook is scherpe kritiek
uitgeoefend op de held van de film,
een leider, voorzitter van een collec
tieve boerderij, omdat hij te bazig en
te ondemocratisch is.
Anderen weer hebben zich sarcas
tisch uitgelaten over de happy ending
van de film waarin men de boeren
lukkig ziet leven in een „Agro-stad"
en over andere melodramatische ef
fecten.
Andere films die binnenkort hun
première gaan beleven zullen het
Russische publiek in verbazing bren
gen met nieuwe pymyke onderwer
pen, zoals „het onrecht dat de po
litie begaat en de desillusie van de
jonge generatie over het leven onder
het communisme".
Vernieuwing van
ballet en opera
De schouwburgen van Moskou en
Leningrad proberen stukken te bren
gen welke zich verwijderen van het
socialistische realisme. Een dier stuk
ken. „104 bladzyden over liefde"
heeft een opgewonden discussie te
weeg gebracht over de symbolische
behandeling van een jong liefdes
paar dat niet trouwt.
De algemene liberale sfeer is nog
versterkt door kritiek op een bijeen
komst van de vereniging van com
ponisten voor ballet, operette en ope
ra. Men was het er over eens dat
ballet en opera dringend experimen
ten en vernieuwing nodig hebben.
De Russische operette werd ouder
wets genoemd en pogingen om Wes
terse stukken als „My fair lady" en
„West side story" te imiteren werden
sterk gesteund.
een jong paar de z.g. Franse ka
mer waar het schilderij hing bezocht.
Het sprak volgens een der bewakers
afwisselend Nederlands en Frans.
Borstbeeld
oud-wethouder
J. v. Zwijndregt onthuld
Op de grens van net nieuwe en
het oude gedeelte van het Haagse
Museum is zaterdag door wethouder
mr. M. Vroiyk, een borstbeeld ont
huld van wyien de heer J. van
Zwynaregt.
Daarmee brengt het gemeentebe
stuur van Den Haag hulde aan de
man die gedurende de 16 jaar dat
hy wethouder was, baanbrekend
werk verzette op het gebied van het
onderwijs, een nieuwe aanpak van
het jeugdwerk ontwikkelde en door
voerde en met bijzondere inspanning
de overheidstaak ten aanzien van de
kunst vervulde. Het borstbeeld werd
in opdracht van de gemeentelyke
commissie voor de kunstopdrachten
vervaardigd door Rudie Rooyackers.
Arthur Koestier voor
derde maal getrouwd
De bekende schryver Arthur
Koestier is in New York getrouwd
met Cynthia Patterson <29) uit Pre
toria. Zuid-Afrika.
Koestier (59), die in Londen woont
maar voor zes maanden in de V.S.
is voor een studie aan de universiteit
van Standord, is reeds sinds de twee
de wereldoorlog Brits onderdaan.
zyn laatste boek „De scheppings
daad" werd in oktober gepubliceerd.
Zijn twee vroegere huwelyken zijn
op scheidingen uitgelopen.
Prinses Beatrix zag
„De meeuw"
Prinses Beatrix heeft gisteravond
incognito, vergezeld van een be
vriend echtpaar, een bezoek gebracht
aan de Stadsschouwburg in Tilburg
en daar de voorstelling door „En
semble van „De meeuw" van Anton
Tsjechow onder regie van Peter
Scharow bijgewoond.
Tydens de pauze gebruikte de
Prinses de koffie in de kamer van
directeur Wim Bary.
Begrafenis edelsmid
Leo Brom
Op de r.-k. begraafplaats „St.-Bar-
bara" in Utrecht is zaterdagmorgen
het stoffeiyk overschot ter aarde be
steld van de edelsmid Leo Brom, die
woensdag op 68-jarige leeftyd in
Arnhem is overleden.
De plechtigheid werd bygewoond
door veel collega's van Leo Brom en
andere kunstenaars. Het genootschap
Kunstliefde, waarvan de heer Brom
erelid was. werd vertegenwoordigd
door Fedde Weidema. Aan de groeve
dankte de heer P. Brom uit Gro
ningen namens de familie voor de
belangstelling.
By de Requiemmis die eerder ln
de Willibrorduskerk werd opgedra
gen, waren ook aanwezig mej. dr. E.
M. Houtzager, directrice van het
Centraal Museum in Utrecht, en dr.
D. Bouvy, de directeur van het
Aartsbisschoppelyk Museum als
mede enkele persoonlyke vrienden
van de overledene, o.w. prof. mr. W.
Pompe en mgr. dr. A. C. Ramselaar,
de president van het Aartsbisschop
pelyk Seminarie in Apeldoorn.
Nieuwe uitgaven
World Press Photo 1964
Duizenden hebben in de afgelopen
weken in het Haagse Gemeente
museum kennis genomen van de
aldaar ingerichte tentoonstelling van
de beste foto's, welke in het afgelo
pen jaar over de gehele aarde ln de
pers zijn verschenen. De N.V. De
Arbeiderspers in Amsterdam heeft
uit deze selectie opnieuw een keuze
gemaakt en deze allerbeste exem
plaren samengebracht in een album,
in totaal ongeveer 300 foto's. Het
zijn bijzonder interessante beelden,
die op vaak indringende wUze de
gebeurtenissen weergaven, welke
ons in dit jaar het meest beroerden.
Wie niet in de gelegenheid was de
expositie te bezoeken, vindt in de
aanschaf van dit album een rede
lijke compensatie, welke bovendien
nog het voordeel biedt dat zij van
biyvende waarde is.
Uitreiking M. Nijhoff-
prijzen vertalingen '65
Twee M. Nijhoff-prijzen voor verta
lingen 1965 van het Prins Bernhard
fonds zullen dinsdagavond 26 januari
in de raadzaal van het Haagse stad
huis worden uitgereikt. Aan de prijs
(f 2000), welke in 1954 werd inge
steld is de naam van de dichter Mar-
tinus Nijhoff verbonden, die in leven
voorzitter was der afdeling kunst van
het Prins Bernhard Fonds. De prijs
is bestemd voor die vertalingen van
poëzie, dramatisch werk om verha
lend en beschouwend proza, die zich
door hun letterkundige waarde on
derscheiden. Na afloop der prijsuit
reiking biedt het Haagse gemeente
bestuur een receptie aan.
De Algemene Bond van Kunste
naars, de Bond van Chnsteiyke Kun
stenaars in Nederland en de Ned.
Kath. Bond van musici en artiesten,
hebben in Hilversum een druk be
zochte vergadermg voor hun leden
gehouden, waar de heer S. Bonn,
secretaris-penningmeester van de
Algemene Bond. een korte inleiding
hield over het aanbod van de minis
ter om een toeslag te verlenen van
7 i.v.m. gederfde vakantie van de
radio-musici. Na een korte discussie
heeft de vergadering zich met op een
na algemene stemmen verenigd met
het beleid van de besturen in deze
kwestie en de beslissing van de mi
nister, 7 derhalve aanvaard. Men
maakte de afspraak dat de organisa
ties verder zouden biyven yveren
voor verlenging van de vakanties
van de radio-musici.
Wilhelmina Matthès
vervangt Annie Delorie
Wegens een sterfgeval in haar
naaste omgeving zal de alt Annie
Delorie niet haar medewerking kun
nen verlenen aan de uitvoering van
het „Requiem" van Verdi door het
Toonkunstkoor. In haar plaats zal de
party nu gezongen worden door Wllh.
Matthès.
Beroemd Hongaars
jazzpianist overleden
Joszef Szabo, de leidende Jazz-pia-
nist van Hongarye, is na een lang
durige ziekte te Boedapest op 83-ja-
rige leeftyd overleden. Het blad Ma-
guar Nemzet schryft over hem, dat
hy in de Harlem-sty 1 speelde. Ook
bereikte hy een hoog peil in de klas
sieke jazz.
