riek se dorpen worden
oor toerisme ontsloten
[A:
NU:' PAPANDREOE
Hervormd Lisse heeft
nu tweede predikant
Slecht weer was van
invloed op visserij
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 14 DECEMBER I96-»
KARAMANLIS
man van de wegen
man van onderwijs j
(Van onze correspondent in Athene)
i&Karamanlis, die acht jaar lang bijna constant aan het bewind
igeweest in Griekenland, heeft (door die stabiliteit alleen al)
el voor het land gedaan. Zelfs zijn tegenstanders van centrum
links willen nog wel erkennen, dat hij de „man van de wegen"
en dat hij daardoor en met andere middelen het toerisme aan-
nlijk heeft bevorderd.
ziet, dringt het pas tot je door
dat er nog ondervoeding, zo niet
honger heerst in sommige streken
van Griekenland. En dat begint
naast het toenemend toerisme steeds
meer te „misstaan".
Premier Papandreoe proeft de
eerste Griekse dorpsschool-
maaltijd.
deze heilloze tweetaligheid wordt ge
schapen. Onderdeel van de komende
onderwijshervorming van Papan
dreoe is dan ook de geleidelijke ver
dere terugdringing van de kathare-
voessa in het lager en middelbaar
onderwijs, en misschien zal zelfs de
universiteit van Athene, het op één
na laatste bolwerk van dit archaisme,
de strijd nog wel eens opgeven. Het
laatste bolwerk is de grondwet, die
bepaalt dat de wetten van het land
in deze taal moeten werden gesteld
en die b.v. ook vertaling van het
nieuwe testament in de volkstaal ver
biedt (iets wat vooral het kleine
groepje Griekse protestanten ver
driet).
Niet geivacht
Maar op de slechting van die laat
ste bolwerken heeft Jannis Pepelasis,
de nieuwe directeur van de land-
bouwbank, niet willen wachten. Hij
heeft, zodra hij door de regering was
benoemd, afgekondigd, dat voortaan
alle stukken van zijn bank in de
volkstaal moeten worden gesteld, zo
dat de boeren eindelijk een beetje
kunnen volgen waar zij aan toe zijn.
M ie wel eens in zulke plaatselijke
agrarische kredietbanken is geweest,
weet hoe plechtig de sfeer was die
daar heerste.
Mat de Griekse boeren in een kerk
niet doen, deden zy hier: Zij fluis
terden onder elkaar. Hun lot hing af
van de beslissingen die daar werden
genomen en dan nog hadden zij voor
de definitieve ontcijferingen van
die beslissingen de assistentie van
een geletterde nodig, meestal de
dorpsonderwijzer, die ook hun „brie
ven naar Athene" moesten com
poneren.
Mr. J. W. Niessink
overleden
Na een langdurig ziekbed is van
morgen in het St.-Anthoniuszieken-
huis in Utrecht op 52-jarige leeftijd
overleden mr. J. W. Niessink, die
sinds 1 september 1957 hoofdredac
teur van het Utrechtsch Nieuwsblad
was en daarvoor in vele functies
rijke journalistieke ervaring heeft
opgedaan.
Sinds oktober 1961 was hij voorzit
ter van de sectie Hoofdredacteuren
van de Federatie van Nederlandse
Journalisten (het overkoepelend
gaan van de drie journalistenorga
nisaties). Voorts maakte hij deel uit
van het bestuur van het Nederlands
Genootschap van Hoofdredacteuren
en van de Raad voor de Journalistiek
(voorheen de tuchtraad van de Fe
deratie van Nederlandse Journalis
ten).
De begrafenis zal in alle stilte
Tafeltennisvereniging
„Steeds Vooruit"
De uitslagen van de gespeelde com
petitiewedstrijden luiden: heren 1ste
klas: Steeds Vooruit I moest met 'n
invaller naar WIBO 5, en won met
82. Heren 4de klas. Sparkler 3
Steeds Vooruit 4 100. Play Fair 3
Steeds Vooruit 5 010. Dames 3de
klas. Batswingers 1Steeds Vooruit
1 0—10. Dames 4de klas. Steeds Voor
uit 2 kon het niet bolwerken tegen
het sterke Treffers 2 team en verloor
met 46. De junioren van Steeds
Vooruit hebben 't er zaterdagmiddag
niet bij laten zitten. Van de vier wed-
stryden, kwamen er vier met de over
winning thuis. Junioren meisjes 1ste
klas. Baronie 1Steeds Vooruit 1
37. Junioren meisjes 2de klas. Ba
ronie 3Steeds Vooruit 2 010. Ba
ronie 2Steeds Vooruit 3 37. Juni
oren NC. Steeds Vooruit 1Avanti 4
91.
Op tweede kerstdag worden de tien
kampen gehouden voor de
heren en dames.
De heer C. A. Langeveld uit Al
phen is aan de Technische Hoge
school in Delft geslaagd voor het
propadeutisch examen werktuigkun
dig ingenieur.
Opengelegd
KtHjfaar dat toerisme Is ook één
factoren, die het Griekse dorp
ngelegem, het in aanraking brem
I met de verrukkingen van d<
-jderne maatschappij, het het ge-
B*1 geven dat het hopeloos achter
en die zodoende het psycholo-
I Abe klimaat bevorderen voor de
I y naar de stad. En de stad, dat is
I ^Griekenland alleen Athene.
Afremming
!)e centrum-regering van Papa-n-
ioe heeft zich tot taak gesteld de-
„trek" af te remmen. Er moeten
e dingen worden gedaan om het
ik zo schrijnende verschil tussen
Ips- en stadssfeer wat kleiner te
ken dan het Is. Toerisme Is mooi,
ar het leidt vaak tot een te
Clisch beeld van wat bezocht Is,
Is natuurlijk ook de dorpeling een
Idyllische herinnering kan ver-
Kien aan de toerist. Maar soms
leidt het tot de „schok", de re-
fechte confrontatie.
It zullen wy vergeten hoe wy
„als toerist" in mei het an-
theater van Dodona in Noord-
ïkenland bezochten. Mei is
de schoolreisjes. Er
in het theater juist een paar
uit een bergdorp in
ïurt, die luisterden naar wat
[archeoloog, die daar met op-
igen bezig was, hun te vertei-
)ad. zy luisterden met grote aan-
jt, maar aan de gedachte: „Wat
Tjdlg dat ook de kinderen uit de
in aanraking worden gebracht
hun oudheden „kwam je niet
toe, zó droevig zag die haveloze
Jennassa er uit: de magere spil-
jnen, de wat holle ogen, de
•ele kleding, die toch kenneiyk
ff het uitstapje als „zondags" was
peld en daardoor extra schry-
(ld werkte.
je één zo'n kind langs de weg
kun je altyd nog denken aan
apart geval of aan „een arme
"lê". Wanneer je een schoolklas
^Marktberichten
3DEN, 14 dec. Coöp. Groente-
Fruitveiling: andijvie 30-85, kroten
enkool 11-19, groenekool 10-17, prei
2, 6toofsla 30-50, spruiten 25-51,
l 12-27, witlof 25-80 per 100 kg.
mkool 50-85, sla A 10-31 per 100
ifUTWIJK AAN DEN RIJN, 12 dec.
iproenteveilingwaspeen per kist Al
t5.40, A2 2.40-6.60, BI 4.10-5.50, Cl
>-1.90, C2 1.20-1.40, andijvie 26-58,
irenkool 19-21, selderie per 100 bos
per 100 bos 35. Aanvoer
Jpeen 34.000 kg.
per kg) 380-410,
■380, 315-345: varkens (lev. gew.)
j) 194, 190, 185.
hndel: aanvoer vette koelen iets
•oer, handel redelijk, prijzen boger.
toa's f 4.10-4.40 per kg, worstkoelen
pO-3.10 per kg: varkens (lev. gew.)
toerkelijk groter, traag, lager, prima
■^gedurende de markt teruglopende
flJNSBURG, 12 dec. Hyacinten:
£ra 48-51, Anne Marie 45, Pink
rinnocence 26-35, Am.
2.00-2.30, Overdale 1.80-2.00,
Redelijk gevoed
Papandreoe, die niet alleen het
dorp wil redden maar .ook de „man
van het onderwys" wil worden, zo
als Karamanlis de man van de we
gen, heeft ingezien, dat men niet
met te hooggestemde hervormingen
moet beginnen. De kinderen, die de
lessen volgen, moeten eerst redely k
zyn gevoed. De instelling van de
dagelykse schoolmaaltyd in 2000 ar
me dorpen, die hy dezer dagen in
het afgelegen dorpje Krioneri per-
sooniyk opende („en hy proefde dat
het goed was") is een letteriyk
broodnodige instelling. Maar ook al
zyn er nu financiële kredieten voor
beschikbaar: veel zal van de zelf
werkzaamheid der dorpelingen wor
den gevergd om haar definitief te
doen slagen. Zo stuurde een dorp op
Rhodos zyn omroeper uit om de be
volking te vragen, brandhout af te
staaD voor de oven. Het hjkt ech
ter wat voorbarig van de oppositie
van rechts om nu al smalend te
doen over het „tot mislukken ge
doemde" experiment, dat de staat te
veel geld en het onderwijzend per
soneel teveel hoofdbrekens zou kos
ten. Het zal waarschyiyk van de
plaatselyke toestanden In elk dorp
afzonderiyk afhangen of de instel
ling in stand biyft of alleen maar
?n feestehjke opening beleefde.
Taalproblemen
Een andere heilzame maatregel om
de afstand tussen dorp en stad te
verkleinen is deze herfst afgekondigd
op een veel minder voor de hand lig
gend gebied: de taal. Griekenland
geniet het twijfelachtig voorrecht,
twee talen rijk te zyn, een officiële
(de „katharevoessa" of „zuiverende")
die njemand spreekt en een volks
taal (de „dimotiki") die iedereen
spreekt en waarin ook (sinds 1880)
de letterkunde wordt bedreven.
De wetten echter, andere officiële
teksten tot spyskaarten toe, redevoe
ringen en ook veel leerboeken staan
dc kunstmatige taal, die dichter
by het oud-Grieks ligt en in het
begin van de vorige eeuw is uitge
dacht, omdat men net gesproken
Grieks toen te vulgair vond. Men
kan zich de situatie het best voor
stellen, wanneer men denkt aan ons
verschil tussen „fietsenmaker" dat
iedereen zegt en „rijwielhersteller"
dat boven zyn winkel staat. In het
Nederlands is zo'n afwyking voor ge-
i begrippen echter een uitzonde
ring, in het Grieks is zy regel. Er
zyn „geschreven", en „gesproken"
woorden voor water, brood, wyn, geit,
al, omdat, kunnen, moeten, enz. enz.,
van de afwykend geschreven
vervoegingen en verbuigingen nog
r te zwygen.
Hoofdpijn
Zelfs de kranten zijn nog veelal
gesteld in een taal, die tussen beide
bovengenoemde in ligt, en vooral de
hoofdartikelen bezorgen menige „on
geletterde" hoofdpijn, wat des te er
ger is omdat de Grieken opzichzelf
verzot zyn op kranten lezen.
Wie ooit als Westeuropese gymna
siast de pyniyke plicht heeft gehad
Griekse boer iets uit zyn eigen
krant uit te leggen, heeft iets ge
voeld van de droevige en volstrekt
nodeloze sociale afstand, die door
Ds. H. G. Oostinga
deed intrede
De lang gekoesterde wens van de
hervormde gemeente van Lisse, het
bezitten van een tweede predikant,
is zondag in vervulling gegaan. In
de morgendienst heeft ds. D. J. J.
Wolthuis van Zuidbroek zyn zwager,
ds. H. G. Oostinga, gekomen van
ommelandenrijk tot zyn dienstwerk
mogen inlelnen, met een preek over
Jesaja 433: „Want ik, de Heere
uw God, de Heilige Israels, uw
Verlosser".
In een stampvol kerkgebouw deed
ds. H. G. Oostinga 's middags zyn
intrede. Tot de aanwezigen behoor
de ook een 40-tal leden van de herv.
gemeente v an Ommelanderwyk.
Voorts werden opgemerkt vele pre
dikanten uit de ring er) vertegen
woordigers van de plaatselyke ker
ken. Het gemeentebestuur was ver
tegenwoordigd door burgemeester mr.
Th. J. M. de Graaf.
Predikatie
Ds. Oostinga had tot tekst geko
ot de woorden van Mozes tot het
volk Israël in Exodus 3 14 (slot)
„Ik ben heeft mjj tot u gezonden".
Hij begon met te stellen, dat een
intreepreek soms wordt beschouwd
ïen soort troonrede, waarin het
beleid voor de kkomende ambtsperio
de wordt uitgestippeld. Dit is, aldus
ds. Oostinga, niet mogelijk! Ik ken
nog helemaal niet In ander op
zicht is een intreepreek wel te ver
gelijken met een troonrede omdat
„Ik ben" mij tot u heeft gezonden.
Uit deze zekerheid mogen wy ge-
zamenlyk optrekken, zei ds. Oostin
ga. Dat is de hoofdhjn van het be
leid. „Ik ben" dat duidt primair de
afstand aan tussen God en ons. De
heer Heer is van heel andere orde
dan wy. Hy komt niet met fanfares
de aanzieniyken, maar on
verwacht by de vernederden en ver
brijzelden van hart. „Ik ben" dat is
de God die gedenkt aan het verbond,
dat Hy met Abraham sloot. God
heeft in mensen een welbehagen.
Daarom is Hy de genadige. God
zendt my, dat is Mozes, de Godsge
zant, bepaald niet zonder vlek of
rimpel, de aangevochten, kleingelo-
vige man, die desondanks bruikbaar
voor God.
God zendt my tot u: het volk dat
bidt in de nood, waarin het verkeert.
Mozes mag hun Gods genade ver
kondigen, opdat ze heerlyk zullen
leven. In de adventstyd zien we dit
alles in de figuur van Johannes de
Doper, geboren uit Zacharias, dit be
tekent „God gedenkt" en uit Eliza
beth, dit is „Gods eed" en zelf heet
hy Johannes, dit betekent: „God is
genadig". Inderdaad: in Jezus
Christus bevrijdt Hy van dood en
zonden en dat is nog veel meer dan
de verlossing uit Egypte.
Die roeping van Mozes, aldus ds.
Oostinga, is ook de myne. Met die
opdracht, die Mozes had, kom ik by
i ik bid u, gemeente, dat u my
zó aanvaardt
Na de preek werden verschillende
toespraken gehouden. Eerste spreker
was burgemeester mr. Th. M. J. de
Graaf, die opmerkte een open oor
te hebben voor de samenwerking, die
ongetwijfeld in de toekomst plaats
zal hebben In verband met de stich
ting van het kerkeiyk centrum in de
Poelpolder.
Ds. W. H. Walvaart van Sassen-
heim richtte een welkomstwoord na
mens de classis en Ring; ds. P. Lug-
tigheid van Den Haag, één der oud
predikanten van Ommelanderwyk,
voerde het woord namens een 40-tal
gemeenteleden uit de laatste ge
meente vand 8. Oostinga; ds. Jac.
J. H. Pop sprak van het licht in
Christus Jezus en hoopte, dat ds.
Oostinga dit centraal zou stellen ln
de prediking en tot slot sprak ds.
Kooistra namens kerkeraad en ge
meente, zyn vreugde er over uit, dat
Lisse nu een tweede predikant bezit.
Ds. Oostinga dankte alle sprekers
en vooral de Ommelanderwijkers
voor hun komst naar Lisse. De ge
meente wordt nu gesplitst in twee
delen, maar ds. Oostinga wilde niet
van een shheiding spreken, maar van
een onderscheiding. Tot slot werd ds.
Oostinga toegezongen Gezang
211 1.
Slecht weer gedurende de afgelopen
week was een tegenslag voor de trel-
Iers, die in het Kanaal en in de Ierse
Zee visten. Pas later in de week
kwam er meer visserij. De Spanners
zijn voor het merendeel pas donder
dag uitgevaren. Verschillende waren
vrydag reeds weer aan de markt en
maakten f 15 f 1 9per kist verse
haring. Deze was van het yle-soort.
De aanvoer van steurharing was
minder dan in de vorige week. Vol
gens de gegevens van de Dienst Ne
derlandse Haringcontrole werd in de
week van 29 novenmber t/m. 5 de
cember 24.338 kantjes aangevoerd te
gen 17.408 in de overeenkomstige pe
riode in 1963. De aanvoer per plaats
was Scheveningen 10.806 kantjes;
Katwijk 7327 kantjes, Vlaardingen
4837 kantjes en te IJmuiden 1368
kantjes.
Vanaf het begin van de teelt t/m. 5
december 1964 was de aanvoer te
Scvheveningen 244.892 kantjes (v.j.
318.240 ka). Katwijk 139.535 kantjes,
(v.j. 162.287 kantjes). Vlaardingen
90.905 kantjes v.j. 97.975 kantjes) en
te IJmuiden 18.595 kantjes (v.j. 18.617
kantjes. Totaal 493.927 kantjes (v.j.
597.123 kantjes).
De uitvoer van gezouten haring
verliep als volgt: Katwijk 2437 vaten,
Scheveningen 3981 vaten, Vlaardin
gen 1403 vaten en te IJmuiden 339
vaten. Totaal 8260 vaten (v.j. 10.348
vaten). In de afgelopen week heeft
de' Russische boot „Spartak" het res
tant van circa 10.000 vaten ingeladen.
Voorts vond er regelmatig export
plaats naar Roemenië. Volgende week
moet het eerste contract van 8500
vaten worden geleverd. In de maan
den Januari en februari 1965 nog 7500
vaten permaand.
De export van bokking bedroeg
65.869 kg netto (v.j. 125.906 kg). De
uitvoer van verse haring vond plaats
naar België en West-Duitsland. In
alle takken van het bedryf ls het zeer
bedrijvig.
Wielernieuws
De professional Piet van der Lans
heeft gisteren in het KSA-gebouw in
Sassenheim het clubkampioenschap
hometrainen van de wielervereniging
„Sassenheim en omstreken" op zyn
naam gebracht.
De uitslag luidt: 1 en kampioen
Piet v. d. Lans, d, 2 x 500 meter in
38,2 sec.; 2. Jan de Zwart (Noord-
wyk) 39.6; 3. Jan de Zwart (Sassen
heim) 40.0; 4. R. van Kesteren 40.5;
5. S. v. d. Lans 41.9; 6. W. Homan
42,1; 7. Chr. de Zwart 44,1.
By de A-jeugd was A. v. d. Kwast
weer eens de snelste. Zyn winst op
de steeds meer naar voren komende
Piet van Duin bedroeg ditmaal even
wel slechts 0.6 seconden.
De uitslag luidt: 1. A. v. d. Kwast,
d, 2 x 250 meter in 31.2 sec.; 2. P.
van Duin 31.8; 3. L. Bontje 34.6; 4.
P. Meyer 35,8; 5. H. Giele 36.0; 6. J.
Broer 36.0; 7. J. van Kesteren 41.0.
Uitslag B-jeugd: 1. H. Bisschops,
de 2 x 250 meter in 37,8 sec.; 2. Theo
va nRuiten 41.3; 3. Ted van Ruiten
43.8; 4. Wim van Ruiten 48,4.
Uitslag C-klasse: 1. B. van Keste
ren, de 2 x 250 meter in 44 sec.; 2".
B. v. d. Kwast 47.4; 3. G. Turk 58.0.
VOORSCHOTEN
NOODAULA OP
BEGRAAFPLAATS
Daar nog steeds geen zekerheid
kan worden verkregen over de defi
nitieve goedkeuring voor de bouw
van een aula op de algemene be
graafplaats „Rosenburgh" stellen B.
en W. voor thans uitvoering te ge
ven aan de reeds vastgestelde nood
voorzieningen.
De by de begraafplaats aanwezige
woning is na het beschikbaar ko
men van de loods voor de bepalen-
tingsdienst voor een groot gedeelte
ontruimd, zodat belangstellenden by
een begrafenis, alsmede de dragers
een tydeiyk onderkomen kunnen
vinden in deze behuizing. De kleed
ruimte wordt nog steeds gebruikt
door de r.-k. geesteiykheid. In het
gebouwtje zyn twee kachels ge
plaatst, terwijl voorts ten toilet aan
wezig is. Voor enige werkzaamheden
voor de noodvoorziening is reeds een
krediet beschikbaar gesteld, voor de
inrichting is echter nog een krediet
nodig ran f 2.000. Het grootste ge
deelte van de aan te schaffen inven
taris zal ook worden gebruikt in de
definitieve aula.
VOORZIENINGEN
AAN RIOLERING
By onderzoekingen naar de capaci
teit van de bemalingsinstallaties en
de stamriolen van de gemeenteiyke
riolering is ook de mechanische en
elektrische installatie van het riool
gemaal aan de Molenlaan nagegaan.
Blykens een rapport dienen aan het
rioolgemaal aan de Molenlaan drin
gend herstellingen te worden ver
richt. waarmee een bedrag van
f 11.485 zal zyn gemoeid. Voorts
wordt h'.t noodzakelijk geoordeeld de
gemeenteiyke riolering te voorzien
van een tweetal nooduitlaten, lozen
de op de Oranjepolder, kosten be
dragen naar raming f 4.000.
Raadsvergadering
De gemeenteraad van Voorschoten
komt vry dagavond om 8 uur in open
bare vergadering byeen ter behande
ling van twintig agendapunten. De
agenda bestaat uit verkoop van per
celen bouwgrond, afkoop van pacht
en aankoop gronden in „Noord-Hof
land en een wyziging in de bouw
verordening.
WASSENAAR
De heer A. H. J. Schuurmans
uit Wassenaar is aan de Technische
Hogeschool in Delft geslaagd voor
het propaedeutisch examen werktuig
kundig ingenieur.
OEGSTGEEST
Drs. J. W. Langelrind ls aan de
Vrije Universiteit ln Amsterdam ge
slaagd voor het kandidaatsexamen
psychologie.
beursoverzicht j
Licht verdeeld
Amsterdam, 14 december.
Het Damrak heeft vanmiddag de
nieuwe beursweek ingezet met een
licht verdeelde stemming bij de ope
ning voor de internationale waarden.
Hierby moesten Kon. Olie en Uni
lever een weinig terrein prysgeven
ten opzichte van het voorgaande
slotniveau. Gezien het feit, dat de
Nederlandse hoofdfondsen vrydag in
Wall Street iets lager sloten, viel de
stemming vanmiddag in Amsterdam
toch niet tegen.
Zeker niet voor Philips. Aku en
Hoogovens. Philips noteerde circa
f 151,30 (f 151,40). Aku hield zich nog
steeds staande op 486 (onv.), terwijl
voor Hoogovens 555, ex 6% lilt. div.,
werd opgegeven tegen een voorgaan
de slotkoers op 560 cum. int. div. Uni
lever was byna f 1,- lager op f 145,20.
Kon. Olie daalde circa 60 cent tot
f 155,20. De handel ln alle hoofd
fondsen was zeer kalm. Voor de
R.EJM.-aandelen werd f 18 (f 17,50)
betaald. Aandelen Centrale Suiker
Maatsohappy lagen een paar punten
hoger in de markt op 383.
De Scheepvaartsector zette de nieu
we beursweek in met een tameiyk
vaste stemming. Scheepvaart-Unie
verbeterde een punt tot 128%, terwyl
voor Kon. Boot 1% punt hoger werd
betaald op 140. Van de leidende cul
tures ontmoette H.V.A. lokale belang
stelling waardoor dit fonds 2 punten
kon oplopen tot 143%. De staatsfond-
senmarkt was praktisch onveranderd
ten opzichte van vrijdag.
Op verzoek van het beursbestuur
werd in de lokale afdelingen geen no
tering opgemaakt in aandelen Oran
jeboom. Deze maatschappij stelt een
dividend voor over het lopende boek
jaar van 14% (12%) met daarnaast
10% in agio-aandelen. De koers van
de aandelen werd geadviseerd op 445
bieden (430).
Vredestein lag iets hoger op het
te verwachten betere resultaat over
het lopende boekjaar. Aandelen Van
Gelder werden iets lager geadviseerd.
Dit als gevolg van winstnemingen.
Verder werd Naarden wat hoger ge
waardeerd op de grote groeimoge
lijkheden van deze maatsohappy.
Ook Meteoor lag Iets gunstiger op
de goede gang van zaken, alsmede
het onveranderd dividend van 12%
over het verhoogde kapitaal.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 14 december
Londen 10.02%—10.02%New York
3.59*3.59*; Montreal 3.34—3.34y4;
Parys 73.31%—73.36%; Brussel 7.23%
7.24%; Frankfort 90.31%—90.36%
Stockholm 69.76%—69.81% Zürich
.24%—83.29%; Milaan 57.49%—
57.54%; Kopenhagen 51.9652.01;
Oslo 50.21%—50.26%; Wenen 13.90%
—13.91%; Lissabon 12.5012.51%.
Maandag, 14 december 1964
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 11.000.-
Ned. '64 9%
»8H
98%
96 V4
96*
Ned '58 4%
93%
93*
Ned. '59 4%
92%
92%
Ned. '60-1 4%
93
93
Ned '60-II 4%
92
92%
Ned. '59 4%
91%
91*
Ned. '60 4%
90
90
Ned '61 4%
90%
90*
Ned '63 4%
89%
89H
Ned '47 3%
79%
79%
Ned *53 3%
86%
86%
Ned. '48 3%
77
77
Ned. '50 I-Ll 3%
78H
78%
Ned. '54 I-II 3%
80%
80%
Ned '55 13%..
80%
80%
Ned. '55 n 3%
83%
83%
Ned. *37 3
84*
84%
Ned Gb obi *46-3
84%
84 Vi
Ned dol In. '47 3
89%
89%
Ned. Inv cert. 3
96%
96*
Indië '37 A 3
90
89 f8
Ned. wonbl. "57 6
102%
i02y4
N. wonbl. '58-'69
91%
91*
Wed wonbl. '60 4%
92*
92%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
107%
109%
Ver. HVA-my.
141%
143%
A.K.U
486
485%
Dell My cert
115
114.30
Hoogovens cert.
560
553 d
Philips gem. bez
151.40
151.50
Unilever cert
146.15
145.10
Oordtse petr
711
705%
Kon P (50 A f 20)
155.85
155.10
Holl. Amer. 14Jd
100%
100%
Java China Pak.
148%
146%
5LÜ.
72
71.70
Kon. Ned St.boot
138%
141
Kon. Paket My.
158%
157%
3toomv My Ned
131%
133
Niev Goudr cert
97%
97%
v. Ommeren cert.
239%
239%
Koel Rott. Loyd
133%
133%
N Scheepv Utile
127%
128%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en GemJenlngen
4'dam 47 J% 88% 88%
A'dam '48 8% 88% 88%
R'dam '52-1 4% 90 90%
Idem -37 I-HJ 3% 89
Bankwezen
Sank N.Q 85 5% 97 97%
dem '58 5 94% 94%
idem '64 6 94% 94%
1 N WB TO 4% 90% 89%
3VG Rspbr '62 169 169
3VO Rspbr 1 500 144 144%
(uaustr. Obligaties
Philips DoJ 61 86%
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan eo bieden
Premieleningen
Premieleningen
Alkmaar '56 2% 78 77%
A'dam '53 3 112
A'dam '51 12%.. 82% 82%
A'dam '56 I 2% 81% 80%
A'dam b6 H 2% 83% 84%
A'dam '56 IH 2% 8484
A'dam b9 8% 86% 85%
Breda '54 S% 78% 78%
Drodrecht '56 2% 77% 78
Eindhovën 64 2% 77% 77%
Enschede b4 2% 77%
Den Haag TO I 2% 89%
Idem n 2% 91
R'dam *52 I 3% 91%
Idem n 2% 89% 88
Idem '57 8% 89 88%
Utrecht '52 8% 106% 106%
Z.-Holl. 1957 2% 87% 87%
Zuld-Holl '59 2% 89 89
NIET-ACTIEVE AANDELIN
Bank- en Kredietinstellingen
tnterunie f50 203.50 203.50
Nefo f50,- 108.50 108.50
Robeco 228 229
Onltas.tSO,- 497 499.50
Ver Bea. v 94 f50 127 127
Europa I 10 pb 535 535
Alg. Bank Ned. 293 295
Amro 66 65.90
Cultuurbank 18% 19%
Hol! Bank O eert 240% 241%
Ned. Mld.nank 105.50 105.50
R.VJ3. ceri. 784 782
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 612 603
Berkei's Pat202% 212
Borsumy-Wehry 65% 67%
Bronsw175 175
Calvê Delft eert. 993 997%
K Pap v. Gelder 143 140
K Ned. Grotsm. 104% 104%
De Gruyter pref b 150 b 150%
Holl Constructie 435 x 435 x
tag bur v BjUJv 154 b 155
Internatlo 274 272
v. Kemp en Beg 137% 138
Kon Zout KetJeD 898 910
Leldse Wolspxy 380 377
MUller en Co. NB 275 282
Ned. Kabelfabr. 337 338%
Philips pref 53.10 53.30
Rott Drooga My 250 251
EMS 216 213
Ver Machfabr. 168% 167%
Ver Touwfabr 380 385
Vihamy 168% 169
Walvisvaart 67 69
Wernlnks öetjny 210
Wilton Fyenoord 189% 189%
v. Wyk - Heringa 123 120%
Zaalberg 104 104
Mynboow en petroleum
8 111 ton 2de t. 402 400
Kon. Petr. (1 20) 156 156.—
Amer. fondsen
Janad Pacific R. 51% 51%
intern Nlcaej 90% 90
Anaoooda 54% 54%
Bethlehem ^nI 35A 35% d
Jitlea Service 737/8 73%
Jenerai Motors 94 9434
Cennecott 91% 7514
Republic steel 42% 43
Shell OU 58,"'8 59
CJnlon Paclflo 43% 43
(Jn. States Steel 52% 53%
Bieden 0
Ex dividend n
Exclaim f
Laten ..r..." 2
