DRUM
FEESTELIJKE OPENING VAN
10e KINDERBOEKENWEEK
kunst
kadesóos^ggp
HALF ZWAAR - HEEL LEKKER
KARDINAAL ALFRINK OVER
PERIODIEKE ONTHOUDING
PRIJS UITGEREIKT AAN DE HEER
W. F. H. VISSER (WASSENAAR)
Vriendin van
Pasternak vrij
Juwelendiefstal:
arrestaties
DRIE KUNSTENAARS EREBURGER
drie
Raad van advies
in Amerika tegen
verspreiding
van kernwapens
Moeilijkheden in huwelijksleven
ernstige zorg voor pastorale ambt
FESTIVITEITEN ZESTIG JARIG
BESTAAN RESIDENTIE-ORKEST
PREMIES VAN
BRANDPOLISSEN
ZIJN TE LAAG
NOODWEER IN
TUNESIË EN
ZUID-ITALIË
GEDULD RAAKT
UITGEPUT
Opgericht 1 maart 1RS0
Maandag 2 november 19S4
Vierde blad no. 31303
Advertentie
De tiende kinderboekenweek is zaterdagmiddag in Amsterdam
op feestelijke wijze geopend met de intocht te water van de Blauwe
Boekanier. Vanaf het matrozenopleidingschip Pollux voer deze
„gevreesde zeerover" voorafgegaan door een muziekkorps op een
boot, en gevolgd door nog een schip met piraten en een drietal
rondvaartboten, door de grachten naar de Weesperzijde. Daar
werd de Boekanier officieel op een door boekenbal-versierder Met
ten Koornstra ontworpen podium ontvangen door de Amsterdamse
wethouder voor onderwijs dr. P. J. Koets. Deze zei: de organisa
toren van deze intocht hebben gedacht als we een „blauwe boeka
nier" hebben zullen we een „rode" wethouder vragen hem te ont
vangen".
Voordien had de wethouder de wel afgewogen, maar niets verbloe-
prijs (f 1.000,-) voor het kinderboek
1964 uitgereikt aan de 64-jarige
heer W. F. H. Visser uit Wassenaar,
gepensioneerd hoofd van de Terwes-
tensohool in Den Haag, wiens boek
..Niku de koerier" door de Jury was
bekroond. Hij betrok in de bekroning
ook het eerder verschenen boek „Ni-
ku de zigeunerjongen". Dr. Koets las
het rapport der jury voor, die zegt
in haar keuze geleid te zijn door
grote waardering voor het uit his
torisch oogpunt gezien belangrijke
onderwerp, een episode uit de bezet
tingstijd. Voorts voor de beheerste,
Mevrouw Olga I wins ka ja (52), een
vriendin van wijlen Boris Pasternak,
is de vorige week uit de gevangenis
ontslagen.
Zij heeft volgens sommigen Paster
nak geïnspireerd tot Laara, de hel
din van zijn roman „Dr. Zjiwago"
waarmee hij de Nobelprijs voor
literatuur heeft gewonnen.
Zij is nu thuis in Moskou en zou
zijn vrijgelaten na de helft van
h"ir straf van 8 jaar te hebben uit
gezeten.
Mevrouw Iwinskaja ls 52 jaar. Zij
werd veroordeeld op beschuldiging
van het ontvangen van geld uit het
buitenland en werd gearresteerd in
augustus I960, enkele maanden na
de dood van Pasternak.
Haar dochter Irina werd samen
m«*t haar tot drie jaar veroordeeld.
Zij ls in 1962 vrijgelaten na de helft
van haar straf te hebben uitgezeten.
Het Is tn de Sowjet-Unie gebruike
lijk dat gevangenisstraffen met de
helft worden bekort als de veroor
deelden zloh goed gedragen.
Groninger dichter
G"ert Teis herdacht
In Stadskanaal Is de 100ste ge
boortedag van de Groninger dichter
en prozaschrijver Geert Teis her
dacht. Zijn schoondochter, mevrouw
H. SpitzenSchil, weduwe van oud
minister Spitzen, was hiervoor met
haar zoon uit Den Haag gekomen.
De enige nog in leven zijnde broer,
de 87-Jarige heer W. Spitzen uit
Harmeien, ontving het eerste exem
plaar van de nieuwe bloemlezing uit
het werk van Geert Teis, samenge
steld door dr. J. A. Fljnrandraat
(Santpoort) en G. H. Streurman
(Veendam). De burgemeester van
Onstwedde, Wildervank en Veendam
kregen eveneens een exemplaar,
evenals de vertegenwoordigster van
het Groninger Provinciaal Anjer
fonds. Aan het slot van de avond
werd bekendgemaakt, dat het In
Stadskanaal te bouwen cultureel
centrum de naam van Geert Teis zal
krijgen.
In verband met de brutale
diefstal in het Amerikaanse mu
seum voor Natuurlijke Historie
zijn enige arrestaties in Florida
en een in New York verricht.
De Amerikaanse recherche
FBI deelde echter mee dat er
nog geen spoor gevonden is van
de gestolen juwelen, waaronder
de beroemde Ster van Indië, de
grootste stervormige saffier ter
wereld.
In zijn luxe woning In Miami
werd Allan Dale Kuhn (26) en
Jack Rolland Murphy gearres
teerd. In New York arresteerde
de FBI Frederick Clark (29).
mende wijze, waarop de auteur de
innerlijke werkelijkheid
derdrukt maar zich verzettend
selijk bestaan voelbaar heeft ge
maakt, en tenslotte voor de weer
gave van eigen karakter en de eigen
levenswijze van de zigeuners. In zijn
van grote waardering voor het be
kroonde boek getuigend toespraakje
zei wethouder Koets dat daarin ook
indirect het Nederlands verzet wordt
De voorzitter der Kinderboeken-
commissie, de heer J. C. Brinkman,
had tevoren in zijn welkomstwoord
medegedeeld, dat slechts 11% van de
Nederlandse jeugd boeken leest die
op enig niveau staan. De Kinderboe
kenweek, die jaarlijks georganiseerd
wordt door de Commissie collectieve
propaganda voor het Nederlandse
boek (CPB) duurt tot en met zater
dag 7 november. Alle activiteiten in
deze kinderboekenweek zijn geba
seerd op de avonturen van de
Blauwe Boekanier, de hoofdfiguur in
het door Tonke Dragt beschreven
en geïllustreerde gelijknamige ge
schenk in de kinderboekenweek.
Huldiging te Eergen
Ter gelegenheid van hun 75ste verjaardagdie zij dezer dagen
vierden, heeft burgemeester L. f. de Ruiter van het kunstenaars-
dorp Bergen (N-H) zaterdagmorgen de schilders fan van Her
wijnen, Jac. Koeman en Kasper Niehaus in het verkoopcentrum
van het kunstenaarscentrum Bergen gehuldigd. Hij schetste de
schilders als de .gedrevenen" door hun kunst, mensen die sober
leven en ook na hun 65ste levensjaar hun creatieve arbeid voort
zetten. Daarin schuilt het geheim van hun vitaliteit.
Op het jubileumconcert worden tal
uitgevoerd de „Elektra-suite" van
Diepenbrock, de Derde Symfonie
van Willem Pijper, het „Concerto
per pianoforte en orchestra" van
Van Baaren en Badings „Symfo
nische klankfiguren". Dit program
ma is dus geheel aan Nederlandse
componisten gewijd. Daaronder be
vinden zich twee eerste uitvoeringen,
n.l. van Van Baaren en Badings.
De politie had In de juwelen- en
minera lenzaal overal op de verbrij
zelde juwelen-vitrines en op een ge
deeltelijk open raam, waardoor de
dieven waren binnengekomen, vin
gerafdrukken gevonden. Deskundi
gen hebben verklaard, dat, ofschoon
de waarde der juwelen meer dan
300.000 dollar bedraagt, hun keuze
niet wijst op deskundigheid.
ZU hebben unieke en gemakkelijk
te herkennen stenen weggenomen,
die moeilijk te kloven zijn en vele
kostbare edelstenen die gemakkelij
ker verkocht zouden kunnen worden
laten liggen.
Volgens de politie heeft het stre
ven van de directie van het museum
naar zuinig beheer de taak van de
dieven vergemakkelijkt. Er waren 's
nachts in het museum, dat 18 ge
bouwen omvat, sleohts 7 bewakers
Jn dienst.
Rechercheurs, die de vitrines,
waaruit de edelstenen zijn gestolen,
*an een onderzoek onderwierpen, Hussem en van beeldhouwwerk van
vonden ook twee ai. rm^tallaties, j Renske Morks. Het belooft
die geen van beide werkten.
.Door Jiun werk", aldus burge- van Kampen woorden van geluk-
tot de drie 75-jarlgen. Hij
n overtuigd dat deze huldi-
het einde of het afscheid
!:emt maar een „tussenstation".
Ook de grafica, mevrouw Engelina
Reitsma-Valen?a zou in deze huldi-
meester De Ruiter, „hebben deze drie
schilders voor ieder hunner had
hij een persoonlijk woord bijge- ging
dragen tot de faam van Bergen,
waarin zij minstens een kwart eeuw
woonden en werkten". De burge
meester wenste de 75-jarigen nogging worden betrokken, doch zij
vele jaren van creativiteit toe enom gezondheidsredenen in het zie
nadat hij hun echtgenotes bloemen kenhuis opgenomen. Ook haar werd
had aangeboden, reikte hij
drie schilders de bij raadsbesluit toe
gekende zilveren eremedaille van de
gemeente Bergen uit, met de daarbij
behorende oorkonde, vervaardigd door
de schilder Nico G.
de zilveren eremedaille
meente toegekend. Vele belangstel
lenden, onder wie de schilder Mat-
thieu Wiegman en de dichter A.
Roland-Holst, kwamen de drie 75-
jarigen hun gelukwensen aanbieden.
De burgemeester deelde nog mee,
dat het gemeentebestuur besloten
heeft van elk van de vier een kunst
werk te zullen aankonen
President Johnson heeft zondag
een raad van advies Ingesteld ter
bestudering van de middelen om de
verspreiding van kernwapens te
voorkomen. De voormalige ondermi
nister van Defensie, Roy Gllpatric,
is benoemd tot voorzitter van de raad.
De raad heeft opdrach' t' onder
zoeken welke maatregelen de VS
„hetzij ln samenwerking met andere
regeringen, hetzij zelf, kunnen
men om de verspreiding van kern
wapens tegen te gaan".
Gilpatric. die zal worden bijgestaan
door regeringsvertegenwoordigers
burgers, die in het bijzonder bekend
zijn met kernvraagstukken, zal voor
1 januari in een verslag aanbevelin
gen moeten doen.
Na de Chinese kernexplosie van
16 oktober hebben Johnson en Rusk
verscheidene malen gezegd te vrezen,
dat binnen tien jaar 15 of 20 landen
in het bezit van kernwapens zouden
zijn.
„Hoe moeilijk dit vraagstuk ook
mag zijn, het zal eenvoudiger zijn dit
het volgend jaar aan te pakken dan
over tien jaar", aldus Johnson in
zijn opdracht aan Gilpatric.
De raad zal vooral de doelmatig
heid van de huidige middelen tegen
de verspreiding van kernwapens
moeten bestuderen en onderzoeken
welke gevolgen het vraagstuk kan
hebben op de programma's voo:
ontwikkeling van kernenergie voor
vreedzame doeleinden.
In Den Haag komen, ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan
van het Residentie-Orkest, dat op 20 november 1904 onder leiding
van mr. Henri Viotta zijn eerste officiële concert gaf in het Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen, diverse festiviteiten. Op
20 november a.s. wordt een jubileumconcert gegeven voor officiële
genodigden onder leiding van Willem van Otter loo in de verbouw
de Kurzaal te Scheveningen.
Op de daarop volgende zaterdagavond 21 november organi
seert de „Vereniging vrienden van het Residentie-Orkst", even
eens in de Kurzaal, een feestavond, waarvan de opbrengst bestemd
is voor het „Jubileuminstrumentenfonds".
andere attractieve program-
De spirituele feestavond zal ge
houden worden onder de titel
„Grande Folie Orohestrale". Het
Residentie-Orkest zal op die avond
een half uur dansmuziek spelen. Ook
zal de sensationele „muziekmachine"
warden gedemonsteerd, welke het
orkest zal moeten vervangen als de
subsidies ophouden. Tevens zullen er
„intieme" geheimen van het orkest
onithuld worden. Er komt ook een
schilderijen van Willem
animeerde avond te worden met nog
Tijdens een reeks voordrachten in
de Rolzaal over muziekbegrip zal o.a.
de dirigent Pierre Boulez spreken
over zijn eigen werk. Het Residentie-
Kamerorkest brengt enige concerten.
Op een daarvan voeren de concert
meesters Willem Noske en Theo Olof
alsmede de oud-concertmeester Her
man Krebbers, de concerten voor
drie violen en orkest van Vivaldi en
Telemann uit.
De „Vereniging van vrienden" zal
ook een campagne in elf plaatsen in
ons land organiseren om gelden voor
het Jubileum-instrumententfonds te
verkrijgen. Het fonds, dat in 1954
werd ingesteld t.g.v. de viering van
het 50-jarig bestaan van het orkest
en dat toen f 60.000 afdroeg, is in de
afgelopen tien jaar nagenoeg uitge
put. Voor de in te zamelen gelden
wil men strijkinstrumenten kopen,
die in bruikleen zullen worden gege
ven aan de orkestleden.
Ter gelegenheid van hun
75ste verjaardag heeft burge
meester L. J. de Rugter van het
kunstenaarsdorp Bergen de
schilders v.l.n.r. Jac. J. Koeman,
Kasper Niehaus en Jan van Her
wijnen gehuldigd. Zij kregen een
erepenning en een oorkonde.
Ook de grafische kunstenares-
se Engelina Reitsma—Valenca
zou in de huldiging worden be
trokken. maar zij was door ziekte
verhinderd.
Chaplin in Zweden
Charlie Ohaplin is gisteravond ln
Zweden aangekomen voor een bezoek
van twee dagen aan Stockholm. Hij
is uitgenodigd door de uitgeverij
Norstedt die de Zweedse uitgave van
zijn autobiografie heeft verzorgd.
Tijdens zijn bezoek zal de acteur
Zweedse schrijvers, acteurs en critici
ontmoeten. C. A. Andersson, voor
zitter van de gemeenteraad van
Stockholm, heeft hem uitgenodigd
voor een lunch vandaag in het stad
huis. Chaplin vertrekt morgen naar
Oslo.
(Van onze correspondent)
Het concilie, dat thans voor een korte herfstvakantie tot
woensdag uiteen is, heeft de discussie over het artikel, dat han
delt over het huwelijksleven, beëindigd.
De eerste spreker was kardinaal Alfrink. die uiteenzette dat de
moeilijkheden in het huwelijksleven een der meest ernstige zorgen
zijn bij de uitoefening van het pastorale ambt, door de angstige
vragen die daarbij steeds weer rijzen voor talrijke gelovigen en
de geringe hulp die er kan uitgaan van de woorden van de
biechtvader.
Oppn wilTloJncr in in wezcn onzedelUke «Pen kin-
\JCC-1 V» JoÖ deren krijgen wordt uitgesloten
(abortus).
De vergevorderde studies in an-
thropologie en vooral de diepe ken
nis van het essentiele onderscheid
tussen biologische geslachtsdrift en
menselijke seksualiteit doen een eer
lijke twijfel opkomen inzake het
principe dat een volledige of perio
dieke onthouding de enige oplossing
zou zijn tussen de kinderzegen en
een goede onvoeding, tussen de kin
derzegen en de geneugten van het
huwelijk.
Goddelijke wet
Deze zaak is niet zelden aanlei
ding tot afvalligheid van de kerk en
op een ander vlak wordt de huwe
lijksband erdoor blootgesteld aan
ernstige gevaren. Zeker mogen
menselijke moeilijkheden nimmer
voor de kerk aanleiding worden de
goddelijke wet te wijzigen of aan te
passen.
Socioligische analyse der moeilijk
heden kan het zedelijke karakter der
menselijke handelingen niet beïn
vloeden. De kerk is van oordeel, dat
het brengen van offers en het af
stand doen tot de essentie, behoort
tot het christelijk leven. Ze kan zich
niet inlaten mot de zogenaamde
ethiek van de toestand. Dit neemt
niet weg, zo vervolgde de Nederland
se kardinaal, dat de moeilijkheden
van het huwelijksleven vaak een
conflict verwekken tussen twee
waarden, die der voortplanting en
die der menselijke en christelijke op
voeding van het kroost. Die twee za
ken zijn onafscheidelijk met alkaar
verbonden en veroorzaken niet zel
den een zedelijk conflict, dat niet
opgelost kan worden zender een der
beide waarden op te offeren.
Periodieke onthouding
Periodieke onthouding staat vaak
aan ernstige moeilijkheden en ern
stige gevaren bloot. De algehele ont
houding schijnt een zedelijke kracht
te eisen, die de doorsnee mens niet
kan opbrengen. De kerk kan nooit
eu te nimmer goedkeuren dat met
Ongerustheid in de
verzekeringswereld
(Van onze A'damse correspondent)
Op de Amsterdamse verzekerings-
beurs heerst de laatste tijd onge
rustheid over het afsluiten van grote
langlopende brandpolissen. Buiten
landse maatschappijen accepteren de
naar hun mening te lage premies
niet meer, omdat de risico's de laat
ste jaren steeds groter zijn gewor
den.
Vooral het vorig jaar was voor de
verzekeringsmaatschappij en
„rampjaar". Men denke aan de gro
te brand van C. en A., Luycks enz.
Ook dit Jaar hebben weer vele grote
branden gewoed. De oorzaak van het
toenemende aantal branden wordt
gezocht in een complex van factoren,
zoals personeelsgebrek (controle)
lichte constructiemethoden en toe-
kunststoffen
Nog
„een beslissing
D 5
van kerk
Misschien, aldus nog steeds kar
dinaal Alfrink, is de tijd nog niet
rijp voor de kerk om In deze zaak
een beslissing te nemen maar onze
gelovigen dienen in ieder geval er
zich rekenschap van te geven dat
onverschillig hoe het antwoord van
de kerk zal luiden, het gebaseerd zal
zijn op grondige studie en op volle
dig rekening houden met alle we
tenschappelijke gegeven.
Gezien de snelle ontwikkeling van
de wetenschap zou het wellicht nut
tig zijn een permanente commissie
in het leven fce roepen van terzake
deskundigen, die onmiddellijk kan
nagaan welke de verhouding tussen
de nieuwste wetenschappelijke
vondsten en de moraaltheologie ls.
Onmiddellijk na de Nederlandse
spreker was het woord aan de se
cretaris van het Heilig Officie kar
dinaal OttavianL Deze verklaarde
dat de dingen die gezegd worden
over de vrijheid, zelfs de biecht der
ouders om vast te stellen hoeveel
kinderen zij ter wereld willen bren-
gen, zonder meer moet worden ver
werpen. Zowel in het oude als ln het
nieuwe testament wordt de vrucht
baarheid verheerlijkt en de godde
lijke bijstand verzekerd voor kinder
rijke gezinnen.
Eeuwige schande
Het zou een eeuwige schande zijn
wareneer men moest vaststellen, dat
de kerk was teruggekomen op haar
eeuwenoude leer inzake het huwe
lijksleven. Op die manier zou twij
fel kunnen rijzen of de kerk dan
steeds een dwaalleer onderrichtte.
Een andere tegenstander van ge
boortebeperking zei, dat er in vele
de.en van de wereld kinderrijke ge-
z:nnen zijn die wij hoog ln ere moe
ten houden daar zij getuigen van
een waarachtige christelijke levens
wijze Het schema houdt geen reke
ning met bovennatuurlijke midde
len. wy zitten hier niet om een do
cument op te maken over de ge
neugten, die het huwclyk de mensen
kan schenken maar om christelijke
voorschriften te geven. Sociologen en
pedagogen hebben meermalen ver
klaard, dat de grote gezinnen dik
wijls gelukkiger zyn dan de kleine
die maar al te vaak een bewys zyn
van egoisme. Het zou goed zyn, zo
vervolgde deze spreker, een speciale
hulde te brengen aan de grote ge
zinnen en vooral ook aan de re
geringen en Instellingen die het vor
men van grote gezinnen bevorderen.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Glessendam-Har-
XLxveld G. O. Peet te Brandwijk, dia
.'dankte voor Oosterwolde (Gld.)
lar Putten (wijkgem. Ill) (toez.) J.
Smit te Loplk.
GEREF. KERKEN
De Amsterdamse verzekeringsbeurs
wordt voor een groot deel beheerst
door Engelse, Zwitserse en Ameri
kaanse maatschappyen, die steeds
aandringen op verhoging van
de premies, zoals elders ln de wereld
reeds is gebeurd. Op de beurs denkt
zelfs al in de richting van een
premieverhoging van 10 tot 20 pro
cent. De veelal langlopende contrac
ten kunnen echter niet zonder meer
worden veranderd. De buitenlandse
maatschappyen hebben nu gedreigd
zich uit de markt terug te trekken,
wat zeer ernstige consequenties zou
kunnen hebben.
Alle grote risico's zouden dan op
enkele Nederlandse maatschappyen
moeten komen te rusten, hetgeen
vermoedelijk niet mogelijk zal
biyken te zyn. Men wyst er overi
gens op, dat het lang niet zeker is
dat de minister van Economische Za-
een premieverhoging zou goed
keuren.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Ermelo W. Heerma te
Nunspeet, die bedankte voor VI aar din
gen.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Capelle a/d IJssel C. Ha-
rlnck te Utrecht.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Kampen P. E. van Sta
veren te Oude Blldtzljl.
De humanistische
geestelijke verzorging
„Niet alleen het werk van de hu
manistische geestelijke verzorging
van gedetineerden is moeilijk, doch
ook de positie waarin 't zich bevindt.
De geestelyke raadsman is niet be-
i wordt al vier dagen ge- noemd. maar toegelaten. En blyk-
teisterd door zware slagregens, ten- I baar node toegelaten. Het werk ver-
gevolge waarvan er op zjjn minst 28 i keert 111 een ietwat gediscrimineerde
personen zijn omgekomen. Op vele s,<nat,e". aldus betoogde de voorzitter
plaatsen staan snel verkeerswegen en van ^et Humanistisch Verbond, de
heer J. P. van Praag, op de lande-
Ujke bijeenkomst in het Evert Ku-
persoord te Amersfoort.
„Ernstiger is, dat ten aanzien van
humanistische geesteiyice verzorging
gehjke berechtiging ontbreekt. De
geestelijk raadsman heeft niet zoals
zyn godsdienstige verzorger de vry-
held zelf in contact te treden met
ongodsdienstige gedetineerden. Deze
gedetineerde moet om humanistische
geestelyke verzorging vragen, zy
kunnen dat pas doen nadat zy gods
dienstige verzorging nadrukkeiyk
hebben afgewezen.
Als „verbetering" heeft de minis
ter onlangs toegestaan dat aan on
godsdienstige gedetineerden, die gods-
diensteiyke geestelyke verzorging heb
ben afgewezen, een door het Huma
nistisch Verbond geschreven folder
wordt uitgereikt. Waarom zo'n gebrek
kig contactmiddel ingevoerd inplaats
van een persooniyke kennismaking?
Uit deze gang van zaken blykt, dat
de humanistische geestelyke raads
man ln de wereld van het gevangen
wezen wordt geduld in plaats van
aanvaard", aldus spreker.
De heer Van Praag wees op het
zijns inziens teleurstellende debat in
de Tweede Kamer tydens de open
bare behandeling van dt begroting
van justitie op 29 oktober J.l. „de mi
nister noemde de werksituatie bevre
digend. Argumenten werden niet ge
bruikt Bevredigend is de huidige
regeling bUjkbaar voor de regering,
beslist niet voor het Humanis
tisch Verbond en zeker ook niet
>or de ongodsdienstige dedetineer-
Het Humanistisch Verbond, aldus
i heer Van Praag, ls tien jaar
lang geduldig geweest. Het heeft alle
begrip gehad voor de ontwikkelings-
moeilykheden. „DK geduld raakt ech
ter uitgeput. Wy vragen geen gunst
de overheid, wy bieden onze
diensten aan en verlangen het recht
geiykwaardige positie
rails blank, terwijl vele dorpen zijn
geïsoleerd. De overstromingen heb
ben een omvang aangenomen van
een nationale ramp en de overheid
heeft legereenheden gemobiliseerd
voor hulpverlening aan de getroffen
gebieden. De autoriteiten vrezen dat
er nog veel meer mensen zijn omge
komen toen de rivieren buiten hun
oevers traden, bruggen meesleurden
en vele primitieve woningen deden
instorten.
Helikopters van het Tunesische
leger moesten worden Ingeschakeld
voor redding- en hulpverlenings
werkzaamheden in dorpen ten zui
den van Tunis, die van de rest van
het land zyn afgesloten door
wassende water van de rivier de
Miliane.
In sommige gebieden staat het
water meer dan twee meter hoog.
Kleine stroompjes hebben de omvang
van grote rivieren aangenomen. Alle
treinverbindingen zyn uitgevallen.
Een tornado, de tweede in twee
dagen in Zuid-Italië, heeft gis
teren Calabrië getroffen. Hele rijen
telefoonpalen en bomen werden om
vergeblazen en van tientallen hulzen
werden de daken weggerukt. De eer
ste berichten uit de dorpen in de
buurt van Crotone aan de kust van
de Ionische Zee luiden, dat talryke
gezinnen dakloos zyn geworden en
dat vele personen verwondingen heb
ben opgelopen.
De tornado sloeg toe nadat pre
cies 24 uur tevoren de zuidoostkust
van Sicilië door een soortgelijke
ramp werd getroffen waarby ten
minste vier mensen zyn omgekomen,
150 personen gewond zyn geraakt en
honderden dakloos zyn geworden.
Op de luchtmachtbasis Fontana
Rossa by Catania verwoestte de tor
nado drie hangars, 16 Italiaanse
helikopters en twee lichte vliegtui
gen en voorts vier tweemotorlge
Grumman Tracker onderzeeboot-
bestrydlngsvliegtuigen van de N e -
1 a n d s e Marine, die op het I humanistische geestelyke verzorging
eiland waren voor een oefening Tien als een volwaardige bydrage op het
militairen van de Italiaanse lucht- j vlak van de levensovertuiging", al
macht liepen verwondingen op. Idus de voorzitter.
