„Yianda"-personeel wil
niet in Gouda werken
Leids vuil wordt in de
Roomburgerput gestort
kunst
kaleiöoscoQp
ZANGEN EN SPELEN
Telegram
naar de
directie
DE „NIEUWE'' FRANS HALS
NAAR DUITSLAND VERKOCHT
ATTENTIE
Tweede blad no. 31395
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 19 oktober 1964
„WE LATEN ONS NIET KOPPELEN'
Mahalia Jackson
uit ziekenhuis
De negerzangeres Mahalia
Jackson heeft zaterdag het zie
kenhuis in Chicago waarin zij op
15 september was opgenomen in
verband met een hartkwaal, ver
laten. De 50-jarige zangeres
moet zich echter tot december
nog van elke activiteit onthou
den.
Lezers schrijven
Busdiensten N.Z.H.
de superieure
HALF ZWARE SHAG
van
DOUWE EGBERTS
Première Marius Flothuis:
(Van
kunstredactie)
Het moet verscheidene jaren zijn geleden dat het Concertgebouworkest
de ouverture „Donna Diana" van Reznicek speelde. Bernard Haitink had
deze sprankelende partituur waarvan de opera zelf in de vergetelheid
is geraakt te voorschijn gehaald en de bezoekers van het concert van
gistermiddag door het Concertgebouworkest een bijzonder muzikaal ge
noegen bereid met een zeer toegewijde uitvoering van deze muziek met
melodisch gestemde romantische thematiek en tintelende ritmiek.
Het personeel van de N.V.
Vleeswarenfabriek „Vianda" in
Leiden heeft geweigerd om in
opdracht van de directie werk te
verrichten bij de Goudse vlees
warenfabriek „Compaxo". De
bus, die de ,,Vjanda"-werkers
•vanmorgen vroeg naar Gouda
moest brengen, is leeg vertrok
ken. „We laten ons niet koppe
len", zo lichtte de werknemers
hun vastberaden houding toe.
Toen de personeelsleden van „Vian
da" vanmorgen om zeven uur in de
fabriek kwamen werd hun namens
de directie verzocht om de produktie
by het Goudse vleeswarenbedryf
te helpen verhogen. Zij zouden ech
ter in dienst van „Vianda" blijven.
Hun woordvoerder vroeg daarop of
dit een opdracht was. Toen het ant
woord bevestigend luidde, weigerde
de werknemers de opdracht uit te
voeren. Na telefonisch contact met de
heer A. Kruger, de in Amsterdam
wonende directeur, gaf de algemeen
procuratiehouder van „Vianda" het
personeel opdracht om in de bus te
stappen. „Het is een mooie bus, maar
we stappen niet in", zeiden de werk
nemers, nadat zij enkele ogenblikken
met hun vakbondsleiders op straat
overleg hadden gepleegd. Weer ging
Wy openen onze nieuwe zaak
Haarlemmerstraat 181 (hoek
Hooglandse Kerksteeg)
op donderdag 29 oktober
's middags om 3 uur.
Den Burcht 4 wint
bekerfinale: 5-4
Het vierde team van de Leidse ta
feltennisvereniging Den Burcht heeft
de bekerfinale van de derde en vier
de klasse van de Afdeling Den Haag
gewonnen. Van de 64 teams, die had-
de ingeschreven kwamen Dbc 6 en
,Den Burcht 4 in de finale, die door
de Leidenaars met 5—4 werd gewon
nen.
BIJNA f170.000
VOOR ANTWOORD '64
Hoewel onmogeiyk het bedrag is te
ramen, dat rechtstreeks op de Haag
se giro-rekening van het comité Ant
woord '64 in de afgelopen dagen is
overgemaakt, is vastkomen te staan,
dat Leiden by de grote inzamelings
actie voor een bedrag van byna
f170.000 heeft ingetekend. Uit her
vormde kring is dit een bedrag van
circa f86.000, de Geref. Kerk volgt
dan met een totaalcyfer van f 66.000,
voorts de Doopsgezinde Gemeente
met plm. f12.748, de Evang. Luth.
Kerk met f2.885 en de Oud Kath.
Kerk met circa f3000.
er een telefoontje naar de directeur
in Amsterdam. „Als u niet instapt
wordt dat beschouwd als werkweige-
ring", zo werd de werknemers te ver
staan gegeven. Op de vraag van één
van de vakbondsbestuurders of het
personeel zich hiermee als op staande
voet ontslagen kon beschouwen werd
geen commentaar geleverd. Het per
soneel bleef bij zijn standpunt en
stapte niet in de bus. Deze reed om
tien minuten voor acht leeg weg.
Voor de zoveelste maal werd hierna
de directeur opgebeld. Deze gaf zün
personeel toen opdracht om het be-
Klaverjascompetitie
In het kader van de federatieve
klaverjascompetitie 1964'65 werden
in de eerste ronden de navolgende
resultaten bereikt:
Ereklasse: P. v. H. I-T. en D. I
164—180; Zaalberg I—P. v. H. I 176—
161; SLF I—Zaalberg 158—161;
Groenoord I-Sportief I 159 -176
T. en D. I—SLF I 186—144; MDS I—
Sportief 1 167—165; Oosthoek I—MDS
I 174164; T en D. I—Sportief I
160—170; Sportief I—Zaalberg I 170
138; Zaalberg IOosthoek I 159
160; Groenoord I—SLF I 181—153;
SLF I—MDS I 171—166.
lste klasse: T. en D. 2—AWS I
188—145; 4 Azen I—MDS 2 144—176;
Centrum I—SLF 2 144—176; T. en D.
2—MDS 2 167—166; Oosthoek 2—
Sportief 2 174%—168%Zuiderkwar
tier I-Oosthoek 2 167—163; AWS I—
Sportief 2 173—163; Sportief 2—Cen
trum I 157%—166%; Sportief 2—
SLF 2 179—146 4 Azen I—Centrum
I 167%—166%; Zuiderkwartier I—
4 Azen I 159%—171%; MDS 2—Zui
derkwartier I 164—154; AWS 1—4
Azen I 159%—162%.
2de klasse: P. v. H. 2—T. en D. 3
131189; Oosthoek 3Groenoord 2
170—174; 4 Azen 2—Oosthoek 3 163—
169; Centrum 2—Oosthoek 3 164—
174; P. v. H. 2—4 Azen 2 151—162.
Sinds vanochtend rijden op de
kunstmatig aangelegde dük rond de
Roomburgerput in Zoeterwoude de
Leidse vuilniswagens af en aan. zy
storten in deze veelomstreden, ty-
delyke put het stadsvuil, dat tot
1 september j.l. naar Noordwyk en
daarna naar Katwük werd gebracht.
Alle protestacties ten spyt is vorige
De „Vianda"-werknemers ver
zamelen zich bij de bus, die hen
naar Gouda moest brengen.
(Foto L.D./Holvast)
drijf te verlaten en zich morgenoch
tend om half acht weer te melden.
„De bus zal dan weer voorryden"
zo werd het personeel meegedeeld. Op
advies van de vakbonden stuurden de
werknemers later op de dag een tele
gram naar de directie, waarin zy zich
bereid verklaarden om „de bedongen
arbeid in de Leidse fabriek te biyven
verrichten".
Met handgranaat
in de hand
Een Leidse opkoper uit de Janvos-
sensteeg kreeg de sohriik van zyn le
ven toen een van zyn kinderen met
een grote handgranaat in de hand
aan kwam draven.
Na onderzoek bleek, dat de op
koper op zaterdag 10 oktober ge
bruikte goederen had binnengekre
gen, waaronder zich een doos met
handgranaten, fosforbommen en
landmynen bevond.
Deze doos was afkomstig uit de
woning van de familie Smit aan de
Burgemeester Warnaarkade te Ha-
zerswoude. De opkoper had in op
dracht van mevrouw Smit de zol
der opgeruimd. Bij de goederen, die
daar lagen opgeslagen, bevond zich
dus ook de doos met het levensge-
vaariyke goed. Waarschyniyk is een
en ander als „souvenir" bewaard ge
bleven uit de oorlogsjaren. Burge
meester A. Smit immers (vorig jaar
is hy te Hozerswoude overleden) nam
in de oorlogsjaren actief deel aan het
verzet in Noord-Brabant.
Wat het oorlogsmateriaal nog be
treft: onmiddellyk nadat het doch
tertje van de,Leidse opkoper met de
vondst by haar vader aankwam, is
de politie gewaarschuwd. Opmerkelyk
is nog, dat de kinderen van de op
koper vaak in de opslagplaats speel-
week de lang verwachte hinderwet
vergunning afgekomen, zodat de ge-
meenteiyke reinigingsdienst, tot het
gereedkomen van de vuilverbran
dingsinstallatie in 1966, gebruik kan
maken van deze nieuwe vuilstort
plaats. Er wordt dageiyks op het
terrein in de Roomburgerpolder dat
zeven hectare groot is, ruim zes
Ondergetekende verzoekt voor de
volgende klachten uw aandacht. En
kele maanden geleden heeft de direc
tie der NZH een nm.m. drastische
wyziging ingevoerd in tydschema's, j
halteplaatsen en trajecten. De eerste
dagen werd het een volkomen chaos.
Details moge ik u besparen, indachtig
aan mogelyke kinderziekten bleef die
chaos echter bestaan, trots myn ge- j
voel voor overmacht of onvoorziene
omstandigheden. Opgemerkt moge i
worden dat de oorzaak NIET ligt aan
de dienstverlening der chauffeurs, I
maar elders, het wordt hein in feite
opgedrongen. De klachten meen ik
onder nummering te mogen rang
schikken als volgt:
le. De halteplaatsen staan te dicht
op elkaar, vooral by het station. Dit
sticht verwarring en veroorzaakt bus
sen op een kluitje by de verkeerde
halteplaatsen, ook een eeuwigdurend
gevraag tussen personeel en passa
giers
2e. Hieruit is voortgesproten dait
het pas gerestaureerde halte-sta
tionsgebouw niet door de passagiers
kan gebruikt worden, uit angst de bus
te missen. Dit is met slecht weer fu
nest voor de passagiers, want de
overdekten ter plaatse bieden geen
bescherming.
3e. Het doet zich voor dat ritten
niet worden uitgevoerd, drie keer heb
ik ondervonden dat lyn 13 af station,
tyd 18.40 uur, niet heeft gereden.
Deze bus staat dan zonder chauffeur
gesloten voor het stationsgebouw.
4e. Het doet zich voor dat een
chauffeur zyn traject niet kent en
zich laat loodsen door de passagiers,
(eveneens lyn 3 nu 13).
5e. Nm.m. had men nimmer de
streek- en stadsdiensten mogen com
bineren, doch gescheiden moeten
houden. Onder meer is nu lyn 42 op
Noordwyk doorgetrokken door de stad
Hoge Rijndijk, Lammenschans St.-
Korevaarstraat. Misschien leuk voor
de Noord wy kers, maar het merendeel
der Leidenaars wordt ernstig gedu
peerd. Men houdt geen rekening met
de oponthouden veroorzaakt door ver-
keersknopen, bruggen e.d. In de week
van 12-16 oktober is lijn 42 variërend
van enkele tot 15 min. te laat van het
station, richting Noordwyk vertrok
ken. Dit onder flinke slagregens en
een temperatuur van 8° C. met nage
noeg geen bescherming. Deze klacht
meen dan ik ook te doen namens
myn medepassagiers.
Vermoedelyk hebben de diverse
controleurs er ook genoeg van, naar
him gezichten te oordelen. Immers
zy staan hier ook machteloos tegen
over. Mogen deze klachten aanleiding
zyn tot verbetering zodat het weer
mogelijk wordt van het stiations-
wachtlokaal gebruik te maken, iets
wat in de winterse periode toch wel
wemseiyk zou zyn.
Hoogachtend.
H. de Vries
Margrietstraat 2.
den. Een wonder dus, dat er geen
ernstige gevolgen uit zyn voortge
vloeid met die gevaariyke „oorlogs
doos".
honderd kubieke meter vuil gestort.
Het vuil verdwynt in lange sleuven,
die met een dikke laag aarde zullen
worden afgedekt zodra deze, na onge
veer tien dagen, vol zyn. De foto
laat zien hoe twee wagens van de
reinigingsdienst het Leidse stadsvuil
in de eerste sleuf stort.
(Foto LD/Holvaat)
Brabantse monumenten
verdwijnen geruisloos
(Van onze oorrespondent)
Pre-historische grafheuvels uit de
bronstijd zyn in de afgelopen twee
jaar geruisloos verdwenen in Bra
bant, Op het vliegveld Welscïfap in
Eindhoven, in Veldhoven, Westel-
bcers en Middelbeers, Someren, Nu-
nen, Meerlo, Riethoven en Bergeyk
heeft een aantal grafheuvels en ur
nenvelden plaats moeten maken voor
woningen en sportterreinen.
De heer G. Beex, die in Brabants
„Heem" een opsomming geeft van
verdwenen oudheidkundige vondsten,
wyst erop dat men in sommige Bra
bantse gemeentehuizen kenneiyk
niets weet van het bestaan van de
Monumentenwet. Verder meent de
heer Beex, dat er soms sprake is
van ongemotiveerde angst om oude
vondsten aan te geven, omdat men
meent dat hierdoor werkzaamheden
vertraging zouden ondervinden.
De Amerikaanse 71-jarige compo
nist, Cole Porter, heeft zyn bezittin
gen ter waarde van miljoenen dol
lars nagelaten aan een volle neef,
Jules Omar Cole, en diens zoon. Zyn
testament bepaalt voorts dat alle
piano's in zyn Newyorkse woning
naar de muziekschool Julliard in
New York gaan, zyn kleren naar het
Leger des Heils en zijn muzikale
werken, boeken en manuscripten die
zich in New York bevinden naar de
Yale Universiteit.
Grammofoonplaten, boeken en
piano's in zyn woning in Los Ange
les. gaan naar de universiteit van
Calilforoië, terwyi zyn onroerend'
goed en persooniyke bezittingen in
Williamstown (Massachusetts) aan
heit Williams College worden gege-
Porter heeft zyn porselein nage
laten aian de Hertog van Verdura
en een diamanten speld aan de ac
teur Douglas Fairbanks jr. De doch
ter van Fred Astaire, Ava, heeft een
halssnoer van aquamarijnen en ro
bijnen geërfd, welke voorheen toe
behoorde aan Linda Porter, de echt
genote van de overledene.
Algemene Bond
van kunstenaars
Tydens een congres in Amster
dam heeft dit weekeinde de defini
tieve oprichting plaatsgevonden van
de by het N.V.V. aangesloten Alge
mene Bond van Kunstenaars (ABK)
De statuten en het huishoudeiyk
reglement werden vastgesteld en men
besloot tot aanvragen van Konink-
lyke goedkeuring en aansluiting by
het ln oprichting zyndè, by het In
ternationaal Verbond van vrye vak
verenigingen aangesloten Interna
tionale Beroepssecretariaat.
Het hoofdbestuur werd als volgt
samengesteld: C. M. r. <L Berg (Rot-
De daarop aansluitend allereerste
uitvoering van „Canti e Giuochi" van
Marius Flothuis ademde dezelfde
musische geest, waartoe de artistieke
leider van het Concertgebouworkest
zich heeft laten leiden. In het Neder,
lands vertaald wil dit zeggen met
„Zangen en spelen". Het is ons niet
duidelyk waarom Flothuis op de op-
De algemene conferentie der Ne
derlandse Letteren heeft zater
dagmiddag in Den Haag een groot
aantal resoluties aangenomen be
treffende letterkunde, toneel, biblio
theekwezen, uitgeverij en boekhan
del, radio en televisie. De conferen
tie dringt er o.a. op aan, dat in Ne
derland een einde wordt gemaakt
aan de omzetbelasting op het werk
van schryvers en dat in België een
eind komt aan de overdracht-taks
op boeken en tydschriften. Dit laat
ste is niet alleen van belang voor
de letterkunde en de letterkundigen,
meent de conferentie, maar ook ge
wenst met het oog op het brengen
van eenheid in het belastingrecht in
de Europese Gemeenschap.
De conferentie, stond onder leiding
van Julien K'uypers (België) en prof.
dr. G. Stuiveling (Nederland).
De conferentie dringt er voorts by
de regeringen van Nederland en Bel
gië op aan, dat met ingang van
1965, een belangrijke theatermani
festatie wordt verbonden aan de
driejaarlykse grote algemene confe
rentie der Nederlandse Letteren. De
voorkeur gaat uit naar de eerste
opvoering van een werk, dat in op
dracht van de beide regeringen is
ontworpen.
De conferentie stelde ook voor de
üteraire kritiek en de toneelkritiek
als centraal onderwerp te kiezen van
de volgende conferentie. De sectie
letteren zou in dit geval versterkt
moeten worden met personen, die
zich speciaal met litaratuur- en to
neelkritiek bezighouden.
terdam), voorzitter; S. Bonn (Am
sterdam), secretaris-penningmeester;
F. Hamsdarfer (Hilversum)G.
Beekhuyzen (Apeldoorn)H. die
Groot (Naarden); W. J. Hobby
(Hilversum)J. Schaap (Haarlem)
M. G. Smit (Ensohede); J. Veen
(Grondingen). De drie eersbgenoem-
den vormen het dagelijks bestuur.
.dracht van O. K. en W. met een
I compositie met een Italiaanse titel
moest reageren.
Flothuis heeft deze muziek geïn
spireerd geschreven met opmerkelyk
fyngevoelige melodieën voor zyn
thematiek en met een goed oor voor
de klank van een blazers-ensemble:
fluit, hobo, klarinet en hoorn, voor
wie hy niet alleen onderling een
goed klankkleur creëerde, maar ook
menigmaal een verrassend contrast
in het samenspel met het orkest. Er
was een hoog percentage inspiratie,
maar helaas soms een nog hoger
percentage bezorgdheid by de com
ponist dat hy niet voldoende zou
laten biyken hoe uitnemend hy zyn
métier van componeren verstaat.
Daarvan kregen we enige ogenblik
ken zo veel getuigenis, dat deze de
geïnspireerde momenten verdoezel
den, om evenwel nadien gelukkig
weer in alle rijkdom van muzikale
gevoeligheid en subtiele klanken
sfeer terug te keren. Enkele coupu
res aan het einde van het le deel
en in de finale van het 2e gedeelte.
Wy behouden met vreugde deze
compositie als een welluidend stuk
hedendaagse muziek op ons orkest
repertoire.
Voor het overige speelde het Con
certgebouworkest het pianoconcert
in C. gr. t. van Mozart (K V 467)
met Hans Henkemans aan de vleu
gel: zeer verfynd afgewerkt maar
jammer genoeg te zeer in een dus
danig doorgevoerde detaillering, dat
de muziek zelve wel eens verloren
ging. ook daar waar Haitink deze op
een puur musicerend niveau trachtte
terug te voeren.
Het programma van dit zondag-
middagconcert werd besloten met
Brahms Vierde Symfonie, die Ber
nard Haitink met expressieve wils
kracht leidde.
Ook Russen naar
PEN-conferentie
Op de conferentie van PEN-clubs
te Boedapest is de Sowjet-UnJe ver
welkomd als waarnemer.
David Carver, de secretaris-gene
raal van de oanfarenitiie, zei dat die
in 1922 opgerichte internationale or
ganisatie van schryvers reeds ge
ruime tyd betrekkingen had onder
houden met vertegenwoordigers van
de Russische letterkundige wereld
en uitte de hoop dat de toekomstige
contacten vruchten zouden afwer
pen.
Hy kondigde aan dat de tweede
conferentie van Aziatische schryvers
van 24 tot 27 november in Bangkok
zou worden gehouden. De volgende
PEN-conferentie zal in juli 1965
plaatshebben in Bied, Joego-Slavië,
de internationale PEN-conferentie
van 1966 zal worden gehouden in
1 New York.
leiding geweest van de aarzeling of
de twyfel, die enkele deskundi
gen hebben getoond ten aanzien van
de toeschrijving aan Frans Hals. De
nieuwe eigenares van het portret
heeft, alvorens tot definitieve aan
koop te besluiten, het schilderij la
ten openleggen door de restaurateur
van het Frans Hals Museum, de heer
Han Bolte. Dit openleggen hield in.
dat het protret deskundig werd ont
daan van zyn oude en recente on
onoordeelkundige overschilderin
gen. Na deze behandeling bleek, dat
het schilderij in feite weinig had
geleden. Behoudens kleine bescha
digingen vertoonde het portret zich
ln de luister, die de heer Baard en
tal van deskundigen onder de ont
luisterende overschilderingen had
den vermoed.
Met de restauratie van het por
tret zal nog geruime tyd gemoeid
zyn. Het portret zal in herboren
staat worden geexposeerd In het
Frans Hals Museum, alvorens het
naar Duitsland gaat,
Binnenkort in herboren staat
HAARLEMMERSTRAAT 207
Onze zaak is GESLOTEN vanaf
maandag 19 oktober tot en met
woensdag 28 oktober.
PROF. SLIVE VERKLAART HET
ONVOORWAARDEUJK „ECHT"
Het enige tijd geleden in de publiciteit gekomen mansportret,
dat door de heer Baard, directeur van het Frans Hals museum ln
Haarlem en andere deskundigen aan Frans Hals wordt toege
schreven, is naar Duotsland verkocht. Dit is door de directeur van
het museum meegedeeld.
Prof. Slive acht het uitgesloten, dat
het portret zou zyn geschilderd door
Jan Hals, van wie de Amerikaanse
deskundige een speciale studie heeft
gemaakt. Hiermede, aldus de direc
teur van het Frans Hals Museum,
sluit prof. Slive zich aan by de over
grote meerderheid der deskundigen,
die van de juistheid van de toeschrij
ving aan Frans Hals overtuigd zyn.
Volgens de heer Baard is de on
vakkundige restauratie van het
schilderij, waarvan de oudheid in
middels is bewezen door Röntgen- en
verf onderzoek, de voornaamste aan
Het schilderij is door
sela Kemperdick gekocht, nadat een
Amerikaans Frans Halsdeskundige
prof. Seymour Slive, hoogleraar aan
de Harvard Universiteit te Cambrid
ge in Massachusetts, zaterdag zyn
oordeel over het portret had uitge
sproken. Prof. Slive was er, op ver
zoek van de eigenaren en de gega
digde, speciaal voor naar Haarlem
gekomen. Hy sprak zich, zo deelde
de heer Baard mee, in positieve zin
uit en verklaarde er onvoorwaarde
lijk van overtuigd te zyn, dat het
portret van Frans Hals is van on-
streekfl 1645.
Testament van
Cole Porter
Resoluties conferentie
der Ned. Letteren
