1000.-
f
b-
Jf,5
1 fff'ff
altijd al de sigaar voor
moderne mannen
Bisschop cloet felle aanval op de
modernistische geestelijken
12 x
KANS OP
DUBBELE
BROS
WEDSTRIJD
Vrijspraak in proces
van Beverloo (de z,g.
„rookpot - af f aire")
lot ziens in Marina
.Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 15 oktober 1964
Zesde blad no. 31390
TIJDENS HET VATICAANSE CONCILIE
Voorstellen over priesters
zijn bijna een belediging
I De Joegoslavische bisschop
Smiljan Cekada van Skopje
I heeft gisteren tijdens de zitting
van het Vaticaanse Concilie een
felle aanval gedaan op de pries-
Iters, die het slachtoffer gewor-
den zijn van wat hij noemde .mo
dernistische fouten", voorname
lijk bij delicate morele moeilijk-
heden van de biechteling. In dis-
jcussie waren de 12 voorstellen
over de priesters. Cekada zei,
dat een geest van „Laicisme, mo
dernisme en secularisme" door
[de gelederen van de geestelijken
kruipt.
In zijn toespraak, die door con-
tüiekringen een „donderpreek" ge
noemd werd, sprak hij over het ge
drag van priesters die volgens hem
proberen op eigen gezag de moraal-
I theologie te veranderen op de pun
ten, die onder 't zesde gebod (seksu
eel gedrag) vallen. Ter waarschuwing
haalde hij eentekst uit de bijbel
Igan: „Onze tegenstander de duivel
waart rond als een brullende leeuw".
I Aartsbisschop Fernando Gomes
Dos Santos van Goinania (Brazilië)
jzei uit naam van 112 bisschoppen, dat
de voorstellen een grote telurstelling
iyn en bijna een belediging van de
IN
haal nog
deze week
uw 5-stuks
pakket,
wedstrijdvoorwaarden
staan er op.
priesters vormen. Hij merkte op, dat
de tekst volledig moet worden her
zien en op de vierde bijeenkomst
het Vaticaanse Concilie in debat
gebracht moet worden. Dit lokte ap-
aus uit.
Vierde
bijeenkomst
De vraag of er een vierde bijeen
komst moet worden gehouden, wordt
in de wandelgangen ijverig bespro
ken. Verscheidene conservatieve pre
laten willen 't concilie met deze der
de bijeenkomst beëindigen.
Aartsbisschop Gomes zei, dat in
het stuk geen spoor te bekennen is
pastorale vernieuwing. Het be
staat alleen maar uit vermaningen
waarschuwingen, alsof de pries
ters daarop zitten te wachten.
Kardinaal Ruffini van Palermo en
kardinaal Quiroga Y Palacios van
Santiago de Compostelia (Spanje)
hadden waardering voor de tekst.
Mgr. Felici deelde mee, dat het
debat over schema 13 over „Kerk
wereld" waarschijnlijk vrijdag of
maandag gehouden zal worden. Dit
schema handelt over brandende
kwesties zoals geboorteregeling, co-
ciale rechtvaardigheid en kernoorlog.
Rechten
van kapelaans
De Hongaarse bisschop mgr. Bank
kwam op voor de rechten van de
kapelaan. Deze worden nauwelijks
omschreven, zei hij. Men kent in het
kerkelijk recht blijkbaar alleen maar
de plichten van de kapelaan. Hjj wil
de tevens grondige herziening van
de beneficiën in de kerk en de „stola
belasting", gelden voor begrafenissen
huwelijken en doop. Alles waar „een
zakelijk luchtje" aan zit, moet zo
spoedig mogelijk worden afgeschaft,
zei mgr. Bank.
Tijdens het debat over de voor
stellen over de priesters zei de bis
schop van Tampico (Mexico), Ernes
to Corripio Ahumada. dat 't concilie
„vele opvallende ongelijkheden", ont
staan uit het systeem van de benefi
ciën (kerkelijke posten met vaste in
komsten uit schenkingen) moet op
ruimen.
HÜ merkte op dat het helemaal
niet zeldzaam is priesters aan te
treffen die over meer financiële mid
delen beschikken dan zij nodig heb
ben, terwijl andere, soms hun bureri,
op de rand van de honger leven. Voor
alle priesters zou een verzekering
sociale zekerheid en tegen ziek
tekosten moeten worden gesloten.
De bisschop stelde tevens voor in
elk diocees een fonds op te richten,
dat de nood moet lenigen van de
priesters die dat nodig hebben.
BOUW
ANTWOORDKERK
VERLOOPT VLOT
By de bouw van de Antwoordkerk
'64 verlopen de werkzaamheden naar
wens. Momenteel wordt in ploegen
met in totaal 60 man gewerkt.
Het kerkgebouw is thans reeds ge
heel gesloten, inclusief het dak. In
de klokkestoel, die dinsdag werd op
gesteld, hingen gisteren reeds twee
klokken van het totaal aantal van
negen, dat de stoel zal dragen. De
grootte van elke klok wordt bepaald
door het ledental der afzonderlijke
aangesloten kerken.
Inmiddels is bericht ontvangen van
de toezegging der kanselbijbel door
het Nederl. Bijbelgenootschap. De-
- bijbel zal zondag a.s. bij de inge
bruikneming worden ingedragen door
de oud-katholiek pastoor G. A. van
Kleef. Een textielfabriek uit Bostel
biedt het avondmaalslinnen aan, dat
thans wordt vervaardigd en dat juist
op tijd gereed zal kunnen zijn. Een
kinderkerk in Charlois heeft de spaar
potten geledigd voor de bloemen die
de openingsplechtigheid luister zullen
bijzetten. Dinsdagavond werd een be
zoek gebracht aan het werk door
gemeenteraadsleden van Rotterdam
talrijke randgemeenten. Bij deze
bijeenkomst zei de waarnemend com
missaris der Koningin, mevrouw De
Ruyber-De Zeeuw, dat van verschil
lende kanten kritiek wordt uitgeoe
fend over de benadering der mensen
bij deze actie. Zij was echter van
mening dat men eerst het werk moet
voltooien en dat er daarna dan nog
tijd genoeg zal zijn om er diepgaande
beschouwingen aan te wijden. Van
daag bracht de minister van Justitie,
Y. J. Scholten, een bezoek aan
de bouwplaats.
PAUS PAULUS NAAR
MONTE CASSINO
Paus Paulus zal op 24 oktober naar
het in de buurt van Rome gelegen
klooster van de Benedictijnen „Mon-
te Cassino" reizen om daar de ge
heel gerestaureerde abdü in te zege-
Bij die gelegenheid zal de paus
tevens de Heilige Benedictus tot pa
troon van Europa uitroepen. Het be
roemde klooster op de Monte Cas
sino werd tijdens de oorlog geheel
verwoest.
Paus overweegt toch
reis naar Bombay
Ondanks recente ontkenningen
an het Vaticaanse staatssecretari
aat blijkt thans, dat Paus Paulus
overweegt toch nog een bezoek te
brengen aan het Internationaal Eu
charistisch Congres, dat eind novem
ber en begin december in Bombay
gehouden wordt. Het zal waarschijn
lijk een bezoek van een dag worden.
Mgr. P. Marcinkus van het pau
selijk staatssecretariaat heeft enkele
weken geleden een bezoek aan Bom
bay gebracht, om officieel te tonen,
dat de paus veel belangstelling
dit congres heeft. Op dezelfde wijze
werd eind-november vorig jaar
bezoek van de paus aan het Nabije
Oosten voorbereid'. Het pauselijk
staatssecretariaat wilde woensdag
niets bevestigen of ontkennen.
RUIM 41/2 MILJOEN
VOOR KERKBOUW
Op het Centraal Bureau van de
kerkbouwaofcie Antwoord '64 in Den
Haag werd de bezetting gisteren be
dolven onder ruim zestienduizend
enveloppen en een totale giro-bij
schrijving van twee ton: er resul
teerde een dagopbrengst aan (ge
honoreerde en nog niet gehonoreer
de) toezegging uit van 'n klein mil
joen.
De stand van Antwoord '64 bereikte
daarmee een totaal van f4,5 mil
joen. Nog moet de grote hoeveelheid
toezeggingen binnenkomen. Deze
worden vrijdagavond opgehaald door
tienduizenden vrijwilligers die maan
dagavond al een laatste oproep heb
ben bezorgd.
Valthermond W. Oost
te Minnertsga te Linschoten W. v,
Herpen te Kinderdijk.
WAALSE GEMEENTEN
Aangenomen naar Amsterdam A. R,
Arcachon
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te VI aard In gen W. Heerma
e Nunspeet.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Rotterdam-Z.
Passeerhoorn
„terug" gestolen
Twee gebroeders uit Hazerswoude
waren hevig verontwaardigd, omdat
de passeerhoorn van hun auto was
gesloopt en gestolen. „Dan stelen wij
er maar één van een ander," dachten
ze. Zy gingen aan het sleutelen en
stelden zich op die manier schade
loos voor de diefstal.
Dat zjj zelf bezig waren diefstal
te plegen, realiseerden zij zich ken
nelijk niet, doch dat werd hen nu
wel duidelijk gemaakt door een pro
cesverbaal. Bij de Haagse politie
rechter lieten zij evenwel verstek
gaan en dat vond de officier van
Justitie een kwade kant in het ge
val. „Ze stelen er op los en nemen
niet de moeite om verantwoording
van hun daden af te leggen," zo
constateerde hij en daarom luidde
de eis tegen ieder van de verdachten
vijf weken gevangenisstraf, waarvan
drie weken voorwaardelijk met
proeftijd van 3 jaar.
De rechter wilde er rekening mee
houden dat verdachten nog jong
zijn: 19 en 20 jaar, dat zij een
blanco strafblad hebben en later
toch ook wel erg geschrokken waren
van hun daden. Daarom legde de
rechter beide verdachten een geld
boete op van f 50 benevens een
maand gevangenisstraf voorwaarde
lijk met een proeftijd van 3 jaar.
NL JÏ/
r;W J** .4*J
JÉ
J
Het ruim 3000 ton metende f Napels. Het schip Is later gezon-
Nederlandse vrachtschip Doris kennadat de bemanning in vei-
op de rotsen voor de haven van ligheid was gebracht
BODEGRAVER E. VAN VULPEN
VEERTIG JAAR BUSCHAUFFEUR
By „Citosa" in Waddinxveen zal
deze week een Bodegraver jubileren,
die zyn eerste schreden naar de au
tobus vele jaren voor de oorlog deed
bü de Bodegraafse firma H. L. van
Bunningen. Het is de heer E. van
Vulpen, die in 1924 chaffeur by Van
Bunningen werd, en die - het auto-
busbedryf van deze firma trouw is
gebleven toen het in de oorlog over
ging in de autobusdienstonderne-
ming „De Rijnstreek" en later in
„Citosa". By Citosa behoort de heer
Van Vulpen tot de oudste garde.
Grotere afzet van
produkten uit
bloemkwekerij
De afzet van bloemisteryprodukten
in Nederland is in de eerste zeven
maanden van dit jaar gestegen met
zestien procent. Ook de export ont
wikkelt zich gunstig tot en met
september voerde ons land voor 93
miljoen gulden aan bloemkwekery-
gewassen uit, dat wil zeggen voor
tienmiljoen gulden meer dan in de
eerste drie kwartalen van 1963. Dit
heeft de voorzitter van de vereni
ging „De Nederlandse Bloemistery',
dr. A. J. Verhage, vanmiddag in
Utrecht meegedeeld op de algemene
vergadering van deze organisatie.
Ondanks grotere produktie en ho
gere afzet moet de rentabiliteitsont-
wikkeling in de bloemisterij volgens
de heer Verhage toch met een zekere
zorg tegemoet worden gezien, omdat
de conjuncturele ontwikkeling leidt
tot een aanzienlijke kostenstijging.
Ovei de moeiiykheden in de EEG
ten aanzien van het Nederlandse be
leid voor bloembollen zei hy, dat op
het gehele terrein van de siergewas-
senteelt met spoed een gemeenschap
pelijke politiek tot stand moet wor
den gebracht.
Dr. Verhage ging ook in op de kwes
tie van de teeltbeheersing. Hy is
zich ervan bewust, dat een Neder
landse teeltbeheersing in de steeds
groeiende internationale samenwer
king en by het wegvallen van han
delsbelemmeringen, op zichzelf geen
waarborg meer kan bieden voor een
goede ontwikkeling van de rentabi
liteit.
Toch meent hy, dat de teeltbe
heersing nu nog niet moet worden
opgeheden, omdat een dergeiyke
maatregel zou kunnen leiden tot een
schoksgewyze ontwikkeling, die onge
wenst is voor de goede gang van
zaken in de bedryven en die het ge
vaar van toepassing van veiligheids
clausules in internationale verdra
gen zou vergroten.
Bijna altyd kan men Van Vulpen
aantreffen op de UJn Bodegraven-
Utrecht
Veel van het gemoedelijke van die
vroegere jaren is nu veranderd. Toen
was het besturen van een bus nog
zoiets als pionleren. Luxe als een
mobilofoon was iets waarvan men
zelfs niet kon dromen. Kreeg de
bus onderweg pech, dan moest de
vindingrijkheid van de chauffeur
het voertuig weer op gang brengen.
Moordend was in die eerste jaren
de onderlinge concurrentie. Een aar
dig voorbeeld uit het chauffeursle-
van de heer Van Vulpen is het
volgende: Op de lijn Bodegraven-
Gouda werd zijn Van Bunningen-
eens op enkele meters gevolgd
door een concurrent By de Reeu-
wijkse burg wilde een passagier uit
stappen, maar dat zou betekenen
dat de concurrent de bus zou pas-
a en de overige passagiers zou
oppikken. Goede raad was duur,
r Van Vulpen meende slim te
zijn. Hij stopte zijn bus midden op
de smalle Reeuwijkse brug en ver
zocht zyn passagier door de achter
deur uit te stappen. Maar helaas
bleek de concurrent nog slimmer. Hy
zette zyn bus pal achter die van
Van Vulpen, zodat de achterdeur
niet geopend kon worden en de
passagier niet kon uitstappen.
Gelukkig zyn die tijden, waarom
de jubilaris nu nog gaarne lacht,
voorby. Met voldoening zal hy deze
week op zijn veertigjarige chauf-
feursarbeid terugzien. In de kantine
Citosa in Waddinxveen zal hy
vrydagmorgen en vrijdagmiddag elk
uur recipiëren.
MARTINEZ
maakt sublieme Senoritas
voor de moderne
mannen
van vandaag!
MARTINEZ... nog altijd even geurig
en voortreffelijk als vroeger. Martinez
is een fijnproevers-serie van 14 tot 35
cent. Zo heerlijk licht, zo rijk van geur,
zo fantastisch fijn!
BIJNA 150 JAAR FABRIKANTEN VAN LICHTE, GEURIGE EN FIJNE SIGAREN!
Van rookpot naar doofpot...
(Van onze Brusselse correspondent)
De twee verdachten In het proces
van de „rookpotaffaire" van Bever
loo zijn gisteren door de krijgsraad
te Luik vrijgesproken. Daarmee is,
tenzy een nieuwe aanklacht mocht
worden Ingediend, zoals in België al
gemeen werd verwacht, de rookpot
affaire een doofpotaffaire geworden.
Begin oktober had de auditeur
militair tegen de verdachten de ka
pitein die het commando voerde over
de troep, die de oefening hield en
de sergeant die het bevel voerde over
de 21 jonge rekruten die door een
rioolbuis moesten kruipen, waarin de
atmosfeer bedorven was door de
daarin geworpen rookpot) zes maan
den gevangnisstraf geelst.
In hot vonnis van gisterochtend
werd melding gemaakt van de on
wetendheid, waarin een groot aantal
officieren en onderofficieren ver
keerden met betrekking tot de scha
delijke werking van de rookpotten
ran het gebrek aan kader in de
compagnie van de terecht staande
kapitein.
De krijgsraad bleek van oordeel,
dat deze kapitein zijn ondergeschik-
niet voldoende had gewaar
schuwd, maar dat zulks te veront
schuldigen was, omdat de oefening
in kwestie er een was, zoals er da
gelijks werden gehouden. Bovendien
meent zy, dat deze officier niet op
de hoogte kon zyn van dé aanvul
lende instructies, welke voor het ge
bruik van de rookpot waren gegeven.
Ten aanzien van de sergeant is de
krijgsraad van oordeel, dat deze niet
voldoende ervaring had als instruc
teur en dat hy niet genoeg wist van
de gevaarlykheid van de rookpot.
Hy kon die echter niet hebben, want
toen hy zyn opleiding kreeg, werden
slechts drie kwartier besteed aan de
instructie over het onderwerp in
kwestie. De krygsraad meende dan
ook, dat hy de gevolgen van het
gebeurde niet had kunnen overzien.
Het staat nog te bezien of het
laatste woord in deze rookpotaffai-
thans is gesproken. Van de eerste
dag af is het duidelijk geweest, dat
het ministerie van Landsverdediging
alles eraan heeft gedaan om de
pynlijke geschiedenis, die de dood
van drie rekruten en misschien nog
levenslange invaliditeit van een of
twee anderen tengevolge heeft, zo
discreet mogeiyk te behandelen.
Het weekblad „Pourquoi Pas?" is
dezer dagen zelfs zo ver gegaan te
veronderstellen, dat het werkelyke
proces van Beverloo niet zal plaats
vinden en het blad schreef: „Het
proces zal de waarheid misschien ra
ken, maar haar nooit aan het licht
brengen." Uit de twee vryspraken
van gisteren kan men afleiden, dat
er andere verantwoordelyken zyn,
op een hoger niveau dan de twee
militairen die onschuldig zyn ver
klaard. Het ministerie van landsver
dediging zou er trouwens goed aan
doen wanneer het bekend zou ma
ken hoeveel schadevergoeding het
aan de nabestaanden van de over
leden slachtoffers en aan de nog
levenden heeft uitgekeerd, tenein
de te voorkomen dat dezen een civiel
proces beginnen.
Bevestiging en intrede kand. Dethmers
Kandidaat J. Dethmers uit Am
sterdam zal zondagmiddag 18 okto
ber a.s., na vooraf in de morgen
dienst te zyn bevestigd door dr. J.
Verkuyl uit Amsterdam, algemeen
secretaris van de Nederlandse Zen
dingsraad, intrede doen als predikant
van de Gereformeerde Kerk van
Woubrugge in de classis Rijnland,
waar hy beroepen is in de vacature
van ds. G.VVJ. van Bleek, die op
24 februari van het vorige Jaar (1963)
naar Marken is vertrokken en die
daar veertien dagen later intrede
heeft gedaan.
Kandidaat Dethmers werd op 14
december 1933 in Sneek geboren. Hy
bezocht eerst de afdeling hjj.s. B
aan het christelyk „Johannes Bo-
gennan",- lyceum in Sneek, deed na
derhand staatsexamen gymnasium A
en studeerde vervolgens nog aan de
Vrije Universiteit in Amsterdam,
waar hy in december 1962 zyn kan
didaatsexamen theologie aflegde.
Nadat de heer Dethmers kort daar-,
na, na praeparatoir examen door de
classis Amsterdam was beroepbaar
verklaard, in de Gereformeerde Ker
ken in Nederland, werd hy op 17
september 1.1. door de classis Ryn-
land peremptoir geëxamineerd en
toegelaten tot de dienst des Woords
en tot de bediening tier Sacramen
ten in genoemde Kerken.
Kandidaat Dethmers is ongeveer
twee Jaar werkzaam geweest als ad-
juncsecretaria voor onderwijs en
jeugdwerk van de Nederlandse Zen
dingsraad.
Op de kippen jacht
Twee jongelieden uit Bodegraven,
één uit Gouda en één uit Valkenburg,
voerden een soort van strafexpeditie
uit op een kippenfokker in Alphen
aan den Ryn. Ontevreden in verband
met een loonkwestie, was een kippen-
jacht uitgevoerd en werden ook twee
zakken met sierveren gestolen.
Daar was het niet by gebleven,
want het viertal had het ook op kip
pen en konynen van andere bewo
ners van Alphen, Bodegraven en
Lange Ruige Weide voorzien.
Dit alles bracht hen voor de Haag
se politierechter, waar de feiten wel
werden toegegeven.
Hun bezwaar was evenwel, dat zy
naar zy meenden reeds voor
de gepleegde feiten zyn gestraft.
Teneinde dit te onderzoeken, hield
de politierechter de verdere behan
deling van de zaak enige tyd gele
den aan.
Thans werd de zaak opnieuw be
handeld. Twee van de vier verdach
ten waren ter zitting verschenen.
De officier van Justitie deelde mee,
dat volgens het onderzoek verdach
ten inderdaad reeds eerder voor der-
gelyk soort diefstallen zyn veroor
deeld, doch dat betrof diefstallen in
Lange Ruige Weide.
De verrekening van de andere
diefstallen moest dus nog geschieden.
Maar omdat de officier wel in aan
merking wilde nemen, dat reeds
straffen zyn opgelegd en verdachten
overigens wel gunstig bekend staan,
luidde de eis f 100 boete of 20 dagen
hechtenis.
„Maar als het weer gebeurt, wordt
het anders, want diefstal van kippen
die onbeschermd rondlopen, moet
streng worden gestraft", zo luidde de
waarschuwing van de officier.
De rechter veroordeelde conform
de eis.
Wintertarieven.
De bar is elke dag tot 12 uur
geopend, behalve des maandags.
Jf Jf Jf
Referendum in
Oostenrijk
Reeds 803.563 Oostenrijkers hebben
zich uitgesproken voor hervorming
van het Oostenrijkse radio- en tele-
visiebestel. Dit blykt uit de eerste
resultaten van het referendum dat
vorige week daartoe is gehouden.
Deze resultaten zyn gisteren door
het ministerie van Binnenlandse Za
ken bekendgemaakt.
Het wetsontwerp was gewenst ge
acht door 46 dagbladen en tyd-
schriften. Het ontwerp werd opge
steld door een commissie van juris
ten en deskundigen. Volgens de
grondwet zyn. voor dit „volksinitia
tief" slechts 200.000 stemmen podig
om het ontwerp automatisch door
het parlement te doen behandelen.
Portugezen wilden
priester-arbeider
houden: 3 doden
De bevolking van het Portugese
dorpje Lourosa (300 zielen) heeft
zich zodanig opgewonden over het
vertrek van haar „priester-arbeider*
uit haar midden, dat ztf het tot
bloedige incidenten heeft laten ko
men, waarbU drie doden zyn ge
vallen en 15 gewonden.
Het voorwerp van de genegenheid
van de bewoners van Louixwa, de
26-jarige pater Damiao Bastos, heeft
in de twee jaar dat hy in Lourosa
werkzaam is aller harten gewonnen
door zyn sociale bewogenheid. Maar
enige dagen geleden wees de bis
schop van Oporto een nieuwe pas
toor voor Lourosa aan, die inmid
dels in het plaatsje is aangekomen
en daar, in weerwil van het verzet
der bevolking, aan de slag poogt te
gaan.
Maar toen de politie pater Bastos
kwam „halen", sloeg het UJdeiyk ver
zet over in krachtdadig verzet, bo-
dat de politie zich van haar vuur
wapens moest bedienen om zich de
betogers van het ïyf te houden, die
haar de pater wilden ontrukken. De
schoten van de politie hadden tot
bovengenoemd droevig gevolg.
Tran Thien Khiem
weggedegradeerd
Generaal Tran Thien Khiem, tot
voor kort minister van Defensie en
opperbevelhebber der Zuidvietnameae
strydkrachten, is volgens doorgaans
betrouwbare kringen benoemd tot
ambassadeur in de Verenigde Staten.
De Amerikaanse, regering zou met
deze benoeming hebben ingestemd.
De vorige week vertrok generaal
Khiem uit Saigon voor een goodwill-
bezcek aan verscheiden Europese
hoofdsteden. Er liepen toen ge
ruchten, dat zyn vertrek uit Saigon
was geëist door een groep machtige
generaals die bekend staat als de
„jonge Turken".
Premier Ngoejen Khan heeft de
functies van generaal Khiem over ge-
Moskou wijst twee
gezinnen uit
Twee gezinnen, bestaande uit drie
volwassenen en vtlf Jonge kinderen,
moeten binnen 48 uur de Sowjet-
Unie verlaten. Het zyn de gezrnnen
Berezin en Doebotzew, die na de af
gelopen wereldoorlog uit China naar
de Scwjet-Unie zyn gegaan en de
Russische nationaliteit hebben ge
kregen. De uitgewezenen moeten
hun identiteitspapieren, waaronder
de geboortebewyzen van de kinderen,
achterlaten.
De twee gezinnen hebben zich tot
het Amerikaanse consulaat in Mos
kou gewend, dat hun geval in behan
deling heeft genomen en de uitgewe
zenen verzocht heeft vandaag terug
te komen. De Berezins en Doebotzews
willen naar de Verenigde Staten emi
greren waar zy familie hebben.
ONLUSTEN IN
PAKISTAN
Bij hevige vechtpartyen die zich
gisteren te Khoelna in Oost-
Pakistan hebben voorgedaan, tussen
arbeiders die zyn aangesloten bij el
kaar bestrydende vakbonden, zouden
34 mensen om het leven zyn geko-
De arbeiders werken in jutespin-
neryen. Drie dagen geleden zyn er
al onlusten uitgebroken in een spin-
nery, die eigendom is van de Isma-
elitische Gemeenschap. Er zyn troe
pen naar de stad gezonden om de
orde te herstellen. Rond 90.000 ar
beiders, werkzaam in de ju te-
industrie, staken op het ogenblik. Zty
eisen hogere lonen. Na de vechtpar*
tyen van gisteren zouden 880
arrestaties zyn verricht
