LEIDSCH
DAGBLAD
HARD TEGEN HARD IN
FRANSE MELKOORLOG
KIER IN „MIT
ONDERZOEK NAAR
WONINGBEHOEFTE
Biesheuvel besluit
tot leveringmaar
gevaar voor molest
.RTS UIT HET
RENECOMITÉ
NIMBUS WERKT
NIET MEER
Kinkhoest
in Peru
Teamwork met
Russen
Nieuw vredesplan
voor Cyprus
KUNSTMAAN
OVER DE POLEN
Engelse scholier op
rails vastgebonden
Kustvaarder met
34 verstekelingen
aan boord
N.A.M. naar Assen
reutvs
JOpgericht 1 maart 1860
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1964
No. 31373
Directeur: E. A. E. van Dlshoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand. f. 0.78 per week
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telefoon Directie en Administratie: 25041: Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden Giro no 57055
In de Franse melkoorlog zijn de partijen nog geen stap tot
kaar gekomen. Integendeel, het gaat thans hard tegen hard, het
en blijkt uit de volgende feiten:
minister van Landbouw Pisani verklaarde: „Ik wens me niet
in een discussie over de prijzen te begeven zolang de staking
voorduurt;
de zuivelboeren hebben hun actie vandaag uitgebreid met vijf
tien departementen en in 47 van de 90 departementen zijn de
gevolgen van de „melkstaking" merkbaar;
de Nederlandse minister van Landbouw, mr. Biesheuvel heeft
besloten van morgen af dagelijks 70.000 liter melk naar Frank
rijk te sturen, maar op een totale dagelijkse consumptie van
meer dan twee miljoen liter is dat slechts een druppel op de
gloeiende plaat;
minister Biesheuvel nam zijn besluit ondanks een afwijkende
opvatting van het Produktschap, dat de kwestie pas volgende
week woensdag opnieuw wil bezien;
de Alg. Ned. Agrarische Bedrijfsbond heeft zijn leden gead
viseerd geen melk naar Frankrijk te vervoeren uit vrees voor
molestatie.
Nederlandse melk
kan baby's redden
oals bekend wensen de Franse
elproducenten een verhoging
de grossiersprijs van 37.2 centi-
per liter tot 44 of 45, de gemid-
prijs van de zes landen van de
omarkt. Zij zijn vastbesloten vol
louden en de staking van de
2 [leverantie kan dan ook nog wel
inden duren. De drie centrale
lbouworganisaties in Nederland
sympathiek tegenover
jljren van de Franse zuivelboeren,
ebben zij gisteren na een verga
in Den Haag bekendgemaakt,
f franse prijs is namelijk de laag-
van de EEG-Ianden. Overigens
en zij niet in een beoordeling te
van de middelen, die de
organisaties voor hun doel
s en gekozen en die, gelet op de
irlandse verhoudingen (geregeld
eg tussen overheid en georgani-
bedrjjfsleven) „ongebruike-
Parijs hebben medische orga-
een communiqué uitgegeven
|^in wordt gewaarschuwd dat tal
baby's het niet zonder verse
kunnen stellen, omdat zij geen
van gecondenseerde vloeistof
ui poeder kunnen verdragen,
die categorieën, die dus in een
ion
'lire
4501 onze R'damse correspondent)
Amsterdamse huisarts Van Re-
heeft zich als gevolg van het
P£id worden van -zijn N.S.B.-ac-
EOjiten in de oorlogsdagen uit het
comité teruggetrokken. Hij
JL deze beslissing genomen, aldus
iet uit een brief, die de Rotter -
prel e reder Van 't Hoff, de penning-
>ucj er van de stichting, ontving,
Ule van prinses Irene en het
e klijk huis en opdat de bedoe-
i van het comité kunnen wor-
gerealiseerd". Het comité respec-
dit besluit volkomen.
ERBERICHT
DROOG
Bilt verwacht van heden- tot
UV enavond:
lelijk meer bewolking, maar op
Qeeste plaatsen droog weer.
e tot vrij krachtige wind tussen
101 ast en zuidwest. Minder koude
t. Overdag dezelfde tempera-
als vandaag of iets lagere.
.ga(j gemaakt om 11.15 uur).
J 25 SEPTEMBER
op: 6.30 uur; onder: 18.32 u.
ail op: 20.29 u.; onder: 10.56 u.
&?wat©r te Katwijk te 5.21 en
Hen 1 uur.
he(irwater te 1.20 en 13.30 uur.
otsc
jelh -
allerminst denkbeeldig levensgevaar
komen te verkeren, worden in ver
scheidene Franse steden distributie
kaarten vervaardigd. Die kaarten
zullen nog deze week worden uit
gereikt. De melkoorlog begint zich
dus nu een kwaadaardige kant te
tonen, maar beide partijen blijven
op hun stuk staan. De boeren zullen
het vermoedelijk geruime tijd kun
nen uitzingen, omdat zij hun melk
thans aan de kaas- en boterfabrie-
ken leveren. Wat de bedreiging van
de baby's betreft: ook al is de Ne
derlandse leverantie slechts een
fraotie van de Franse consumptie,
toch hoopt men dank zij deze Ne
derlandse bijstand althans de zuige
lingen en kinderen van verse melk te
kunnen voorzien.
Tot zover onze Parijse corespon
dent.
Het is intussen de vraag of de Ne
derlandse melklevemnjbie zal door
gaan. Daarbij is niet van betekenis,
dat het Produktschap voor Zuivel
gisteren na een gesprek met minister
Biesheuvel met negen tegen zes
stemmen een voorstel verwierp om
de uitvoer van 75.000 liter per dag
toe te staan en met negen tegen drie
stemmen besloot de kwestie volgen
de week woensdag nader te bezien.
Weliswaar heeft de toenmalige mi
nister van Landbouw enige jaren
geleden zijn bevoegdheid tot het af
geven van uitvoervergunningen aan
het Produktschap overgedragen,
maar dit is gehouden daarbij de
aanwijzingen van de minister te
volgen.
Van meer belang is het standpunt
van de voorzitter van de by het NVV
aangesloten ANAB, de heer S. van
De Amerikaanse weersatelliet Nim
bus, die op 28 augustus werd gelan
ceerd, seint geen gegevens meer uit
doordat de batterijen zijn uitgeval
len. Het was de bedoeling geweest,
dat de satelliet minstens zes maan
den in bedrijf zou blijven. Het fa
len der batterijen wordt door des
kundigen toegeschreven aan het feit
dat de vlakken met zonnecellen, die
zich automatisch naar de zon be
hoorden te richten, vast zijn geraakt
waardoor onvoldoende zonne-energie
wordt opgevangen om de batterijen
te voeden.
De Nimbus heeft in zijn te korte
leven 27.000 heldere foto's van de
aarde en de atmosfeer gemaakt en
naar de aarde gezonden. De presta
ties van de Nimbus gedurende de 380
omwentelingen om de aarde hebben
de hoogste verwachtingen overtrof
fen, waardoor meteorologen belang
rijke gegevens hebben kunnen ver
krijgen. De Nimbus was de eerste
weersatelliet, die in staat was wol
kenformaties bij nacht te fotografe
ren door middel van een infra-rood-
systeem. Het ligt in de bedoeling dat
in de eerste helft van volgend jaar
een nieuwe Nimbus gelanceerd zal
worden.
der Ploeg, die zijn leden-chauffeurs
van melkauto's heeft geadviseerd
geen melk naar Frankrijk te vervoe
ren. „Ik wil niet dat ze het gevaar
lopen daar te worden gemolesteerd".
Men kan zich wel voorstellen, aldus
de heer Van der Ploeg, „dat een
Nederlandse melkitransportauto op
zichzelf al een ongewoon verschijn
sel op de Franse wegen is. En ge
zien de nogal temperamentvolle
mentaliteit van de Franse boeren ten
noorden van Parijs kan men er zeker
van zijn, dat zij een transport van
Nederlandse melk met chauffeurs
van mijn bond niet ongemoeid zul
len laten". Derhalve het advies van
de heer Van der Ploeg géén melk
I naar Frankrijk te vervoeren tenzij
na overleg met het hoofdbestuur van
j de ANAB. Weigering van een op
dracht door Nederlandse chauffeurs
betekent geen handeling in strijd
met de cao, want deze heeft alleen
betrekking op arbeid in zuivelfabrie
ken en meikvervoer in Nederland.
Westberlijners mogen vier keer
per jaar naar Oost-Eerlijn
Gistermiddag heeft de onder-
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westberlijners zullen bin
nen een periode van een jaar
viermaal naar Oost-Berlijn mo-
van acht maanden onderhande
len, van hoop en teleurstelling en
gen reizen. Dit is het resultaat
van onophoudelijke geruchten.
Nadat reeds enkele weken de Oost-
duitse onderhandelaar het fiat van
zijn regering had gekregen voor de
overeenkomst zoals ze toen was op
gesteld, bleef nog aan de regering
in Bonn de beslissing of zij de West-
berlijnse onderhandelaar opdracht
tot ondertekenen zou geven. Dit be
sluit van Bonn viel gistermiddag, na
dat eerst nog was geprobeerd te elf
der ure meer voordelige voorwaarden
uit de besprekingen te halen. Deze
pogingen mislukten in het algemeen.
Vanmiddag om twee uur is de over
eenkomst over de pasjesregeling voor
de Westberlijners in Berlijn onder
tekend. In oktober al zullen de eer
ste bezoekers „door" de Muur naar
het voor hen verboden deel van de
vroegere Duitse hoofdstad gaan. Hun
vergunningen zijn geldig voor twee
bezoeken elk veertien dagen. In to
taal zullen ze tweemaal een pasje
twee bezoeken kunnen aanvra
gen. Behalve voor de komende
maand oktober zullen de pasjes gel
dig zijn rond de komende kerstda
gen en voor de paas- en pinkster
dagen van het komende jaar.
De pogingen van de regering in
Bonn om de regeling te laten door
lopen tot en met Kerstmis 1965, lie
pen op niets uit. Wel is echter over
eengekomen dat de termijn van een
jaar in de komende zomer zonder
verdere onderhandelingen zal kun
nen worden verlengd.
De regeringswoordvoerder Von
Hase deelde mee, dat de betekenis
van het pasjesakkoord op menselijk
gebied lag en hij ging voort: „Op
nieuw is een bres in de Berlijnse
Muur geslagen".
Evenals Von Hase ter persconfe
rentie, was gisteravond in een tele
visievraaggesprek Erich Mende, de
minister voor vraagstukken betref
fende de beide Duitslanden, van me
ning dat het doel van de Westduitse
politiek „hereniging door middel van
zelfbestemming" blijft. Mende voeg
de eraan toe dat de nieuw overeen
gekomen regeling ook van „eminente
politieke betekenis" is.
De Westduitse regering heeft zich
in alle mogelijke bochten gewrongen
om de Oostduitsers niet het argu
ment in handen te spelen dat door
schoolwelke hij in 1926 stichtte
gerecipieerd ter gelegenheid van
zijn tachtigste verjaardag, die hij
morgen viert. Op de foto de ju
bilaris met zijn echtgenote in ge
sprek met de huidige directrice
van de schooi mej. TH. Lam
bert
t blad bestaat uit 22 pagina's
Een dagblad in de Peruaanse
hoofdstad Lima heeft gisteren ge
meld, dat een klnkhoest-epedimie in
de provincie Libertad, ten noorden
Lima, aan ongeveer driehonderd
kinderen het leven heeft gekost.
Volgens het blad heeft de epide
mie zich de laatste dagen uitgebreid.
De autoriteiten ter plaatse hebben
dringend om medicamenten en ent
stof verzocht.
In 16.000 gezinnen
Een intensief onderzoek naar de woningbehoeften in ons land
staat op het punt te beginnen. Nog deze week zal bij de eersten van
16.000 Nederlandse gezinnen een brief in de bus vallen van de
minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid, drs. P. C. W.
M.
Die brief gaat over het onderzoek
dat in opdracht van het ministerie
wordt ingesteld in 155 gemeenten.
In zyn brief motiveert de bewinds
man de noodzaak van het onderzoek.
„Zoals een bedrijf moet weten welke
mogelijkheden er zijn voor de afzet
van zijn produkten, zo moet de bouw
nijverheid die soorten woningen ver
schaffen waaraan de bevolking be
hoefte heeft".
Hoeveel en wat
Het ligt in de bedoeling, zo zegt
de minister, te onderzoeken, wat er
ir. de naaste toekomst kar worden
gedaan om naast het verkrijgen van
een woning ook de gewenste veran
dering v. huisvesting zoveel mogelijk
te bevorderen. Behalve, dat er zoveel
mogelijk moet worden gebouwd, dient
ook duidelijk te zijn, wat er pre
cies moet worden gebouwd. Dat nu
dient de Nederlandse bevolking ken
baar te maken. Door het onderzoek
hoopt men verder ook gegevens te
verzamelen, niet alleen over welke
woning men wil hebben, maar ook
wat men daarvoor wil en kan be
talen.
Een Russische torpedoboot- i
jager, die zich ophoudt in de i
omgeving van de NAVO-sche- i
pen die aan de oefening „Team-
work" deelnemen, heeft van een 1
door de NAVO-vliegtuigen ge- 1
- bruikte radiofrequentie gebruik 1
gemaakt om mee te delen dat
hij zich niet in moeilijkheden
bevond, aldus het Noorse pers-
bureau N.T.B.
Volgens de N.T.B.-correspon
dent aan boord van het Ameri
kaanse vliegdekschip „Wasp"
had men dinsdag vanuit een
NAVO-vliegtuig dikke rookwol
ken uit het Russische schip zien
komen. Hiervan werd melding
gemaakt aan het vliegdekschip.
Men zei voorts dat het schip
blijkbaar in moeilijkheden ver-
keerde tengevolge van een ont-
ploffing.
Onmiddellijk viel een Rus op 1
dezelfde golflengte in de rede. 1
In het Engels deelde hij mee: 1
„Nee, er is geen gevaar. We bla
zen alleen maar wat stoom af"
De correspondent meldde voorts 1
dat een andere Russische tocr-
pedobootjager dinsdag verschei- 1
dene m-en op ongeveer 45 meter 1
afstand naast het Amerikaanse 1
vliegdekschip „Independence"
was blijven varen.
Amerikaanse officieren zijn
er van overtuigd dat veel van
de in het oefengebied gesigna-
leerde Russische treilers uitge-
rust zijn met speciale appara-
tuur voor militaire inlichtingen,
us de correspondent.
Een nieuw vredesplan voor Cyprus,
dat is toegeschreven aan Grieken
land, zou op het ogenblik worden be
studeerd. Het plan zou betrekking
hebben op een Cyprische volksraad
pleging over Enosis (de permanente
unie van Cyprus en Griekenland),
een amnestie voor de Turks-Cyprio
ten en een handvest waarin de rech
ten van de Turkse minderheid op
het eiland zouden worden vastgelegd.
Permanente VN-vertegenwoordigers
op Cyprus zouden erop toezien dat
niet aan de rechten van de Turkse
bevolkingsgroep zou worden getornd.
Verder zou op het eiland een
NAVO-basis worden gevestigd, waar
op Engeland, Griekenland en Tur
kije zouden worden vertegen
woordigd.
Het vredesplan valt samen met de
huidige pogingen in de Veiligheids
raad der VN om het mandaat voor
het VN-vredesleger op het eiland met
drie maanden te doen verlengen.
deze pasjesregeling Bonn de regering
Ulbricht zou hebben erkend. Hoewel
op de aanvraagformulieren voor de
pasjes Oost-Berlijn als „hoofdstad
der D.D.R." wordt vermeld, werd op
het laatst de Oostduitse toestemming
verkregen voor de aanvullende for
mule: „volgens het proctocal van
In dit protocol is de toverfor
mule verwerkt dat de beide partijen
geen overeenstemming hebben be
reikt over de aanduidingen van
plaats en betreffend ambt.
Koningin Juliana heeft gister
avond in Rotterdam de toneel
voorstelling .Romulus der
Grosse" bijgewoond in het kader
van de Duitse week in de Maas
stad. De hoofdrolspeler Giinther
Witte werd aan de Koningin
voorgesteld.
De Amerikaanse luchtmacht heeft
bekend gemaakt dat zij een satelliet
heeft gelanceerd van de basis Van-
denberg die een baan over de polen
zal beschrijven.
De luchtmacht heeft verder geen
bijzonderheden onthuld. Het enige
wat bekend is gemaakt is het feit
dat de. lancering op dezelfde wijze
geschiedde als het indertijd met de
„Samos" waarnemingssatelliet.
Beide voeten afgereden, de handen
gebonden en een prop in de mond.
In deze afschuwelijke toestand
werd de zeventienjarige scholier
Stephen Hargreaves gisteren aan
getroffen langs een weg nabij
(Van onze Groningse correspondent)
De kustvaarder „Gitana" van E.
H. Schuur's Scheepvaartkantoor in
Groningen is vanmorgen met 10
Portugese verstekeling in de haven
van IJmuiden aangekomen. Met 34
Portugese verstekelingen kwam het
schip, dat met een lading stukgoed
onderweg is van Lissabon naar Ham
burg gisteren in Duinkerken aan.
Vieventwinitg van de 34 Portuge
zen die zich hadden verstopt in het
ruim tussen het stukgoed, konden
in Frankrijk achterblijven. Zij zul
len in de mijnen werk krijgen. Van
de tien overgeblevenen waren de pa
pieren niet voldoende in orde. Ka
pitein Ottens en eigenaar E. H.
Schuur, die gisteravond naar IJmui
den reisde, om zijn schip op te van
gen, willen proberen de verstekelin
gen in Nederland achter te laten.
De 34 verstekelingen kwam in vol
le zee tussen Lissabon en Duinker
ker uit him schuilplaats in de ruim
1000 ton metende Gitana te voor
schijn.
Het hoofdkantoor van de N.V. Ne
derlandse Aardolie Maatschappij zal
van Oldenzaal naar Assen worden
verplaatst. Dit betekent dat de circa
200 employé's zullen moeten meever
huizen.
Advertentie
RAUMANN TEPPEMA
Nieuwe
win tercol lecties
Damesmantels en .rokken
Herenoverjassen en kostuums
Rodex - Daks - Cotsmoor - Sumrie
Schildt.
MAARSMANSSTEEG 2—6, LEIDEN
TELEFOON 21673
Blandford in zuld-Engeland. Het
enige dat de jongen kon uitbren
gen, was: „Ze hebben me vastge
bonden". Het ziekenhuis waar de
scholier is opgenomen, maakte la
ter bekend dat zijn toestand „niet
gevaarlijk" is.
Sporen toonden aan, dat de jongen
aan de rails van een spoorweg
vastgebonden was geweest, waar
hij door een trein werd overreden.
Zwaargewond wist hjj zich toch
nog naar de zeven meter hoger
gelegen verkeersweg te slepen,
waar voorbijgangers zijn hulpkre
ten hoorden.
Volgens de politie werd de jongen
srnds maandag vermist.
Een directielid van de dure kost
school (lesgeld byna vijfduizend
gulden per jaar) waar Stephen
zijn opleiding volgt, zei desge
vraagd niets over het ongeluk te
hebben gehoord en geen medede
lingen te kunnen doen. „Ik kan
niet zeggen, of et een onderzoek
zal worden ingesteld naar een mo
gelijkerwijze mislukte grap", ver
klaarde hij.
Neem geen risico ...verf met
De verf met flexabiliteit*
"extra speling voor de doe-het-zelver
(§üc/
i Uit het Leidsch Dagblad van
I 24 Sept. 1864:
Wij vernemen, dat het ge-
t drukt -programma van het
vuurwerk, dat Maandag-
i avond op het land buiten de
Witte Poort zal worden af-
j gestoken, ook verkrijgbaar
wordt gesteld vanwege het
gemeentebestuur.
1 Gewezen vonnissen in
1 strafzaken door het kanton-
1 gerecht op 19 Sept. 1864: o.a.
9 wegens op de openbare
itraat honden zonder muil
band te laten loopen.
