Blokkade tegen Turken
op Cyprus opgeheven
RIJNSBURG KRIJGT EEN
„VROLIJK" RAADHUIS
TOENADERING VATICAAN
HONGAARSE REGERING
I Nieuwbouw is binnen
twee jaar gereed
Bouwsom:
acht ton
Spoedige afsluiting
van concilie?
LEIDSCH DAGBLAD WOENSAG 16 SEPTEMBER 1964
President Makarios heeft de economische blokkade van de
Turks-Cyprische gemeenschappen opgeheven. Dit heeft Galo
Plaza, de speciale afgezant van Oe Thant, gisteren in Nicosia
meegedeeld. Makarios heeft Oe Thant in een telegram laten we
ten, dat hij bereid is tot alle maatregelen die de spanning op het
eiland kunnen verminderen.
De aartsbisschop zei ook nog be
reid te zUn, last te geven tot het la
ten opruimen van alle Grieks-Cypri
sche stellingen op het eiland, mits de
„DE OVERVAL
NAAR RUSLAND
(Van onze Hilversumse
correspondent)
De Nederlandse verzetsfüm „De
Overval" ls aan de Sowjet-Unie
verkooht. Na in het Russisch te zijn
nagesynchroniseerd zad hij met hon
derd kopieën in roulatie worden ge
bracht. „De Overval" werd vorig
jaar als Nederlandse inzending op
het filmfestival in Moskou vertoond
en maakte daar toen veel indruk.
Zonder nochtans in de prijzen te
vallen. Het is de tweede keer dat de
Russen een Nederlandse film te zien
brij gen: destijds heeft Ciske d'e Rat
in de Sowjet-Unie veel succes ge
oogst.
Turks-Cyprische leiders hetzelfde
zouden doen. De Cyprische regering
voelt verder voor een algemene am
nestie, zodat geen enkele Turkse „re
bel" nog vrees zou behoeven te koes
teren voor arrestatie of bestraffing.
Makarios had Plaza de verzekering
gegeven, dat in het vervolg alle le
vensmiddelen uit Turkije voor de
Turks-Cyprioten direct en ongehin
derd naar de plaatsen van bestem
ming zullen worden gebracht, op
voorwaarde dat deze zendingen Cy
prus „langs de normale wegen" be
reiken.
„Wij gaan nu de goede richting
uit", aldus Plaza, die verder zei dat
de regering-Makarios, om duidelijk
blijk te geven van haar goede wil, ne
gen ton levensmiddelen ter beschik
king heeft gesteld van de V.N. Toen
dit voedsel in twee vrachtauto's gis
teravond echter in Kokina aankwam,
riepen de Turks-Cyprioten: „Wij wil
len geen levensmiddelen van de Grie
ken". Generaal Thimaya, de VN-
commandant, gaf de begeleidende
Finnen de opdracht de goederen toch
te lossen, al probeerden de Turken dit
te verhinderen. „Als het voedsel niet
wordt gebruikt, moet het maar ver
rotten" aldus de generaal.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 16 sept.
spruiten 15-3:
58, sla 4-12 per 100 St., bospeen 17-40
per 100 bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 15 sept.
Groenteveiling: waspeen per kist Al
kool per 100 st.. 6 st. per bak A-
------ A2 15-34, 8 st. pel
12-19, sla per 100 st.
-11, spinazie 33-36, l
25, prinsessenbonen 55-63, snijbonen
40-74, pronkbonen 30-40, groenekool
7-9, rodekool 7-18, ------
waspeen 79.000 kg:
Augurken:
fijnbasterd 33-37, basterd 33, grof A
29, grof 18, knorrels 10, bommen 6 alles
per kg.
Belgische arts
vrijgesproken
Slaan journalist
is niet bewezen
De Maastrichtse politierechter, mr.
W. Penning heeft de Belgische arts
Yvon Galloy uit Beau vaas vrijgespro
ken. De dokter stond terecht ver
dacht van mishandeling van de
journalist Kees Slager van Het Vrije
Volk, die hij op 17 april in Valken
burg zou hebben geslagen. De jour
nalist Slager, wilde een foto maken
van stakende artsen, die toen in
Valkenburg verbleven. Dokter Galloy
zou hem toen het toestel uit de hand
hebben geslagen, waardoor de jour
nalist een blauw oog opliep. De
politierechter was van oordeel, dat
de getuigenverklaringen zoveel twij
fels opriepen, dat veroordeling niet
mogelijk was. De officier van Justitie
mr. J. H. Fransen had f. 40 boete
geëist. Tegen de pertinente getui
genverklaringen van Slager en de
eveneens als getuige opgeroepen
Maastrichtse persfotograaf, A. Heyn,
stonden die pertinente verklaringen
van drie artsen, die eveneens getuige
waren geweest van het gebeuren.
Deze verklaarden, dat dokter Galloy
niet had geslagen, alleen het toestel
had willen wegdrukken. De pleiter
mr. P. W. M. J. Russel, bestreed,
dat verdachte zelfs maar de opzet
zou hebben gehad om de journalist
te Slaan. Hij vergeleek diens optre
den tot grote hilariteit van de
aanwezigen met het optreden van
de persfotografen tijdens het bezoek
van de Koningin aan de Deltawer
ken.
D. v. d. Kwaak slaat eerste paal
In 1966 heeft Rijnsburg een nieuw gemeentehuis. Het verrijst
(VES1 °P een stuk terrein vlak naast het oude raadhuis aan de Kerk-
ARLI straat. Het wordt volgens de architect een „vrolijk" gebouw van
•FRW twee etages, zeer modern en zeer representatief voor het bloem
kwekersdorp. Er komen drie woningen en een garage bij, terwijl
het plan ook voorziet in de aanleg van een fraaie raadhuistuin
met fontein. Wanneer het nieuwe nuis, waarvan de totale bouw
som bijna acht ton zal vergen, van de gemeente gereed is, zal het
oude raadhuis, een voormalige school, worden afgebroken. Daar
na zal een begin kunnen worden gemaakt met de oprichting van
een gedenkteken voor de Graven van het Hollandse Huis achter
de oude hervormde kerk, die in de onmiddellijke omgeving van
het Rijnsburgse raadhuis staat.
werd aan dirie architectenbureaus
opdracht gegeven tot het ontwerpen
van een schetsplan. Na een nauw
gezette studie bleek het Rotterdamse
architectenbureau Van Tijen, Boom
en Posno de knapste prestatie te
hebben geleverd. Dit bureau zag
kans een „rustig, modem raadhuis"
te ontwerpen. Het grootste aandeel
daarbij werd geleverd door de archi
tect M. D. van Wensveen, wiens
naam in de Rijnsburgse raadzaal
werd genoemd.
De eerste paal voor de bouw va ju
het nieuwe raadhuis werd vanoch
tend door de heer D. van der Kwaak,
lid van het college van Gedeputeerde j herhaaldelijk met
Staten van Zuid-Holland, in de
grond geslagen. Volgens de burge
meester van Rijnsburg, de heer B.
H. Koomans, ls aan de gedeputeer-
verzocht deze taak op zich te
willen nemen, omdat juist h\j
bijzonder hartelijk heeft meege- Itaak van heibaas op zich
leefd met de Rijnsburgse raadhuis- richtje hij enkele woorden
Plannen. „WU zijn zeer verheugd, 1 tot|__het
dat dat nu eindelijk na een periode u
van twintig jaar de nieuwbouwplan-
fien werkelijkheid gaan worden",
aldus de burgemeester.
Gedeputeerde Van der Kwaak
tijdens het slaan van de eerste
paal.
(Foto L.D./Holvast)
Onmiddellijk na het uitspreken
un deze wens trok de gedeputeerde
in gele Jas aan en toog als eerste
aan het (hei) werk, gadegeslagen
door een groot deel van het gemeen-
tepersoneel. Daar de heer Van der
Kwaak over weinig tijd beschikte
hij had nog meer plichten te vervul
len zette hij er veel vaart achter,
t deze eersite paal in de grond
zat nog voordait men er erg in had.
Er klonk een hartelijk applaus, toen
de gedeputeerde zijn officiële taak
had volbracht en afscheid van
gezelschap nam.
Vrij vlot
Na deze plechtigheid in de open
lucht begaf het gezelschap zich weei
de raadzaal, waar de burge
meester onder meer de aandacht
vestigde op het feit, dat de bouw
plannen de Rijksgoedkeuring werd
in maart 1961 aangevraagd nog
vrij vlot worden gerealiseerd, gezien
het tempo, waarin Rijksgoedkeurin-
gen voor grote gebouwen plegen af
te komen.
Doortastend
Voordat de heer Van der Kwaak
lof
Rijns-
burg. „Het is aan uw doortastend
heid te danken, dat de nieuwbouw-
plannen in deze vooral op bouwgc-
bled zo moeilijke tjjd gerealiseerd
kunnen worden", zei de gedeputeer
de. Het gaat volgens hem goed in
Rijnsburg, want zowel met betrek-
plechtigheid op het bouwterrein king tot de sanering als de woning-
vooraf ging, aan, dat in P46 de bouw gebeurt er in deze gemeente
tiieuwbouwplannen op tafel versche- i heel veel. Hij wenste het gemeente-
Hen en dat in hetzelfde jaar voor dit j bestuur geluk met de keuze van het
doel een reservefonds werd gevormd, raadhuisontwerp en sprak tevens de
dat in de loop der jaren is opgelopen 1 hoop uit, dat niets de bouw meer
tot een bedrag van f. 350.000. In 1957 l in de weg zal staan.
Wethouder K. Zandbergen maak
te van de gelegenheid gebruik om
nog eens te wijzen op de treurige
toestand waarin het huidige ge
meentehuis verkeert. Zo er ooit een
raadhuis gebouwd móest worden,
dan is het nu toch wel in Rijsburg
het geval. Namens het gemeente-
personeel sprak de gemeentesecre
taris, de heer J. J. Geldhof, een
woord van gelukwens tot het college
B. en W. Ook hij toonde zich
bijzonder ingenomen met het
lijfce" ontwerp van het Rotterdamse
bureau.
Vermelden wij tot slot nog, dat het
nieuwe raadhuis wordt gebouwd
door de fa. Van Rhijn en Zonen te
Katwjjk aan den Rijn. Het omvat
behalve het bestuurlijke deel,
grote burgerzaal, een secretarie,
afdeling voor de dienst van gemeen,
tewerken op de eerste etage en
raadzaal en een trouwzaal op
tweede verdieping.
Proces verkoper
tegen gelukkige
brandkastkoper
De eigendomsrechten van de inhoud
van de oude brandkast, die dezer
dagen op een openbare veiling in
Terwolde werd gekocht door de
heer De Bruin voor het'luttele be
drag van f 6,50, worden hem be
twist door de verkoper van de
brandkast, de heer K. Scholten, die
de safe van zijn dezer dagen over
leden moeder erfde.
Het makelaarskantoor Eggink In De
venter, dat de belangen van dt
heer Scholten behartigt, gaat nu
procederen tegen de heer De Bruin
Volgens de heer Eggink is de
koop niet geldig, omdat de safe
niet tevoren was geopend. Daar
komt bij, dat de heer De Bruin al
leen de brandkast kocht en niet
da inhoud. De heer Scholten
de sleutels van de brandkast
het overlijden van zijn moeder
hebben zoekgemaakt.
Overigens zijn de berichten over de
inhoud van de safe volgens de
makelaar sterk overtrokken,
waren slechts drie mensen bij het
openen en een ervan was ikzelf.
En Ik kan u wel verzekeren, dat er
geen serviezen in zaten. Hooguit
wat bestek. Juist door de grote pu
bliciteit voel ik me echter toch wel
genoodzaakt te procederen", aldus
de heer Eggink.
Vijf nieuwe bisschoppen
Nog geen overeenstemming over lot van
kardinaal Mindszenty bereikt
(Van onze correspondent)
In het departement van Buitenlandse Zaken te Boedapest is
gisteren een acte ondertekend met bijbehorend protocol, waarin
is vastgelegd welke resultaten zijn bereikt bij de besprekingen
tussen de heilige stoel en de Hongaarse regering. Het contact 2al
worden voortgezet, met de bedoeling tot nog nauwere samen
werking te komen.
Namens het Vaticaan werd het do
cument ondertekend door mgr. Ago-
stino Casaroli, staatssecretaris van
de congregatie voor buitengewone
kerkelijke aangelegenheden, en voor
Hongarije door Jozsef Prantner,
voorzitter van het rijksbureau voor
godsdienstige zaken.
De onderhandelingen waren reeds
in april 1963 begonnen. Als eerste
praktisch gevolg van het akkoord
heeft de Paus vijf nieuwe bisschop
pen kunnen benoemen, nl. voor Ka-
locsca, Materiana, Rotaria, Melzi en
Tagarata, terwijl hij bovendien de
bisschop van Dadima (tevens hulp-
Szombathely) heeft kun-
bevestigen. Deze laatste, mgr.
Jozsef Winkler, was indertijd door
Paus Johannes benoemd, maar de
Hongaarse regering had hem tot nu
toe niet willen erkennen. De vijf
eerstgenoemde bisdommen waren
reeds geruime tijd zonder hoofd.
Het aanvullende protocol bij het
akkoord noemt de punten op waar-
het
me-
Kardiaal Mindszenty
Een woordvoerder van het Ame
rikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft op het tussen het
Vaticaan en Hongarije gesloten ak
koord als commentaar gegeven, dat
VORMINGSCENTRUM
De Remonstrantse Broederschap
en de Nederlandse Protestantenbond
zullen gezamenlijk een vormingscen
trum vestigen in het tegenwoordige
conferentie-oord van de Protestan
tenbond, het in Lage Vuursohe ge
legen landgoed „Venwoude".
Tot directeur van de Vrijz. prot
stichting i.o. vormingswerk Venwou
de is benoemd ds. W. Sangers, direc
teur van de Volkshogeschool „Over-
cinga" te Havelte. Het ligt in de
bedoeling, dat het centrum zijn
werkzaamheden 1 januari begint.
In de Hongaarse hoofdstad is
gisteren een overeenkomst gete~
kend tussen Hongarije en het
Vaticaan. De vertegenwoordiger
van het Vaticaan en de Hon-
gaarse minister van culturele
zakendie de onderhandelingen
hebben besloten, heffen het glas
op het bereikte resultaat
Kerkelijk Leven
vangenlspred.) H. A. v. Herwaarden te
Koudekerke en 't Zand. Bedankt voor
Tzum J. A. Fricke te B er gum.
GEREF. KERKEN
Weesp.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Tweetal te Deventer G. Mul te Ro
zenburg en Joh. Stratlng te Alkmaar-
Broek op Langendjjk. Beroepen te
Stadskanaal A. G. Verheul te Emmel-
oord.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Dokkum J. Kievit te
Noordeloos.
GEREF. GEMEENTEN
Tweetal 1
Dirksland e
den. Beroepen te Wagénlngen Schip-
aanboord te Apeldoorn. Bedankt voor
Vllsslngen J. van Haaren te Rijssen.
Het belangrijkste punt
nog geen overeenstemming is be
reikt, betreft kardinaal Mindszenty.
In het Vaticaan deelde men ons
mede, dat in de positie van de kar
dinaal geen enkele verandering ls
gekomen.
Vaticaanse kringen zeiden, dat de
bisschoppen en geestelijken in Hon
garije door deze overeenkomst wat
meer vrijheid krijgen om hun ambt
uit te oefenen. Over godsdienston
derwijs, religieuze orden, de pers cn
andere belangrijke zaken is nog geen
Welingelichte r.-k. zegslieden me
nen, dat de nieuwe bissohoppen alle
activiteit zullen ontplooien die in een
communistisch land mogelijk is. Zij
worden beschouwd als leden van de
progressieve groep in de R.-K. Kerk.
Ds. Y. Schaaf secretaris
bijbelgenootschappen
Ds. Y. Schaaf, die van 19591963
voor het Ned. Bijbelgenootschap in
Kameroen heeft gewerkt, ia per 1
Januari 1965 benoemd tot secretaris
belast met publiciteit en informatie
voor alle in Afrika werkende bijbel
genootschappen
Ds. Schaaf blijft voorlopig in
Nederland wonen en zal regelmatig
reizen door Afrika maken.
Een foto van de maquette van
het nieuwe raadhuis in Rijns-
burg.
(Foto L-D./Holvaat)
Hoge verwachtingen slechts
ten dele vervuld?
(Van onze correspondent)
De eerste algemene congregatie van de derde zitting van het
concilie handelde over een onderwerp, waarvan de leek kennis
neemt zonder er al te veel van te begrijpen. Het ging om het ze
vende hoofdstuk van het schema de ecclesia (over de kerk). Het
werd speciaal op verzoek van Paus Johannes XXIII geredigeerd.
In het kort komt het neer op het verband tussen de kerk hier op
aarde en het hiernamaals.
Het hiernamaals
Daar elke godsdienst zich bezig
houdt met leven na de dood en in
zekere zin een voorbereiding daarvan
wil zfjn, spreekt het eigenlijk vanzelf
dat een dergelijke hoofdstuk aan het
schema moet worden toegevoegd. Er
werden door 14 concilievaders opmer
kingen over gemaakt, waarbij enkelen
erop wezen, dat het hoofdstuk nalaat
te zeggen, wat het lot zal zijn van
degenen die sterven in een staat van
ernstige zondigheid. Wanneer men de
theorieën van de kerk over het hier
namaals uiteen wil zetten, dan moet
men ook de hel en het eeuwig voort
duren van de hellepijnen vermelden.
Zelfs het vagevuur is volgens sommige
sprekers te summier behandeld, ter
wijl alle aandacht wordt geconcen
treerd op de toestand dergenen, die
dankzij de kerk, de eeuwige zaligheid
verwerven.
Andere sprekers meenden, dat men
kon volstaan met veel minder aan
halingen uit de heilige schrift en meer
aandacht diende te wijden aan de
heiligen, die, omdat zij volmaakte
mensen geweest zijn, aan de gelovi
gen ten voorbeeld moeten worden ge
steld.
Veel belangrijker dan deze discus
sies was gisteren het begin van de
zitting. Eerst hield kardinaal Tlsse-
rant, de deken van het heilig college,
een lange toespraak, waarin hij selde,
dat het niet de bedoeling kan xjjn
dit concilie om nieuwe dootrinale
waarheden vast te stellen, maar
leen om de pastorale actie der kerk
te bevorderen.
Op vroegere concilies werden ech
ter wel degelijk nieuwe dogma's af
gekondigd. De kardinaal zei verder
te hebben vastgesteld hoezeer vele
bisschoppen het op prijs zouden stel
len als deze zitting de laatste kon zijn.
Waarschijnlijk opgeschrikt door het
ontevreden gemompel ln de zaal,
kwam hij later nog eens uitleggen,
dat zijn opmerking over de beëindi
ging van het concilie geen bevel was,
maar een wens.
Tenslotte bezwoer de kardinaal,
evenals de algemeen secretaris, mr.
Felice, de aanwezigen, toch vooral alle
geheimhouding te betrachten.
Concilie-moeheid
Nu de derde zitting ls begonnen,
valt het op, dat er meer dan verleden
jaar een zekere concilie-moeheid is
waar te nemen en ook iets van ner
vositeit. Bij verschillende deelnemers
voelen wij onzekerheid. ZU vrezen,
dat de hoge verwachtingen welke men
koesterde, niet of slechts zeer ten
dele zullen worden vervuld, omdat er
ln het Vaticaan en bU de curie te veel
wordt gestreefd naar een spoedige
afsluiting van het concilie.
Om te vermijden, dat de concilie
vaders al te vroeg zouden gaan wan
delen is bepaald, dat de cafetaria, de
z.g. Jonas Bar, voortaan pas 's mor
gens om 11 uur opengaat.
Vooral wat de liturgie betreft zijn
de meer vooruitstrevenden nogal
teleurgesteld. Eerst was het Motu
Proprio, dat op 27 Januari werd be
kendgemaakt, een teleurstelling, doch
de definitieve tekst, welke eind
februari werd gepubliceerd, hield
rekening met talrijke telegrammen
van protest, welke te Rome waren
binnengekomen. Op 5 maart werd
toen een liturgieraad ingesteld, maar
later is verscheidene keren gebleken,
dat wat deze raad vaststelde, daarna
door de congregatie der riten wordt
gesaboteerd.
Sommige concilievaders menen in
de grote encycliek van Paus Paulus
„Ecclesiam Suam" een toon te be
luisteren, welke niet overeenstemt
met wat zij zich van het concilie had
den voorgesteld.
