kunst
kaleióoscoQP
UWE AUTO HUREN
De nieuwe
serie 1984
TAAL HERENHUIS
aankomende
bouwk. tekenaars
BOUW GROND
Mulder-Vogum n.v.
Ver]lengend velen bij
concert Pieterskerk
jierlieden en hulparbeiders
VOSKUIL VERBOOY
CITY GARAGE - Hiddelstegradil 89 - Leiden - telefoon 01710-21496
aronie
DEWERKERS
Ie BOEKHOUDER
2e TYPISTE
G)u?iisol
N.V. NED. DURISOL
FORTUIN CO
WR
- bankwerkers
- elektrisch lassers
DIRECT TE BETREKKEN
ADMINISTRATIEVE KRACHT (VR.)
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
Piano overbodig
Concerten in het
Prinsenhof
Ie directie van het Prinsen-
in Delft geeft in het seizoen
>4-1965 zes Prinsenhof-avond
icerten. Als programmaleid-
treedt daarbij op jonkvrou-
Henriette van Lennep,
et eerste concert wordt gegeven
29 oktober door die pianist George
Renesse met een Impromtu-
rramma, gewijd aan Schubert,
et volgende concert is bepaald op
november, waarbij de mezzo-
Caroline Kaart oud-
oud-Schotse en oud-
erland.se liederen zal vertolken
ïede Byron-liederen van Schu
in en Shakespeare-liederen van
riëbte van Lennep. De harpist
ard Witsenburg zal werken van
ndjany en Fauré voordragen.
>t derde concert op 11 december
gt de klavecinist Gustav Leon-
|t op het podium alsmede
inica Hampe (viola da gamba)
bert Gartside (tenor). Uitge-
worden werken van Louis
jerin en William Burd, verder
tebethans". o.a. van Dowland,
pion en Jacobeans.
i 14 januari komen Marinus
e (piano), Peter Bik (fluit),
van Leeuwen (waldhoorn) en
ël Otten (viool) een programma
leren, dat o.m. vermeldt:
(hoorntrio in es.), Fauré
asie voor fluit en piano) en J.
ich (Sonate in c voor fluit, viool
ia vier uit „Das Musikalische
pianiste Parry Derembey zal
februari werken van Bach,
-hoven, Chopin, Liszt en Ravel
iragen.
serie wordt op 18 maart beslo
ten door het Quarneri-trio (Herman
Krebbers, viool; Jean Decroos,
violencel en Daniele Dechenne
piano) met werken van Beethoven,
Mendelssohn en Tsjaikovsky.
De Kroon heeft het beroep onge
grond verklaard, dat een schoolver
eniging in Arnhem had ingesteld
tegen de weigering van de gemeente
en Ged. Staten van Gelderland om
de aanschaffingskosten van een pia
no voor het muziekonderwijs te ver
goeden.
De Kroon motiveert de weigering
door erop te wijzen, dat onder de des
kundigen geen overeenstemming be
staat over het nut van een piano voor
het muziek onderwijs en dit tot dus
ver niet is gebleken, dat zonder het
gebruik van een kostbaar instrument
als een piano geen verantwoorde mu
zikale vorming zou kunnen worden
gegeven. Vorig jaar heeft de Kroon
al uitgemaakt dat een harmonium
overbodig is by het geven van mu
ziekonderwijs op de lagere school. De
Arnhemse schoolvereniging had de
piano aangeschaft buiten de gewone
exploitatiekosten om.
Aafje Heynis en Blankenstein
kregen hun grote kansen
De naam Aafje Heynis is in ons land een begrip geworden.
Toch speelt geen enkele anecdote of andere romantiek een rol.
Gelukkig bewerken alleen de kwaliteiten van haar begenadigde
en hooggeschoolde zangorgaan haar faam. Het is allemaal zo
integer, zo geestelijk zuiver wat daar van uitgaat. Geen wonder
dus, dat haar optreden samen en in afwisseling met Adriaan
Blankenstein aan het orgel, zo verheugend velen naar de Pieters
kerk deed opgaan.
- vrouwenkerkhof 1 - leiden f
oekhouden praktijkdiploma
uits
ngels
igen: w. de qrèef - leiderdorp - telef. 32532 f
rcedes, Opel, Taunus, V.W., B.M.W., Cortina
V.W.-busjes.
Autoverhuur TIP TOP
11 lenstraat 14 Telefoon 25709
De kantate „Amantissime Sponse
van de Bach-voorloper Christian
Ritter, waarbij we een tekst in de
hand en een klein begeleidend orkest
misten bood haar een ruim du
rende gelegenheid tot verkennend in
zingen. Een meesterwerk was hier
niet aan bod, al ls deze kantate verre
van verwerpelijk.
In de liedkunst daarna heeft de so
liste niet mindere kansen gekregen,
en wel onbetwist door de devotie en
de uitnemende keuze van Rèquier's
„Jesus Christ" en de Breville's „Priè-
re d'un Enfant", sublieme zangen,
waarin invloeden van Franck, Fau
ré, Caplet en van het Gregoriaans,
zonder zich op te dringen, evident
zfjn.
"Tierop volgden stukken van de
Leeuwarder organist Piet Post: twee
(onbegeleide) wat wijdlopige en vorm
j zwakke Psalmen en vier harmoni-
scher melodisch goedklinkende „Mi-
i niaturen". De zangeres zong dit iets
j koel en iets gedekt van coloriet,
j maar trof immer de tonen in hun
reinste kern. Van het middenregister
j naar de hoogste positie vervlakt ech-
I ter het volle ronde van het alttimbre.
De registrerende aanpassingen van
de organist leken moeilijk te verbete-
Variaties( en Van der Horst (Partita
over Psalm 8) en tussen aanvangs-
werk en Andriessen de Bach-koraal-
bewerking „An Wasserflüssen Baby-
Ion". In dit laatste levendig de figu
ratie en warm de grondkleur, maar
we zouden de voorkeur gegeven heb
ben aan een uitkomende stem, die de
koraalmelodie meer naar voren had
gehaald.
Het Bach-Praludium In milde re
gistratie, nadert in rijkdom aan fan
tasie en cantabiliteit en in monu
mentaliteit dat in Es. De analyse is
bij Blankenstein tot volkomen mede
delingen geworden, zodat een gran
dioze en welbespraakte vertolking
ontstond. De lange, voor orgelvirtuo-
sen voorbehouden Fuga, opgebouwd
naar een bij de toonsoort passende
feestelijke climax, werd evenzeer in
een prachtige instrumentering en een
vrij ideale presentatie verklankt.
De Andriessen-variaties klinken
eveneens monumentaal. Gezond mu
zikaal, glanzend en extatisch-vreug-
dig als zij zijn, putten zij nog onver
minderd lustig uit de „verguisde" to
nale bronnen. Van dec Horst is mo
derner, nochtans de tonaliteit even
min verlatend, soms echter in een
eigen modus (beurtelings opvolging
van hele en halve toonafstanden).
Van de negen Partita-delen boei
den ons de beide Bicinia het meest
en de alleen op pedaal uitgevoerde
Dialoog. Niet alles is even aanspre
kend, de geleerde theorie kan het
winnen van de muzikale bedoeling.
Dat Andriessen en Van der Horst
fameus uit toetsen en pypen over
kwamen wil wel ieder met ons ge
loven.
Finale concours
's-Hertogenbosch
Twee Nederlanders
nemen deel
De jury van het internationaal vo
calistenconcours te 's-Hertogenbosch
heeft gisteren tot de finale van het
concours toegelaten de bassen-bari
tons Etienne Bettens (Zwitserland)
en Anton Thissen Nederland, Kerk-
rade), de alten Nicole Oxombre
(Frankrijk) en Anne Malewicz—
Madey (Polen) en de tenoren Geof
frey Shovelton (Engeland), Frederick
Costeloe (Engeland), Jean Jacques
Schreurs (België) en Frans van
Daalen (Nederland, Santpoort). De
finale van het vocalistenconcours is
vanmorgen om elf uur in de Casino
schouwburg te 's-Hertogenbosch be
gonnen voor de sopranen en vanmid
dag zongen de alten, tenoren en bas
sen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Maria, dr van J. van Dulvenboden
C. van Beelen; Maria, dr van W.
F. Derogee en P. Oudshoorn; Roelf
André, zn van R. Niezen en J. J. E.
Boers; Geertruida Adriana, dr van C.
Hoven en T. G. Lanenga; Monica
Theodora Jacoba. dr van G. J. van den
Berg en J. Kramer; Pieter, zn van J.
Qulst en T. Heemskerk; Jacobus Adria-
zn van J A. Kooter en C. M. T.
Belt; Cornells, zn van C. van Beelen en
D. v. d. Plas; Alida Johanna Jolanda,
an E. Prins en S. W. Slingerland;
Maria Cornelia, dr van P. van Hoven
J. J. van Stein; Willem, zn van P.
Plkaar en J. Rotteveel; Hendrlka. dr
an P. Witte en C. v. d. Groef; Kees.
n van W. v. d. Klaauw en J. C. Kriek.
GETROUWD
J. C. S. van Nassau en W. C. G. Bu-
OYERLEDEN
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 11 sept. Coöp. Ver. Cen
trale Aalsmeerse Veiling. Chrysanten
gr.bl. 70 100. idem geplozen 20—35.
Idem tros per bos 60 275. Fresia's
90 150. Cyclamen 80—120. Iris 250
400, Snijgroen 80—145. Anjers gemengd
14—19, rood 17—21. roze 13 18, wit
12 15. Orchl. Beauty 18—30 per stuk
Rozen: Geh. Dulsberg 16 30. Bacca
rat 25 45. Carol 7 12. Pink Sensation
10—18, Super Star 25 40. Garnette
6-10.
BOSKOOP. 11 sept. Coöp. Ver. .JDe
Boskoopse Velling" G.A. White Butter
fly 600. Newyorker 380 480, Butter
fly 170-180. Duisburg 170-190. ge
mengd 80 60, Queen Elisabeth 280.
Roselandla 76 60, Mardv Grazz 130,
Anne Wheatcroft 150 -100. Nympf 210
-110, Valeta 190-100. Sweetheart 170
-130. Marlon 200-180. Else Poulsen
64 34. Fire King 350 160, Rococo
260 130. Aria 95 45. Sneeuwbes 100.
Pyracantha 240 170 In pot. Cydonia
met vrucht 120, Asters 35—31. Cle
matis Durandi 240 180, Pompon Dah
lia 32, gr.bl. Dahlia 27-24. Statlce 32
30, Erica Beak 60 per bos, Cotoneas-
ter 100 45, Zinnia 21, Anemonen
10 12, Sedum 65 35. Viburnum
Lantana (wit) 100, Pernettla plant 440
280—150, Idem per bos 190 240.
Idem plant rood 390 300 170, Tros-
KATWIJK AAN DEN RIJN, 11 sep
tember. Groenteveiling. Waspeen (per
kist): A-extra 2.60-3.00, Al 2.40-
2.90, A2 2,80-3.40. B-extra 3.30-3.50.
BI 2.70-3.30. B2 1.80-1.90. bospeen
(per 100 bos) 12.00-35.00, bloemkool
(per 100 st.) 6 st. per bak: A-extra
39 00-53 00. Al 36.00-52.00. A2 13.00
28.00, B2 12.00, 8 st. per bak; A-ex
tra 34.00 38.00, Al 27.00-38.00. A2
13 00-15.00. sla (per 100 st.) 11.00-
13.00, andijvie 8.00—15.00, spinazie
28.00-30.00, prei 7.00-18 00. poste
lein 5.00—16.00. groene kool 7.00
10.00, rode kool 8 00 14.00, prlnses-
senbonen 39.00 76.00. snijbonen 18.00
91.00. pronkbonen 30.00, komkom
mers (per 100 st.) 12.00—80.00, uien
(per kist) 3.30, kroten (per kist) 0 50
2.10. aardappelen (per kist) 3 70,
tomaten (per bakje 6 kg.) 0.90
1.65. selderie (per 100 bos) 5.00—8.00,
peterselie (per 100 bos) 4.00 Aanvoe
ren; waspeen 84.000 kg., bloemkool
47.000 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 11 sept. -
Bloemenveiling. Irissen 38 41. Fresia
30 60, Anemonen 8 18. Ornlthogalum
12 42, Troschrysanten Lilian's Hoek
22-56. Grace 40-72, Delightfull 22-
54. Chatworth 12 35, Koene Glorie
28-67. White Hope 30-58. Shirlev 22
43. Dahlia's 16 47, Montbretla 16
57. Mirakel 28—40, Claslna Marie 22
32. Asters. 10 34 p. bos. Chrysanten
geplozen Breltner 7 16. Jacob Marls
18 23, Migoli 7 17. Plnksmoor 8 18
Evelyn Bush 10 21. White Hope 7 14
Yolandt 8 10. Devils Cap 7 14. Me
daillon 12 24, Am. Anjers Sim Roze
3 11. Sim Rood 3—9, Princess Ann
6-10. Sim Wit 5-9. G. J. Sim 7-10,
Fanfare 10—11. Kokomo 13 15. Rozen
4—43 per st.. Cyclamen 61 1.22 p. st.
ROELOFARENDSVEEN. 11 sept. -
Groenteveiling. Tomaten A 1.65, Idem
B 1.70—1.75 per bakje van 6 kg. Ove
rige tomaten doorgedraaid. Kropsla
4.00 1600, snijbonen 76.00—87.00, kas-
snljbonen 99.00 125.00. Idem stek
31.00-35.00, stamprlnsessenbonen 39.00
58.00, witte pronkbonen 27.00
47.00. groene kool 9.50 11.00 p. 100 kg.
RIJNSBURG, 1 september. Bloe
menveiling Flora. Am. Anjers: sim
rood, sim wit, sim roze. Shocklnge
Pink. Arthur 6.00 10.00, Dannler.
Tangerlna. Deslré 14 17, Baccara I
33. Pink Sensation 16. Super Star 18.
Hellanten 1.70-2.70, Juweeltje 2.80—
3.30, Gazelle 11.00. Breltner 14-20,
Migolie 12-19, Medaillon 25. Evelien
Bush 20 22 per 100. Lilian Hoek 45
—70. Dhauflne 55 70. Delightfull 30
-60. Chatworth 30-40. White Hope
100, Grace 60—85, Dwergaster 37 40.
RIJNSBURG, 11 september. Groente
veiling. Tomaten 25.00—29.00, waspeen
12.00-15.00. idem b 17.00-19 00, uien
15.50-17.50, andijvie 8.00-13 00 per
100 kg., bloemkool A 38.00—52.00. idem
B 13.00-39.00 per 100 st.. selderie 6.30
9.30, peterselie 650 8.00, bospeen
19.00-41.00 per 100 bos.
TER AAR. 11 september. Kassnljbo-
nen 1.01-1.30, Idem stek 44-68. snij
bonen natuur 67—98. idem B 35.
stamprlnsessenbonen 44 1.10, stok-
prinsessenbonen 56 87, witte pronk
bonen 21 38. spekbonen 40. andijvie
8 17, postelein 6 10, spitskool 10 6,
gele savoyekool 10 13, rode kool 6 7,
zuring 17, uien 14 17, spinazie 26
28, augurken E 5 9, prei 22, kroten
11 alles per kg sla 1 13 15, Idem 2
4 7, bloemkool A 57 68, Idem B
37 44, idem C 12 20, komkommers
12 32 alles per stuk, bospeen 17 18
per bosje, selderie 4 9 per bosje. Pe
ren: St. Remy 20 24, Clapp's Favorite
6 13 per kg. Exportveiling: tomaten
1.65 1.90 per bakje van zes kg. Kom
kommers 14 35 per stuk. Spruiten A
45. idem B 51 per kg.
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand
Geboren; Joannes J. A., zn van N.
G. M. van der Salm en W. P. Q. War
merdam; Ilona E. A dr van J. P.
Splinter en M. A. Kuijken; Astrld J..
dr van W. Sira en P. Knetsch; Jacob,
zn van D. van Egmond en C. Plug:
Nicole A., dr van D. J. C. van Egmond
en A. Kromhout; Anne-Marle G.. dr
van W. A. Box en W. C. Bekker; Sas-
kia A., dr van L. J. Bosch en H. M. C.
Foks.
Ondertrouwd; W. Vendrlk en E. A.
Spijker: J. F M Menken en D. T. M.
Devilee; M. L. M Verdel en L. M. Cal-
llster; K. Kok en A. C. Hoogervorst.
Getrouwd: W. A. Nolet en M. H. L.
Cnradi; J. H. C. van D1J1 en E. M. M.
Heisterborg.
Overleden: E. M. A. Onderwater, e.v.
J. M. van Winden.
conversatie
wintercursus
iGD voor werk Voorburg
LEIDEN
VOORSCHOTEN
Dating Rotterdamsch Zeehospitium
TE KATWIJK AAN ZEE.
Wy zoeken voor onze verpleegafdelingen
Juiish. personeel
Tevens kunnen nog geplaatst worden
hulpen
1 de huishouding
or de centrale keuken of het internaat, en
hulpen
de linnenkamer
ities te richten aan de adjunct-directrice.
AUTO MOTbR IMPORT N.V.
Bel voor dichtstbijzijnde dealer en proefrit 070-851300 ZJtgS. (Ë»!N Wr^.r"IQJri9 8 Binckhorstlaan3i2 - DenHaaj
De Binckhorst is eveneens importeur van de bekende WARTBURG, de kwaliteitsauto onder de f4.900,-.
UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER IS
"NUKERHOUT in nieuwe wijk
(hoekhuis op zonzijde)
het bureau van dit blad onder no. 43995.
cacao*
en chocolade
fabriek n.v.
spoedige indiensttreding enige flinke
mannelijke
foduktieafdelignen bieden wy vast werk
en let interessante premieregeling,
bede sociale voorzieningen,
hatis bedrijfskleding,
afl fónstdelingsregeling.
mondeling of schriftelijk te richten
afde^ng Personeelszaken, Prinses Bea-
ySjC te Alphen aan den R^jn.
KANTOOR, gevraagd:
plm. 21—27 jaar.
Bekend met loonbelasting en sociale wetgeving.
Salaris f.7200.
met ervaring. Salaris f.4800.
Aan zelfstandig werkende jongelui wordt een be
hoorlijke positie aangeboden.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 44011.
fabriek voor lichte isolerende bouwelementen
vraagt voor spoedige indiensttreding enige
Jonge timmerlieden met opleiding L.T.S. afd. tim
meren en studerende avondsch. M.S.G. of P.B.N.A.
kunnen hiervoor bij ons verder worden opgeleid.
Reiskosten worden vergoed.
Aantrekkèlijk salaris geboden.
Sollicitaties worden ingewacht bij de
ACHTHOVENERWEG 19, LEIDERDORP.
Mevr. DE RIJKE
PARAPSYCHOLOGE
Verdamstraat 36 - tel. 30236
Afspraak schrift, of tel.
lieihebberiji
om zich te bekwamen in het
schikken en verkopen van
bloemen.
TE koop aangeboden
12.000 na~ bouwgrond
Zeer mooi gelegen aan Wetering, omgeving Leidschen-
dam, 2 min. rijden van Rijksweg A'damDen Haag en
van Rijksweg UtrechtDen Haag.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 1727a.
HUURT UW AUTO bij
LEIDSE AUTOVERHUUR
CENTRALE
(A. J. Bierman)
Oude Rijn 54 - Leiden, j
Telefoon 32310.
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van 78
uur wordt spreekuur gehou
den in het Geref. Jeugdhuis-
Breestraat 19. Leiden.
Inlichtingen en dossiervor
ming voor all2 emigratie-
landen.
N.V. Deventer
Elastiekfabriek
FORTUIN CO.,
Rielerweg 1424
Tel. 05700—17246
in DEVENTER,
ENIGE WEVERS
Voor serieuze gegadigden wordt
medewerking verleend by het ver
krijgen van een woning.
OPLEIDING PEDICURE
Mondelinge praktische en theoretische cursus voor
verantwoorde voetverzorging
door jarenlange ervaring.
Dipl. met Koninklijke goedkeuring onder medisch
toezicht.
Cursus te AMSTERDAM. DEN HAAG. UTRECHT.
Prospectus en aanmelding voor middag- en avond
cursussen Centraal Inst. ter Opleiding van Chiro
podisten Mej. H. W. VAN REKUM, Zadelstraat 14bis.
Utrecht, telefoon (030) 20182.
Chemische technische apparaten en installaties
NIEUW-VENNEP
Als gevolg van de steeds toenemende vraag naar onze pro-
dukten zyn vacatures ontstaan voor
(by voorkeur N.V.L.-diploma of gelykwaardig).
Ook jeugdige krachten komen voor deze functies in
aanmerking. Verdere opleidingsmogelykheden zijn
aanwezig.
Ons bedryf specialiseert zich in de fabricage van
apparaten en complete fabrieksinrichtingen in hoog
waardige staalsoorten, roestvrijstaal en aluminium.
Voor energieke krachten, die belangstelling hebben
voor afwisselend werk, bestaan in ons snelgroeiende
bedryf goede toekomstmogelijkheden.
Indien nodig wordt medewerking verleend voor huis
vesting in de naaste omgeving.
Mondelinge of schriftelyke sollicitaties worden gaarne inge
wacht by de afdeling Personeelszaken, Industrieterrein,
Nieuw-Vennep (Gem. Haarlemmermeer).
NOOTDORP - Delflandstraat 37
HOEKHERENHUIS op het zuiden met aan 3 zyden
tuin. Naby Rijksweg Den Haag—Utrecht.
Woon-zitkamer, 3 slaapkamers, badkamer, grote zolder
met zolderkamer, etc.
KOOPPRIJS f56.500,— k.k.
LEIDERDORP - Fred. Hendrikplantsoen 6
HERENHUIS met 16 m. diepe achtertuin op het zui
den en vry uitzicht op plantsoen.
Woonzitkamer 8.40x3.82, 5 slaapkamers, etc.
KOOPPRIJS f 72.500.— k.k.
LEIDERDORP - Fred. Hendriklaan 92
HOEKHERENHUIS. Gunstige zonligging. Ruime woon
zitkamer, 4 slaapkamers, etc.
KOOPPRIJS f.70.000.k.k.
MAKELAARSKANTOOR I
G. J. HOOGKAMER.
LAAN VAN POOT 412
HOEK TORTELLAAN.
DEN HAAG - TEL. 36.16.00* I
Gevraagd:
met ervaring.
fa. P. v. d. Waay
GRAANHANDEL
RIJNSTRAAT 58 KATWIJK AAN DEN RIJN
Dagbladreclame
is niet te vervangen!
Als U meer wilt weten over dagblad
reclame, geef ons dan even een
berichtje of telefoontje (no. 25041).
Onze vertegenwoordiger komt U gaarne
zonder enige verplichting volledig inlichten
