GOLD STAR
keus uit
Salzburg tracht Wenen
1 te overvleugelen....
kunst
GOLD
STAR
petten en tegenzetten
4p muziek-schaakbord
kAleiöosQ^9P
TT AT.IF, BOEKT OVERWINNING
TEGEN KINDERVERLAMMING
„We ontdekten kernsplitsing
i>'j toeval en ondanks ons zelf
fpgericht 1 maart 1860
Dinsdag 8 september 1964
Derde blad no. 31359
Von Kara jan: prachtige Elektra
1.91
43
lnefy
ooij (Van onze Weense correspondent)
Festival van Salzburg is ten einde. Hoezeer men ook mag
aanjagen over het gemis van een duidelijk omschreven programma
fenr1 zVn af20ndechjke prestaties bewonderenswaardig geweest en
istibben voornamelijk buitenlandse gasten zeer genoten van de op-
Avoerde opera's en de talloze concerten. Onvergetelijk was vooral
ie. I opvoering van de opera Elektravan Richard Strauss onder
it van Herbert von Karajan. De gehele internationale muziek-
q. ëtiek was hierover één en al lof. Het leek wel of Von Kara jan, die
3Skt tijd geleden aftrad als directeur van de Weense Opera, het
1 *<>wijs wilde leveren dat hij voor topprestaties Wenen niet nodig
see&aarvan profiteerden toen onmid-
Lijk de organisatoren van de Fest-
"lnEe door hem uit te nodigen zitting
nemen in het hoofdbestuur
Sin|i het festival, dat slechts uit vijf
|en bestaat, die ook het program-
vaststellen. Het is dus duidelijk
Von Karajan op de toekomst
Festival zeker een grote invloed
uitoefenen, want de maestro
aanbod onmiddellijk aan. Wenen
vooral het ministerie van O K
[voelden zich hierdoor geducht op
teentjes getrapt.
Leidi
dere grote, maar bescheiden Oosten
rijkse dirigent, nl. Karl Böhm, ter ge
legenheid van zijn 70-ste verjaardag
benoemd heeft tot „Generalmusikdi-
rektor". Zelfs wanneer dit niet als
tegenzet tegen Salzburg bedoeld is,
werd het toch door velen als zodanig
opgevat. Vooral door het gemeente
bestuur van de Festivalstad, dat Karl
Böhm onmiddellijk daarop het ere
burgerschap aanbood
^'Grandioos feest in
kasteel Klessheim
1 cjfaar er gebeurde nog iets waaraan
reed hoofdstad zich kon ergeren. De
A.|ekse consul in Salzburg, Pappas,
deni tevens algemeen vertegenwoordi-
Jvan Mercedes in Oostenrijk is, gaf
ildshhet kasteel Klessheim, even bui-
I Salzburg, een receptie die het
scotfrabal van Wenen in de schaduw
cc yie. Terwijl men op het Weense bal
q Ar nauwelijks een paar vorstelijke
Qjfonen als gasten kon begroeten,
>5, toelde het in Klessheim van zeer
'n: {e adellijke bezoekers: prinses Ga-
da van Savoye, prins Orsini, Gra-
lj[g [ira von Fiirstenberg, de graven
50. lebur en Gecmer-Waldeck, de zoon
lavoj rbn Saoed. Verder waren er tal
politici, kunstenaars en groot-
3 histrielen, onder wie premier
jsenJfUS, regisseur Linditberg, Ruth
iwerik, Romy Schneider, Toni Sai-
Bec|(het vroegere skifenomeen en nu
5 *tatonleeuw") en de Griek Niarchos,
a i;eigenaar is van een vloot olietan-
b. Daartussen kan men maestro
vagen Karajan in witte smoking be-
tdl°Aderen, die met zijn vrouw Eliette
m^Jegen zijn gewoonte in tot ver
middernacht onder de gasten
arlutf.
^nz)611 1^° zich niet aan de Indruk
Tolltrekken dat heel deze opsmuk be
id was om Wenen in de schaduw
itellen. Dit Is inderdaad gel
SElt de Oostenrijkse pers heeft
flt evenement de grootste aandacht
nd thonken, vooral aan het koude
n8 Iet, dat daarom zo opviel, omdat
diezelfde tijd in Salzburg werd
Tsat||aakt uit protest tegen de te hoge
ige. isprijzen. De gasten in het kasteel
ng jssheim dronken 400 flessen w\jn,
domj "essen whisky, 300 flessen cham-
buurjne, 24 flessen gin en even zoveel
- 25(sen wodka leeg. Voor het koude
stkotfet waren 80 kilo ham, 60 kilo
j^iftbeef en 25 kilo asperges nodig
Von Karajans
nieuwste troef
Von Karajan had nog een laatste
troefna het succes van de „Elektra"
deelde hij mee, dat hij deze opera met
de gehele bezetting uit Salzburg, en
dus ook met het Filharmonisch Or-
van Wenen, tijdens het komende
seizoen in Milaan zou opvoeren. Maar
daarmee schoot de dirigent naast de
want het Weense orkest is in
dienst van de Opera on het was voor
deze gelegenheid alleen aan Salzburg
uitgeleend.
Von Karajan heeft er dus niets
rer te zeggen, zodat de minister van
O K en W, die natuurlijk niet in
Klessheim aanwezig was, onmiddellijk
zijn veto tegen een dergelijk plan uit
sprak. Wie de Weense Opera in de
steek laat, kan er niet op rekenen dat
hij vrij over het orkest kan beschik
ken.
Volgend jaar
„Boris Godoenow"
Doch voor Wenen was dit maar een
Pyrrhus-overwinning, want Von Ka
rajan heeft het Weense orkest niet
nodig. Hij kan met het orkest van
Milaan zolang oefenen dat hij ook
daarmee een goede uitvoering be
reikt. Als tegenzet liet de dirigent bo
vendien weten, dat hij elk jaar in
Salzburg zal optreden en vooral dat
hij in het komende jaar „Boris Go
doenow" zal opvoeren met het beste
orkest en de besto solisten vanachter
het IJzeren Gordijn, die dus de Rus
sische tekst volkomen beheersen. Zo
doende heeft Salzburg Wenen op
nieuw overvleugeld, al duurt deze
triomf slechts één maand per jaar.
Maar natuurlijk zal dit Wenen tel
kens opnieuw een doorn in het oog
zijn, tenzij het de minister van O K
W gelukt om voor de hoofdstad
i gelijkwaardige dirigent te vinden,
even magnetisch werkt als Von
Karajan.
In verband hiermee verdient het
vermelding dat het ministerie een
"143 telefoontjes
S voor een
devell I
idipio' paukemst
;en?
al® Het Nederlands Kameror-
\\est is op reis naar Italië om
iHjaar een tweetal concerten
n, vjg geven in Stresa en Floren-
Tel,tó. Er wordt o.a. Serenata g
matff°^Mra van Mozart (kv 239)
me iespeeld waarbij een pauke-
met list nodig is.
lerscb! In geheel Italië ivas geen
:erij jaukenist vrij. Ook in ons
S5e#nd was het niet m°9eljjk er
>n valen te vinden, omdat het
Jtrechts Stedelijk Orkest een
awe iapans werk uitvoert, waar-
J? JJv 7 pauken nodig zijn. De
Confiding van het Ned. Kamer- m
[ereisiirrkest, ging op zoek naar H
iaukenisten van het Resi-
1 .loPientie Orkest, omdat dit or-
pst nog vakantie heeft. Het m
Week, dat een der paukenis-
ierenjert aan het zeilen was voor
kust van Zeeland. Er wer-
r.i 43 telefoontjes aan ge-
iette *"agd en tenslotte had men
man te pakken. Deze wilde
ïter niet zijn zeilvrienden
de steek laten omdat zon- m
r hem de vakantie onder- H
iroken zou moeten worden. m
'et bleek echter, dat er een g
\ndere paukenisi op vakan-
'i was in Italië in de buurt
bur.'^ti Stresa en ook deze werd
124efpgespoord. Hij genoot rustig
AangeR een bungalow van 't heer-
1W- tyke weer en voelde er niets
idF' zlioor ziJn vakantie op te ge-
«ven S Men was radeloos, maar
i3i4»nDersaag'd ging men verder
^cn aodat men tenslotte toch tiog
dgem.jg^ tweede paukenist kon en-
"JSTjJiageren, die werkzaam is bij
r. 5-xet Residentie Orkest.
Boekenbeurs Frankfort
toont 100.000 boeken
Op de 15de Frankforter boeken
beurs, welke van 17 tot 22 september
gehouden wordt, zullen uitgevers uit
38 landen hun nieuwe uitgaven to
nen. Het aantal stands steeg
1270 in het vorig jaar tot 1350.
Behalve de Europese landen met
inbegrip van de Sowjet-Unie
deze boekenbeurs o.a. deel Ar-
Concerten Toonkunst
in a.s. seizoen
De Maatschappij voor Toon
kunst te Leiden organiseert in
het a.s. seizoen wederom 'n serie
van drie concerten. Donderdag
5 november zal optreden het
Guarneri Trio, bestaande uit
Danièle Dechenne (piano), Her
man Krebbers (viool) en Jean
Decroos (cello). Woensdag 13
januari concerteert het „Quin
tette a vent Francais", een blaas-
kwintet dat gevormd wordt door
Jean-Pierre Rampal (fluit), Pier
re Pierlot (hobo), Jacques Lan
celot (klarinet), Gilbert Cour
sier (hoorn) en Paul Hogne (fa
got). Dinsdag 9 maart geeft de
bekende baritonzanger Max van
Egmond een liederenavond.
Internationale
muziekweek
Gaudeamus
Herdenking Schönberg
De Stichting Gaudeamus in
Utrecht organiseert dit jaar de 16de
in internationale muziekweek.
Het doel van de Stichting is het
verlenen van steun aan jonge com
ponisten van hedendaagse muziek.
Het grootste deel van het pro
gramma voor deze week die van
12 t/m 19 september wordt gehou
den wordt in beslaggenomen
door concerten en analyse-cursussen.
Deze cursussen staan dit jaar on
der leiding van de Amerikaanse
componist Earle Brown.
Naast de werken van een aantal
jonge componisten, van wie al eer
een compositie tijdens een der
muziekweken werd uitgevoerd, zijn
der componisten, die voor het
eerst aan de muziekweek deelnemen,
namelijk Pierre Marieten <Zw), Ma-
koto Sjinohara (Japan), Ib Norholm
(Denemarken) en Reinbert de
Leeuw (Nederland).
Op het programma staat voorts
een lezing van Ton de Leeuw over
het leven en de werken van Arnold
Schönberg. Hij zal speciale aandacht
besteden aan het verblijf van
Schönberg in Nederland. Hiernaar is
door het muziekwetenschappelijk in
stituut in Utrecht een onderzoek in
gesteld. Ter herdenking van de 90ste
geboortedag van Schönberg wordt
maandag a.s. een concert gegeven.
Evenals vorig jaar zal tijdens de
muziekweek een tentoonstelling wor
den gehouden van partituren van
hedendaagse muziek. De Ned. Radio
Unie heeft voor een periode van 12
dagen het Kamerorkest ter beschik
king gesteld. A.V.R.O., N.C.R.V. en
V.A.R.A. bieden concerten aan.
Prijs voor
drumbands te
Keulen
De jeugd-drumband „Jong en
Blü" uit Breda en een drumband
uit Velp hebben in Keulen de Euro
pabeker 1964 voor blazers en drum-
ers gewonnen.
Aan de wedstrijd hebben 60 bands
met bij elkaar 2000 muzikanten
deelgenomen uit Nederland, Frank
rijk, België en de Duitse Bondsre
publiek.
Engelsen spelen voor
rijpere schooljeugd
De toneelgroep van de „Royal Aca
demie of dramatic art" uit Londen,
die in het afgelopen seizoen in Ne
derland 'n serie voorstellingen voor
de rijpere schooljeugd heeft gegeven
van Oscar Wilde's „The importance
of being earnest", zal in het tijdvak
van 19 oktober t/m 7 november i
is land optreden en wel met de
eenakters „The man of destiny"
Bernard Shaw en „A phoenix too
frequent" van Christopher Fry. De
regie heeft Richard Carey. Er zullen
in totaal 24 voorstellingen worden
gegeven. In Leiden komt het gezel
schap op 24 oktober in de Schouw
burg.
Toeivijzing
itigetrokken
Nini Boesman moet
het zonder
Harmond Troffe
stellen
(Van onze Haagse correspondent)
De Haagse ballonvaarster Nini
Boesman is de Harmond Luchtvaart-
trofee 1963 misgelopen. De prijs was
al toegekend, maar de jury is op zijn
gentinië, Australië. Brazilië, Formo- I beslissing teruggekomen. Een andere
sa, India, Israël, Japan, Canada, de ballonvaarder zal de trofee nu tijdens
Koreaanse Republiek, Mexico. Zuid-
Af rika en de Ver. Staten. Dit jaar
presenteert Frankfurt rond 100.000
boeken van 2300, waaronder 1500
buitenlandse, uitgeverijen.
Zeeuwse prijs voor
dr. P. J. Meertens
De Zeeuwse prijs voor kunsten en
wetenschap 1964 is door Ged. Staten
van Zeeland toegekend aan dr. P. J.
Meertens, directeur van het bureau
der centrale commissie voor onder
zoek van het Nederlandse volkseigen,
de Koninklijke Academie van we
tenschappen in Amsterdam. Dr.
Meertens heeft de prijs gekregen
zijn veelzijdig wetenschappelijk
werk op literair-historisch, taal- en
volkskundig gebied betreffende Zee
land.
René Rakier winnaar
orgelconcours
Rijnstreek
De organist René Rakier is win
naar geworden van het interpretatie-
concours, dat in de Grote- of Euse-
biuskerk te Arnhem gehouden is on
der de titel „Internationale orgel
dagen Rijnstreek". Tweede prijswin
naar werd de Fransman Daniël Roth,
plaatsvervangend organist aan de
Sacré Coeur te Parijs. De Zwitser Gu
Bovet uit Genève behaalde de derde
prijs.
Juryleden waren Hans Klotz, Ma-
rie-Claire Alain, Piet Kee en de niet
mee stemmende voorzitter dr. Vente.
Zij moesten o.a. acht keer achter
elkaar Bachs Toccata, Adagio
Fuga in C beluisteren.
plechtigheid in het Witte Huis
door president Johnson krijgen uitge
reikt.
De jury kende mevrouw Boesman
de prijs toe wegens haar vrije ballon-
vluchten van Mürren naar Gorundo
(Zwitserland) en van Mürren
Brescia (Italië). De jury var
Clifford D. Hamond Fonds verkeerde
de veronderstelling, dat Nini Boes-
in de tochten alleen had gemaakt.
Bij zorgvuldiger bestudering van de
rapporten van het Nederlandse mini
sterie van Buitenlandse Zaken bleek
echter, dat het geen pure solovluchten
zijn geweest, omdat Nini Boesman
haar mandje heeft
gehad. Als „troost" verklaarden
juryleden, dat het niet toekennen
de onderscheiding „Geen smet
bedoelt te werpen op de integriteit
Boesman of de Haagse
Ballonclub onder voorzitterschap
haar echtgenoot, drs. J. Boesman
welke haar kandidatuur voor de
internationale trofee heeft gesteund
Engeland levert
aan Sowjet-Unie
polyesterfabriek
Het Britse concern Polyspinners
heeft gisteren een contract gesloten
voor de levering van
kunstvezelfabriek van ongeveer 300
miljoen gulden aan de Sowjet-Unie.
De fabriek zal worden neergezet in
Krasnojarsk in Siberië en werk geven
aan ongeveer 3.500 mensen.
De Britse regering heeft een kre
dietgarantie voor het door een bank
verleende krediet van 15 jaar ver
strekt. Het is voor het eerst dat de
Britse overheid zich garant stelt voor
een Brits-Russisch contract.
Advertentie
Zorgvuldig uitgezochte drie sterren
kwaliteitstabakken maken
GOLD STAR 25 tot 'n klasse apart.
Probeer ook GOLD STAR 25.
25 pittige sigaretten f 1,25.
GOLD STAR King Size.
De langste sigaret in Nederland.
Met recht een sigaret van formaat
en... drie sterren kwaliteit.
20 King Size sigaretten slechts f 1,15.
Opzienbarende daling van ziektecijfers
(Van
Romeinse correspondent)
Kinderverlamming was totnutoe in
Italië een gevreesde, vrij vaak voor
komende ziekte. Het ministerie van
Gezondheid heeft thans bekendge
maakt, dat dit jaar voor het eerst
werkelijk opzienbarende resultaten
zijn bereikt met de bestrijding, de
maanden mei, juni en juli, wanneer
de warmte toeneemt, waren steeds de
maanden waarin zich de meeste
nieune gevallen voordeden. In 1963
waren dit er nog 826, dit jaar slechts
203, dus minder dan een vierde! De
slachtoffers waren vrijwel allen niet
ingeënt. Op 10 maart is de massale
inenting van het Italiaanse volk en
vooral van kinderen begonnen.
De gunstigste resultaten werden
natuurlijk bereikt in het noorden en
in midden-Italië, daar het in ver
band met het analfabetisme heel wat
Voormalig assistent van Otto Hahn:
Probeer na drieduizend generaties
eens wat anders dan geweld
Hij was er niet bij. Er zaten vele welgedane Duitsers op het ge
stoelte der ere, trekkend aan grote sigaren en bladerend in gewich
tige mappen. Er was een Bundesminister, en Oberministerialrat, er
ware professoren en ingenieurs op de persconferentie, waarop de
Westduitse delegatie óp de derde atoomconferentie der Verenig
de Naties een uiteenzetting gaf aangaande de kernenergietoepas
sing in de Bondsrepubliek. Enkele dagen later was hij er wél, maar
geheel onopgemerkt. Stilletjes stond hij in een hoekje op de receptie
die dezelfde delegatie hield voor een ieder die maar komen wilde
naar dat duurste van alle Geneefse hotels.
Hij loopt maar zo wat rond te kijken, hier in Genève ,en vrijwel
niemand weet, dat daar Fritz Strassmann gaat. samen met Otto
Hahn en Lise Meitner de ontdekker van de kernsplijting, het feno
meen dat al deze duizenden geleerden, technici en economen hier
heen heeft gelokt.
nl«7ft cron zoiets als het stukbreken van de
r kern mogelijk zou kunnen zijn?"
verrassing
Strassmann was destijds, in 1938,
een jong, enthousiast assistent van
prof. dr. Otto Hahn. Nu torst het
naamplaatje op zijn revers, dat een
ieder ter conferentie moet dragen,
óók de in Duitsland bijna geheiligde
afkortingen prof. dr. Een goedgekle-
de, bescheiden en rustige zestiger,
met een krans van grijs haar boven
een gerimpeld gezicht. In langzaam
gesproken, wel overwogen bewoordin
gen, alsof hij college geeft, vertelt
hij hoe het destijds ging en wat hij
er nu van vindt. En het gaat alle
maal heel onbevangen, ook wanneer
ik kwesties aanroer, waaraan de ge
middelde Duitser maar liever niet
aan wordt herinnerd.
„Het was voor Hahn en mij een
volslagen verrassing, toen we de con
clusie moesten trekken, dat we, bij de
bestraling van uranium met neutro
nen, te maken hadden gekregen met
het middelzware barium.
Het was in strijd met alle natuur
kundige theorieën van het ogenblik.
Volgens die theorieën kon er alleen
maar een element ontstaan, dat iets
lichter of iets zwaarder was dan ura
nium. Wij wisten er geen raad mee
maar Lise Meitner vond de verkla
ring, dat de kern in twee ongeveer
even zware stukken gebroken moest
zijn".
Niet onderkend
„Inderdaad, maar haar publikatle
kende ik niet. Hahn wel, maar die
hechtte er geen waarde aan. Nee, de
consequenties van onze ontdekking
hebben we ons toen niet gerealiseerd.
Dat is ook al weer Lise Meitner ge
weest, samen met haar neef Otto
Frisch".
„Wat kan toch de oorzaak zijn",
zo vraag ik, „dat de Nazi's nooit het
belang van de kernsplijting hebben
ingezien en dus geen ernstige poging
hebben gedaan om een atoombom te
maken, terwijl de Amerikanen er wèl
serieus werk van maakten?"
„Uit eigen wetenschap kan ik daar
niets over zeggen. Ik was geen lid
van de partij en werd daarom overal
buiten gehouden. Maar wat ik van
anderen heb gehoord moet het zó
zijn gegaan, dat de militaire autori
teiten aan de geleerden hebben ge
vraagd, hoeveel tijd zij nodig zou
den hebben om het nieuwe principe
in praktijk te brengen. Die hebben
toen geantwoord, dat het een kwestie
van vijf of van 25 jaar zou zijn. En
toen hebben de militairen, die al
bezig waren met raketten, gezegd dat
ze er dan niets aan zouden hebben
voor deze oorlog, en dat de V2 veel
meer beloofde".
Na de boni
„Hebt u zich bezwaard gevoeld,
toen u hoorde van de atoombommen
op Japan?"
„Ja, maar niet meer dan wie an
ders. U moet bedenken: het is een
zuiver toeval geweest, dat juist Hahn
ik de ontdekking hebben gedaan.
Er werd overal ter wereld op uranium
gewerkt.
Na de oorlog heb ik gehoord van
een Amerikaan, dat hR ons een vol
jaar voor geweest zou zijn als hij
niet toevallig een kolf met een be
straalde uraniumoplossing kapot had
laten vallen. Daardoor werd zijn ap
paratuur besmet en kon hij er maan
den lang niet mee werken, en na
verloop van die tijd had hij het tè
druk met iets anders om er mee ver
der te gaan".
„Als u tegenover elkaar stelt, de
atoombommen en de dreiging, die zij
inhouden, en aan de andere kant de
geweldige voordelen van de kernener
gie en de radio-isotopen, om nu maar
iets te noemen, bent u er dan nog al
tijd mee ingenomen, dat uw naam
aan deze ontdekking is verbonden, of
zou u liever hebben gezien dat het
anders gegaan was?"
Neem eens
voorbeeld aan
wetenschap
„Ik geloof niet. dat een dergelijke
afweging zin heeft. Geen ontdekking,
geen wetenschappelijk feit op zich
zelf is goed of kwaad, maar het ge
bruik dat ervan wordt gemaakt. Men
zegt wel, dat Hahn met zelfmoord
heeft overwogen, toen hij hoorde van
de atoombommen op Japan. Dat is
naar mijn stellige mening onjuist.
Ontdekkingen worden gedaan of
men wil of niet wy deden de onze
bij wijze van spreken ondanks ons
zelf. Wie het doet is onbelangrijk.
Van belang is wat ermee gedaan
wordt.
Wat dat betreft geloof ik overigens,
dat we op de verkeerde weg zijn. De
kernwapens bieden geen oplossing
voor onze wereldproblemen. Men zou
een voorbeeld aan de wetenschap
moeten nemen. Als een geleerde een
moeilijkheid wil oplossen gaat hij ex
perimenteren. Lukt het op de ene
manier niet, dan doet hij het op een
andere, net zolang tot hR de juiste
methode gevonden heeft.
Drieduizend generaties lang pro
beert de mens nu al, zijn problemen
op te lossen door middel van geweld.
Nu duidelijk is, dat dit de juiste me
thode niet is, zou hij een ander expe
riment moeten ondernemen. Maar,
houdt mij ten goede wat voor ex
periment dat zou moeten zijn weet
ik óók niet
moeilijker is de mensen in het zui
den te overtuigen van het nut van
vaccinatie. In Lombardije kwamen
genoemde drie maanden 17 ge
vallen voor tegen 83 verleden jaar,
het Venetiaanse 7 tegen 46, in
Emilia-Rimagna (het meest ontwik
kelde gebied van Italië) 3 tegen 53,
in de Marken geen enkel tegen 25,
in Toskane 2 tegen 25, in Umbrië
een tegen 56. Minder gunstig zijn de
cijfers in de minder ontwikkelde ge
westen, zoals Campania (Napels en
omgeving) waar men van 98 geval
len daalde tot 64, Apulië van 93 tot
35, enz.
Het virus der kinderverlamming
werd ontdekt in 1909 en reeds in dat
jaar begon men in Amerika met
proeven om een vaccin te vinden.
Dat gelukte eerst in 1955 met het
vaccin-Salk. Salk maakte gebruik
van dode virus, die, in vier doses ver
deeld, over zes maanden werden in
geënt. Daarmee werd enig resultaat
bereikt, maar de ziekte werd nog niet
overwonnen. Eerst in 1959 met het
vaccin-Sabin werden de resultaten
veel gunstiger. Deze inenting heeft
tengevolge, dat de ingeënte persoon
in lichte mate de ziekte krijgt, het
geen in het lichaam antistoffen op
wekt, die de Ingeënte immuun ma
ken.
Van 1959 tot 1961 heeft men in
Italië grondig studie gemaakt van
de wijze, waarop Sabin-inentingen
werkten. Men schrok niet weinig
toen er in de Verenigde Staten en
kele gevallen werden vastgesteld van
blijvende verlamming na de inenting.
Bij nader onderzoek bleek, dat
slechts elf gevallen na toediening
van „type drie", elf op vijftienmil
joen inentingen, verdacht waren en
verder nog zeven na het gebruik van
„type één, zeven op 31 müjoen in
entingen. Van die achttien verdach
te gevallen ging het twaalf maal om
volwassenen, die ouder waren dan
dertig jaar. Daarna heeft men in
Italië de onderzoekingen verder
voortgezet, ook terdege rekening
houdend met het gevaar, dat ge
vormd zou kunnen worden door de
lokalen, waar de inenting geschiedt
en daar dus dagelijks grote hoeveel
heden sporen (virus) worden gehan
teerd.
Men heeft nu een absoluut zekere
wijze van inenting ontdekt en zoals
gezegd is vrijwel de gehele bevolking,
in de eerste plaats bijna alle kinde
ren, ingeënt. De resultaten overtref
fen zelfs de verwachtingen, vooral
in die streken zoals Marken, Um
brië, Toskane, Emilia, waar men
nauwkeurig controle heeft uitge
oefend, zodat zelfs in de kleinste
plaatsjes gelegenheid werd geboden
tot inenting.
Minder Franse hulp
voor Algerije
Naar van doorgaans welingelichte
zijde in Parijs is vernomen, is op de
Franse ontwerp-begroting de hulp
aan Algerije met bijna eenderde ver
minderd. In plaats van de 997 müjoen
franken (ongeveer 725 müjoen gul
den) die dit jaar beschikbaar werd
gesteld, zou Parijs voor het komend
jaar met omstreeks 700 miljoen fran
ken wülen volstaan, in de vorm an
rechtstreekse economische bijstand,
technische hulp voor de oliewinning
in de Sahara en culturele steun. De
ontwerp-begroting gaat volgende
week naar het kabinet.
