DAGBLAD
Ë.M.S. KRAP BIJ KAS
Felle brand teistert
„Musica" in Katwijk
f 9950.-
Reorganisatie moet
verruiming brengen
Nog dit jaar twee
Mariners naar Mars
WEER TURKSE
VLIEGTUIGEN
BOVEN CYPRUS
LANCIA
KLASSE
AUTO
MAREL
PAPEGAAIENSHOW
S alles
Vlieland
gericht 1 maart 1860
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1964
No. 31344
ürecteur: E. A. E. van Dishoeck
[oofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f3.35 per maand, f. 0.78 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Eedactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 67055
STIJGING RENTEVOET SPEELT ZWOLSMAN PARTEN
(Van onze Haagse correspondent)
Het fcSsai onrustig rond en in de E.M.S. De vrees dat er on*
janks de voortdurende ontkenningen tóch liquiditeitsmoeilijk-
eden zijn, heeft ook het hogere personeel van het concern be-
angen. De directie van E.M.S. Continental heeft zich gisteren
ieraden over de reorganisatie, die de heer Zwolsman op touw
eeft gezet en die voornamelijk een strakke centralisatie van de
nanciering inhoudt, naast het afstoten van minder rendabele
rojecten.
Eén van de oorzaken voor de,
aar verluidt, minder rooskleu-
ge positie van de E.M.S. is de
lijging van de rentevoet sedert
orig jaar, met ruim één procent.
)e berekening van de woning-
juwfinanciering moest daar-
!oor geheel worden herzien.
Consequenties
De E.M.S. had zich voorgenomen
1964 zesduizend woningen op te
ekken. Aangenomen dat de kosten
tr woning voor een ondernemer
Is de E.M.S. ongeveer f 15.000 zijn,
het duidelijk dat een rente
erhoging van één procent op een
otaal bedrag van ongeveer 90 mil-
gulden tot grote consequenties
leiden.
Teneinde de financiële mogelijk-
ifden te verruimen is Zwolsman nu
iet zijn reorganisatieplannen geko-
Voor de dochterondernemingen
>t nu toe een eigen financieel
eleid voerden, komt dit neer op de
erplichting al hun gelden inkom-
i, tegoeden, enz.) over te maken
het hoofdkantoor. Deze maatr
il zou slechts een tijdelijk ka-
frakter hebben, omdat volgens Zwols-
mans verwachtingen de geldmarkt
I spoedig weer wat minder krapte zal
■vertonen. Maar het is wel duidelijk
dat Zwolsman thans zijn financiële
I middelen harder nodig heeft, dan
I hij doet voorkomen.
Achterstand
In Den Haag kan men voorts ver-
emen dat de E.M.S. een achter
stand van maanden heeft bij het af
dragen van loonbelastinggelden aan
het Rijk. Binnen enkele weken zou
de E.M.S. in dit opzicht aan haar
ïerplichtingen tot een bedrag van
rond vier ton moeten voldoen. „Ad-
tijfcinistratieve achterstand" noemt
bovendien de E.M.S. het verschijn
sel, dat een aantal leveranciers niet
ep tjjd is betaald.
Is van de heer Zwolsman wel
fezegd, dat hij met eigen vermogen
of met concerngelden de koers van
j de E.M.S.-aandelen zou hebben ge
steund. Sommigen denken dat hij
nu de gelden uit de verkoop van
reeks panden daarvoor wil ge
bruiken. Onze informaties maken
dat niet waarschijnlijk. Maar zelfs
sis hij het wel zou doen, zou de
financiële structuur van het con-
:r niet door worden aangetast,
Kant de intrinsieke waarde van de
aandelen volgens de balans is bijna
400 procent. Ver boven de huidige
boers dus. Zwolsman heeft boven-
dien de onroerende goederen uit het
bezit van de E.M.S. steeds boven de
balamswaarde van de hand kunnen
doen.
Gering
Op de balans zijn de liquide mid-
ilen op het ogenblik gering en het
probleem om voldoende contant geld
Ier beschikking te hebben, kan dus
meespelen in de verkoop van een
untal panden. Uit de balans blijkt
ook, dat er voor de financiering van
nieuwbouw en andere ondernemin-
|en met eigen vermogen, moet wor
den verkocht of op andere wijze
leid moet worden vrijgemaaktr.
Hypothecair kan Zwolsman vol-
ens zijn eigen verklaring steeds
loldoende aantrekken. Zijn hypo
theekbank heeft daartoe gelden be
schikbaar en de grondbriefbank die
ins tot het concern behoort,
■oor tweederde van het voor
WEERBERICHT
RUSTIG WEER
Het KNMI verwacht van heden-
lot morgenavond: nu en dan opkla-
;n en droog weer. Zwakke wind.
hogere temperaturen.
11.15 uur).
22 AUGUSTUS
Zon op: 05.35; onder: 19.50;
Maan op: 20.03; onder: 04.10.
Hoogwater in Katwijk: 2.50 en
15.14; laagwater: 10.55 en 23.14.
STRAND VERWACHTING
Ook morgen nog droog en vrij
innig met een zwakke tot matige
ind tussen zuidoost en zuidwest.
In de middag ongeveer 20 graden,
emiperatuur zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: een depressie ten
noordwesten van Schotland komt
dichterbij waardoor zondag de wind
{fat sterker wordt en de kans op
buien toeneemt.
(Dit nummer bestaat uit 14 pagina's)
j Zivolsman doet
zelf publiciteit
ellen door het aantrekk
uit Duitsland en Ameril
Nog een Ruteck's
De E.M.S. heeft ook het tweede
Ruteck's-bedrijf in Utrecht verkocht.
Het gaat om een automatiek cafe
taria aan de Lcidseweg. Koper in de
N.V. Verenigde bedrijven Bredero in
Utrecht, die het pand nodig heeft
voor de verwezenlijking van het
plan „Hoog Catharjjne".
Vertegenwoordigers van de drie
werknemersorganisaties in de hore-
cabedrijfstak en de raad van bestuur
van de E.M.S. hebben gisteren mee
gedeeld, dat er geen sprake van is,
dat de exploitatie in alle huidige
Ruteck's-filialen wordt stopgezet. Als
een exploitatie niet wordt geconti
nueerd en er moet personeel worden
ontslagen, dan wordt met de werk
nemersorganisaties overlegd, over de
te treffen maatregelen. Deze organi
saties en de raad van bestuur van
de E.M.S. vinden het logisch, dat de
E.M.S. ten minste de wettelijke en
contractuele verplichtingen zal na
komen.
steeds aanzwellende stroom van
berichten over het concern van
de afgelopen weken. Alleen de
heer R. Zwolsman zelf zal in-
5 formaties geven aan vertegen-
woordigers van publiciteitsor- J
ganen.
van 1964 verstrekt. De opbrengst
van verkoop van onroerende goede
ren en de winst op werken bedroeg
f 10.816.000 De exploitatie onroeren
de goederen liet een voordelig saldo
zien van f 4.188.000 en de exploi
tatie horecabedrijven een nadelig
saldo van f 2.243.000. De gezamen
lijke baten waren f 13.134.000. De
lasten bedroegen f 6.063.000. zodat
f 7.071.000 resteerde. Voor vennoot
schapsbelasting werd f 2.503.000
voorzien. Het saldo winst bedroeg
f 4.568.000.
In een toelichting op het over
zicht der resultaten, deelt de E.M.S.
mee, dat in het resultaat van de
verkoop van onroerende goederen en
winst op werken, de winst wegens
verkoop is behaald met een omzet
van f 40 miljoen. Tegenover deze
verkopen staan in het eerste half
jaar 1964 investeringen wegens aan
kopen van onroerend goed tot een
totaal van f 21 miljoen en wegens
de bouw van projecten van f 28
miljoen. (De cijfers zijn nog niet
gecontroleerd door de accountants).
Lange weg van negen maanden
In Amerika zullen nog dit jaar twee Mariner-ruimtevoertuigen
naar Mars worden gelanceerd. De lanceringen zullen enkele we
ken na elkaar plaats hebben, in een gunstige periode, die zich
slechts eemaal in de 25 maanden voordoet.
De Mariners zullen negen maan
den nodig hebben om de 560 miloen
km lange weg tussen de banen van
de aarde en Mars af te leggen. Tij
dens de vlucht zullen zij gegevens
melden over straling, magnetische
velden en micrometeorieten in de
ruimte. Als zij Mars passeren zullen
zij televisiebeelden van deze planeet
naar de aarde zenden, alsmede ge
gevens over de atmosfeer van Mars.
Ook hoopt men gegevens te verkrij
gen over de achterkant van Mars. De
t.v.-opnamen zullen worden geregis
treerd op een afstand van 24.000 km.
Na het passeren van Mars zullen de
Mariners in een baan om de zon
komen.
In november 1962 heeft de Sowjet-
Unie een ruimtevoertuig naar Mars
gezonden, doch het contact ging na
vijf maanden verloren.
Het ziet er naar uit, dat het ge<
lukt is de nieuwe Amerikaanse com'
municatie-satelliet Syncom-3 uit haar
jo-jo-baan te halen en een cirkel
vormige baan om de aarde te geven,
iets wat nog nooit eerder was gepro
beerd. Gisteravond om 6 uur Neder
landse tijd werd door middel van een
radiosein vanaf de aarde een raket
aan boord van de satelliet in werking
gesteld, toen de Syncom-3 boven Su
matra was tijdens de derde ellipti
sche omwenteling. Deze raket was 19.6
seconden in actie. Twee jets aan
boord van de satelliet krijgen nu tot
taak de satelliet langzaam naar het
oosten te stuken. Over een dag of
tien moet dan de gewenste definitieve
positie worden bereikt boven het
knooppunt van de datumgrens en d<
evenaar. De satelliet moet daar blij'
ven „hangen", m.a.w. gelijk met de
aarde meedraaien, op een hoogte
ruim 35.000 kilometer.
Restaurant in as gelegd
(Van
redacteuren)
Het restaurant van het Kat-
wijkse gebouw „Musica" aan
het Emmaplein is vannacht to
taal uitgebrand. Ook de bio
scoop naast het restaurant liep
ernstige schade op. De brand
werd bestreden door de brand
weren van Katwijk aan Zee en
Katwijk aan den Rijn. Precies
één uur na de melding was de
brandweer de brand meester. De
omvang van de schade was van
morgen nog niet bekend. De po
litie en de brandweer stellen een
onderzoek in naar de oorzaak.
Omstreeks half twee vannacht
werd de brand ontdekt door een
voorbijganger, de heer De Heü. Deze
waarschuwde de politie en de brand
weer. Zes minuten na de melding
was de eersi 2 brandweerwagen ter
plaatse. Aanvankelijk liet de brand
zich niet zo ernstig aanzien, maar
het vuur greep zeer snel om zich
heen. Spoedig sloegen de vlammen
aan alle kanten uit het restaurant.
Onder leiding van de waarnemend
brandweercommandant, de heer A.
Parlevliet, werd het vuur bestreden
met vijf stralon.
De heer Parlevliet zei: „De brand
was gemakkelijk te benaderen. We
plaatsten een motorspuit aan het
Emmaplein en een andere in de
Voorstraat. Hierdoor konden we het
vuur van twee kanten bestrijden en
om half drie kon het sein „brand
meester" worden gegeven. Tot vier
zijn we bezig geweest met na-
Slechts een troosteloze puin
hoop bleef over van het fraaie
restaurant in het Katwijkse ge
bouw Musica
(Foto LD/Jaap v. Duyn, Katwijk/Zee)
Grote ravage
De ravage is groot. Het restaurant
en de foyer zijn volkomen uitgebrand.
In de bioscoop is grote schade aan
gericht. Nagenoeg alle stoelen zijn
beschadigd en ook het plafond werd
door de Vlammen vernield. De gehele
inventaris van de bar, ie foyer en
het restaurant is verloren gegaan. De
keukens zijn gespaard gebleven, even
als de projectiecabine in de bioscoop.
Ook enkele huizen in de buurt van
„Musica" liepen schade op. Er spron
gen een aantal ruiten en van een bar
in de Freek van Rconstraat werd de
verf zwartgeblakerd
Opnieuw zijn „buitenlandse"
vliegtuigen boven Cyprus gesig
naleerd. Volgens de Cyprische
regering vlogen gistermiddag
om vijf uur pi. tijd twee Turkse
vliegtuigen boven Mansoera en
Kokina, in het noordwesten van
het eiland. De NV hebben be
vestigd dat daar inderdaad twee
toestellen zijn waargenomen,
maar dat hun identiteit niet kon
worden vastgesteld.
Het is ruim een week
de Veiligheidsraad per resolutie de
wens had geuit dat Turkijë zijn
vluchten boven Cyprus zou staken.
Sindsdien had men dan ook geen
Turkse toestellen meer boven het
eiland gezien.
Gisteren is het tot een vuurge
vecht gekomen tussen het Turks-Cy
prische dorp Stravokon en het Griek-
Cyprische dorp Kholetria, nabij Kti-
ma. Zweedse VN-militairen slaagden
er in een staakt-het-vuren tot stand
te brengen.
Inmiddels zijn in Nicosia moei
lijkheden gerezen tussen de VN en
Turks-Cyprioten. De VN hebben na
melijk Turks-Cyprische stellingen
nabij de „groene zone" ontmanteld,
die zjj provocerend achtten voor de
Grieks-Cyprioten. De Turks-Cyprio
ten hebben voorts geklaagd, dat de
economische blokkade van de Turkse
wijk in Nicosia nog steeds niet
opgeheven.
Opstandelingen
in Boekavoe
teruggeslag
en
De opstandelingen In Boekavoe
zijn door de regeringstroepen terug
geslagen, zo heeft Radio-Leopoldstad
gemeld. De gevechten in en rond de
stad zijn afgelopen. De rebellen zou
den zeer zware verliezen hebben ge
leden. Boekavoe is de hoofdstad van
de Kongolese provincie Kivoe.
Aanvankelijk hadden de opstande
lingen, die worden geholpen door le
den van de Watoetsi -stam, zich na
hevige gevechten meester gemaakt
van de helft van de stad en de rege
ringstroepen in de Europese wijk te
ruggedrongen. Nadat een Ameri
kaans transportvliegtuig versterkin
gen had overgevlogen en de com
mandant van de belegerde stad troe
pen had laten aanrukken uit de
Roezzi-vlakte, ten zuiden van Boeka
voe. slaagde men erin de rebellen de
stad uit te jagen.
De Amerikaanse ambassade ln
Leopoldstad deelde mee, dat twee
Amerikaanse kolonels, die als waar
nemers naar Kongo waren gezonden,
en een Amerikaanse vice-consul die
als tolk voor hen fungeerde, worden
vermist.
In Leopoldstad is officieel meege
deeld, dat de regering van Kongo-
Leopoldstad het geschil met Kongo-
Brazzaville en Boeroendi aan de Or
ganisatie voor Afrikaanse Eenheid
heeft voorgelegd. De secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties is van
deze stap in kennis gesteld.
De Griekse minister van Defensie,
Garoephalias, is gisteravond in Ni
cosia aangekomen. Zoals bekend is
Griekenland er sterk tegen gekant,
dat Makarios naar Russische hulp
dingt. Mogelijk heeft Garoephalias
de opdracht Makarios duidelijk te
maken dat Russische hulp niet nodig
is, omdat Griekenland bereid is al
les te doen om Cyprus te helpen.
Admiraal James Russel, bevelheb
ber van de zuidelijke sector van de
NAVO, heeft gistermorgen een blik
sembezoek aan Athene gebracht om,
naar men aanneemt, de Griekse mi
nister van Defensie te vragen, de
Griekse officieren van het algemeen
hoofdkwartier van de zuidoostelijke
sector die door hun regering zijn
teruggeroepen naar de Turkse
stad Izmir te laten terugkeren. Ga
roephalias deelde later op de ochtend
mee, dat de betrokken officieren pas
op hun NAVO-post zullen terug
keren wanneer de kwestie-Cyprus ge
heel en al uit de wereld is geholpen.
Geldgebrek
Oe Thant heeft gisteren op een
persconferentie gezegd, dat het VN-
leger misschien van Cyprus zal moe
ten worden teruggetrokken als er
niet meer geld voor het onderhoud
ervan binnenkomt.
Voor de periode van een half jaar
die op 26 september eindigt, zijn de
kosten begroot op 12.730.000 dollar.
Daaraan ontbreekt nog tweemil
joen dollar. Het beschikbare geld
is bijeengekomen uit vrijwillige bij
dragen van diverse landen, waar
onder ook landen die geen lid van
de VN zijn. Als er in de onmiddel
lijke toekomst geen geld binnen
komt, kan het onvermijdelijk zijn
dat het leger wordt terruggetrokken,
misschien zelfs voor 26 september,
aldus Oe Thant.
Ook voor u 'n
reeds vanaf
Bel voor proefrit
WASSENAAR
De Deense prinses Benedikte
waagde zich op glad ijs tijdens
'haar reis door Groenland. Zij
landde op een vliegveld op 15
km van Angmagssalik, dat ook
nu, midden in de zomereen
spiegelgladde ijsvlakte was.
KOLEN 45 CENT
DUURDER
(Van
Haagse correspondent)
De kolen worden per 1 september
gemiddeld 45 cent per mud duurder.
Op die datum gaan namelijk de win-
terpryzen gelden, die 40 a 50 cent
boven de huidige zomerprjjzen liggen.
De nieuwe winterprijs is circa 15 cent
hoger, dan die van het vorig jaar,
omdat toen onder meer de vracht
tariefverhogingen nog niet werden
doorberekend.
Advertentie
in onze grote etalage.
Zoekt U een gezellig huisdier zon
der de rompslomp van hond-uitlaten
of poezen met 2 gezinsuitbreidingen
Nieuwe Rijn 50, tel. 2 08 24 (01710).
i1 Uit het Leidsch Dagblad van
22 Aug. 1864:
Maandagavond ten 6 uur
bij gunstig weder op het
1 plantsoen, zal door het mu-
ziekkorps der stedel.schutterij
'i eenige muziekstukken worden
uitgevoerd, zijnde tevens de
laatste uitvoering in dit sei-
1 Uit New York schrijft
men, dat de belasting op de
lucifers zoo hoog wordt, dat
velen weldra opnieuw de toe-
vlugt tot vuurslag en tondel
'i zullen nemen.
