S_CJHE_E_P_SBER/CH7"EN
GEZEGEND IS
HET EEYEN
Een plezierige
avond behoeft
niet bedorven
te worden door
hoofdpijn! Neem
direct Rheumin
BIER IN ZEE
DE PETTENJACHT
HET VREEMDE EI
DESSO
Zeg het
met
bloemen
TV
APPARATEN
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke Nederlandse roman door
KLAAS VAN DER GEEST
pe eude was nors. Een man, die
hartelijk kon lachen en niet
schreien, maar alleen soms be
igen scheen omdat hij met zich-
te doen had. Hij kende geen
re vreugde en geen schrijnend
tl maar slechts verbeten woede,
ok en angst. Hij kon niet lief-
bben en waarschijnlijk ook niet
ten Als hij een vrouw in zijn ar-
genomen had, had hij zich door
ar weerloze overgave vernederd
oeld. Geen mens was ooit vrien-
jjk tegen hem geweest en hijzelf
tegen anderen, zelfs niet tegen
moeder; als hij soms behoef -
aan vriendelijkheid mocht hebben
had en dat was dan in elk geval
heel lang geleden was die wel
reel verstikt. Toen Hanne de eer
ochtend nadat de jongen weer
gegaan was, vroeg opstond om-
bet 's nachts nogal gevroren had
zij de aardappelen in de kuil
de afdekken met een winterlaag,
p ze eerst even bij de oude bin-
i. Hij was al wakker en ze zei,
i hU maar moest blijven liggen tot
turf in huis gehaald en het
cheltje opgestookt had. Het was
ed bedoeld van haar maar zijn
rziekt brein kon niet meer gelo-
i in goede bedoelingen en zocht er
melijk iets achter. Hij had het
[s in bed nog koud, beweerde hij,
evelig en het zou wel goed zijn,
ze een kruik voor hem warm
lakte. Daarna vroeg hij ook of ze
m niet wat te eten kon geven, een
a karnemelk of een stuk rogge-
«d met reuzel. Dit bevreemdde
ir, want ze was niet gewoon van
i, dat hij zijn eten in bed wilde
iben.
,Je bent toch niet ziek?" vroeg ze.
meende het werkelijk. De oude
latte op de zeurderige toon van
kind, dat iets wilde afdwingen,
daarom maakte ze zich ongerust,
zou niet willen, dat hem iets over-
am terwijl de jongen niet thuis
zou ik ziek zijn.
wilde alleen maar blijven liggen,
dat het nog vroeg was en hij,niets
handen had, waarmee hij zich
lig kon houden. „De dagen zijn me
h al lang genoeg als ik niets kan
in..", voegde hij er aan toe.
'oen hij dat zei viel haar de be
ide, ingehouden schorre klank
i z\jn stem op en de toon, waar
hij sprak. Op dezelfde toon had-
de oude Oostgangers in de ko-
ie, waar ze grootgebracht was,
ns met de oudere meisjes gepraat,
lisjes, die niet zoals de andere
eskinderen bij het eentonige werk
de akkers of in de zakkenloods
ixden opgejaagd en geslagen, maar
rastig, brutaal hun eigen gang
igen, ruimere porties eten, betere
ren meer dekens kregen en naar
kermissen in het dorp mochten
da&r gedanst werd. Meteen was
op haar hoede. Ze zette de witte,
nen kan met karnemelk en een
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VICIEUS
Het woord vicieus, afgeleid
au het Latijnse v i t i u mfout,
gebrek, dwaling, kwam vroeger
veel meer betekenissen in het
Nederlands voor dan nu. Van
personen gezegd betekende het:
(zedeloos, zondig; van zaken ver
stond men er onder: wat geen
rechtsgeldigheid heeft en meer
in 't algemeen: onnauwkeurig,
19lordig. Het woord vicieus
I komt thans bijna alleen voor in
de verbindingeen vicieuze
cirkel, hetgeen een vertaling
is van het Latijnse circulus
ritiosus. Eigenlijk moet men
daar onder verstaan: een fou
tieve bewijsvoering, maar mees
tal gebruikt men de woorden
mor: een schadelijke kringloop.
In „Lier en Lancet" zegt Vest
dijk: „Hoe schuldiger men zich
voelt, des te onverbeterlijker is
men, een vicieuze cirkel".
plak roggebrood op de stoel voor zijn
bed.
„Zo, nu kun je het zelf pakken, als
je wilt eten.ik moet aan het werk."
Ze ging eerst naar de schuur om
aardappelen te snijden voor de bei
de geiten. Toen ze daarna in de
tuin bezig was, zag ze de oude voor
het raam zitten. Hij was toch maar
opgestaan. Ze ging even naar hem
toe. Gegeten had hij nog niet, want
zijn brood stond op de stoel, waar ze
het neergezet had. De zon had de
bossen hingen intussen verdreven.
Het was bijna windstil.
„Je kunt wel buiten voor het huis
gaan zitten," riep ze door het raam.
Maar dat wilde hij ook niet, hoewel
hij toch gewoonlijk als het weer niet
te slecht was, ergens in de luwte zat.
Toen ze weer bezig was, klopte hij
een paar maal met het handvat van
zijn kruk tegen het raam, maar ze
deed alsof ze het niet hoorde. Einde
lijk kwam hij de deur uit strompe
len. Hij liep in zichzelf te mopppe-
ren, maar minder verbolgen dan hij
dat anders wel deed. Zelf lag ze met
haar rug naar hem toe op haar
knieën bij de berg zanderige aard
appelen, waar ze de deklaag stro
afgehaald had om te zien of er nog
wel rotte tussen waren.
Rustig pakte ze die er uit en gooide
ze in een mand van wilgentenen,
die naast haar stond. De grond was
erg nat, nadat het dagenlang gere
gend had. De geiten, die op het hei
develd je achter de schuur liepen,
mekkerden. Een zwerm bonte kraai
en, die vochten om het kadaver van
een dode haas, dat ze aan de rand
van een boswal hadden gevonden,
kraste rumoerig.
Hanne betrapte zich er op, dat ze
zich afvroeg, wanneer Gosse weer
terug kon zijn. Ze wist, dat ze hem
die week nog niet kon verwachten,
maar hoopte tegen beter weten in en
keek zelfs nu en dan tersluiks even
naar hem uit.
Toen zijzelf nog langs de wegen
zwierf en het leek haast ongelofe
lijk, dat dit nog maar zo kort gele
den was! had ze dikwijls een
pottenkoopman, een stoelematter of
bezembinder ontmoet. Daar waren
rauwe kerels onder en arme sloebers.
Maar het waren geen schooiers. Ze
kwamen niet bij de boeren aan de
deur om hun hand op te houden;
ze hadden iets te verkopen. En som
migen bezaten zelf iets, al was het
slechts een wrakke kar met een
paar magere, afgebeulde honden er
voor en een schamele plaggenhut in
een verlaten streek op de Friese of
Drentse hei. Daarom stonden ze ver
van haar en haars gelijken af. Even
ver als de boeren in hun statige hof
steden en de burgers in hun woon
huizen.
En telkens als ze zich er rekenschap
■an gaf, dat Gosse Tadema één van
hen was, voelde ze zich een bevoor
rechte Al die jaren had ze geen
andere hoop durven koesteren dan
de hoop een stuk brood te krijgen
of een onderkomen voor de nacht;
ze had nooit meer durven verwach
ten dan ergens een paar dagen te
mogen werken, nooit meer begeerd,
dan dat de ron zou schijnen of een
aanhoudende storm eindelijk geluwd
zou zijn, als ze weer verder moest
in de ijzige kou of een sneeuwjacht.
De mensen, onder wie ze geleefd had,
waren meedogenloos geweest en
moesten dat wel zijn. Niets was haar
geschonken, zelfs de korsten brood
niet, die ze toegegooid kreeg, of de
dreigementen, die haar toegesnauwd
werden, als ze een erf op ging, waar
niet welkom was. En het was zelfs
verbazingwekkend, dat ze nog durf
de geloven in zichzelf, iets durfde
verwachten van het leven.
Ze gooide de laatste half verrotte
aardappelen in de mand, stond op,
sloeg het zand van haar rok en wilde
naar de schuur gaan om het oude
mes te halen, waarmee ze ze stuk
kon snijden. Toen hoorde ze de oude
achter zich grommen: „Verdomme
nou heb ik me natuurlijk helemaal
nat gemaakt ik wist het wel.
De glimlach om haar mond ver
starde; ze had het gevoel alsof er
plotseling een wolk voor de zon
schoof en een schaduw over de heide
velden gleed.
(Wordt vervolgd)
Advertentie
Rheumïn - tabletten helpen snel,
zeker en bovendien veilig! Ook
door de gevoelige maag uitstekend
te verdragen. 20 tabletten 68 ct.
Een Brocades - product, dus:
vertrouw er op!
In de havenstad Monrovia, in
de Westafrikaanse staat Liberia,
werden dezer dagen 168.000 fles
sen goed bier in zee leeggegoten
onder afkeurende kreten van een
looedende menigte. Het bier was
een jaar geleden, bestemd voor
een Liberiaanse importeur, in
Monrovia aangekomen. Daar van
de ene op de andere dag hoge in
voerrechten op bier werden gehe
ven, werd de verkoop voor de im
porteur niet lonend meer. Lang
durige onderhandelingen met de
autoriteiten leverden geen resul
taat op en daarom besloot hij, het
bier maar weg te gooien en de
flessen aan een plaatselijke brou
werij te verkopen.
Alain Delon getrouwd
De 29-jarige Franse filmster
Alain Delon is gisteren in Ville
aux Clercs in het departement
Loir en Cher getrouwd met Fran-
cine Casanovas. Delon is o.m. op
getreden in de films „Les felins",
„La tulipe noire" en „Le guêpard".
Delon is lange tijd verloofd ge
weest met Romy Schneider.
22480. Met kloppend hart volgde Panda de professor naar
de ruïne. De stilte, die om de bouwval hing, beviel hem helemaal
niet.
„Voorzichtig, professor"fluisterde hij.
„Waarom?" vroeg de geleerde. „Is er iets?"
„Eh ja nee", antwoordde Panda. „Ik zie juist niets. En
dat dat maakt het zo griezelig. D-denk er aan wat er met uw
apparaatje is gebeurd!"
„Juist ja", zei professor Kalker. Daar denk ik aan. En dat
gaan we nu juist onderzoeken, nietwaar?"
„O", zei Panda, „ja ja
Er zat voor hem niets anders op dan de geleerde te volgen.
Maar hij deed het met bange voorgevoelens.
Joris zag de toekomst heel wat rooskleuriger in, toen hij naar de
auto stapte.
„Tom te torn", neuriede hij. „Wat een geluk, dat die inbraak-
vergunning niet op naam gesteld is. Ik kan er toch heel wat beter
gebruik van maken dan een onervaren Panda of een verstrooide
geleerde. Het zal mischien even een teleurstelling zijn, als ik met
de auto verdwenen ben, wanneer zij weer naar buiten komen
Zijn oog viel op het zwaar beschadigde pettenpakkertje en zijn
glimlach verdween.
„ALS ze weer naar buiten komen hernam hij. ,JDe appa
raatjes van de professor zijn niet teruggekeerd, behalve deze. En
in welk een staatHm .Ik had niet moeten toestaan, dat Pan
da zich naar binnen begaf
Vervolgverhaal voor de kleintjes
76^ 77. Luid gillend verdween de boerin haar huis in.
Quimbo keek haar wat verbouwereerd na en schudde zijn
hoofd. Toen keek hij Tippie aan en hief waarschuwend zijn
vinger op.
Foei, Tippie! zei hij. Je laat de mensen schrikken. Je
mag dat hondje geen kwaad doen!
Hwrrroemffff! bromde Tippie tevreden.
Hij vond zeker, dat hij dit geval netjes had opgelost.
Kom maar gauw mee, zei Quimbo. Die boerin maakt
zon misbaar, dat we wel ruzie met de boer zouden krijgen.
Ze heeft zeker nog nooit zo'n grote draak als jij gezien, en
dat heeft haar van haar stuk gebracht
Pieterskerk: K, en O. Orgelconcert
Wolfgang Sebastian Meyer m.m.v.
Kors Verheul (fluit), 8.15 uur run.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuysenschool (aula)
Pinkstergemeente. 3 uur n.m.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's getuigen. 3.45 en 6.30 u
n.m. Openbare lezing: 2.45 en 5 u n.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezu3
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur n.m.
Advertentie
Moquette tapijt, effen en ingeweven
dessins in 5 kleuren.
100 breed f 37,50 p. m.
380 breed f 145,p. m.
Verzet bouclé (zeer sterk).
125 cm breed f 28,90 p. m.
380 breed f 96,50 p. m.
Traplopers sterke kwaliteit.
57 breed f 26,50 p. m.
70 breed f 32,50 p. m.
Textielhandel en Woninginrichting
W. J. ZIRKZEE
Van 't Hoffstraat 7-7A Tel. 24610
Leiden - Midza
Zomerzorg: Volle Evang. Zending.
Spreker de heer J. Zijlstra. 10 uur v.m.
BIOSCOPEN
Lido: „Unsere tollen nichten!" A.l.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Camera: „De nacht van de kouwe
neuzen". A.l. Dag. 2.30, 7 en 9.15 u;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Rex: „Heldencommando Calais". 14 Jr
(dond. t/m zond.). „Das Blaue Meer
und Du". A.l. (maandag t/m woe.).
Dagelijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Luxor: „Wonderful life". A.l. Dagelijks
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45.
7 en 9.15 uur.
Studio: „Dr. Vreemdelust". 18 jr. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur. Elke morgen 10.30 u,
behalve zondag „Pietje Bell".
Astra-theater - Wassenaar: Donderdag,
vrijdag, dinsdag en woensdag 8 uur,
zat. en zond. 7 en 9.15 uur „De man
met de vijf paspoorten". 14 Jr. Zon
dag- en woensdagmiddag 2.30 uur
„De samenzweerders". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling Will. H.
Tweehuysen. Werkd. 10-4 uur; zond.
1-4 uur (tot 31 augustus).
De Lakenhal: Dag, 10-4 uur; zond
1-4 uur
Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).
Advertentie
enbestel tijdig!
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Bisonjager en bleek-
gezicht". Werkd. 10-5 uur; 's zondags
1-5 uur (tot 10 oktober).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Moskou ivil zin
niet doordrijven
De Sowjet-Umie staat niet langer
op deelneming aan de tweede Ban-
doeng-conferentie van Afrikaanse
en Aziatische landen. Dit blijkt uit
een gisteravond door het Sowjet-
russische persbureau Tass versprei
de verklaring aan de Afrikaanse en
Aziatische regeringen. De Sowjet-
Unie wenst niet dat de kwestie van
haar deelneming aan de conferentie
bevriende en andere landen in
verlegenheid brengt, temeer daar
deze kwestie geleid heeft tot me
ningsverschillen onder de betrokken
landen.
De Sowjet-Unie is niet vertegen
woordigd geweest op de eerste con
ferentie van Bandoeng in 1954. Zij
heeft echter de laatste miaanden in
toenemende mate belangstelling ge
toond voor een uitnodiging voor de
begin volgend jaar te houden „Ban-
doeng"-conferentie in Cairo, wat op
heftige tegenstand van Chinese
zijde is gestuit.
Taveerne Tastevin (Beestenmarkt
14)Tentoonstelling tekeningen Bert
Jonk (tot 16 augustus).
Wassenaar (Kunstzaal Heuff)
Eret-entoonstelling J. C. W. Cossaar.
Werkd. 10 uur v.m—5 uur n.m.; bo
vendien vrijdag 8-10 uur nam. (t/m
27 augustus).
Geopend voor spoedeisende geval
len: Apotheek Herdlngh en Blanken
Hogewoerd 171, tel. 20502.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt eveneens waargenomen door
Apotheek Herdlngh en Blanken.
Bij geen gehoor van aw hulsarts ol
specialist (of diens waarnemers), bel
op doicterstelefoon 22222.
Prinses Gracia
in verivachting
Prinses Gracia van Monaco ver
wacht in februari haar derde kind,
zo heeft het paleis in Monaco be
kendgemaakt. De prinses de
voormalige Hollywoodster Grace
Kelly en prins Rainier III kregen
in 1957 een dochter, Caroline, en een
Jaar later een zoon, Albert.
Advertentie
Nu kopen,
in oktober betalen
vanaf 728
Posities Nederlandse
schepen
Airdenburgh 13 te Rotterdam
Achilles 13 v R'dam te Curacao
Adora (v. d. V.) 12 te Korlskrons
Adm. Courtiet 13 te Londen
Adrastus 12 900 m ZO Guardaful
Advent p 12 Scheverilngen n Solves-
Aeg°sr912 v Sto. Domingo n Port ai
Alamak 12 v Djibouti
Alcor p 12 Ma'
Aldabi 12 315
12 450 m Z Newfoi
l^to Suez
Aldebaran 11 te Norrfesundby
Alert p 12 de Bitboei n Aberde
Alhena p 12 Fernando Noronha
Almkerk 12 te Bremerhaven
Alpha 13 v Rotterdam n Harling
12 v Har
te Pc
op 2:
12 Algie
tcidyk' 11 v Los Angeles
12 280 m O Be
880 m
i Hslnkc
12 880 m ZW Azorf
veld 13 130 m Z Gilbe
Andyk 12 op 360 m O Kaap
Anja 11 v Plymouth te Lond<
Anno Herturth 12 te Rotterdar
Anne S 13 v Mantyluoto te Za
Antilla 11 te Weston Point
Appingedam 13 te Rotterdam
Archimedes 12 1000 m OZO Ber-
Ardeas312 v Patras n Salonik
Asmidlske 12 1140 m W LBn
Asuncion 13 te New York ver
Atlantis p 12 Kiel n Domsjo
Atlas 12 v Cadiz n Antwerper
Avenir 12 v Stockton te Bral
Balticborg p 13 Hanstholm n F
Banda 12 op 125 m NW Azc
Batavier 1, 13 te Rotterdam
mnekom 12 op 80 m NNO Azoren
irnina p 13 de Theems n Treport
(tty Anno S p 13 Texel n Gdynia
rosier 13 te Rotterdam
scaya 13 v Havre te Rotterdam
litar 12 v Zanzibar n Tanga
oemgracht 12 te Amsterdam
areas p 12 Ouessant n Hamburg
v Swansee n 7
W 13 le Antwerpen
I v P. Cabello te Tril
12 Ameland n Wlsbec
Fiducia 2. 13 t
13 v Rottei
s 13 v Hi
13 v Itzehi
12 v Aber
tch 12 te Rotter
el 13 v Londen
p 12 Texel n
erdyk 12 570 m WZW Oue
Diet 13 v Antwerpen te Rotterda
Dietert 12 X^Par^n ?VHlan0
DHlgentla 13 v Aalesund n Fredrlk
Dintelborg 12 v ShorehBm n
Diogenes 12 op 600 m W.
Landsend
Dita Smits 2, 10 te Carthagena
Dolores 13 v Gent te Rotterdan
Dongedyk 12 v Bermuda n Cristc
Drente 12 op 165 m O Aden
Drenthe p 13 Kiel n Kopenhagen
Driebergen 12 v Rouaan 18 te
Tenerifle verwacht
Dubhe 12 v Stettin te Hamlns
Hoogvliet^ p 12 ^Noordhlnder L.S.
man 12 60 m O Fort Dauphin
j 13 v Rotterdam n Lissabon
Hunter 12 v Portsmouth te Antw.
12 60 m ZW Stavanger n
Ida Jacoba p 12 Dover n Gothenburg
12
erdyk 12 220 m WZW Va-
itia
orland 12 200 m ZZW St.
icent KV
erland SSM 12 v Rotterdam n
angemouth
medes 13 te Pto. Ordaz
ine 11 v Parijs te Londen
Geja p 12 Kiel n Kopenhagen
S p 12 Sandï
Gitana 13 te Londe
idyk 13 v R'da
sbergen 12 te
Graveland 13 te It
Hebe Nobel p 12 Vllssinc
Londen
Heemskerk (V) 12 te Kop
Heerengracht 12 v Port Tal
Kotka
Holcmar I.
Helen 10 v
13 Klei
kla
Teignmouth
:hester te
13 100 r
Kiel n
Thekla 12 v S
12
Antwerpen-Kal
12 Klei
i 12 Ai
12 v Hi
Folga 12 v Ostrand n Rundvlk
m,ta 12 v Aden n Suez
i 12 Brunsbuttel n Parlj
Kemphaan 12 v Hull n Gdyi
Kerkcdyk 13 v Bremen te Ro
Kerkslngel 13 v Rotterdam n E
KlOosterdyk p 12 Kaap Hat
Kon Juliana 11 te Wismar
Kontiki 12 v Raumo te Zwol
Korendyk 12 700 m ONO Kaap
13 v Antw
Kwiek 13 v Am:
Labrador 13
Ladon 12 op
Langkocas p 1
12 Borkum n Shar
Lubox 13 v Amsterdam ta Antw.
Lucy 12 v IJmulden n Gothenbui
Lulso Emilia 12 v Londen n
Lumey 12 v Kramfors te Gronings
Madison Lloyd p 12 Aden n Singi
Magas* 12 60 m O Gibraltar nat
Tunis
Main Lloyd 13 v R'dam n Aucklan.
Makkum p 12 Texel n Menalbrldge
Malta 13 v Marir -
Marathon 13 v R'
terk 12 260 m NW Alexandriê
jal Lopez 12 v Leixoes n Vlgo
Marjan 13 v Londen te Zaandam
Lloyd 13 te Vancouver
i 13 te Puerto Cabello
11 v Harlingen to Koping
nshoek 12 te Ljusne
Martje 14 te Rotterdam verwacht
p 12 Vllsslngen n Dublin
13 v R'dam
12 18(
12 Dui
12 Brunst
Mississippi Lloyd01!2^OO^m^ZW
San Diego
Moerdijk 13 v Workington
Mount E
Muiderki
Lloyd 11 v Aqaba
j 11 v Wisma- - 1
Mutatie 11 v Cork
Ipswich
p 12 Noordhlnder
Mylady 12 60 m ZZO Monrovls
Mynlas 12 v Aalborg te Aarhuui
Nassauhaven 13 to Kopenhagen
Nieuw Amsterdam 12 v Southampton
n New York
Nike 11 v Alderney te Wisbech
Nlsse 12 v Bremen te Rotterdam
Njord 13 v Bar
Nore 13 v Antwerpen te Ro
Nusakan 13 te Bayonne verv
Nushaba 12 420 m NW Dak
scht
Hartiet
Dulnker
Oranje 13 te Oslo verwac'
Oranje (P) 11 te Roches
Oranioborg 11 te Delfzill
Ider 13 te I
sol 12 v R'dam i
Patricia 11 te Glasgow
Porldes 13 v Pisco te Callao
is 13 v A'dam te Rotterdam
Philetas 13 v A'dam te Rotterd
Polaris 12 v Antwerpen te Gent
Pollondom 12 te Runcorn
Prins Fred. Willem 13 te f
Prlnsnw. G. Fred. 11 v Clev
Hamilton
Prins W. v. Oranje 12 te D
Radja 12 v Suez n Aqaba
Qompang 13 v Port Said ta Genua
Renovatie 12 v Gent n Kopenhagen
Rex 12 v Londen te Gent
Rlen Teekman 12 te Dordrecht
i 13 v Londen I
Rotte 13 1320 m
Rijsbergen 12 te Mantyluoto
Sagitta 11 v Antwerpen te Londen
Santa Lucia p 13 Vlieland n Londen
idyk 12 op 700 m N Azor
erk 13 330 m NW Fre
2 de Azoren n Am
SlnoutskerU 10 v Kobe te H
Situla 12 200 m NW Por
Socrates 13 v R'dsm te An-
Soestdyk 12 v Baltimore n I
Solent 11 v Runcorn n 7
Solen 12 op 260 m Z Hi
Bermuda
Sont
Spaarn
Delfzijl
Spaarnekerk p 12 Flnl
Sparta 11 tc Kopenhe.
Spes 13 v Swlnemunde te IJmulden
Spirit p 13 Vllssingen n Ipswich
Spolanda p 12 East Goodwin
Stad Alkmaar p 12 K. St. Vincent
Soenda 13 te Apap
Trompenburgh 13 te Rotter
Tugro 12 te Vlaardingen
Twee Gebroeders p 13 Ou«
Pasajes
Tweelingen 12 v R'dam
Van Spilbergen 11 v Melbouri
Adelaide
Vanessa p 12 Ameland n Hul
Vechtstroom 12 t« Rotterdam
Walenburgh 13 te Rotter
Ruys 12 100 m ONO Mass
tad 12 250 m ZW Madei
'alparalso verwacht
Zoankerk 12 op 380 m NW Tenerife
land 12 v Recife
Tankvaart
Aalsum 10 v Shlmotsu n Mlrl
Abida 12 op 750 m W Azoren
Acila 13 v Saigon te Manilla
Acmaoa p 12 K. Villano n Cura(
Acteon 12 v Punta Cardon n SbI
Alkmaar 12 op 250 m N Bengh
Ameland 12 150 m O Montevide
Area 13 op 420 m OZO Malta
Atys 13 op 280 m ONO Socotra
Caltex Amsterdam 12 270 m I
Caltex Eindhoven 12 186 m ZO
Little Ouoin
Caltex Madrid 12 ISO m N Beng
hazi
Caltex Naples p 12 Khorya Morya
Caltox Nederland 12 v Ras Tanura
n Suez
Caltox Pernis 12 op 500 m ZZO
Caltex The Hague 12 200 m O
Cities Scrvlco Valley Forge 12 371
m Z Hiroshima
Crania 12 op 750 m W Landsend
Doelwyk 12 te Isle of Grain
Esso Rotterdam 12 160 m W Cocoi
Forest Hill 12 op 1200 m ZZW
Bathurst
Forest Town p 12 Monrovia
Gulf Italian p 12 Lissabon
Gulf Swede 12 225 m NO Azoren
Johannes Frans 12 v Balboa n Mol-
Katolyslo 12 330 m NO Surinama
Kol I et ia 12 op 520 m NNO Azoren
Kenia 13 v Rotterdam n Hamburg
Koningswaard 12 v Rouaan n Cu-
Koratia 12 op 380 m ZW Bermuda
Munttoren 12 150 m NW Bermud
Mydrecht 12 360 m WZW Manlll
Naess Comamnder 12 v B. Mashi
i 12 Colombo n
90 m NW Izr
Phillne p 12 Khorya Morya n S
Phllippia 12 v Mena n Chiba
Purmcrend 13 v Dakar n Pepel
ihclpwyk p 12 Ostende n Cura
P 12 K. St. Vincent n Go-
Ion Jones 12 50 m ZO Socotra
•toren 12 v Singapore n Selgon
Pladju
P 13 The Brothers n Suez
Zeesleepvaart
