Harde woorden in de Leidse
raad over stadsreiniging
„We zitten hier met
een vuilnisbende"
OPRUIMING
BROCHURE VOOR
DE BURGERIJ
NED. REISKAMER
„Niet voor dubbeltje
op de eerste rang"
Scholieren wieden de straten
Spectaculaire vondst in Jordanië
van Leids archeoloog dr. Franken
Vierdaagse gestart
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 28 juli 1964
Tweede blad no. 31323
II aarom betalen voor ophalen van groot vuil
In de vergadering van de Leidse raad, die gistermiddag werd
gehouden, zijn enkele harde woorden gevallen over de vuilnis
situatie in deze stad.
Dit naar aanleiding van een voorstel van B. en W. tot wijziging
van de verordeningen betreffende het verrichten van diensten door
de gemeentelijke Reinigings- en Ontsmettingsdienst.
Volgens het college heeft de algemene stijging van het prijspeil
het wenselijk gemaakt de reinigingstarieven te herzien.
Vooral van de zijde van de P.v.d.A. en de P.S.P. werd scherpe
kritiek geuit op het „reinigingsbeleid" van B. en W.
Langdurig werd gediscussieerd over de vergoeding, die ver
schuldigd is bij het laten ophalen van grote stukken oud materiaal
en andere afvalstoffen, die niet in de vuilnisemmer gedeponeerd
kunnen worden, op woensdag.
B en W nemen voorstel tot
wijziging in pre-advies
IR. VAN HOEK
brochure
ME]. VAN NIENES
bende
Volgens drs. De Bruijn (PSP) zul
len de twee kwartjes, die men dan
moet betalen, remmenld werken. Hij
sprak in dit verband van een psycho
logisch effect. „Als de mensen eerst
de reinigingsdienst moeten opbellen
en daarna ook nog twee kwartjes
moeten storten dan gooien ze hun
vuil liever in de gracht. De PSP-er
was overigens tegen de gehele veror
dening.
Wat meer fantasie
Mej. Van Nienes (PvdA) stelde de
vuilniskwestie neg scherper. Zy gaf
het college in ernstige overweging
om ten aanzien van de stadsreini
ging met wat meer voorstellingsver
mogen te werk te gaan. „We zitten
hier met een vuilnisbende en moeten
er zo gauw mogelijk af".
Ook zij achtte een vergoeding van
vijftig cent voor het ophalen van gro
te stukken vuil psychologisch ver
keerd. Dat men zelfs voor het depo
neren van vuil op het terrein van de
reinigingsdienst nog geld verschul
digd is noemde zij eveneens een psy
chologische rem.
De heer Versnel (PvdA) vroeg zich
af of er by de Reinigingsdienst veel
aan research wordt gedaan. Hy
pleitte verder voor de instelling van
een reinigingspolitie, die streng gaat
optreden tegen stadsvervuilers. Met
verwijzing naar een foto, die in het
Leidsch Dagblad van vorige week
dinsdag stond afgedrukt (de foto
van een berg vuil naast de vuilnis
emmers voor een school in het
Noordeinde, red.) merkte de heer
Versnel op, dat het hier helaas om
een algemeen verschijnsel gaat. „Een
dergelijke bende treft men overal in
de stad aan" zei hij.
Financieel
probleem
De wethouder van de Bedrijven, ir.
Van Hoek, merkte in zijn antwoord
onder meer op, dat de financiën bij
deze hele kwestie een belangrijke rol
spelen. Hij verweet de heer De Bruijn
het financiële probleem als niet be
langrijk te beschouwen.
Zich in het bijzonder tot mej. Van
Nienes richtend zei de wethouder,
dat de reinigingsdienst gemakkelijk
misbruikt kan worden als er voor het
laten ophalen van extra vuil niet be
taald behoeft te worden. „Men zal
het dan misschien bij één emmer la
ten, terwijl toch de mogelijkheid be
staat om zich een tweede vuilnisem
mer aan te schaffen.
Wat de opmerkingen van de heer
Versnel betrof zei de wethouder, dat
research geen toverwoord iè, waar
mee alle problemen opgelost worden.
Ook met de suggestie om een reini
gingspolitie in het leven te roepen
was ir. Van Hoek het niet eens.
De wethouder zag meer heil in een
reclamecampagne voor het schoon-
Tientallen werkelijke koopjes
horloges, klokken, sieraden, cassettes
JUWELIER - HORLOGER
v. d. WATER
L Haarlemmerstraat 207.
houden van de stad. Hy kondigde in
verband hiermee de voorbereiding
van een brochure aan, waarin de
burgerij wordt gewezen op hetgeen
zy doen en laten moet om de stad
schoon te houden.
Voorstel tot
wijziging
Mej. Van Nienes, die kennelijk nog
niet tevreden was gesteld, diende een
•stel in om de bepaling betreffen
de het ophalen van grote stukken vuil
op woensdag tegen betaling van vijf
tig cent te laten vervallen.
De voorzitter deelde daarop mee,
dat het college van B. en W. het
voorstel tot wijziging in pre-advies
Toen pas kwamen de gemoederen
weer tot rust hoewel de fractie van
de PSP aangetekend wenste te zien
dat zij tegen de gehele verordening
is.
Vers zand
Bij de behandeling van het voorstel
om gelden beschikbaar te stellen
voor de aanleg van een zandbak bij
drie openbare kleuterscholen vroeg
de heer Versnel (PvdA) of er ook
controle op deze zandbakken wordt
uitgeoefend. Hy vond het bijzonder
vervelend1, dat soms ook katten en
honden van deze zandbakken gebruik
maken". Zouden de zandbakken bij
de kleuterscholen niet afgedekt kun-
(Van onze Haagse correspondent)
„Veel narigheid kan voorkomen
worden, als vakantiegangers in-spé
zich eerst duchtig overtuigen van de
kwaliteit van het reisbureau, waar-
ze in zee gaan. Bjj talrijke
Nederlanders is in dit opzicht sprake
een grote zorgeloosheid", aldus
de administrateur van de stichting
De Nederlandse Reiskamer in Am
sterdam, de heer B. D .Weyland.
De mensen moeten eerst informe-
:n of zij te maken hebben met een
bonafide reisbureau. Een hardnekki
ge drempelvrees bij een belangrijk
deel van het publiek maakt, dat tal
rijke gegadigden de grote, te goeder
naam en faam bekend staande in
stellingen schuwen, en gebruik ma-
van de diensten van bureaus van
s twijfelachtige reputatie.
Daar komt nog bij. dat die be
drijven vaak in staat zijn allerlei
verlokkelijke, goedkope aanbiedin
gen te doen. Als ergens ~eldt, dat
alle waar naar zijn geld is, dan is dat
wel in deze branche.
Het is van kardinaal belang, dat
iedereen er van doordrongen is,
het reisbureauwezen geen stringente
vestigingsbepalingen kent. Iedereen
is vrij om een reisbureau op te rich
ten. Het spreekt vanzelf, dat zich
daartussen zwakke broeders en uit
gesproken beunhazen bevinden, aldus
de heer Weijland.
De Nederlandse Reiskamer is in
1854 opgericht met het doel misstan
den in het reisbureauwezen zoveel
mogelijk uit te bannen. Honderd bo
nafide reisorganisaties zijn erbij aan
gesloten. Voorzitter is de Haagse ad
vocaat en procureur mr. T. van Dij
ken, secretaris de oud- directeur der
Ned. Reisvereniging, de heer J. Pan
man.
der Sarin es (Onderwijs) als wethou
der Piena (Openbare Werken) stel
den hem gerust: het zand wordt
tweemaal per jaar ververst. Het af
dekken van de zandbakken stuit vol
gens hem op allerlei praktische moei
lijkheden. Vervuiling is moeilijk te
voorkomen ook het publiek maakt
dikwijls misbruik van deze zandbak
ken maar er wordt in ieder geval
igeld controle uitgeoefend.
Benzinestation
Het voorstel
verkoop van eer
nabij de Zijl aan de N.V. Grootstad
XII te Nootdorp ten behoeve van de
bouw van zestig flatwoningen, waar-
lem de Zwijgerlaan voor de tot stand-
koming van een (Esso) benzinestation
werd met 6 stemmen tegen (van de
PvdA en de PSP) aangenomen. De
heer Frans (PSP) vond de plaats van
het benzinestation op de hoek van
de Sumatrastraat en de Willem de
Zwijgerlaan weinig gelukkig en de
heer Roorda (PvdA) was het er niet
mee eens, dat de ingebruikgeving
dient te geschieden voor een periode
van twintig jaar. „Laten we het voor
lopig op vijf jaar houden", stelde hij
Wethouder Piena zei In zyn ant
woord, dat men de kwestie zakelijk
moet bekijken. Per slot van rekening
krijgt de gemeente nu twintig jaar
lang f 12.000 van de benzinemaat-
schappy vergoed!
Alle overige door ons gepubliceerde
voorstellen werden eveneens goedge
keurd.
Onvoorzichtig
overgestoken
Een zestienjarige jongeman uit de
Voorste Zandstraat liep gistermiddag
omstreeks half zes van achter een
bestelauto plotseling de weg op en
werd toen gegrepen door een van de
andere zijde komende personenauto.
Met een hoofdwond en een hersen
schudding vervoerde de EHD hem
naar het Academisch Ziekenhuis.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Willem Johannes, zn van W. J. Mln-
ten en H. S. Berends; Frederlcus Theo-
dorus, zn van T. N, de Boer en M. A.
H. Bergman; Johnny, zn van F. J.
Brittijn en H. J. Relnlnk; Ivonne Irma,
dr van A. J. Eradus en P. J. Zweistra;
Willem Christlaan Frederik, zn van J.
B. T. Ambagtsheer en H. M. Leopold;
Peter Dick,
Smit; Paul us
Beerlage en M. M.
J. ten Ham i
J. H.
Koenraad
J. H. Beerlage en M.
M. Boer; Maria Johanna, dr
drlka Margaretha, dr
M. Uljé; Marina Hen-
de Vries; Sllverdlna.
Cavé; JannetJe_Comelia.
boon
R. Bi
ring
pus,
D. van scnai
GETROUWD
R. Böhm en C. Staffeleu; H. J. Sira
en A. Koome; H. Reijenga en C. van
Nood.
OVERLEDEN
A. van Heeteren, 67 Jr, vrouw; W. A
K. C. Kuiper, 80 jr. i
i Pallandt, 66 Jr, r
F. La-
66 jr,
n; E. C.
Gistermiddag arriveerde op j met al een voortreffelijke vakan- I belevenissen van de tevreden te-
Zestienhoven een Friendship tie hebben gehad, al was er de ruggekeerde vakantiegangers
met 36 gedupeerdevakantie- eerste twee dagen wat spanning vast.
gangers van Fiesta Tours uitlhoe de vakantie zou verlopen.
Perpignan. Het bleekdat zij al Een radioverslaggever legt de
Dr. H. J. Franken, Leids lector in de Pales
tijnse oudheidkunde, heeft tijdens zijn vierde
opgravingscampagne van de Teil (ruïneheuvel)
in Deir Alia in Jordanië, een paar spectaculaire
vondsten gedaan.
De eerste betrof de gedeeltelijke ontgraving
van een heiligdom, die een geheel nieuw licht
op de geschiedenis van Trans-Jordanië wierp
en de tweede behelsde de vondst van een aan
tal kleitabletten, waarvan er drie een onbekend
schrift bevatten.
Vierde opgravings-campagne
De genoemde opgravingscampagne werd wederom gesubsidieerd door de
Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelyk Onderzoek, die ook
de seizoenen van de jaren 1960, 1961 en 1962 voor haar rekening nam. Dr.
Franken is eind vorig jaar naar Deir Alia vertrokken met een team van
negen personen, onder meer bestaande uit mevrouw C. A. FrankenBat-
tershill als lid van de technische staf, uit één Amsterdamse en twee Leidse
studenten en uit de heer J. Kalsbeek, beeldhouwer en pottenbakker uit
Oegstgeest, die speciaal voor de aardewerkstudie is meegegaan. By zijn
groep bevond zich ook een vertegenwoordiger van het Departement van
Oudheden van Jordanië.
Trans-Jordanië. Voor het eerst in de
geschiedenis komen wij hier een hei
ligdom tegen, dat niet tot een stad
of een dorp behoort, maar ergens in
het land staat. Voor dit heiligdom
werd, evenals dit in Mesopotamië
geschiedde, een „tempelberg" ge
maakt en deze werd by de pogingen
tot herbouw opgehoogd, een omstan
digheid, waarvan nog geen parallel
is gevonden in Palestina. Het heilig
dom heeft vermoedelijk dienst ge
daan voor een Kananietische gods
dienst
Late bronstijd
In een onderhoud met dr. Fran
ken, die dezer dagen in ons land is
teruggekeerd, vernamen wy dat het
doel van dit vierde opgravingssei
zoen de stratigrafie van de late
bronstijd (circa 1600 tot 1200 voor
Christus) was. Vond men bij vorige
campagnes reeds sporen van een
heiligdom, bij de recente opgravin
gen is gebleken, dat dit heiligdom
een van de grootste tempels van Pa
lestina is geweest. Van dit heiligdom
is de hoofdruimte in de maanden
januari tot en met maart gedeeltelijk
blootgelegd, terwijl acht kamers er
van ontgraven zijn. Deze kamer la
gen vol gebroken aardewerk, tempel
vaten, kunstvoorwerpen van steen,
been en ander materiaal. Men vond
er rolzegels, scarabeeën, benen doos
jes, kralen van glas en 'n volkomen
gave eendekop van ivoor. Diverse va
ten hadden een speciale sluiting aan
de zijkant en hebben vermoedelijk
gediend voor het bewaren van een
heilig voorwerp. Bovendien werden
enkele tempelteksten gevonden.
Kunstmatige heuvel
Voorts bleek, dat dit heiligdom
omstreeks 1600 op een kunstmatige
heuvel was gebouwd. Daar het niet
door een verdedigingsmuur was om
ringd, kan geconcludeerd worden,
dat deze tempel een centraal heilig
dom is geweest, behorende tot stam
men die in Trans-Jordanië leefden.
Dit open heiligdom werd kort na
1200 door een aardbeving verwoest.
De pogingen om het weer op te bou
wen faalden, waarschijnlijk doordat
een nieuwe aardschok de in aan
bouw zijnde gebouwen opnieuw ver
woestte. Hierna is de heuvel bewoond
door een soort nomaden.
De opgraving van dit heiligdom,
zo vervolgde dr. Franken, werpt een
nieuw licht op de geschiedenis van
vuur werden gebakken. Het on
bekende schrift doet op het eerste
gezicht aan het Kretisch-lineair den
ken door de indeling van de tablet
ten zelf, maar verwantschap blijkt
toch niet te bestaan. De tablet
ten zijn hoogst waarschijnlijk in
Deir Alia geschreven door de pries
ters met een zelf ontworpen of lo
caal gangbaar alfabet. Zij behoren
daarmee tot een van de oudste al
fabetische geschriften ter wereld. De
tabletben, die ongeveer 1200 voor
Christus dateren, bevatten volgens
archeologische gegevens de taal die
in het toenmalige Trans-Jordanië
moet zijn gesproken en vermoedelijk
was dit een Kananietisch dialect. Bij
gebrek aan meer materiaal kunnen
de tabletten niet ontcijferd worden.
Ten slotte zij vermeld dat dr. Fran
ken zogenaamde lakprofielen van de
Teil mee naar Leiden heeft geno
men, dat zijn fragmenten van ver-
RADIO TELEVISIE
Onbekend schrift
Toen eind maart de opgravings
campagne ten einde was en het team
vertrok, bleven dr. en mevrouw
Franken nog achter om de werk
zaamheden van het seizoen af te
ronden en de Teil schoon te maken.
By het graven van een proefsleufje
vonden zij tot hun verrassing twee
kleitabletten met een totnutoe on
bekend schrift. Dit noodzaakte hen
de ruimte verder uit te graven. In
een tweetal, door de aardbeving en
de daarop gevolgde brand verwoeste
kamertjes werd toen een derde be
schreven tablet aangetroffen, voorts
een tablet dat blijkbaar door de
schrijver was afgekeurd en samenge
knepen. want de klei vertoonde
duidelijk de afdruk van de hand die
het „verfrommeld" had. Ook werden
er acht tabletten met gaatjes gevon
den, die vermoedelijk voor de ad
ministratieve of divinatiedoeleinden
hebben gediend. Bij deze groep ta
bletten lagen in de verbrande res
ten tempelvaten, die uniek van vorm
waren, en andere tempelgaven.
Oudste alfabetische
geschriften
Leidse scholieren, die in hun vakantie een
centje bij willen verdienen, zijn bij de gemeente
in dienst gekomen voor een zeer nuttig werkje:
zij zijn begonnen, de parkeer strook tussen het
water en de straat van de Apothekersdijk van
gras en onkruid te ontdoen. Langzamerhand
was deze strook min of meer een gazon ge
worden. Op de foto enkele van de jeugdige .ge
meentewerkers" in actie.
(Foto LD/Holvast)
(Van onze correspondent)
vanmorgen weer op pad gegaan
de eerste vierdaagse-kilometers on
der de nog niet vermoeide voeten
voorby te doen glijden. „Ideaal wan
delweer", zeiden de mensen van wie
de stevig gespierde kuiten en soepe- j zelfverzekerder
Er Nvercj
GANGETJE «TEL.23005
Officiële publikatie
Lelden brengen ter openbare kennis;
I. dat de raad heeft besloten:
de Van Dlsselbrug gesloten to
motorrijtuigen op meer
de Zegersteeg gesloten te
gezonderd rijwielen zonder hulpmotor
of met uitgeschakelde hulpmotor;
c. gesloten te verklaren voor het
verkeer met alle voertuigen, rij- en
.de Oude Rijn, noordzijde, v
gelegen tussen de Donkersteeg en de
Hooglandse Kerksteeg, in de richting
ksteeg.
I besluit van
Oude Rijn,
de Hoogstraat en de Hoog-
tuurlijk met het langs de heup landse Kerksteeg'Hooglandse Kerk-
zwaaiende boterhammenzakje. Af en gracht vastgestelde gesiotenverklarin-
f - T W^n he(»er toe passeerde een pessimistische Senvoor^ motorrijtuigen op meer dan
wandelaar of misschien iemand met
een vooruitziende blik, de paraplu
in de hand geklemd, aanvankelijk
wat schichtig om zich heen kijkend,
allengs, toen de bewolking toenam,
Ie tred de doorgewinterde vierdaagse JJ
lopcrs deden berkennen. Geen regen. doorgestapt, "om haJfl
K -1" 1 de eerst€ di-ie wandelaars Eist al ge
passeerd. terwijl werklui daar nog
het algemeen fiks
ook geen brandende
Om
hier
om de vertrekkenden uit te
Hoe verder de lopers een lang
gerekt kleurig lint door de in de
ochtendnevel dromende boomgaar
den en korenvelden de Betuwe
introkken, des te meer mensen had
den zich langs de route opgesteld
om de dapperen van het eerste uur
een hart onder de riem te steken.
Er werd geroepen en gewuifd naai
de Zwitsers en de Israëliërs, overal
kennelijk favoriet.
Ook de individuele lopers, veelal
oude bekenden, kregen hun deel
druk bezig waren te hunner
vlaggen uit te hangen en bij de
café's stoelen werden buitengezet om
aan de komende invasie tenminste
enigszins het hoofd te kunnen bie
den.
Bijna 12.000 deelnemers waren
vanmorgen op pad gegaan, van wie
3600 van buiten Nederland afkom
stig zijn. Ook onder deze buitenlan
ders waren vele getrouwen, die hun
zolen versleten hebben op de keien
of de aswaltwegen rondom Nijmegen
en er vooral de laatste dag menig
eetdruppeltje plengden. Nieuw zijn
- de Hulgbrug e
gelegen
straat en
zijde der
legen t
hulsnummers;
n wachtverbod vast tf
de Maredljk.
de Hooglandse Kerkgracht:
een stopverbod vast te stellen vanaf
de Hoogstraat over een lengte van
een wachtverbod vast te stellen aan
de zijde van het water en een stop
verbod aan de zijde van de bebou-
het overige
gezonden aan de Hoofdlngenleur-Di
de warme ontvangst. De meesten de Denen in dit internationale gezel-
hadden kennelijk gerekend op warm schap. De vijftien Deense Luva's, of-1 Holland, aan de "door de mlnlst
tot zeer warm weer: dunne hem- wel dames van The Women Roval Verkeer en Waterstaat aangewezen ver
den, zonnehoeden en handdoeken om Danisch Airforce, zoals zij officieel I entingen. behartiging van verkeers-
nek of middel geknoopt, vormden j heten brengen het aantal deelne- I GecteoJtUJde 2E.L?*
over het algemeen het tenue, na- mende landen op vijftien. land. puM:erae totacen
de Rijkswaterstaat ln Zuld-
Zuld-Hol-
