SCHEEP
ERICHTEN
HOOG ROEMEENS
BEZOEK IN PARIJS
Misdaad om een
erfenis
PANDA EN DE PETTENJACHT
QUIMBQ EN HET VREEMDE EI
Sr
Dagelijks vervolgverhaal
Roman van Jane England
(Oorspronkelijke titel „The Peaeh
Orchard"),
SS)
Isabelle, zei hU, ik geloof,
dat Je toch maar even naar moeder
moet gaan. Misschien heeft zij toch
jets nodig. Je kunt nooit weten.
Goed, zei Isabelle. Rob, je
zult die drie zakken graan, die in de
rechterhoek staan er uit moeten
gooien. Ze zijn niet goed meer.
Goed, zei hU op korte toon.
Wie is daar? vroeg mevrouw
Timball met gedempte stem.
Ik ben het, tante Carey, zei
Isabelle. Ik wou de kaars aan
steken, als u het goed vindt.
Ga je gang, zei mevrouw Tim-
ball met een vreemde klank in haar
stem.
Isabelle streek een lucifer aan en
ak de kaars, die op een klein ta
feltje naast het bed stond. De kaars
sputterde een ogenblik, waarna zij
rustig begon te branden. Het licht
weerkaatste in de ogen van haar
tante en vormde twee kleine vlamme-
s in de wijd geopende pupillen,
belle wilde een stap terug doen,
want er was iets dreigends en af-
fhrikwekkends in die starende blik.
Het zal niet gaan, Isabelle; het
zal niet gaan, zei mevrouw Timball
iet een vreemde afgebeten stem.
Kom hier.
En toen Isabelle een stap naar
lèoren deed, greep zij haar bij de
j pols.
i Er was een wonderbaarlijke kracht
die benige hand; Isabelle werd
,ar voren getrokken, tot zij half
het bed neerknielde.
Als jij denkt, zei mevrouw Tim-
11 dat je zult blijven leven en
jb zonder een cent de wijde wereld
wilt in sturen, heb je het mis, meisje;
dan heb je het mis. Als Jij hier niet
meer bent, is voor hem alles goed.
Het gaat allemaal naar hem, als JU er
niet meer bent en ju zult er niet
neer zyn. Ik weet niet, waar je wel
lult zijn, maar niet hier. Niet in
leze wereld.
Isabelle trachtte te spreken, maar
\jhaar mond was kurkdroog en
tong weigerde zijn dienst. Zij
volslagen krankzinnig. Ze haat
i. Rob, Rob o, Rob, kom bU mij
»e kaarsvlam brandde rustig door
toonde de spinnewebben aan de
Idering. ZU scheen op het gezicht
mevrouw Timball en tekende
jp diepe schaduwen. De vlam
teen ook op de andere hand en op
loop van een revolver, die dof
.insde tegen de deken op het bed.
JU en ik zuller beiden heengaan
Jcht Isabelle, zei mevrouw Timball,
n dan zal Ron zUn erfenis hebben,
i, ja we zullen beiden gaan.
Isabelle uitte een snik en trachtte
:elich los te trekken, maar de magere
and verstevigde haar greep en zij
iel voorover.
Zo! zei mevrouw Timball en
Hief haar hand op, die de revolver
asthield. Maar toen de loop van de
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TROEBEL
Het LatU-nse woord turba:
verwarring, ruzie leverde het
Franse trouble op en dit is
in het Nederlands overgenomen
als zelfstandig en ook als bU-
voeglyk naamwoord. Het eerste
is vrUwel uit de taal verdwenen.
Het betekende: last, zwarigheid,
onzekerheid. Er was een zegs-
wUze: in troebel komen.
Ook in de betekenis oproer
kwam het woord voor. WU spre
ken nog van de Spaanse troebe
len en Alva's Raad van Beroer
ten heette ook wel de Raad van
Troebelen.
Het bUvoeglijk naamwoord
troebel betekende: onrustig.
Wij gebruiken het in de beteke
nis onhelder, drabbig van vloei
stoffen en kennen de uitdruk-
ting1 n troebel water
revolver ln één lUn kwam met het
hoofd van Isabelle, veranderde het
gezicht van de oude vrouw. Het werd
vertrokken tot een vreselUke grimas,
het wapen viel uit haar krachteloze
hand en kletterde op de vloer.
Maar met die afschuwelUke gri
mas op haar gezicht bleef mevrouw
Timball stil liggen. Haar ogen waren
glazig en zonder enige uitdrukking.
Alleen de moeilUke ademhaling duid
de aan, dat zU nog leefde.
.Jtok' Rob! hygde Isabelle
en strompelde overeind. ZU rende de
hut uit en vloog snikkend naar de
schuur. De tranen stroomden langs
haar gezicht. ZU stormde de schuur
binnen, waar Rob bezig was met het
uitgeven van de rantsoenen. De ar
men om zUn schouders slaande, klem
de zU zich aan hem vast als een kind,
dat doodsbang is voor de
hei din een donker vertrek.
HOOFDSTUK
VIJFENTWINTIGSTE
Rob kwam de hut binnen, waar
zUn moeder lag. De oude vrouw lag
doodstil zonder zich van hem, of van
niets anders bewust te zUn. Hij wist
dat Isabelle achter hem stond, stak
een hand uit en trok haar naar
voren.
Ik zal een dokter moeten j
te krUgen, Isabelle. fluisterde lm
Wat is er gebeurd?
ZU ik denk, dat zU een
roerte gehad heeft, fluisterde Isabelle
terug.
Ik zal zien, of ik een paar kaf
fers kan krUgen, die onmiddellUk
naar Kantani kunnen gaan. zei Rob.
M'Chimbl kan desnoods de muil
dieren wel nemen. Ze hebben er een
hekel aan om bU nacht te rU-
den, maar ditmaal zullen ze wel
moeten.
De kaffers zullen bU nacht
niet gaan, zei Isabelle. Je zult zelf
moeten gaan, Rob. Ik kan het wel
klaarspelen, zolang jy weg bent.
Ik kan je hier niet alleen laten,
zei Rob. Hij keek naar de vloer en
zag de revolver liggen. Hé, zei hU,
wat doet die daar.
Dat weet ik niet, zei Isabelle.
misschien heeft zy die wel altijd
bU zich gedragen voor een onver
wachte gebeurtenis.
HU keek naar buiten.
De maan komt op, zei hy.
Is we geen regen of bewolking kry-
gen, zal de weg gemakkelUk te volgen
zyn. Ik kan op de merrie van Kan
tani gaan en binnen drie uur uiter-
lyk vier, terug zUn.
Ze keken nog even naar de gestal
te op het bed en verlieten toen de hut.
Uit de negerverblyven klonk het
geluid van de tamtam.
Ze denken, dat moeder zal ster
ven, zei Rob, en daarom slaan
op hun tamtams. Dat deden ze
in de nacht, dat myn vader
stier. Verder herinner ik mU daar niet
veel van, maar dit wel.
Ik voel er niet veel voor je
hier achter te laten, zei Rob met
doffe stem.
O, ik ben hier heus veilig, Rob
Stuur M'Chimbi en M'Bwaladan
hierheen. Die kunnen dan in
de keuken de wacht houden. Daar
kunnen ze het vuur aanhouden, voor
het geval ik iets nodig mocht hebben.
Ik ben hier heus veilig, Rob.
Zij klemde haar vuisten in elkaar.
Nooit zou Rob weten, wat zyn moe
der getracht had 'te doen. Het kwam
er niet op aan, dat zy doodsbenauwd
om met die oude vrouw hier al
leen gelaten te worden. Ze zou bHJ-
En ze zou het Rob nooit laten
Als het een beroerte is, zei
Rob twUfelend, geloof ik niet, dat
veel aan te doen is.
(Wordt vervolgd)
LEÏDSCH DAGBLAD DINSDAG 28 JULI 1964
MARKTBERICHTEN I
TER AAR, 2 7Jull snijbonen 60-
67, ld. B 32-47, stamprlnsessenbonen
8-13,
kg. sla A 15-19, ld. 2 5-9, bloemkool
26-40, ld. B 17-25, ld. C 12-15, kom
kommers 12-16 alles per stuk, bosuien
7 per bosje, Appelen: Beauty of Bafth
18-25, Yellow Transparant 25, Krlede-
nlers 25-36 alles per kg .Exportveiling:
nn - komkom -
rectle
Huls. Tulpen, zift 12. zift 11: Ape'l-
doorn 10.70 7.40, Aristocrat 12.15 10.55,
Artist 9.90 8.70, Bellona 9.50 8.25. Bo
nanza 9.35 8.55, Brilliant 8tar 20.65
19.75, Cantate 15.55 13.05, Dreaming
Maid 12.10 10.10, Dr. Plesman 7.70
6.66, Eros 12.65 9.90, Fuselier 17.40
14.30, Gen. de Wet 12 11.20, Golden
Measure 10 9.80, Grand Due 18.80
18.35. Mon Tresor 13.30 12.20, Olga
12.95 10.65. Overadle 11.90 8.80, Para
de 18.60 15.10. Paris 10.95 8.35, Paul
R.lchter 9.20 8.05, Pax 9.50 7.85. Prins
v Oostenrllk 10.20 9.80, Prominence
15.56 Sunburst 11 10.60, Weber
7.40 7.25. Bijgoed: Enkele Galenthus
zift 4 1.15, ld. zift 5 2.95, Dubb. Ga-
17.65.
BOSKOOP, 27 Juli Butterfly 70-
59, Duisburg 120, Pink Sensation 100,
Vlerlanden 190-70, Newyorker 100-150,
Roselandla 30-50, Gemengd 40-30.
Nymph 160-200, Else Poulsen 50-30,
Marlon 160-65, Sweetheart 110-60, Fire
King 220-160, Rococo 100-50, Aria 120-
60, Gladiolen geel 49. wit 57, Hyperi
cum 55, Zinnia 15, Clematis in soorten
12, Blauwe Distel 75-57.
AALSMEER, 25 Juli Chrysanten
tros 150-280, Fresia 40-65, Snijgroen
66-150, Gladiolen 40-90, ColvUlel 50-85
per bos, Anjers: rood 12-17, roze 11-
16. wit 10-18, Orchid Beauty 20-32,
Tangerina 15-20, Rozen: Roselandla 9-
12, Parel van Aalsmeer 10-14, Geh.
Duisberg 15-25, Baccarat 40-50, New
yorker 12-18, Carol 9-14, Pink Sensa
tion 15-27, Super Star 20-33, Garnette
8-13 per stuk.
AALSMEER, 27 Juli Gerbera 40-
66, Bouvardia 30-66, Chrysanten
geplozen 25-31 per i
ld.
»-45 per
-16, wit
12-17, Orchid Beauty 35, Tangerina
'-ndla 6-10, Parel
teh. Duisberg 15-
Carol 6-9, Pink
Sensation 18-21, Super Star 20-29, Gar
nette 7-10, Carla 40-70, Verhage 16-21
per stuk.
28 Juli Kaas-
128 partijen Goudse
209—80. De koffers van professor Kalker waren heet zwaar.
Dat kwam omdat er een heleboel apparaatjes in zatenzoals het
pettenpakkertje. een muurkappertje, een ruitenknappertje en an
dere vindingen, die voor inbraken waren gemaakt.
»Pfff, ze zijn haast niet te tillen", hijgde de chausseur. „Kan er
niet wat uit gehaald worden?"
„Nee! Nee!" riep Joris, haastig toesnellend. Gesloten laten!"
„Koffers dicht laten herhaalde de portier begrijpend. „Er zit
ten inbrekerswerktuigen in en die wil meneer natuurlijk liever wat
verborgen houdenl"
„W-wat?!" riep Joris verschrikt. „Hoe hoe weet u
eh ik bedoel hm!"
Hij zweeg en slikte.
„Maar het geeft niet. hoor"hlernam de portier met een droeve
glimlach. „Ook dat is gebruikelijk hier. De heren breken steeds bij
elkander in om luister-apparaatjes te plaatsen. Ach ja. zo is de
wereld."
En hij hielp de chasseur bij het binnendragen van de koffers.
Joris keek ze met een zucht na.
„Gelukkig zijn de opvattingen hier ruim",, dacht hij. „Maar
toch vind ik het inzicht van deze portier beklemmend!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
46—47. Tussen de struiken lag Tippie, verzonken in een
prinsheerlijk dutje. Hij snurkte
Misschien was hij wel aan het dromen. Och ja. ook draak
jes zullen wel dromen in hun slaap, misschien. Wellicht
droomde hij van lekkere hapjes en stoeierijtjes met zijn baas-
Van de herrie, die de rovers maakten, had hij niets ge
hoord; hij dutte zo lekker. Maar toen klonk opeens een be
kend geluidhet fluiten van zijn baasje.
Tippie was opeens klaar wakker. Hij opende zijn ogen,
strekte zijn hals en keek rond. Toen sprong hij overeind
De premier van Roemenië, Ion zoon van een Franse moeder vloeiend
Frans spreekt, werd tijdens de twee
de wereldoorlog door de nazi's van
zijn land gevangen gezet. Na de be
vrijding maakte hy als econoom snel
promotie. HU is een kwarteeuw lid
van de Roemeense communistische
partU- Zyn metgezel, Birladeanu, be
hoort tot de voornaamste leiders van
de Roemeense economie, is gespecia
liseerd in industrie en landbouw en
heeft alle handelsovereenkomsten
van de laatste tijd afgesloten met
communistisch -Ohlna en de voor
naamste landen van West-Europa.
TUdens de laatste drie jaar hebben
zU Roemenië geleidelUk losgemaakt
uit de economische greep van Rus-
Gheorge Maurer, is gisteren aan
het hoofd van een grote delega
tie in Parijs aangekomen voor
besprekingen met leden van de
Franse regering. Hij zou o.a.
door president De Gaulle wor
den ontvangen.
Van de afvaardiging maken o.a.
de vice-premier belast met economi
sche aangelegenheden, Alexander
Birladeanu, minister van Buibenl.
Zaken, Corneliu Manescu, de onder
minister van Buitenlandse Handel,
Mauriciu Novak, de vice-voorzitter
van de staatscommissie voor de plan-
Nicolal Ghenea, en de direc
teur van de Roemeense staatsbank,
Radu Petrescu, deel uit.
De thans 64-jarige Maurer, die als
Geef uw lieveHngavogel het heste: Qfufc
verratte vogelvoeder»!
land.
Het doel van hun bezoek aan
FrankrUk Is overwegend economisch.
Men stelt zich voor de Frans-Roe
meense handelsbetrekkingen uit te
breiden en fabriekscomplexen te be
stellen, hoofdzakelUk op het gebied
dat FrankrUk zich veel meer dan
tot dusver gaat interesseren voor de
Roemeense uitvoer en voor de order
van Boekarest een krediet beschik
baar wil stellen van 5 jaar. Birlade
anu zal besprekingen voeren met de
Franse minister van Financiën, Gis-
card d'Estalng, met Franse zakenlie
den en met bankdirecteuren.
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
gheden „Ivanhoe
het
Klkkerpi
Vakantiebi
verdwenen document", 2.
(BU slecht weer ln Groenteveiling).
Schuttersveld. Vakantiebezigheden.
Brandweerdemonstratie. 10 uur vm.
VRIJDAG
Oude Vest 13: Evang. Chrlstengem.
Plet Kee, 8.15 1
O. Orgelconcert
Wassenaar (Kunstzaal Heuff)
Opening ere-tentoonstelllng J. C. W.
Cossaar door Alb. Vogel. 4 uur n.m.
BIOSCOPEN
2.30. 4.45, 7 en 9.IÉ
Studio: „De fantast",
„Stad op stelten", a.l. Dagelijks
■ra „El Cld' 14 Jr. Dagelijks 8 uui
^20 uur (zondag oo)
„Niels Holgersson's
Elke middag 2.3
tex: „Dertig Jaar vrolUkheld" a.l.
Dag. 2.30. 7.15 en 9.15 uur. Zond
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Trianon: „Irma la Douce", 18 Jaar.
Zondag 2. 5 en 8
Duizend
Zondagmiddag 2.30
middag 2.30 uur.
Holland", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling Will. H.
Tweehuysen. Werkd. 10-4 uur; zond.
1-4 uur (tot 31 augustus).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur; zond.
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering
(zondag 1-4 u
Rijksmuseum
intoonstelllng
gezicht". Werkd. 10-5
ï-6 uur (tot 10 oktober).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Taveerne Tastevln (Beestenmarkt
14): Tentoonstelling tekeningen Bert
Jonk (tot 16 augustus).
(Kunstzaal Heuff):
dinsdag 810 uur n.m. (t/m 30 ]u
AVOND- EN NACHTDIENST
spoedel6<
Doeza Apotheek, Doezastraat l
21313. Haven Apotheek, Haven 18. tel.
20085. De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt waargenomen door de Haven
Apotheek.
BU geen gehoor van uw hulsaru ot
specialist (of diens waarnemers) bel
op doKterstelefoon 22222.
(Advertentie)
Geef uw lievelingsvogel het beste
:6ll
jiüis
verpakte vogelvoederel
Positie» Nederlandse
schepen
V.) 25 Kottird
jrdrecht to
25 Ouessoi
moort v 26
Albl«iïerdykt*25UbvCkCrl1tob«l m
Alette ^ohonna r26* lOo'cn"ZW Out
Alaorab 25 v' Salvador n Lal Palm
Alhena 25 v Paranagua n Sant
Ali p 25 Kiel n Helsinki
Alia V p 27 Klal n Holback
Alletlo^ p 25 Portland Bill ni
Almkerk2p a^KeïiT'stY Vincent'
AlnaH 25 U0 m ^Salvador
Ani" Tp 25*KlJS" r^StTa'ïSnd
Amstelhoek 26 v Singapore n Oalr,
Amatelvoon 25 v Aden
Amynta» 24 to Barcolono
Anno Broero p 27 Kiel n Leningrad
Anno Herfurth 26 v Benghazi n Sfax
Antilla 24 v La Palllco n Llvarpool
Antlo 25 to Harllngen
26 v Bramen n Delfzijl
m NO Guadeloupe
Clvlta Vocchla
Av'rdykYf ?v Catania ^Port'sald
25 150 m ZW Para
Sfi
Breda 25 v Boca Grande n R'c
Brasem 26 te Leningrad
BrlttentHirgh 26 ra Rotterdam
Burfundl.Vp 25 Éibltr,"
8&r&'£ ESSS.''0—
rln,polder 25 v Djibouti r
KW
H2SSS
Dongedyk 26 v Antwerpen ta Londen
Ooris 26 240 m O Savannah naar
Santo Oomlngo
Draco 26 v Amsterdam te' Abenraa
Drenthe p 25 Gibraltar n Malta
DuUh'Tfeater 27 ta 'Rotterdam
Echo 26 v Dublin ta Rotterdam
fiddo p 25 Haltlngborg n Ornikoldt-
Eddystone p 26 Brunabuttel naar
Middlcabro p s |d Q
Iom»Bn2<6^*f^a«sïuU te Botton
Egbert Wagenborg 26 te Bruise!
IngeMM PBroere K25 v Dordrecht n
Equator0 p 26 Brunibuttel n Ro-
ra*dtM26 1440 m Z Dutch
land SSM 26 v Stettin n Rett.
Hoogland 27
Hoogvliet 25
8s?r.dï.".»;.,N:
Hulat 25 v Ro
Ida D 27 to Londen
Ipawlch6 pVrograa»k*27,nte' Ipfwlch
liolo 26 v Rotterdam ta Chatham
Ivoorkuit 27 v Dakar ta Havre
lialco 25 360 m NW Bermuda
jacarande 26 te RoUerdern Undan
Jaion 2p^ 25* Baach'^'aad n Madeira
Jato p 26 Klal n Stattln
lean E 26 v Amsterdam te Londen
Jetty 25 v Mantyluoto n Zaandam
Johanna 24 500 m ZW Azoren
Johannea (V) 27 te Oordrecht verw.
Jome^p^ 26^ Vlissjngen n
Jooal 27 v Skutiker te Zaandam
Jutland 252v H«mbu,Un*Otapp**"
Keep falga 25 v Ostrand n Rundvlk
Karachi^ 26^v ^«nako^n Labuan
Kajtanlealngej^ °<je"caaqu^
Katl'dyk 25 500 m OZO K. Race
25 Kopenhagen
Iberta* p
Ibarty 25 v
umey 27 te Groningen verwacht
ycaon 26 v Amsterdam te Londen
Uaribergen 27 te Birkenhead
Uatdam 25 660 m W Valentie
taaihaven 25 160 m WZW Line-
laaskade 25 te Hamburg
lakkunt p 26 Kiel n Stattln
laas Lloyd 24 180 m ZO Pern.
°r°25" l_50 _m NO
MaiiTce 27
lengen p 25 Texel n Óothanbur
'luce 27 te Rotterdam
rathon 25
Talgnmouth
MararWLlbarum 27 te Port Jerome
MaVrVWMagnum 26 te Genua
Margaret!)! Smlti 25 v Dan Helder
near Plymouth
Merprlel^Anle P^^Ouauant n Vlgo
Marianne 25 v Antw. n Gothenburg
Marlekerk 25 te Rotterdam
Merle Sophie p 25 Klal n Stattln
M.rk.b (T) 26 te Delltljl
Markborg 26 te Huil
Marlnua Smite p 25 Oueiient
Marlical Lopei 25 v Vlgo n Rott.
Merne Lloyd 25 375 m OZO K.
Mai'otradp 25 Wight n Helalnkl
Maurltailngal 25 V Vleerdlngen n
Medit. Sprinter p 25 Ameland
Medon 26 v Sen Juan n Port au
Prince
Meerkerk 29 v Rotterdam nier
Hamburg
Meldoornalngel p 25 Ptnlitarre
Melke 26 500 m NO Fern. Noronha
MÏn|3024 te" Amsrardam^^
Mercurlui M 26 te' RotterdenT''
Marwe Lloyd 25 te Belra
Moerdijk 26 te Londen
Metropole 25 v Atifw. n Go'ole
Mult" Lloyd p 125 dVY.'oren
Myledy 26 v Duinkerken te Rouaa
'ta 26 te Rotterdam
ikerk 25 te Melbourne
27 v La Guaira n Carupan
ikerk 25 te Yokohoma
Jyk 23 580 "m oT Race
Parklaan p 25
ZW ^Aioranerl"nd'n
in» Prad. Hendrik 2
Ini^Mal't» 2S 70
Ine Willem 2, 25 v 5
In. Willem 4, 24 d»
Radja 25 v R'dam n Ceaablanca
Randfonteln 25 180 m NW Freetown
Peelte 26 v Eibierg te Rouean
Rempang 25 v Dar ei Salaam naar
1360 m NW Bur
Ritornel 27 te Meppol verwacht
Robox p 27 Kiel n Skutiker
Roelof Bulamen 25 te Brlttol
Roerdomo p 27 Kiel n Norrkoplng
Roelot Holwerda p 27 Kiel n Koper
Roggeveen 25 te Singapore
Rendo 26 te Singapore verm. 3.
Rottl 2^ ra Sln|yora
Segltta 26 te Tilbury
Salvlnlt p 25 Ter.chelllng n Onegi
Schelde Lloyd p 25 Carthigena nee
Schledjyk 28 20 t
t 25 160 m NO L
25 120 m Z I
S,rn..,NaV
T|ork Hiddci p 25 Brunsbuth
t 25 te Sheerness
Trigën p 26 Kiel n Kopenh'ag'en
Trihill 27 te Londen verwehet
Ainor 24 v Antwerpen n
t 25 v Dublin n r'o!
:ioon p 25 K. Otway
>n 25 700 m ONO S«
erdam 27 v Suez n
25 v Pladju n Our
Mena nVorM
90 m ZO Trlnl
i 27 180 m NO I
