\^ill H. Tweehuysen zet Leidse
traditie met ere voort
Ontwerper van niveau
Nationale Ballet weer
terug van tournee
kunst
kalei öoscqqp
RECORD-BELANGSTELLING
VOOR „HOLLAND-FESTIVAL"
Marseille boos op
minister Fouchet
LEIDSCH
DAGBLAD
(pgerictit 1 maart 1860
Woensdag 15 juli 1964
Derde blad no. 31312
BIJ EEN BEKWAAM SCHILDER
(Van onze Kunstredactie)
IN de stroom van hedendaagse schilders, waarmee ons land
als 't ware overspoeld wordt, neemt onze stadgenoot Will
|f, Tweehuysen (42) een voorname plaats in.
Zijn naam, ook als ontwerper, is in de loop der jaren alom
ferbreid en het bezit van een .Tweehuysen" legt de bezitter
legenwoordig waarlijk geen windeieren!
Reeds eerder exposeerde Tweehuy-
b vele malen: zijn derde „een-
ians"-expositie wordt vrijdag in de
lakenhal geopend.
Het leek daarom nuttig eens een
laatje te gaan maken met deze
pnstenaar, die meer en meer de
Indacht op zich vestigt. Op de
bukkend warme middag, waarop
nj hem, na zijn langdurige ziekte
V mochten spreken in zijn ruim
lelier met heerlijk tuin-uitzicht in
p ouderwetse, royale herenhuis aan
Nieuwe Rijn 71, hingen enkele
jhilderijen uit zijn vroegere periode,
Brat in de van hem bekende ge-
pmpte en zeer persoonlijke „aard
euren", waaraan de geroutineerde
Unstliefhebber onmiddellijk een
rweehuysen" herkent.
Het typische wezen van deze figu-
itieve schilder, die de Leidse schil
lerstraditie met ere voortzet, ligt er
li besloten.
Stijgende lijn
I Tweehuysens' carrière is in stij-
lende lijn gegaan.
Geboren in Leiden op 18 septem-
jer 1921 bezocht hij, na zijn school
ed, de Academie voor Beeldende
Kunsten te Den Haag. In 1946 volg-
#e zijn aanstelling tot étalage-ont-
Irerper en decorateur in de reclame-
Ifdeling van Vroom en Dreesman te
Leiden, waarna hy tot 1961 werk-
laam was als reclame-ontwerper bij
Be „Liberia Studio" te Den Haag.
Ka ruim twaalf jaar richtte Twee
huysen een eigen studio op, de Lo-
pdanstudio, waar hij zich bezighoudt
Cet typografische opdrachten in de
eest uitgebreide zin.
Deze „zakelijke" kant van zijn be
staan geeft hem ruimschoots gele
genheid, zich als geheel „vrij" kun-
penaar te wijden aan zijn schilder
kunstige ontwikkeling. Van die ont
wikkeling zal men kennis kunnen
Hemen op de komende „Lakenhal"-
pcpositie, welke niet minder dan 24
philderyen, 30 tekeningen en 3 mo-
taieken uit de laatste tweeëneenhalf
jaar zal omvatten: een zorgvuldige
keuze uit het vele, dat hij in die
Nieuwe trant
Hield Tweehuysen zich vroeger
voornamelijk bezig met de vervaardi-
Sing van stillevens, landschappen en
enkele portretten, tegenwoordig
bouwt hij zijn schilderijen, meestal
in fellere kleuren dan voorheen, op
Hit diverse elementen. Uit de inde
ling in vierkanten met impressies,
die bij de toeschouwer een domine
rende indruk achterlaten, compo
neert hij, veelal ook in vrije oplos
singen, het totaalbeeld. Daarbij heeft
Nn werk een sterk symbolische
[uitslag verkregen.
I Een proeve hiervan plaatsen wij
hierbij: dit schilderij stelt voor de
Spaanse beschermheilige „Santiago
de Compostella" (Sint Jacob), die
volgens de legende de Moren uit
Spanje verdreef. Hij werd hiertoe ge-
Inspireerd door een oud Spaans beeld
I uit plus minus 1600, dat een eervolle
plaats heeft in Tweehuysens atelier.
j Veel opdrachten
Hiveau bezit.
Zo herinneren wij aan zijn ont
werp voor het Vuurtorenplein te
Noordwij k, dat thans allerwegen de
aandacht trekt. Vijftig meter lang
«trekt zich de, uit betonelementen
opgetrokken en met decoratieve
schilderingen versierde muur zich uit
en die versieringen (vissen en
zijn ook als acht meter
van Joop van Kralingen,
•wrsteaend een Janusbeeld, met de
blik gericht naar het land en de
e grote wandtapijten
*e polykliniek van prof. Zwiers aan
de Wassenaarseweg voor de drie
wachtkamers: lucht, water en aarde
®jn daarvoor de gegevens. Ook heeft
hij een opdracht ontvangen voor een
wandtapijt, dat. een plaats zal
krijgen in het Leidse stadhuis
de kamer van B. en W.
Santiago de Compostella'
(Foto Chris Stapel)
men wij die voor scholen in Leiden
(Karei Doormanschool), Voorscho
ten en Zoeterwoude.
Wij geloven niet. dat de opdracht
gevers zich daarover behoeven te be
klagen
Kantoor en hobby
Nog na
kantoor
zakelijke
wij een kijkje in het
Tweehuysen, waar de
kant het zo op 't oog
de artistieke wint. Doch ook
daar leeft de kunstenaar zich uit:
staan ?r o.a. in rijen de vele boe-
Sleutel tot taal
tier Etrusken?
Archeologische vondst
bij Rome
Een drietal gouden borden met
teksten in het Etruskisch en het
Carthaags erop zal wellicht van nut
zijn bij de pogingen om meer inlich
tingen te verkrijgen over de vrijwel
onbekende taal der Etrusken, zo is
verklaard door een vooraanstaande
Italiaanse Archeoloog.
De borden werden opgegraven na
bij Santa Severa, een kustplaats op
ongeveer 50 km ten noorden van
Rome, waar in lang vervlogen tijden
het Etruskische handelscentrum
Pyrgi was gevestigd.
Prof Massimo Pallottino van het
Bureau voor Monumentenzorg te
Rome, een deskundige op het gebied
van de geschiedenis en kunst der
Etrusken, verklaarde dat twee van
de borden waren beschreven met
Etruskische teksten en dat het derde
bord een inscriptie had in het Car
thaags, een taal die de geleerden op
dit gebied volledig bekend is.
Hy zei dat op het eerste gezicht
was gebleken dat de Etruskische en
de Carthaagse teksten op elkaar le
ken. Men heeft een paar woorden
Etruskisch kunnen leren aan de
hand van inscripties op grafmonu
menten. Indien bij een nader onder
zoek wordt bevestigd dat de langere
Etruskische tekst overeenkomt met
de Carthaagse, zal wellicht een sleu
tel zijn gevonden tot de taal der
Etrusken.
De archeologen hebben zich in het
verleden jarenlang afgevraagd hoe
men kon komen tot de ontcijfering
van de taal der voorgangers der Ro
meinen.
Will Tweehuys
bezig houdt met de typografische
verzorging en lay-outs van vele druk
werken, jaarverslagen en brochures
voor vele firma's.
En dat Tweehuysen er voor de
verstrooiing nog een speciale hob
by op na houdt, bewijzen de vele
curieuze, antieke tabaksdozen en
-potten in allerlei genres, die een
hoek van zijn werkkkamer tot een
expositie op zichzelf maken!
Ontwikkeling
gaat tloor
De tentoonstelling van Will Twee
huysen zal vrijdagavond geopend
worden door de heer Th. Govaart,
die zich al héél vroeg voor zijn
kunst interesseerde, eigenaar is van
;n collectie „Tweehuysens" en alles
in zijn kunst afweet.
De Leidenaars mogen wel trots zijn
op hun scheppende stadgenoot, wiens
ontwikkeling nog steeds gaande is.
„Gelukkig" zegt hij. „Anders kan
je er evengoed mee ophouden!"
H.
Expositie Judaica
in Joods Museum
te
prof. dr. H. L. C. Jaffé een tentoon
stelling geopend van Judaica (voor
werpen en getuigenissen van het
joodse leven) uit de particuliere ver-
zameling van dr. Arthur Polak).
Deze verzameling, die wegens haar
omvang slechts gedeeltelijk in het
Amsterdamse Waaggebouw kan wor
den ondergebracht, bevat o.m. pen
ningen uit Nederland, Duitsland,
Oostenrijk, Frankrijk, Israël, Ame
rika en andere landen, munten uit
de tijd voor de jaartelling, schilde
rijen, grafiek, kaarten, joodse rituele
kunstvoorwerpen zoals een amulet
voor een kraamkamer en tenslotte
brieven en documenten, waaronder
het artikel van de schrijver Emile
Zola in het dagblad „L'Aurore" over
hef proces Dreyfus. De tentoonstel
ling zal tot 14 september worden
gehouden.
„Het gaat bij deze tentoonstelling
niet in de eerste plaats om de indi
viduele stukken, maar om de enorme
continuïteit in de joodse geschiede
nis, die uit het geheel spreekt", aldus
prof. Jaffé tijdens de opening.
DR. OTTO MEIJER
70 OVERLEDEN
In zijn woning te Amsterdam is
zaterdagnacht op 70-jarige leeftijd
overleden dr. Otto Meijer, tot voor
kort directeur van het Joods Histo
risch Museum in de hoofdstad. Naar
de wens van de overledene heeft zijn
familie eerst vandaag nadat het
stoffelijk overschot gisterochtend in
alle stilte te Driehuis-Westerveld ter
aarde werd besteld aan zijn heen
gaan bekendheid gegeven. De heer
Meijer is na de pensionering van
jhr. Sandberg nog gedurende onge-
een jaar waarnemend directeur
geweest van de Gemeente-musea in
Amsterdam. Hij was reeds geruime
tijd ziek.
Soedanese Madonna
weer op expositie
De 1200 jaar oude Soedanese af
beelding van de moeder Gods" is
gisteren weer in het Soedanese
paviljoen op de Newyorkse wereld
tentoonstelling ter bezichtiging op
gehangen. De fresco was op 23 juni
afgenomen, omdat de vochtigheids
graad van New York ernstige schade
had! toegebracht. Het werk is nu
gevat in glas, met tussen glas en
afbeelding in, een middel dat ver
dere beschadiging door vocht tegen-
Examenschandaal nog niet rond
(Van onze correspondent in Parijs)
Met de arrestatie van twee jonge
lieden die zelf nooit een middelbare
school van binnen hadden gezien, het
ontslag van de nestor van de univer
siteit van Marseille en tenslotte de
herhaling van de examens voor alle
kandidaten, schijnt het schandaal
der examenopgaven die dit jaar,
zoals we al eerder berichtten, voor
grof geld werden verkocht, toch nog
altijd niet helemaal rond te zijn. Als
mikpunt moet vooral in Marseille,
maar ook in andere steden, nu in het
bijzonder de minister van Onderwijs
Advertentie
Pijn op reis? WITTE KRUIS
MAAKT U VLOT WEER FIT!
OPEC-conferentie geëindigd
De conferentie van de organisatie
van olie exporterende landen OPEC
in Genève is gisteren geëindigd. Er
werd een resolutie aangenomen over
het jongste voorstel betreffende roy
alty-betalingen dat door in het
Midden-Oosten werkende oliemaat
schappijen werd gedaan. De bijzon
derheden van deze resolutie en an
dere besluiten, die door de conferen
tie werden genomen, zullen door de
OPEC op 15 augustus bekendgemaakt
worden, nadat zij bekrachtigd zullen
zijn door de regeringen van de aan
gesloten landen.
Volgens conferentiekringen houdt
het aanbod, dat aan Perzië en
Saoedi-Arabië werd gedaan, een ver
hoging in van de loyalty van één
dollarcent per barrel. Dit Is dus be
langrijk minder dan een onmiddel
lijke verhoging van 6 a 6 cents per
Grote belangstelling in Joego-Slavië
Met een charter van de KLM is gistermiddag het Nationale Ballet van
een tournee door Joego-Slavië op Schiphol teruggekeerd. Het ballet, dat
onder leiding staat van Sonia Gaskell, heeft op uitnodiging van Joego-
Slavië zeven voorstellingen gegeven in Zagreb, Lubljana, Opatija, Pula
en Kopar. De twee uitvoeringen in Ljubljana vonden plaats ter gelegen
heid van de derde Ballet Biennale, die daar begin deze maand werd
geding is bijgelegd, merkte de direc
trice nog op, dat het hier hoofdzake
lijk ging om de eis van de danseres
rollen te krijgen die in overeenstem
ming zijn met haar kwaliteiten „als
soliste van de eerste rangorde". Me
vrouw Gaskell gaf toe, dat zij een ar
tieste van formaat ls maar dat zij ge
zien haar leeftijd en haar kwaliteiten
onmogelijk kon verzekeren haar de
beste rollen te geven.
„Het is vreselijk tragisch, maar
eens komt de mens op een leef-
mtoKÜgmg heeft ontvam-en over tijd, men niet meer bereikt wat
men op jongere leeftijd presteerde.
Het is de kunst om er op het juiste
ogenblik mee op te houden", aldus
mevrouw Gaskell, Marie Sylvaine is
rond 40 jaar. Sonia Gaskell zei dat er
thans nog geen sprake van is, dat zij
Mevrouw Gaskell noemde deze
tournee „een groot succes". Er was
veel belangstelling voor de Neder
landse balletkunst. Voor enkele uit
voeringen waren de zalen dan ook
volledig uitverkocht. In het plaatsje
Pula, waar men optrad In een open
luchttheater met een capaciteit van
10.000 toeschouwers, was het amfi
theater naar ve rwachting goed bezet
wilde een dergelijke tournee „door
zulk een prachtig land" gaarne nog
eens overdoen.
Betreffende de onenigheid tussen
Gaskell en de balletdanse-
Marie Silvaine, die in een kort
zal aftreden als directrice
Nationale Ballet. Wel heeft zij haar
gedachten laten gaan over een even
tuele opvolgster, zo zei zij.
Peter Diamand verklaart:
Concerten minder druk als
gevolg van programmakeuze
Het 17-de Holland Festival heeft in Amsterdam dit jaar een
record aan belangstelling opgeleverd, zo heeft de heer Peter Dia
mand op de voorlaatste dag van het Festival in Amsterdam mee
gedeeld. Hoewel de belangstelling tijdens de voorverkoop erg
tegen viel, heeft het resultaat de verwachtingen sterk overtroffen.
6 uitverkocht, twee waren
voor 60 bezet en de rest was bijna
uitverkocht (85 tot 100 Tc). Van de
zes concerten in het Concertgebouw
waren er 4 uitverkocht en 2 bijna.
Ook voor de overige manifesta
ties was de belangstelling zeer be
vredigend. Interessant noemde de
heer Diamand de belangstelling voor
de twee uitvoeringen van het „War
Requiem" van Britten. De belang
stelling voor de concerten in Sche-
veningen noemde hij zeer teleurstel
lend. „Wij zullen dit ernstig onder
ogen moeten zien".
Het aantal buitenlanders dat een
voorstelling van het Holland Festi
val heeft bijgewoond, was zeer groot.
Het wordt geschat op 40 per voor
stelling in Amsterdam en Den Haag.
Totaal 114 buitenlandse critici heb
ben dit jaar een of meer voorstel
lingen bijgewoond. De critici kwa
men o.a. uit Duitsland (23), VS (13),
Engeland (13), Frankrijk (10) en
België (9).
De heer Diamand noemde het be
kendheid geven aan het Festival in
het buitenland nog steeds een moei
lijk punt. Hoewel men op ruime
schaal programma's beschikbaar
heeft gesteld, heeft de heer Diamand
persoonlijk geconstateerd dat er geen
Rome en New York. Ook het ANVV-
kantoor in New York bleek op on
verklaarbare wijze niet over pro
gramma's van het Holland Festival
te beschikken. De heer Diamand
noemde deze gang van zaken zeer
teleurstellend en onbevredigend. De
De bezoekerscijfers voor de con
certen in Scheveningen nader toe
lichtend, deelde de heer Diamand
mee, dat de minder grote belangstel
ling voor enkele der door het Resi
dentie Orkest gegeven concerten zal
moeten worden toegeschreven aan de
keuze der programma's, die, overeen
komstig de bedoeling van het Festi
val, betreden paden vermeden en be
langrijke werken uit heden en ver
leden vermeldden, die voor een groot
publiek kennelijk minder attractief
De heer Diamand betreurde het
dat de voortvarendheid van het Re
sidentie-Orkest niet de verdiende be
langstelling vond. „Voor toneel en
opera daarentegen was de belang
stelling ook in Den Haag in het al
gemeen zeer groot".
barrel en een volgende verhoging
van 5 a 6 cents, verspreid over de
komende twee A drie jaar. Zoals de
OPEC wenst. De volgende conferen
tie van de OPEC zal in Indonesië
worden gehouden, maar er werd nog
geen datum voor vastgesteld.
Marseille heeft openlijk partij ge
kozen voor de 71-jarige professor
Choux, de deken van de universiteit,
die door de minister de laan is uit
gestuurd omdat hij verzuimd zou
hebben na de ontdekking van de
diefstal van de opgaven en de leven
dige handel die met die ongebruike
lijke koopwaar een week lang in
Marseille werd gedreven, het minis
terie in Parijs te waarschuwen en
de nodige tegenmaatregelen te
Daarnaast nemen de Marseillanen
het Fouchet bijzonder kwalijk, dat
hij in de ministerraad tegenover ge
neraal De Gaulle na de explosie van
het schandaal had opgemerkt dat er
zich nooit iets abnormaals zou heb
ben voorgedaan indien Marseille toe
vallig niet in Frankrijk had gelegen.
Een niet onduidelijke toespelling
uiteraard op de politieke rol die
Marseille sedert een half jaar speelt
als de stad waarvan de socialistische
kandidaat voor het presidentsschap,
Gaston Defferre, burgemeester is.
Volgens Defferre, die Fouchets
handschoen onmiddellijk heeft op
geraapt, moet het lek overigens niet
in Marseille, maar in Parys, en zelfs
in dé onmiddellijke omgeving van de
minister van Onderwijs, worden ge
zocht.
Niettemin heerst de grootste ver
bolgenheid nog altijd wel onder de
Marseillaanse kandidaten zelf, die
hun diploma's eerst voor goed (of al
thans grof) geld meenden te hebben
gekocht en die daarna aan een her
examen werden onderworpen dat,
volgens hen. veel zwaarder was dan
ze in hun bangste dromen hadden
durven vrezen. Gemiddeld zouden
slechts zeven leerlingen van de der
tig kandidaten in Marseille voor hun
tweede examen zijn i
yxtuien. extna
IMEE OF VAKANTIE
maar sBeen, als U i
maakt gebruik van de weketqfcs in ons blad afgedrukte vakantiebon.
Volledig invullen en als brief (gefrankeerd met 12 cents postzegeD
inzenden, of aan ons bureau beaorgen.
U zorgt, dat Uw opdracht tenminste 7 dagen voor de eerste opzendinge
dag in ons bezit is.
Niet opbellen, want telefonische opdrachten worden niet in behandeling
genomen.
Weekabonnees moeten niet vooruit betalen voor de weken waarin rij
met vakantie gaan. Na thuiskomst bieden wij voor <fie weken een
kwitantie aan.
Ms brief ie verzenden:
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt. I
Woonplaats:..
Kwartaal abonnee
doorhalen
wat niet van
toepassing is.
VAKANTIEADRES:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toeaeocfing:
ALLE gegevens invuBen.
