LEIDSCH
DAGBLAD
Senaat VS aanvaardt wet
op de burgerrechten
Nr. 2,5,6
Schot douanebeambte
doodt bedrijfseconoom
In Keulen nu
al acht doden
Grote stap vooruit
naar gelijkheid
KOUD
Edward Kennedy bij
vliegongeluk gewond
Zoekt U een woning!
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 20 JUNI 1964
No. 31291
Directeur: E. A. E vud Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f.3.35 per maand, f.0.78 per wees
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 67055
NA TWAALF WEKEN OBSTRUCTIE:
(Van onze correspondent in Washington)
De Amerikaanse Senaat heeft gisteravond het wetsontwerp op
de burgerrechten aanvaard, die een einde moet maken aan wette
lijke rassendiscriminatie in de Verenigde Staten. De uitslag van
de stemming was: 73 voor en 27 tegen. Daarmee besloot de Se
naat zijn behandeling van het wetsontwerp, die officiëel op 30
maart begon. Daarvoor had men echter al drie weken gedebat
teerd over de vraag of het wetsontwerp op de agenda geplaatst
zou worden, zodat de Senaat in totaal twaalf weken over de be
handeling gedaan heeft. Het grootste deel van deze tijd ging ech
ter heen met obstructieredevoeringen van zuidelijke senatoren,
die door eindeloos praten probeerden hun stemming over het ont
werp tot Sint Juttemis uit te stellen.
Het aanvaarde wetsontwerp
gaat nu terug naar het Huis van
Afgevaardigden, dat weliswaar
op 10 februari de wet al aan
vaardde, maar dat nu nog een
aantal door de Senaat aange
brachte amendementen moet
goedkeuren. Als dat gebeurd is,
lean de wet ter ondertekening
naar president Johnson.
Staten met de blanke bevolking. Het
lal dan onmogelijk zijn negers te
veren uit stemlokalen door hun de
registratie in het kiesregister te ont-
êggen op grond van het argument
aat zy te ongeletterd zijn voor ver
kiezingen, zoals in zuidelijke staten
maar al te vaak gebeurt. Iedereen
die de lagere school heeft afgelopen,
moet volgens de wet zonder meer
geregisteerd worden, terwijl de an
deren alleen aan een controleerbare,
schriftelijke test mogen worden on
derworpen.
Het zal voorts hotels, motels,
restaurants, amusementsgelegenhe
den en tankstations voortaan ver
boden zijn klanten op grond van
hun ra« niet te bedienen of te schei
den van andere klanten. Ook zullen
negers voortaan toegang hebben tot
alle stadsparken, stedelijke golfba
nen, zwembaden etc., zodat een einde
wordt gemaakt aan het in vele zui
delijke staten bestaande systeem dat
men de negers wel belasting laat
betalen, maar de openbare facilitei
ten, die uit de belastingopbrengst
worden betaald, voor hen niet open
stelt.
De schoolintegratle, die door een
besluit van het opperste gerechtshof
al sinds 1954 voor elke staat ver
plicht is, krijgt nog meer nadruk
door de wet via de voorziening dat
de minister van Justitie nu aan
klachten mag indienen, indien scho
len zich aan rassenscheiding schul
dig maken. Federale steun zal voort
aan alleen nog worden verleend aan
projecten, die zonder enige rassen
discriminatie worden uitgevoerd.
Voorts wordt discriminatie verboden
in alle bedrijven of vakverenigingen
met meer dan 25 werknemers of
leden. Hiervan uitgezonderd zijn
evenwel overheidsinstellingen.
In de etalages nr. 2, 5 en 6 van
luwelier Siebel, Lange Poten 11
Den Haag, vindt U Zwitserse
precisie op haar best. Siebel
•ertegenwoordigt uitsluitend
merkhorloges van gevestigde
wereldreputatie.
$ÏP
WEERBERICHT
Voor de tijd van het jaar zeer
«oude polaire lucht worden door
aoordwestelijke winden over de
«oordzee naar onze omgeving ge-
jjttd. In deze lucht komen naast
wien ook opklaringen voor.
Daar de 'uchtdrukverdeling maar
langzaam verandert moet ook
'oor morgen op aanhouden van het
Wade weer worden gerekend, waar-
Hl opnieuw nu en dan buien zullen
[oorkomen, sommige mogelijk met
hgel en onweer, echter afgewisseld
wor opklaringen.
(Opgemaakt te 10 uur)
21 JUNI
Zon op: 4.10 uur; onder: 21.03 uur.
Maan op: 17.35 uur; onder:
Uit de
pas
avond door het feit dat senator Goid-
dc Republikeinse party, tegen het
wetsontwerp stemde. Daarmee liep
Goldwater uit de pas tegenover zijn
partijgenoten, van wie ruim drie
kwart vóór de wet stemde. Goldwater
zei evenwel dat hü het met zijn ge
weten niet overeen had kunnen
brengen voor een wet te stemm
die de federale regering zoveel ni<
we macht geeft om in te grijpen
het leven in de verschillende staten
en in het bestaan van de enkeling.
De senator, kleinzoon van e^..
Poolse rabbi, sprak zich wel nadruk-
tegen machtsconcentratie in Wash
ington en ontwikkelingen in de rich
ting van een politiestaat voor te
moeten laten gaan. Met die houding
heeft Goldwater zich uiteraard bij
zonder populair gemaakt bij de blan
ken in de zuidelijke staten, die overi
gens de wet wel uit rassenvooroor
delen verafschuwen. Wordt Goldwa
ter de Republikeinse kandidaat, dan
zou zijn houding van gisteren hem
overwinningen kunnen op-
de senator uit Arizona dan ook. Dat
blijkt uit zijn openlijke verklaring
dat hij er op rekent in de grote ste
den aan de oostkust geen winst te
boeken en dat de negers voor de
Republikeinen toch onbereikbaar
zijn.
De goedkeuring van de Senaat
komt precies een jaar na de datum,
waarop wijlen president Kennedy het
wetsontwerp op de burgerrechten
naar het Congres zond, met de aan
beveling het te aanvaarden „omdat
het goed is". De aanvaarding werd
mogelijk gemaakt door samenwerking
van de twee fractieleiders in de
Senaat, de Democraat Humphrey en
de Republikein Dirksen. Voor het
ontwerp stemde 46 Democraten en
27 Republikeinen, terwijl 21 Demo
craten en zes Republikeinen tegen
waren. De uitslag van de stemming
werd vanaf de publieke tribune met
applaus begroet.
Gistermiddag heeft een van
de twaalf gondelsdie zullen
worden gebruikt voor het dich
ten van het laatste gat in de dijk
door de Grevelingen een proef
tocht langs de zware over het
water gespannen kabel gemaakt,
welke oversteek twintig minuten
duurde.
De negerleiders beginen nu een
grootscheepse campagne voor te be
reiden om toepassing van de wet te
verzekeren. Onmiddellijk nadat het
wetsontwerp tot wet zal zijn ver
heven door de handtekening van
president Johnson waarschijnlijk
op onafhankelijkheidsdag, 4 juli
zullen betogers in het gehele land
nagaan, in hoeverre men zich eraan
houdt. In het zuiden zullen de be
palingen krachtens welke alle hotels,
restaurants en andere openbare ge
legenheden voor negers moeten wor
den opengesteld bittere tegenstand
ontmoeten, evenals de clausules In
zake gelijke werkgelegenheid. Er zal
waarschijnlijk jarenlang een juridi
sche strijd worden uitgevochten.
De negerleiders spraken gister
avond algemeen hun voldoening uit
over de aanvaarding van het wets
ontwerp, de meest ingrijpende wijzi
ging van de wetgeving op dit gebied
sinds Abraham Lincoln 101 jaar ge
leden de slagen bevrijdde. Roy Wil-
kins, de secretaris-generaal van de
NA.A.CJ, (de nationale vereniging
voor de vooruitgang van ge kleurden j
vond het „een goede dag voor ons
land en zijn negerburgers. De wet
gevende macht heeft eindelijk de
grondwettelijke rechten van de Ame
rikaanse negers erkend en middelen
gevonden om die te beschermen", zo
zei hij. James Farmer, leider van
het Congres voor rassengelykhcid
(Core) zei: „Het is misschien de
enige uiterst belangrijke beslissing
van ons Congres sinds verscheidene
decennia".
Piloot omgekomen
Senator Edward Kennedy, de
jongste broer van wijlen presi
dent Kennedy, is gisteren ern
stig gewond bij een vliegtuig
ongeluk; zijn toestand is echter
niet kritiek. De piloot kwam
het leven. Vier andere inzitten
den werden eveneens gewond en
twee van hen verkeren in levens
gevaar.
.Caro-
TREIN RIJDT
OP MIJN
Communistische rebellen hebben in
Zuid-Vietnam op ongeveer driehon
derd kilometer van Saigon een trein
in de lucht laten vliegen. Volgens of
ficiële berichten zijn hierbij tien bur
gers gedood. Een Amerikaan, die op
de plaats van de aanslag was geweest,
zei echter dat bet aantal doden twin
tig bedroeg en dat er veertig gewon
den waren, voor het merendeel vrou
wen en kinderen.
De trein, die langs enkel spoor in
zuidelijke richting door het dichte
oerwoud reed, liep donderdag in de
buurt van de kustplaats Nja Trang
op een elektrisch tot ontploffing ge
brachte mijn. Drie rijtuigen met pas
sagiers sloegen om en een vierde liep
uit de rails. Twee rijtuigen vlogen in
brand.
De rebellen hebben de laatste we
ken herhaaldelijk aanslagen op deze
spoorweg gepleegd, die een belang
rijke verbinding vormt tussen de kust
en het gebied aan de grens met
Noord-Vietnam.
Iiionu krijgt
vertrouwen
De regering-Inönli heeft gisteren
met de hakken over de sloot het ver
trouwen van de Turkse Nationale
Vergadering in haar politiek ten
Inonü, 195 stemden tegen, ter
wijl twee biljetten blanco werden in
geleverd. Van de 450 leden van d«
Nationale Vergadering namen 39<
de stemming deel.
familie Kennedy, stortte neer in een
boomgaard in de buurt van de stad
Southampton. Edward Kennedy liep
verwondingen aan gelaat, borst en
rug op. De tweede piloot en een as
sistent van senator Kennedy, Edward
Moss, werden beiden levensgevaarlijk
gewond. In het toestel bevonden zich
ook senator Bayh van Indiana en
zijn echtgenote, die beiden eveneens
verwondingen opliepen. De groep
was op weg naar de Democratische
partijconventie in Springfield.
Edward Kennedy's echtgenote en
de gouverneur van Massachusetts,
Endicott Peabody, begaven zich di
rect na het vernemen van het onge
luk naar Southampton. De senator is
32 Jaar. HU is de jongste van de ne
gen kinderen die de Kennedy's heb
ben gehad. Edward werd in 1962 door
Massachusetts tot lid van de Senaat
sen om de plaats ln te nemen
zijn broer John, die president
de VS was geworden. HÜ is va
der i
i twee kinderen.
Vliegtuig
boven Cuba
neergeschoten
De Cubaanse luchtdoelartUlerle heefl
gisteren een „piraten"-vliegtulg naar
beneden geschoten, dat een suikerraf
finaderij had gebombardeerd, zo
meldde gisteravond Radio-Havana.
Het toestel kwam volgens de Cuba
nen uit de Verenigde Staten en liet
drie bommen vallen boven de Mar-
celo Salao-fabriek by Caibarien in de
provincie Las Villas. Een van de bom
men had doel getroffen. Van slacht
offers werd geen melding gemaakt.
Het radiostation verweet de Ameri
kaanse regering, dat zij niets onder
neemt om dergelijke aanvallen te ver
hinderen.
Ter opluistering van de Oos
tenrijkse week, die in 18 juni in
ons land wordt gehouden, is gis
teren de bekende Oostenrijkse
kunstrijdster Regina Heitzer op
Schiphol aangekomen. Op de
luchthaven werd zij in de bloe
metjes gezet. Zij zou vandaag
Oostenrijkse winkelcentra in
Amsterdam en Den Haag ope-
Na stopteken doorgereden
(Va
Bossche correspondent)
De 40-jarige heer W. Vugs uit Valkenswaard bedrijfseco
noom bij een Eindhóvense drukkerij is gisternacht in zijn
woonplaats gedood door een schot van een douanier, dat werd
gelost, nadat het slachtoffer 1
teken had genegeerd.
De heer Vugs reed met een snelheid
van ongeveer 100 kilometer ove:
Maastrichtse weg in de richting
de doorlaatpost Achel. Een kilometer
voor de grensovergang stond bij een
café eeni wagen met vier douaniers
Elf kinderen nog
in levensgevaar
In het kinderziekenhuis van
Keulen zijn nog twee slachtof
fers overleden van de aanslag
welke een geesteszieke vorige
week met een zelfgemaakte
vlammenwerper pleegde op een
lagere school in de Keulse voor
stad Volkhoven. Gisteren stierf
de negenjarige Renate Fühlen
vanochtend haar leeftijdge
nootje Ruth Hoffmann. Beiden
hadden ernstige brandwonden
opgelopen.
In de loop van de week waren al
vier kinderen overleden. Twee onder
wijzeressen stierven aan steekwon
den, die zij opliepen bij hun pogingen
de kinderen tegen de maniak te be
schermen.
Van de 28 gewonde kinderen ver
keerden er vanochtend nog elf in le
vensgevaar. Voor drie van deze elf
zwaar gewonde kinderen hebben de
artsen de hoop opgegeven. Ook de
toestand van een 67-jarige onderwij
zeres is nog kritiek.
Slang vergaan
TWEE DODEN
DOOR GAS
De 79-jarige heer K. Paauwe en zijn
54-jarige bij hem inwonend© zoon P.
J. Paauwe zijn in hun woning aan de
Amsterdamse Palinggracht door gas-
verstikking om het leven gekomen.
Het ongeluk werd gistermiddag pas
ontdekt, toen een daar in de buurt
werkzame glazenwasser een sterke
gaslucht waarnam. Hij waarschuwde
de politie en deze trof op de tweede
etage in de woning de vader levenloos
naast het bed aan. De zoon lag in
heit toilet op de grond en bleek even
eens te zijn overleden. Het onder
zoek wees uit, dat de rubberslang aan
het gaskomfoor was vergaan. Door
de druk van het gas is de slang ge
sprongen waardoor het gas vrij de
woning kon binnenstromen. De be
woners hadden bij het naar bed £aan
die hoofdkraan niet afgesloten.
Rusland wijst
Brit uit
Engeland heeft gisteren een rormeel
protest bij de Sowjet-Unie ingediend
tegen het besluit een Brit, die aan de
universiteit van Moskou studeert, te
gelasten het land te verlaten.
De student, de 31-jarige Mervyn
Matthews, wordt door de Russische
autoriteiten beschuldigd van het be
drijven van vijandige propaganda en
speculatie. Hij moest gisteren het land
verlaten. Matthews zelf zegt slechts
eenmaal een jas aan een Russische
medestudent te hebben verkocht.
De Brit was al enige fyd bezig ver
gunning te krijgen om in het huwe
lijk te treden met een Russische
medestudente. Het was hem tot op
heden niet gelukt deze vergunning l06
te krijgen.
onbegrijpelijke reden een stop-
geposteerd. Een van de beambten
ging de aansnellende Ford Taunus
17-M tegemoet met een rode lamp.
HU gaf een stopteken, dat echter
door de heer Vugs werd genegeerd.
Waarschuwing
Van de drie andere douanders, die
de wagen zagen doorrijden, trok er
een zijn pistool, waarmee hy een
waarschuwingsschot loste. Inmiddels
maakte een tweede zyn karabijn ge
reed om te schieten. Toen de heer
Vugs zich blykbaar niets aantrok van
het waarschuwingsschot, loste de
tweede douanier een schot op de ben
van de wf
oten. maa
reed door.
Op een afstand van 100 meter van
de wagen loste de douanier een twee
de karabynschot met de bedoeling de
linkerachterband te raken. De kogel
ging echter via het linkerachterlicht
en de kofferruimte door de leuningen
van achter- en voorbank en trof de
heer Vugs in de nier. Het slachtoffer
overleed een half uur. nadat hy werd
geraakt. De kogel is afgeketst op het
linkerachterlicht. Daardoor ging het
projectiel ln opgaande lyn. Zonder
deze afwijking zou de kogel in het
zitvlak van de chauffeur terecht zyn
gekomen.
Goede naam
Zuidafrikaanse
ambassade
weigert adres
De Zuidafrikaanse ambassade heeft
gisteren geweigerd een adres in ont
vangst te nemen, dat werd aangebo
den door vertegenwoordigers van 28
hoofdzakelyk studenten en jon
gerenorganisaties van allerlei scha
kering.
In het adres werd verzocht invloed
aan te wenden, „opdat, ter voorko
ming van een verdere heilloze toe
spitsing van de verhoudingen in
Zuid-Afrika, de uitgesproken vonnis
sen in de Rivonia-processen niet ten
uitvoer worden gelegd".
Vyftig leden van de organisaties,
die het adres hadden ondertekend
waren voor de aanbieding ervan uit
Amsterdam naar Den Haag gekomen.
Een flinke politiemacht, die van hun
komst op de hoogte was, had echter
de Alexander Gogelweg, waaraan de
ambassade is gelegen, afgezet. Slechts
een vyf man sterke delegatie werd
toegestaan het adres aan te bieden.
De delegatie werd niet in de am
bassade toegelaten en kreeg te ver
staan, dat men het adres niet mocht
aannemen. „Een order uit Pretoria",
sei een ambassade-employé. Ook
toelichting of discussie werd van
de hand gewezen. De delegatie heeft
het adres toen maar in de brievenbus
gedeponeerd.
Van een betoging was geen sprake.
Er deden zich geen strubbelingen
voor. Alleen moest een auto met het
opschrift in het Engels „bevryd de
Zuidafrikaanse gevangenen" op last
van de politie worden verwyderd.
SSS
serd, zal wel altyd onopgelost
In zyn auto werden geen sigaret
ten, boter of andere mogeiyke smok
kelwaar gevonden. De man hy was
gehuwd en had één kind stond in
Valkenswaard te goeder naam en
faam bekend. Hy was nog nooit met
de politie in aanraking geweest.
Politie en douane, die het fatale
schot byzonder betreuren, hebben er
dan ook geen flauwe notie van, waar
om de heer Vugs de douaniers met
100 kilometer per uur voorbijreed.
Deze snelheid was overigens tenvolle
verantwoord, op de overzichteiyke.
brede en stille weg van Valkenswaard
naar de grenspost Adhel.
Zie dan onze advertentie „en tech
nische loopbaan in de staalindustrie'*
op pagina 4 van het vierde blad.
N K F - ALBLASSERDAM
Heeft U onze
ZELFKEUZE ZAAK
voor GORDIJNEN
al bezocht
DIT MAO U NIET MISSEN.
Haarlemmerstr. 179
(hoek Hooglandse Kerksteeg).
Midza
(Ducf e
ieutvs
Uit het Leidsch Dagblad van
21 JuniJ 1864:
Aan Mr. H. Cockgewoon
hoogleeraar in de rechtsge
leerde faculteit aan de Hoo-
geschool alhier is op zijn
verzoek wegens het bereiken
van den 70-jarigen leeftijd,
1 eervol ontslag verleend.
Dezer dagen is te Olden-
zaal een jongeman van 31
jaar in het huwelijk getreden
met eene weduwe van 55
jaar, die kinderen, kleinkin
deren en achterkleinkinde-
t heeft, zoodat deze jonge
n ineens man, vader,
grootvader en overgrootvader
is.
