Gezellig tuinfeest in
park „Oud - Poelgeest"
i Doel: realisering
gemeentecentrum
Marie-José Longpré
door de aanklager
schuldig verklaard
Grote belangstelling
receptie Teijlingen
Voorschotense raad
nam de tijd voor
onopvallende agenda
LAATSTE WASPEEN
LAAG GEPRIJSD
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG S JUNI 1964
r Samen Bouwenin Oegstgeest
.\Vika M. A. de Vlieger en
jar naaste medewerkers van de
Hervormde Jeugdraad
jn er in geslaagd velen tot en-
W ASSEN AAR
Toernooi Blauw Zwart
werd uitgesteld
[let jeugdtoemooi, dat gisteren
de jeugdcommissie van Blauw
i op de terreinen van deze ver-
g zou worden georganiseerd, is
Sjwege het minder aangename
r in de morgenuren uitgesteld
de woensdagavonden 17 en 24
a.s. Op woensdagavond 17 juni
van het voor gisteren vast-
programma de wedstrijden
oule A en poule B gespeeld. In
A komen uit Doe os 1, Ver-
1, Wilhelmus 1 en Blauw Zwart
Poule B komen uit RKAVV 1.
denburch 1, W3B 1 en Wasse-
r 1. De poules C. en D komen
t24 juni aan de beurt.
„Kieviten"
eigen
tennispark
Ten al vele jaren gekoesterde wens
I de Wassena-arse vereniging „De
jriten" is nu in vervulling gegaan:
1 het fraaie sportveldencomplex
I de Katwjjkseweg is een viertal
tennisbanen aangelegd, zodat
eniging naast de wintersport
en de al ongeveer 15 jaar be-
zomersport cricket ook de
«port kan gaan beoefenen. On-
grote belangstelling heeft burge
ter Mr. W. J. Geertsema, die
izeld werd door zjjn echtgenote,
jjl ooi
[Kort i
[hebben
gistermiddag de banen gc-
voorzitter van de Kieviten, mr.
Rosmalen, verwelkomde
lodigden en sprak zijn vreugde
het tot stand komen van dit
tennispark. Hij dankte het
leeatebestuur voor de bereidwil-
AM om de aanleg van de banen
inancieren.
urgemeester mr. Geertsema hield,
kldat hij de openingshandeling
look in de winter het onderlinge
tact te behouden, kozen de
De burgemeester zeide, dat de ge-
enteraad de gevraagde medewer-
ig gaarne heeft verleend in de
fftuiging, dat voorzieningen als
Inisbanen, die in Wassenaar nog
it in grote aantallen aanwezig wa-
J, behoren bij het karakter van de
Ibngemeente.
lf>e burgemeester drukte hierna op
knop en een stuk vuurwerk
Boot met een luide knal de lucht
ten teken dat de banen waren ge
jend.
Blauw Zwart
I kreeg nieuw
kleedgebouw
1 eestelijk wapperden zaterdagmid-
de vlaggen op het terreincom-
i van Blauw Zwart aan de Dr.
nsveltkade. Een belangrijk werk,
leden jaar op Hemelvaartsdag be-
men met het metselen van de
ste steen, is gereed gekomende
iw van een nieuw kleedkamerge-
tussen het hoofdveld en de
telden, plaats biedend aan 8 elf-
len en 2 scheidsrechters. Wet-
ider dr. J. J. M. Veraart heeft het
louw officieel geopend,
te heer R. Gottenbos, sprekend
mens de propaganda-commissie
1 Blauw-Zwart, die een belangrijk
i van de benodigde geldmiddelen
eenbracht, verwelkomde de geno
den en de Jieer C. J. Knijnenburg,
orzitter van de bouwcommissie,
het werk, voor een deel met
Iwillige krachten tot stand bracht
Deg daarna het gebouw over aan
voorzitter van de vereniging mr.
A. L. Weeber.
Mr. Weeber dankte de propagan-
commissie, de bouwcommissie en
vrijwillige medewerkers voor hun
'deel in dit gebouw, dat hij wilde
als een monument van saam-
r'fheid in de vereniging. Hij dank-
het gemeentebestuur, dat een bij-
«t leverde in de kosten van de
^gelegenheden.
wethouder dr. J. J. M. Veraart
ak namens het gemeentebestuur
&rote waardering uit
Idwerk, dat door Bla
andere sportverenigii
aar wordt, verricht.
Nadat dr. Veraart een van de toe-
igsdeuren tot het gebouw had
'pend leidde de moderator van
Zwart, kapelaan Van Bergen-
negouwen met enkele woorden de
apning in die hij daarna ver-
ntte. En nadat namens de afde-
Den Haag van de KNVB door
I heer J. p. Claessen, namens de
ptervereniging Wassenaar door de
f H. j. Rattink en namens het
pte elftal door J. v. d. Kooy ge-
Fensen waren geuit, was er gele-
pheid de nieuwe kleedkamers te
heer Claessen verraste het
Ruw Zwart-bestuur met de vere-
We uitnodiging op 20 juni a.s.
Blauw Zwartterrein beschikbaar
stellen voor de wedstrijd tussen
t Haags en het Limburgs zater-
thousiaste helpers te maken ter
voorbereiding en uitvoering van
het plan een uitgebreid tuinfeest
te organiseren onder het motto
„Samen Bouwen". Bouwen, sa
men met de Ver. van Vrijz. Her
vormden en het Groene Kruis
aan het nieuwe gemeentecen
trum.
vol van activiteit. In de ochtend
uren had de rattenvanger van Ha-
meln uit alle delen van de gemeen
te honderden kinderen gelokt, die
aan de kinderspelen deel zouden ne
men. De jeugdige winnaars, die aan
het eind van de ochtend het podium
mochten betreden, werden begroet,
gefotografeerd en toegesproken door
de Wika, die mooie prijzen voor hen
beschikbaar had. Voordien werd er
een poppenkastvoorstelling gegeven.
Tot aan het moment van de of
ficiële opening om twee uur was er
hard gewerkt aan het pavoiseren en
het inrichten van consumptie- en
verkooptenten, zodat het geheel een
waarlijk feestelijk aanzien had ge
kregen.
Geflankeerd door een groep kin
deren. die het „samen bouwen" in
beeld bracht, trad mevrouw L. H. A.
Klaasesz-De Bruyne, echtgenote van
de commissaris der Koningin en lid
van de Raad van Toezicht van de
Stichting „Oud-Poelgeest" voor de
microfoon. Zo werd ingeleid door de
wika die een welkomstwoord sprak
tot alle bevriende relaties en dank
bracht aan het bestuur van Oud
Poelgeest en het gemeentebestuur
voor de ondervonden medewerking.
Opening
Mevrouw Klaascsz verklaarde met
groot genoegen te voldoen aan het
verzoek dit feest officieel te openen.
Zij prees het enthousiast initiatief
voor het prachtige doel tot realise
ring van het Gemeentecentrum. Dat
dit feest plaats vond op historische
grond gaf haar aanleiding in herin
nering te brengen en het als een
goed voorteken te beschouwen, dat
de grote Boerhaave hier had ge
woond en gewerkt in de jaren 1724
tot 1738. Als interessante bijzonder
heid vertelde zij, dat de geleerde bü
zyn overlijden het voor die tijd fa
belachtige bedrag van twee miljoen
gulden naliet.
Dit zullen wij vanmiddag, aldus
mevr. Klaasesz niet bijeenbrengen,
twee miljoen centen. Zij spoorde aan
zoveel mogelijk bouwstoffen aan te
dragen en eindigde met de woorden:
handen uit de mouwen, we gaan sa
men bouwen.
De kinderen om haar heen schep
ten zand in kruiwagens toen zij een
haar uitgebeelde werker.
Geld rolde
Het feest was begonnen en vele
bezoekers, aangetrokken door het
prachtige weer lieten het geld ge
makkelijk rollen. Er waren vele at
tracties o.a. een treintje, dat door
het park kinderen vervoerde, een wa
genspel in historische klederdracht
en geschreven door Hella Haase, ge
titeld „Liefdadigheid naar vermogen,
graag of niet", waarin een rijke gie
rigaard door een list werd gedwon
gen een groot bedrag voor een goed
doel te geven.
Ds. Verdonk was daarna de gees
tige presentator van een humoris
tische mode-show. Ds. Irik stond in
hemdsmouwen achter het rad van
avontuur en tientallen jongeren wis
ten velerlei artikelen aan de man
te brengen, zowel in de tenten als in
het park.
Het avondprogramma omvatte een
voortzetting van de attracties tij
dens de middag. Er was bovendien
op twee dansvloeren gelegenheid tot
dansen met medewerking van drie
SER zet spoed
achter advies
j (Van onze parlementaire redactie)
De Sociaal Economische Raad heeft
de gerichte adviesaanvrage van de
regering over het in de naaste toe
komst te voeren sociaal-economische
beleid reeds ter hand genomen.
Hoewel de raad de adviesaanvra
ge, waarin de regering haar plan
nen voor een hogere A.O.W. en een
lagere belastingprogressie ontvouw
de, nog maar een week in huis heeft,
pi ijkt zij reeds op de agenda's van
de verschillende raadscommissies, die
over onderdelen van het beleid moe
ten adviseren. Ook de commissie ont
wikkeling nationale economie, die
een coördinerende taak heeft bij de
opstelling van het eindadvies, komt
op korte termijn bijeen ter bespre
king van de hoofdlijnen.
Het secretariaat van de raad stelt
alles in het werk het gevraagde ad
vies voor 1 augustus uit te brengen,
zoals de regering heeft gevraagd.
De waarnemend procureur des ko
ning-s, Gruslin, heeft vanochtend na
'n requisitoir van twee en een half uur,
de jury van het assizenhof van Na
men gevraagd Marie José Longrpé
uit Auvelais schuldig te verklaren aan
moord op haar zoontje Pierre.
„Gedreven door afkeer en angst
hebt u uw kind vermoord" zo voegde
de aanklager de beschuldigde toe".
Daarna hebt u uw sprookjes volge
houden onder het aureool van goede
huismoeder".
Scherpe woorden vielen tijdens dit
requisitoir, dat op bewogen toon en
onderstreept met brede gebaren werd
voorgedragen.
Mr. Gruslin reconstrueerde de fei
ten en handelingen op de Goede-
Vrijdag van 1962, 12 april, toen de
thans 34-jarige moeder aangifte
kwam doen, dat haar 17 maanden
WOUBRUGGE
WOUDSOORD
4 JULI OPEN
Het fraaie, moderne gebouw van
de Hervormde Stichting Bejaarden
zorg „Woudsoord", gelegen aan het
Weteringpad, zal op zaterdag 4 juli
om twee uur officieel worden ge
opend.
De nieuwe directrice, mejuffrouw
W. Matser, heeft onlangs, samen
met haar assistente en een hulp in
de huishouding, haar intrek geno
men in het gebouw, dat een ontwerp
is van architect ir. A. Key uit Den
Haag. Ten gerieve van de kerkgan
gers of bij ziektegevallen wordt een
brug gebouwd aan het eind van de
Comriekade over een dwarssloot, zo
dat ook auto's het bejaardencentrum
kunnen bereiken. Zodra de laatste
overgebleven bouwmaterialen zijn
verwijderd kan worden begonnen
met de aanleg van de tuin, waar
door het geheel ongetwijfeld beter
zal uitkomen, daar het is gelegen op
één der mooiste en rustigste punten
van het dorp.
De eerste bejaarden zullen maan
dag arriveren, waarna de overigen
spoedig zullen volgen. Er is plaats
voor 32 bejaarden, van wie maxi
maal 4 echtparen. Uiteraard was het
gebouw reeds lang geleden volge
boekt, zodat nu diverse gegadigden
op de wachtlijst staan.
Geref. Kerk beroept
uit te brengen op kandidaat J. Vos
uit Emmen, Op dinsdag 9 juni om
half acht worden de gemeenteleden
in de gelegenheid gesteld met hem en
zijn vrouw kennis te maken.
Jubileum groots herdacht
De belangrijkheid en de naam van de R.-K. Sportvereniging
„Telingen" is voor Sassenheim en ver daar buiten een begrip. Dat
bleek zaterdagmiddag overduidelijk uit de zeer grote belangstelling
bij de receptie, die ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan plaats
vond in het clubgebouw op het gemeentelijk sportpark.
Onder de aanwezigen bevonden
zich pastoor G. Bakker, de geeste
lijken van de St.-Pancratiasparochie,
gemeentesecretaris G. A. Stolwijk en
wethouder J. Schrama, die het ge
meentebestuur vertegenwoordigde, de
heer Biegstratcn namens de afdeling
Leiden van de K.N.V.B. en N.K.S.,
het bestuur van Ter Leede en af
gevaardigden van voetbalverenigin
gen uit de omgeving.
De heer Van der Kraan, voorzitter
van het jubileumcomité richtte zich
tot het bestuur van de jubilerende
vereniging en memoreerde het wel en
wee in de loop der jaren. Namens
donateurs en leden van Teijlingen,
bood hij het bestuur een fraaie
bekerkast en een nieuwe clubvlag
aan. De onthulling geschiedde door
twee pupillen, die ook de vlag aan
voorzitter H. J. van Veelen aanboden.
Belang
Vervolgens sprak wethouder Schra
ma, die op het belang van een ge
zonde en bloeiende sportvereniging,
vooral voor de jeugd in de gemeen
schap, wees.
De heer Biegstraten, sprekende
namens de KNVB, wenste het be
stuur geluk met het bereiken van
deze mijlpaal. Hjj bood de KNVB-
vlag en een vaantje aan.
De heer J. van den Nouland over
handigde namens het hoofdbestuur
van Teijlingen, het overkoepelend
orgaan van de sportvereniging, waar
voetbal o.m. deel van uitmaakt, met
een gelukwens aan het bestuur twee
ballen aan. Vertegenwoordigers van
Ter Leede, Warmunda, SJC, Lisse,
VVSB gaven vervolgens van hun
belangstelling blijk.
Dank
Na afloop dankte de heer van Vee
len het jubileumcomité en afgevaar
digden van de verschillende vereni
gingen.
In de serie-nederlaagwedstrijden
werd 's avonds tegen Ter Leede ge
speeld. De wedstrijd, die een span
nend verloop had, werd door Teijlin
gen verloren met 4—3.
Zondagmorgen werd ter gelegen
heid van dit jubileum in de parochie
kerk van St. Pancratius een plechtige
Hoogmis opgedragen. Hierna kregen
Junioren, adspiranten en pupillen
een feestelijk ontbijt aangeboden in
het clubhuis, waarbij naast het be
stuur, jubileumcomité, ook de gees
telijk-adviseur kapelaan Omtzicht
aanzat.
Het jubileum werd 's avonds op
waardige wijze afgerond met een zeer
geslaagde feestavond in het K.S.A.-
gebouw, voor senioren en jeugdleiders
en hun dames, waarbij „The Holi-
gens" voor de muzikale omlijsting
zorgden.
oude zoontje uit zijn kinderwagen
voor het warenhuis de „Blauwe En
gel" gestolen was. Enkele dagen la
ter werd het lichaam van het kind
in de Sambre gevonden.
Marie-José Longpré vergoot tra
nen tijdens dit onverbiddelijke re
quisitor. Gedoken in een konings
blauwe mantel hoorde zij het harde
oordeel van de aanklager over zich
heen gaan. Zy zou van de eerste dag
af gelogen hebben en haar leugens
stijf en strak hebben volgehouden,
ondanks de zich opstaDelende tegen
bewijzen.
„Haar houding en haar hoop op
een gunstige uitspraak waren geba
seerd op de primaire, simpele en
vastberaden tactiek, uitmondend in
de formule om alles te blijven ont-
:ennen. dat als samenvatting van
eronderstellingen kan worden be
schouwd".
Aanklager Gruslin beschuldigde
Marie-José Longpré van bedrog van
dc rechter van instructie, de gerech
telijke politie en het tribunaal door
middel van een samenweefsel van
verdichtselen. Hij schilderde bewogen
de verschrikkelijke gezondheidstoe
stand van de kleine Pierre. Bij zijn
dood woog hij nog geen negen pond
terwijl kinderen van zijn leeftijd al
gauw vierentwintig pond wegen.
„Er zijn niets dan tegenstrijdighe
den in de stellingen van verdachte",
aldus mr. Gruslin. Hij vond mevr.
Longpré een volmaakte toneelspeel
ster in een afzichtelijke komedie met
kinderroof als inzet. Hij eindigde zijn
bewogen toespraak met de woorden:
„lk vraag u slechts, mijne heren ge
zworenen, dat u de schuld van Marie-
José Longpré erkent. Ik hoop, dat
zulks u niet zal verhinderen mense
lijk en barmhartig te zijn op het
ogenblik, dat de straf moet worden
gesteld". In wezen vroeg mr.
Gruslin hiermee een straf waarbij
rekening wordt gehouden met ver
zachtende omstandigheden.
Na dit requisitoir kwam de verde
diging aan het woord.
De Voorschotense gemeente
raad had vrijdagavond veel tijd
nodig om de weinig gecompli
ceerd uitziende agenda af te
werken. De voorstellen van het
college van B. en W. bleken niet
alle gesneden koek voor de
raadsleden te zijn. Zo was het
voorstel tot aanwijzing en belo
ning van plaatsvervangende
schoolhoofden een steen des
aanstoots voor de heer Forta-
nier (KVP) en zijn fractie.
,n het
hoofd der school zo veelomvattend
is, dat aanwijzing van een plaats
vervangend hoofd noodzakelijk moet
worden geacht. Hem was gebleken,
dat die noodzaak niet aanwezig was.
De extra vergoeding voor de school
hoofden bedraagt thans f 150,- tot
f230,- per maand en daarvoor mo
gen zij dan wel iets extra's doen..
Bovendien heeft de centrale over
heid een commissie op dit punt
doen rapporteren. Het leek de heer
Fortanier beter, eerst het resultaat
hiervan af te wachten. Wethouder
Schrama vond echter, dat het door
RIINSBURG
Strijd om jeugdtitel
van de LDDB
De jeugdspelers Jan van Ees en
Daan Kromhout van RDC zijn met i
B. Fase uit Hazerswoude op de eer- I
ste plaats geëindigd in het jeugd- i
kampioenschap van de LDDB. Zij
moeten nu tegen elkaar beslissings- j
wedstrijden spelen. Van deze drie j
spelers mogen er twee uitkomen
voor het jeugdkampioenschap van
Zuid-Holland, dat binnenkort begint.
Wij achten Fase uit Hazerswoude
wel de sterkste, ofschoon hij in de
voorronde tegen Kromhout het on
derspit moest delven. Kromhout
speelde reeds een beslissingswed
strijd tegen zijn clubgenoot Van Ees
en zegevierde. Dinsdag speelt Van
Ees tegen Fase en donderdag Krom
hout tegen Fase. Beide wedstrijden
zullen in Leiden worden gespeeld.
Het zullen o.i. wel Fase en Krom
hout zijn, die in aanmerking komen
voor de wedstrijden voor het kam-
pioienschap van Zuid-Holland.
De standen van de voorronde wa
ren: B. Fase 4 gesp. en 6 pnt; D.
Kromhout 46; J. van Ees 46; C.
v. d. Bosch 41; A. van Ees 41.
Beslissingswedstrijd: J. van Ees
D. Kromhout 02.
NOORDWIJK
Belichting jeugdhuis
Het nieuwe hervormde jeugdhuis
in Noordwyk aan Zee kan deze week
elke avond, behalve op woensdag,
door belangstellenden bezichtigd
worden.
de staatscommissie De Roos uitge
brachte rapport nog wel lange tijd
van studie ten departemente zou
behoeven en meende voorts, dat
daarop niet gewacht kon worden.
Het voorstel werd aangenomen. De
KVP-fractie wenste geacht te wor
den te hebben tegengestemd.
Adresboek
De toelichting van B. en W. ten
aanzien van het in het binnenkort
verschijnende adresboek voorkomen
de artikel „gemeentelijke voorlich
ting" deed de heer V. d. Wilde (Prot.
Liever zag hij de voorlichting ge-
geschieden door iemand, die dat ge
wend was te doen.
De heer Pels (PvdA) sloot zich
bij deze woorden aan. en zag ove
rigens graag in het boek een arti
kel opgenomen over betekenis en
plaats van de politie in Voorschoten.
De heer V. d. Laan (PvdA) vroeg
z.ch af, of het artikel „personeels
zaken" nu wel zo interessant voor het
publiek zou zijn.
De vaststelling van de retri
butie en precariorechtenverordening
kreeg de Prot. Chr.-fractie op zijn
weg. Na lange discussie stelde de
heer V. d Wilde voor aan het voor
stel een afzonderlijke bespreking te
wijden in de commissie van open
bare werken.
B. en W. namen daartegen ter
stond een afwijzend standpunt in en
het. voorstel van het college is na
stemming aangenomen (Prot. Chr.
tegen).
Het verlenen van subsidie (f75
per lid aan de Epistelgroep Pius
gehandicapte jongens het
Sport
De vaststelling van de huren voor
de bij de onderscheidene sportver
enigingen in huur zijnde velden ging
niet van een leien dakje. De heer
Fortanier (KVP) meende, dat de
verenigingen nu maar eens moes
ten weten waar zij aan toe zijn. Me-
rouw Stoker (PvdA) wilde graag
eten of overleg met de sportraad
had plaatsgevonden. De voorzitter
bevestigde dit. Het voorstel werd
ten slotte z.h.st. aangenomen, nadat
•ethouder Schrama voor het ver-
olg tijdig overleg met de vereni
gingen had toegezegd. De heer Va
kels (Prot. Chr.) vroeg wanneer
is iets aan de Ijsbaan aan de
Rijndijk wordt gedaan. De grond
laat nog altijd water door. De voor
zitter zegde voorzieningen op korte
termijn toe.
Aan het slot van de vergadering
is het overleden oudraadslid de heer
Bolle herdacht- Tevens is afscheid
genomen van mevrouw De Waal Ma-
fefijt- Spruyt en van de heer Plomp.
Hun zetels zullen worden ingenomen
door de heren Olthuis en Schuurman,
wier geloofsbrieven werden onder
zocht en in orde bevonden.
Groenteveiling Kativijk
Er was in de afgelopen week nog
een behoorlijke aanvoer van waspeen
va nde oude oogst op de Katw^jkse
groenteveiling, namelijk 370.000 kg
tegen 431.000 kg in de voorafgaande
week. Aangenomen mag wel worden
dat hierna het aanbod sterk zal gaan
afnemen. Wellicht is er in de eerste
dagen van deze week nog enig aanbod
te verwachten, doch daarna zullen de
voorraden wel uitgeput blijken te zijn.
Er bleef nog steeds een goede be
langstelling voor dit artikel bestaan,
voor zover de kwaliteit nog goed was.
Toch was er nog enige export, doch
de buitenlandse kopers waren niet
bereid hoge prijzen te betalen. Het
resultaat was dan ook dat over het
algemeen de noteringen ver beneden
het lonende bleven. Alleen de B-sor-
tering kon, in het begin van de week,
no geen wat gunstiger resultaat boe
ken, doch na woensdag was dat ook
afgelopen. De binnenlandse handel
was bijzonder slap, wat ook al niet
aan het prijsniveau ten goede kwam.
De conservenfabrieken kochten ten
slotte ook nog een enkel partijtje.
Per kist van 20 kg waren, de note
ringen van de verschillende soorten
en kwaliteiten als volgt: Al f 3,90 tot
f 8.10 (f 2,50 tot f 11.20). A2 f 2,— tot
f 7,— (f 2,— tot 10,10); BI f 2,70 tot
f 13,60 (f 4.30 tot f 11,80), B2 f 1,80 tot
2,30 (f 2.30) en B-grof f 1,30 tot
f 3.— (f 1.40 tot f 3.—). De jonge bos-
peen bleef guncstige noteringen op
leveren met f 45 tot f 90,— (f. 67,—
tot f 88,—) per 100 bos.
Door de grotere aanvoer waren de
prijzen van bloemkool lager dan in
de voorafgaande periode en varieer
den, al naar gelang van kwadliteit.
van f 12,— tot f 57,— (f. 21,— tot
f 71,per 100 stuks. Naast de z.g.
pootsla kwamen er nu reeds behoor
lijke hoeveelheden zaaislag aan de
veiling. Ondanks de toegenomen aan
voer bleven de prijzen toch redelijk
met f 5,— to f 17,— (f 4,— tot f 15.—)
per 100 krop. Andijvie werd verkocht
voor f 9.— tot f 30— (f 9.— tot
f 37,—) per 100 kge. Prei was. voor
zover de betere kwaliteiten betreft,
go ed genoteerd met f 4.tot f 79,
(f 6,— tot f 72.—) per 100 kg. Rabar
ber passeerde de klok voor f 5.— tot
f 20.— (f 5— tot f 17,—) per 100 kg.
Sla-uien deden f 10,tot f 22,
(f 15,tot f 21,per 100 bosjes.
Bij gering aanbod liepen de prijzen
voor spinazie van f 25,— tot f 50,—
(f 8,— tot f 30.—) per 100 kg. De eer
ste groene kool werd verkocht voor
f 6.tot f 13,per 100 kg en spits
kool voor f 5.— tot f 24,— (f 21,—)
per kg. De eerste '-omaten werden ge
veild voor 33 tot 59 cent per kg.
Radijs bleef constant in prijs met
f 8.— tot f 18,— (f8.— to. f 18,—)
per 100 bosjes. De verschillende keu-
kengroenen waren matig geprijsd
selderie f 3,— tot f 11,— (f 12,— tot
f 17.—), peterselie f 2,— tot f 15,—
(f 8,tot f 21,krul peterselie
f 6,— tot f 15.— (f 15.— tot f 18,—),
kervel f 10,— tot f 12,— (f 2.— tot
f 13,en raapstelen f 3,per 100
bosjes. Aardbeien werden verkocht
voor 67 tot 90 cent (71 tot 82 cent)
per doosje 200 gram.
W eeko verzicht
haringvisserij
De vleetloggers hadden voor het
merendeel schrale vangsten, zodat
zaterdag verschUlende schepen beslo
ten hun geluk noordelijk nabij Ler
wick te gaan beproeven. De treilers
hadden hoewel minder dan v
gaande week toch nog regelmatige
dagvangsten.
De kwaliteit van de haring is de
afgelopen week zeer toegenomen. De
prijs was aan het begin van de week
nog circa f 100,-, doch tegen het ein
de van de week waren ze opgelopen
tot boven de f250,- per ka. Die van
de grote haring schommelde van de
f 110 tot f 145 per ka. De aanvoer van
verse haring is gering, makreel
bracht f 14 tot f 23 per kist op ec
zouten makreel van f38 tot f45 per
ton.
Volgens de gegevens van de Dienst
van de Ned. Haringcontrole bedroeg
de aanvoer van gezouten haring in
de week van 24 t/m 30 mei j.l. te
Scheveningen 3392 ka, Katwijk 1348
ka, Vlaardingen 1175 ka, en te IJ-
mulden 81 ka. Totaal 5996 ka (vj.
10.872 ka).
De export van gezouten haring be
droeg in dezelfde week te Katwijk
610 vtn, Scheveningen 732 vtn, Vlaar
dingen 517 en te IJmuiden 6 vaten.
Totaal 1865 vtn (v.j. 3653 vtn). De
uitvoer van gerookte haring onder
Rijkscertificaat bedroeg 3513 kg (v.J
6107 kg).
Behalve dinsdag en woensdag was
het weer vrij gunstig voor de uitoefe
ning van de visserij. De export van
gezouten haring begint langzaam
aan op gang te komen. Zo bedroeg de
export in de laatste week van mei
7106 vtn (tegen 2854 vtn in 1963). In
1963 was de aanvoer veel groter. De
afnemers waren België en West-
Duitsland.
BEURSOVERZICHT
Bankaandelen vast
AMSTERDAM, 8 Juni
Na het opzienbarende nieuws waar
mee de beurs vrijdagmiddag werd
verrast ter zake van de fusie tussen
de Twentsche Bank en de Ned.
Handel-Maatschappij, keerde van
daag de rust in de beurszaak terug.
Men heeft inmiddels kennis genomen
van de commentaren die deze fusie
heeft uitgelokt, waarbij te beluiste
ren viel dat men dergelijke concen
traties voor de beurshandel op zich
zelf betreurt, omdat het gevaar aan
wezig is dat nog meer dan voorheen
de orders buiten de beurs om in
elkaar worden gesloten.
Hierover werd vanmiddag druk ge
discussieerd terwijl men anderzijds
met belangstelling waarnam hoe zich
een vaste stemming ontwikkelde voor
de aandelen van de grote banken.
Men constateerde voor de Twentsche
Bank en voor de N.H.M. elk een
koersstijging van circa 10 punten. Zo
werden Twentsche Bank vernomen
op 325 (v.k. 316) en de NHM op 350
(v.k. 340%). Echter bleef het hier
niet bij want ook voor de Amster-
damsche Bank en de Rotterdamsche
Bank werden koersstijgingen in de
hoek vernomen. Ook H.B.U. was
enige punten hoger. In het algemeen
was de gehele stemming voor bank
aandelen aan de vaste kant ingevolge
de fusie tussen de bekende twee
grootbanken.
Overigens was de beurs bijzonder
kalm gestemd en de handel stil door
een volkomen gebrek aan orders. Het
herstel dat Wall Street vrijdag heeft
laten zien had weinig uitwerking,
hetgeen niet weg nam dat de inter
nationale concerns zich aan het
Damrak, dit in tegenstelling tot vrij
dag, goed handhaafden. Een uitzon
dering vormde echter AKU die op
477 acht punten beneden het slot-
peil van vrijdag lagen. Hoogovens
bleven op prijs, Philips was goed
prijshoudend, maar Unilever zakte
f 1.- af. Wederom viel de goede
weerstand op van Kon. Olie die op
liepen tot f 156,20 dus f 1.- boven het
slot van vrijdag. Over het algemeen
bleef de affaire van beperkte om-
Het verslag van de Deli-maat-
schappij werd ter beurze niet al te
best besproken. Niettemin zag men
hierin geen aanleiding om voors
hands tot een lagere notering te ko
men. Men gaf er de voorkeur aan de
eane van zaken af te wachten. Daar
entegen warpn Amsterdam Rubber
maar nauwelijks prijshoudend ter-
wiil HVA zich op 156 handhaafde.
Wederom was de Scheepvaartmarkt
ongeanimeerd en voor sommiee soor
ten slechts amoer op prijs. Het ont
breekt hier volkomen aan belang
stelling.
Staatsfondsen waren ongeanimeerd
en weinig veranderd. De nieuwste
5% lening stond op pari.
De notering voor Twentsche Bank
kwam tenslotte uit op 335 en voor
N.H.M. op 358 gb.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 juni.
Londen 10.1074—10.11%: New York
3.61-N— 3.62: Montreal 3.34U—3.35^:
Parijs 73.79%—73.84%; Brussel 7.26%
—7.26%; Frankfort 91.0491.09:
Stockholm 70.43—70.48; Zürich 83 83
—83.88; Milaan 57.8372— 57.94%Ko
penhagen 52.3374—52.38%: Oslo
50.58%—50.63%: Wenen 14.00%—
14.01%; Lissabon 12.6012.61%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Maandag, 8 juni 1964
ACTIFVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1000. -
vorige slotkoers
koers
v heden
Ned.
'58 4%
9574
96%
Ned
'59 4%
95%
95%*
Ned
'60-1 4%
957k
9574
Ned
'60-n 4%
95%
957k
Ned
'59 4%
94%
94%
Ned
'60 4%
93%
93%
Ned
'61 4%
93%
93A
Ned
'63 4%
92%
Ned
'53 3%
88%
88H
Ned
Gb obi 3%
84 A
Ned
'47 3%
85 x
85%
Ned
'51 3%
93%
93%
Ned
•53 i-rr
90
90
Ned
'56 3%
88 tT,
88A
Ned
'48 3%
82
82
Ned
bel cert. 374
80%
Ned
'50 I-n 374
82%
82%
Ned
'54 i-n 3%
84%
84%
Ned
'55 I 3%
84
84
Ned
'55 n 374
87%
8774
Ned
'37 3
86%
86%
Ned
Gb ob '46 3
86%
87*
Ned
dol In '47 3
91%
91x
Ned
Tnv cert. 3
96%
96%
Ned
'62-64 3
91%
Indie
*37 3
97%
97
Tndië '37 A 3
91
9174
Ned
wonbl '57 6
104
Ned. wonbl *57 4%
94%
95
Ned wonbl '60 4%
95%
95%
ACTIEVE AANDELEN
132.55
639%
149.20
143.10
731 "2
65 20
111%
155%
479%
131.50
641%
150.15
142.15
732%
156.50
113%*
155'
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
A K O
Deli Mij eert
Hoogovens eert
Philip., gem bi
Unilever cert
Dordtse Detr
Kon P (50 f 20) 155.
Holl Amer Lijn
Java China Pak
KLM
Kon Ned St.boot
Kon Paket Mij
Stoomv MR Nèd
Nlev Gotidr eert
v Ommeren eert
Kon Rott Llovd 136%
N Scheepv Unie 1314
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.lenfngen
A'dam '47 8% 92
A'dam '43 3% 92 4—
R'dam *53 I 4% 94% 94^
Idem *37 1-1113% 92
Bankwezen
Bank N G 85' 5% 100% 100%
Idem '58 6 99% 9944
ld. N WB *52 4% 94% 93%
BVG Rspbr "52 170% 170
BVG Rspbr f500 143% 143%
Irdustr. Obligaties
ph!11ps Dol "51 89% 89%
VERKLARING DER TEKENS
uedaan en laten
Gedaan en bieden
Premieleningen
vorige slotkoera
koers v heden
Alkmaar '56 2% 81% 81
A'dam '53 3 123 120%
A'dam '51 I 2% 86 85
A'dam '50 I 2% 81% 81
A'dam '56 n 2% 93 92
A'dam '56 m 2% 92 91
Breda '54 2% 81% 81
Dordrecht '56 2% 81% 81%
Eindhoven '54 83%
Enschede *54 2% 80 79%
Den Haag '52 1 2% 91 92%
Id^m U 2% 98 96x
R'dam '52 I 2% 90% 90%
Idem n 2% 91
Idem '57 2% pg 86%
Utrecht '52 2% 87
Z.-Holl 1957 2% 86'4 86
Zuid-Hol] *59 2% 86% 86
NIET-ACT1 EVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Tnterunie f 50 200 200
Nefo f 60— 111.50 111.50
Robeeo 227 228
"nltas f 50 509.— 510.—
Ver Bez v 94 f50 136.— 136.—
Amst Bank 376% 386
Cultuurbank 26% 26
Holl Bank U eert 242"- 244%
Ned Handelmjj 340% 358
Ned Mid hank 2131- 214
Rott Bank 33R% 352
Twentsche Bank 3I6 335
Industrie Ondernemingen
Albert Helln 610 x 605x
Berkei's Pat 235 235
Bnrsumti -Wehry 75% 75b
Bronsw 163% 162%
Calvé Delft eert 985 980
K Pap v Gelder 172% 171%
K Ned Grofsm 134% 131%
De Gruyter pref b 151
Holl Constructie 500
Ingbu»- v Bnljv 169 170
Tntprnatlo 283% 285
v Kemp en Beg 148 148
Kon Zout Ket. 1«»n 873 870%
Leidse Wolsp rt1 529 b 531
Mtlller en Co NB 315 315
Ned Kabelfabr 440 437%
Philips pref 51 80 51.—
Rott Droogd MR 306 308%
Ver Maehfabr 194 d 191
Ver Touwfabr 308 d 409
Vihamy 164% 164%
Walvisvaart 55% 55%
Wernlnk's Ret.mil 218
Wilton Fjlenoord 207 208^
v wyk - Heringa 139 x
Zaalberg 124% *25
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r463 458
Kon Petr (f20) 156.20 157.50
Amer fondsen
Canad Pacific R 43 34%b
Intern Nickel 84 Va 84%
Anaconda 41% 41%
Bethlehem Steel 35% 36
Cities Service 69% 69%
General Motors 85% 86%
Kennecott 80% 81
Republic Steel 43A« 43%
Shell 00 46% 46%
Union Pacific 56^ 45
Un States Steel 54% 547',
Voorlopig genoteerd
Bank N G 64 5 99% 99JJ
Bieden b
Ex dividend ..vow.d
Exclaim 0
Laten
