DIENSTPLICHT
OP CYPRUS
MEINEED NIET BERECHT
IN BELANG VAN GETUIGE
Orgelconcerten
Pieterskerk
LZC vlug uit
de strijd op
„polodagen"
ROOK MET VERSTAND, ROOK MET SMAAK. ROOK SIGAREN
ÖCHcojL oum <k tywu
W. P. LEENEN 25 JAAR BIJ
HET ONDERWIJS
Uw Kunstgebit
„Apollo" na 50 omwentelingen
in de atmosfeer verbrand
Les Milandes
bijna failliet
VERLIEZEN
VOOR UVS?
Veel betere
betrekkingen
VS-Roemenië
HET FRIES IN DE KERK
Opgericht 1 maart 1860
Dinidag 2 juni 1964
Tweede blad no. 31278
Voor de Leidse kantonrechter
Tijdens de zitting van de Leidse kantonrechter, mr. W. de Koning, kreeg
gisteren de zaak tegen een 20-jarige kapper uit Lelden een onverwachte
wending toen woorden als meineed in de zaal vielen. De zaak zelf was niet
zo belangrijk en ging over een overtreding, zoals er dagelijks tientallen wor
den gepleegd: de kapper verleende in de avond van 13 maart met zijn scoo
ter op het kruispunt 5 Meilaan—Hoge Rijndijk onder Zoeterwoude geen
voorrang aan een van links komende auto, die op de Hoge Rijndijk rijdende,
voorrang had. Zijn duopassagier trad als getuige a decharge op verklaarde
onder ede: „Mijn vriend stopte nog voor de rijbaan van de Hoge Rijndijk.
Tot onze schrik maakte de bestuurder plotseling een kleine zwenking naar
rechts en reed recht op ons in, zodat een botsing onvermijdelijk was".
De spanning nam toe toen de
kantonrechter uit het proces
verbaal resumeerde, dat niet min
der dan 4 getuigen hadden ver
klaard, dat verdachte niet voor,
doch bijna midden op de rijbaan
was gestopt en daardoor de vrije
doorgang voor de automobilist
vrijwel had geblokkeerd. „U staat
onder ede en Uw verklaring druist
kennelijk tegen de waarheid in",
waarschuwde hij de getuige. Deze
hield echter vol, dat niet de 4 ge
tuigen, doch hij de situatie juist
weergaf.
De spanning brak toen bleek, dat
de kantonrechter niet voornemens
was om inzake een eventuele meineed
„het onderste uit de kan te halen".
„Ik zal maar aannemen, dat U zich
vergist heeft, want anders is een ver
volging wegens meineed hier zeker
ten volle gerechtvaardigd".
Tijdens zijn kort overleg met de
officier mr. N. J. Out, dat kennelijk
het afzien van een vervolging wegens
meineed tot onderwerp had, knikte
deze toestemmend. Verdachte zelf
verklaarde nog, dat zijn getuige k
décharge de enige juiste verklaring
had afgelegd. Gezien de verklaringen
van de 4 getuigen achtte de officier
het bewijs van verdachtes schuld
overduidelijk bewezen. Rekening hou
dende met het feit, dat verdachte zelf
nogal wat letsel bij die botsing had
opgelopen eiste hij slechts f 40 boete
subs. 8 dagen. „Niet ik maar die
automobilist maakte een fout", bleef
verdachte ook tijdens zijn laatste
woord van mening. „De vier getuigen
zijn een andere mening toegedaan en
aan de verklaring van Uw getuige k
décharge hecht ik overigens ook in
z*n eigen belang totaal geen wa
de", repliceerde de kantonrechter
veroordeelde de kapper tot f 50 boete
subs. 10 dagen.
„Moeder is slecht
ter been
„Mijn moeder is slecht ter been er
daar ik haar nogal eens met de auto
ergens heenbreng zal zij bij een
zegging van mijn rijbevoegdheid
gehandicapt zijn", met dit pleidooi
probeerde een 24-jarige student uit
Delft zijn rijbewijs te behouden. De
zojuist geëiste boete van f 100 subs.
20 dagen deerde hem blijkbaar niet.
Wel de bijkomende straf t.w. onvoor
waardelijke intrekking van zijn rijbe
voegdheid voor de tijd van een jaar.
De eis tot intrekking van het rijbe
wijs zat overigens reeds bij voorbaat
„in de lucht" gezien de aard van d<
overtreding en het feit, dat de stu
dent de leuze „Geen alcohol H>jj snel
verkeer" niet tot de zijne had ge>
maakt. Nadat hij in de avond van 2<
maart met een door hem bestuurde
auto uit een bocht in de Veurseweg
onder Voorschoten tegen een ver
keersbord was opgevlogen, ontdekte
de politie, dat hij nogal diep in het
glas had gekeken. „Het was de auto
van mijn broer en aangezien deze
auto een rechts stuur heeft, heb ik
mij in de afstand vergist", gaf ver
dachte als reden van het afwijken
van de rechte weg op. „Volgens de
politie was U dranken en sprak war
taal, terwijl een bloedproef boven
dien nog uitwees, dat U flink wat
had gedronken", las de kantonrechter
uit het procesverbaal. „Ik had er
geen last van want bij het drinken
heb ik steeds wat gegeten", aldus de
wederom een serie
vijf orgelconcerten in de Pieterskerk
gegeven worden.
De beroemde Parijse organiste Ma
rie Claire Alain zal op 17 juli de
serie openen. Piet Kee, de stadsor-
ganist van de St. Bavo in Haarlem
brengt op 31 juli in verband met
Bachs sterfdag (28 juli (1750) een
Bach-programma ten gehore. 14
met medewerking van de fluitist
Koos Verheul. Meyer studeerde aan
de Musikhochschule in Berlijn en
won achtereenvolgens eerste p'rijzen
in Berlijn, Frankfurt en van Radio
München. Ook in Gent kist hij het
zich doen horen op 28 augustus. Hij
zal, na de zelden gespeelde derde so
nate van Hindemith over oude volks
liederen improviseren over een opge
geven thema.
De organist van de Pieterskerk,
Adriaan Blankenstein verzorgt het
slotconcert. Aan zijn concert zal de
vermaarde altzangeres Aafje Heynis
bijzondere glans verlenen.
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker.
V. d. WATER, Haarl.str. 207
heeft het De beste merken
Jung hans - Kienzle - Mauthe.
Officiële publikatie
GELDSCH1ETERSWET
Burgemeester en Wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat door het Agentschap Financia Ne
derland N.V., overeenkomstig de Geld-
schleterswet een aanvraag ls Ingediend
om toelating tot het houden van een
particuliere geldschletbank ln
t Per
ceel Ravelstraat 23
Er bestaat voor een leder gelegen
heid binnen 14 dagen na dagtekening
van deze kennisgeving tegen inwilli
ging van het onderhavige verzoek be-
verdachte. Daar de officier het ge
bruik van alcohol als een zeer bezwa
rende omstandigheid liet gelden
kwam hij tot bovenvermelde eis. Ver.
dachtes pleidooi voor het behoud van
zijn rijbewijs, bleek vergeefse moeite
te zijn. „Het algemeen belang gaat
hier ver boven Uw particulier belang
uit en als U moeder wordt benadeeld
ligt de schuld hiervan geheel bij U",
was de kantonrechter van mening.
Zijn vonnis luidde dan ook geheel
conform de eis.
„Maar twee glazen
bier..."
Een hierna volgende verkeerszon-
daar, een 24-jarige chauffeur uit
Nieuw-Vennep had in tegenstelling
tot de vorige verdachte, meer belang
bij een lagere geldboete dan bij het
bezit van zijn rijbewijs. Hjj stond te
recht, omdat hij met een vrachtauto
geen voorrang had verleend aan een
van rechts komende auto op het
kruispunt HoogmadesewegDorps
straat te Leiderdorp. Ook hier speel
de de glazen bier die verdachte te vo
ren had genuttigd, een strafbezwa-
rende rol.
,Jk had maar twee glazen bier op
en was dus niet dronken, maar ik zag
die auto even te laat", verklaarde
verdachte zijn overtreding. „Een
bloedproef wees uit, dat er nogal wat
alcohol in Uw bloed zat en de politie
vond U dermate onbekwaam, dat zij
Uw rijbewijs tijdelijk afnam", ont
dekte de kantonrechter in het pro-
ces-verbaal. „Weer zo'n geval waar
bij de invloed van alcohol niet weg
te denken valt", vond de officier en
eiste naast een geldboete van f100
subs 20 dagen de onvoorwaardelijke
intrekking van verdachtes rijbe
voegdheid voor de tijd van 6 maan
den. „Omdat U chauffeur van be
roep bent. zal ik er geen jaar van
maken", voegde hij er aan toe. „Ik
zit nogal krap bij kas en ben ge'en
chauffeur meer", gaf verdachte zijn
voorkeur voor een lagere geldboete te
kennen.
De kantonrechter kwam hem in
derdaad iets tegemoet en maakte er
f75 subs. 15 dagen van, doch legde
wel de gevraagde ontzegging in zijn
vonnis vast.
Een groot aantal Leidse zevental
len heeft zaterdag en zondag in
Utrecht deelgenomen aan het jaar
lijkse waterpolofestijn van UZSC, de
polodagen. Van deze Leidse zevental
len wist er slechts één het tot de
overwinning te brengen: de gecon-
bineerde LZC- De Zijl ploeg, die in
de afdeling 3 F uitkwam. De overige
teams kwamen met meer of minder
succes uit het water, maar zonder
meer teleurstellend was de neder
laag van het eerste LFC-team in de
voorwedstrijd tegen het Amsterdam
se DJK (1—2).
LZC nam ln deze wedstrijd door
Moolhuyzen de leiding, maar toen
arbiter Van der Bijl enkele onduide
lijke beslissingen ging nemen en Ad
Moolhuijzen herhaaldelijk uit het
water stuurde, was er voor de LZC
geen redden meer aan DJK greep
de kans met beide handen.
Beter brachten de heren van De
Sleutelstad het er af. In de eerste
wedstrijd werd tegen het Hilversum-
se HZC gelijkgespeeld (3—3) maar
de Leidenaars namen de strafschop
pen beter, wat hen in de finale
bracht tegen het Amsterdamse De
Dolfijn. De Amsterdammers wonnen
dit duel verdiend met 41.
Ook de jeugdploeg van De Zijl
bracht het tot de finale. AZ'70 werd
met 21 geklopt en ook het Haagse
ZIOS verloor van De Zijl, zij dat hier
twee series straf worpen voor nodig
waren na de 1—1 eindstand. In de
finale trok het Haagse ZIAN met
3—0 aan het langste eind, zodat De
bracht het wel tot een eerste plaats.
Nep tun us Zaandam 2 werd met 81
verpletterd en ook zondag leden de
Leidenaars geen verlies. De reserves
de LZC vormden met De Zijl
niet te kloppen formatie, al was
UZSC 2 dicht by een overwinning.
Na de 2—2 eindstand wonnen de Lei
denaars na strafworpen. In de fi
nale was het Hilversumse HZC 2
willoos slachtoffer van de Leid
se gelegenheidsformatie: 7—1.
De dames van de LZC werden
reeds in de eerste ronde uitgescha
keld SZC(20).
Het Aiphense AZC bracht het tot
in de tweede ronde. Na de 1—0 zege
op Frybo werd hierin met 20 van
Brandenburg verloren.
In de hoofdklasse heren won de
Robben in de finale met 0—1 van
DZV. Ook de dameshoofdgroep ein
digde in een Robben-zege. De Hilver
sumse dames wonnen in de eind
strijd met 6—0 van HZC.
Lezers schrijven
Er zit veel méér muziek
in de muziek
in die orde; was het van
wege het fraaie stafrijm, dat de on
dertitel luidde: „Muzikale Mogelijk
heden Minimaal?" Ook: „Maximaal"
dit stafrijm hebben opgeleverd.
neen, daarmee kunnen wij het niet
eens zijn. En we durven met een ge
rust hart te zeggen: de muzikale mo
gelijkheden zijn talrijker en geva
rieerder dan vroeger en er zit beslist
véél meer muziek in de muziek dan
gelijkheden: podium, lesgeven in een
particuliere lespraktijk (f 200.— per
jaar per wekelijks lesuur is voor een
bevoegde en bekwame leerkracht be
slist veel te weinig!) en orkest, zijn
de mogelijkheden geenszins uitgeput
komen die andere mo
gelijkheden niet ter sprake?
Hier volgen er enkele.
De muziekpedagogische Instituten
hebben schreeuwend gebrek aan be
kwame cursusleiders en consulenten;
is bij Verenigingen en Instituten
van verschillende soort voortdurend
rote vraag naar goede muziekleer-
xachten en men vindt ze niet; en
.an scholen van allerlei type is de
deskundige vervulling van de functie
muziekleraar steeds één der vaste
problemen.
Met een vakdiploma-muziek plus
een muziekpedagogisch Getuigschift
van b.v. een Gehrels- of Ward-Instd-
tuut (resp. Amsterdam en Roermond)
al dan niet in combinatie met een
Staatsexamen Blokfluit (of gitaar) en
Getuigschrift van de Vereni-
w w tor Huismuziek (examens on
der toezicht v.e. Regeringsvertegen
woordiger). eventueel aangevuld met
een praktijkstage op cursussen, scho
len of bij verenigingen, kan
ïiende praktijk op
wel
veelzijdige
bouwen als aan verschillende scholen
Nijverheidsonderwijs) werkzaam
zijn, hetgeen een vaste benoeming
met alle sociale voorzieningen kan
betekenen.
Het Opleidingscentrum Middeloo te
Amersfoort kent óók een vakopleiding
Muziek, en wel voornamelijk voor die
genen, die op sociaal muziek]
gisch terrein werkzaam willen
jeugdigroepen, andere groepen, inrich
tingen enz. Dan is er aan de Conser
vatoria de opleiding Schoolmuziek
voor het leraarschap aan scholen
VHMO, Kweekscholen enz. een uitge
breide opleiding op basis van eind
examen Gymnasium en HBS en daar
naast die voor Alg. Muzikale Vor
ming, die minder hoge eisen stelt en
voor andere schooltypen en voorberei
dende klassen aan muziekscholen
dient.
Ten slotte: de studie Muziekweten-
;hap aan de Universiteiten te Am-
erdam en Utrecht, die toegang geeft
tot wetenschappelijke functies, maar
tevens (in hoeverre: terecht, blijve
hier buitenbeschouwing) tot de
leraarsfuncties als genoemd by
schoolmuziek.
Bovengenoemde examens kan men
ook als Staatsexamens afleggen. Het
is nu eenmaal altijd zo, dat de „Oost
voor de Baet" uitgaan, d.wz. dat men
zich eerst terdege dient te bekwa
men, alvorens de vruchten daarvan
te kunnen plukken; hoewel veel méér
dan vroeger het volgen van cursussen
en het bijwonen van conferenties di
rect of indirect van Rijkswege wordt
gestimuleerd, en gesteund. Doch voor
wie tijdens en na zijn vakopleiding
om zich heen ziet, belangstelling
toont en mogelijkheden exploreert,
liggen er, ook in de muziek, voldoende
kansen voor een werkkring, die 'n be
hoorlijk levensonderhoud garandeert
en die wat minstens even belang
rijk is blijvende voldoening en be
vrediging schenkt.
Daarom verdriette ons vooral de
laatste zin van het voorlichtend arti
kel: „Er zit meer muziek in geld, dan
geld in muziek".
Zónder geld kan men in onze maat
schappij nu eenmaal niet leven
maar of er altijd „muziek" in zit?
Het hangt er maar van af, wat men
„muziek" noemt. En dat er in muziek
óók wel geld althans: voldoende
geld kan zitten: hieromtrent hopen
we U met het bovenstaande enigs
zins te hebben gerustgesteld.
Marie Veldhuyzen
Leiden, Burggravenlaan 206.
Wees verstandig, kies de sigaar die past bij uw beurs
en die u kunt blijven roken. In alle prijsklassen
zijn onze sigaren goed.
Vraag zonodig uw sigarenwinkelier
om advies.
Hoe rustiger u rookt
hoe meer u geniet.
De wet op de dienstplicht, op
grond waarvan alle Grieks-Cy
prioten van 18 tot 50 jaar voor
een dienstplicht van zes m
den kunnen worden opgeroepen,
is gisteren eenstemmig door de
Cyprische Kamer van Volksver
tegenwoordigers aangenomen
De Turks-Cyprische Kamer
leden waren afwezig.
Dr. Kütchük, de Turks-Cyprische
vice-president van Cyprus, heeft in
een brief aan president Makarios
de Grieks-Cyprische leden van
CAMBODJAANS
STAATSHOOFD
NAAR PARIJS
Het staatshoofd van Cambodja,
pnns Norodom Sihanoek, is gisteren
met een regeringsdelegatie met
lynvliegtuig van Air France
Pnom Penh naar Frankrijk vertrok
ken. Na een medische behandeling
in een particuliere kliniek in Grasse
aan de Franse Rivléra zal de prins
van 24 en 27 juni een officieel be
zoek aan Parijs brengen.
Voor zijn vertrek naar Frankrijk
heeft prins Norodrom Sihanoek in 'n
radiorede gezegd dat versterking van
de vriendschap met Frankrijk nood
zakelijk is, omdat Franrijk, dat
bewonderenswaardige politiek i
zaglijke bijdrage leverde aan de
Azië en Afrika. Prins Norodom Sha-
noek drukte ook zijn grote dankbaar
heid uit jegefis president De Gaulle
voor de steun van Franrijk aan
Cambodja in de Veiligheidsraad tij
dens de behandeling van de Cam
bodjaanse klacht tegen Zuid-Vletnam
i de Verenigde Staten.
Volgens het Cambodjaanse staats
hoofd staan zeer belangrijke onder
handelingen en besprekingen met
Frankrijk op het program die onder
zullen gaan over verruiming
de bestaande handelsovereen
komsten en over militaire steun,
waaronder de levering van geleide
Vijftig jaar
Dr. A. v. Voorthuijsenschool
Ter gelegenheid
«estaan van de Dr.
senschool vindt op 26 Juni
officiële
Stadhuis
ifficiële ontvangst in he
plaats. Bovendien organi
seren school- en oudercommissie oj
Dierenvrienden
Tot onze spijt is gisteravond
in ons Blad een advertentie op
genomen waarin volwassen poe
zen en katers te koop werden
gevraagd,
wy stellen er prys op te ver-
i klaren dat deze advertentie ten
nenshuis en Uw ogen "op straat
i goed geopend te houden.
bü het Rembrandt-lyceum, hartelijk
gehuldigd in verband met het feit,
dat hy deze dag het onderwUs een
kwart eeuw diende.
Voor deze huldiging, welke plaats
vond in het lyceum, gaven behalve
docenten en oud-docenten o.m. ook
biyk van hun belangstelling de wet
houder van Onderwijs, de heer S.
Sannes, de voorzitter van de Com
missie van Toezicht, mr. C. J. Woud
stra en de chef van de afdeling On-
derwys, dr. J. M. Roosenschoon.
chr. lager onderwys in Den Haag
begonnen en verder aan zeer vele
instellingen van onderwys, van kleu
terscholen tot V.H.N.O. toe, les heeft
gegeven. Spreker dankte de jubilaris
voor het vele goede wat hy voor Lei
den heeft gedaan en bood hem de ge
bruikelijke gratificatie aan. Vervol
gens voerde de rector van het ly
ceum. dr. J. W. Blom, het woord. Uit
ervaring kon spreker naar voren
brengen wat de heer Leenen, behalve
lesgeven, nog aan extra werk doet
voor de school, o.a. succesvol werk
weken leiden. Verder spraken nog de
heer H. Kukler namens de afdeling
Leiden van de Kon. Ver. van leraren
Opvoeding in Nederland, mej.
larius, hoofd van de Mytylschool,
waar de jubilaris ook tegenwoordig
nog les geeft, de heer J. B. Volkers,
mede namens de heer M. Beekma,
het huidige hoofd van de Haver-
straatschool en de heer S. W. Hage- Rebergen
doom, die met het dagehjks bestuur
van het Oudercontact van het Rem-
brant-lyceum blük gaf van waarde
ring. Diverse toespraken gingen met
het aanbieden van geschenken ge
paard, waarbij ook mevr. Leenen
niet vergeten werd. In een sym
pathieke toespraak dankte de jubi
laris voor al hetgeen hem by deze
huldiging ten deel viel. Een dank,
IJsballet Baier
komt naar Leiden
Na een tournee van twee jaar door
Zuid-Amerika komt het Ijsballet van
Maxie en Ernst Baier van 30 juni
t.em. 5 juli naar Leiden (Schutters
veld). In deze ijsshow zullen ook
sterren optreden uit het grote Ame
rikaanse ysballet „Holiday on ice".
Bestuur SVB
Het bestuur van de Studenten Vak-
beweging afd. Leiden is in de alge
mene ledenvergadering als volgt ge
kozen: voorzitter H. Amptaneyer;
vice-voorzitter G. A. van der Mark;
secretaresse mej. A. Me interna; pen
ningmeester G. Bakker; studie
commissaris P. Das; actiecommis
saris A. H. L. Lokhorst; bestuurslid
der Graats; perschef J.
ministerraad bezwaren aangevoerd
tegen de invoering van dienstplicht
alle Grieks-Cyprioten. Volgens
Russische en Tsjechoslowaakse
pens door de regering van Cyprus.
De Britse hoge commissaris heeft
by de regering van Cyprus geprotes
teerd tegen de behandelingen van
Britse mannen en vrouwen door de
Grieks-Cyprische politie. In het af
gelopen weekeinde hebben zich drie
incidenten voorgedaan, waarby Brit
ten aan onheuse behandeling onder
worpen zouden zijn geweest. Verder
beklagen vele Britten er zich over
's nachts met anonieme telefoontjes
te worden geplaagd.
Engeland zou de vorige week don
derdag, toen het wetsontwerp tot in
voering van de dienstplicht bij de
Kamer van Volksvertegenwoordigers
werd ingediend, de Cyprische rege
ring reeds hebben laten weten de in
voering van de dienstplicht als een
schending van de Cyprische grond
wet te zullen beschouwen. De Turkse
regering zou een protest in gelijke
zin hebben doen horen.
zit de gehele dag stevig
op zijn plaats!
Thans is het niet meer nodig, dat Uw
kunstgebit bij het spreken, eten, lachen
of niezen losschiet of verschuift. Een
weinig Dentofix-poeder op de gebits
plaat, en deze ongemakken bestaan
voor U niet meer; Dentofix geeft U
een ongekend gevoel van zekerheid
en welbehagen. Aangenaam en hygië
nisch in het gebruik. Tevredenheid ge
garandeerd. Verkrijgbaar in discrete,
neutrale plastic flacons, prijs f. 2,35,
bij apotheken en drogisterijen.
Castro beticht
Amerikanen van
bacteriënoorlog
Premier Fidel Castro van Cuba
heeft gisteren de verdenking geuit,
dut de Verenigde Staten een bac
teriënoorlog tegen zijn eiland
provincie Las Villas, 'n grote hoeveel
heid „lichte voorwerpen" uit de lucht
zijn gevallen. Ooggetuigen onder wie
militairen, hadden verklaard dat de
voorwerpen eruit zagen als ballonnen
van verschillende afmetingen, die op
grote hoogte schenen te zijn losgela
ten.
Toen zij de aarde bereikten zou
den de ballonnen uiteen gevallen
zijn in een gelei-achtige substantie,
gelijkend op die, welke wordt ge
bruikt bü de ontwikkeling van bacte-
nënculturen. De substantie loste snel
op. Doordat het spoedig na de lan
dingen regende was het moeiiyk mo
sters voor een chemische en een bio
logische analyse te nemen, aldus de
verklaringen van Castro.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken verklaarde gis
teravond, dat Castro's beschuldiging
„ongerijmd is en kant noch wal
raakt". Het ministerie wijst erop, dat
Castro zorgvuldig heeft vermeden
een concrete beschuldiging jegens de
verenigde Staten te uiten. „Castro
poogt de Verenigde Staten door mid
del van insinuaties in staat van be
schuldiging te stellen", aldus het mi
nisterie.
De Boliviaanse politieleiding heeft
meegedeeld dat Castro-gezinde rebel
len, die in het aan de rivier de
Paraguay gelegen gebied van San
Ignacio opereerden, daaruit, na mi
litair optreden, zyn verdreven. De
opstandelingen zijn over de Brazili
aanse grens gevlucht. De militaire
operatie in het gebied van San Ig
nacio heeft twee dagen geduurd.
Ruimteonderzoek
in Engeland blijft
te ver achter
Het onbemande model van het
Amerikaanse maanschaip „Apollo",
dat donderdag jl. werd gelanceerd,
is tydens zijn vüftigste omwenteling
om de aarde in de dichtere lagen
van de dampkring verbrand. De
Apollo werd gelanceerd met een Sa-
turnus-raket, waarvan de laatste trap
aan de cabine verbonden bleef.
De Amerikanen treffen voorberei
dingen voor de lancering van een
nieuw type communicatie-satelliet, de
„Early Bird", welke men in april vol
gend jaar in de ruimte hoopt te
(Van onze correspondent in Parijs)
Het kasteel Les Milandes in het
departement van de Dordogne, waar
Josephine Baker Raar twaalf aan-
:enomen kinderen grootbrengt, ver
leert ln financiële moeilijkheden
Dat is overigens niet de eerste maal.
Maar dit keer schijnt het toch wel
serieus te zijn.
In 1947 vertrouwde Josephine Ba
ker het beheer over het kasteel toe
haar man Jo Bouillon, maar
de scheiding moest zij zichzelf
met de administratie bezighouden,
wat in verband met haar voortdu
rend verbiyf in het buitenland bij
na onbegonnen werk was. Het be
heer werd overgedragen aan een ad
ministrateur. die er een Amerikaanse
onderneming van maakte met dor
pen. straten, souvenirwinkels, een ei
gen hotel, een postkantoor, zwemba
den en een openluchttheater voor to
neel en concerten. Men hoopte dat
verwezenlijkt.
Het kasteel met de aanverwante
modelboerderij werd noodlijdend. Jo
sephine, die over de vyftig is.
de dreigende schuldenlast
zich af te wentelen. Kort geleden was
de vedette in de Paryse musichall
ympia.
'osephine zou beter hebben gedaan
persconferentie te houden in Pa-
•"ijs, waar zy ongetwyfeld vele hon
derden journalisten onder haar ge
hoor zou hebben genad. Thans heeft
/iy gisteren een ontvangst uitgeschre-
in Les Milandes zelf, waar zy
met tranen in de ogen haar nood
heeft geklaagd en om hulp heeft ge
roepen. De steungelden die binnen
komen, zullen in elk land door een
speciale bank worden beheerd en al
leen gebruikt worden voor afbetaling
in de schulden.
Uit alle windstreken van de we
reld heeft Josephine Baker een
twaalftal kinderen aangenomen, die
gezamenlijk door haar worden opge
voed en waardoor Josephine hoopt
te bewijzen dat rassehaat
station voor ruimtecomniunicatie
Goonhilly Downs zal moeten worden
verbouwd om voor deze nieuwe com
municatie-satelliet geschikt te zyn.
Dit zal tien miljoen gulden kosten.
De werkzaamheden zullen in sep
tember beginnen. Het station zal
daardoor niet in werking zijn tijdens
de Olympische spelen, zodat televi
sie-uitzendingen daarvan via het
Franse station en Eurovisie naar En
geland zullen moeten plaats vinden.
Inmiddels heeft de Engelse radio
astronoom sir Bernard Lovell scher
pe kritiek geleverd op het feit, dat
het Engelse ruimte-onderzoek sterk
achterblijft bij dat van Amerika en
Rusland. Wanneer niet veel meer
geld en andere middelen beschikbaar
worden gesteld, is een fatale uittocht
van geleerden en technici te ver
wachten en het verlies van een we
tenschappelijk prestige, terwyi
tevens de industriële vooruitgang
ernstig zal worden afgeremd.
Franse geleerden zUn van plan
met behulp van talrijke ballons en
enkele satellieten een studie te ma
ken van de luchtstromingen. Het on
derzoekingsproject, dat de naam
Aeolus" heeft gekregen, zal officieel
De UVS-spelers Herbert Zuma en
Haagse
eniging SHS. Het is nog niet bekend
of beiden een contract zullen krijgen.
In de Sportkroniek van deze week
is het volgende bericht opgenomen:
„Map Maryt, de linksbuiten van
Noordwijk, heeft overschrijving aan
gevraagd naar Ajax. De overschrij
ving naar UVS is in overleg met de
ze Leidse club ongedaan gemaakt,
om de Noordwijker in de gelegenheid
te stellen de Ajax-kleuren te gaan
verdedigen".
Het UVS-secretariaat deelde ons
vanochtend mee, dat het van deze
laatste stap van Maryt niet op de
hoogte is gesteld en dat met UVS
beslist geen „overleg" is gevoerd.
Bijna honderd
kandidaten teveel
voor T.H. Twente
Er hebben zich 292 jongelui aan
gemeld voor studie aan de Techni
sche Hogeschool te Enschede. Er is
plaats voor circa 200 studenten. 62
kandidaten komen uit Twente.
De onderhandelingen tussen de VS
Roemenië zyn gisteren beëindigd
met een overeenkomst inzake de uit
breiding van de handel en verheffing
van de gezantschappen tot ambassa
des en Amerikaanse leveranties voor
Roemeense kernreactor. Daarmee
heeft Roemenië erkenning door
Washington van haar onafhankelijk
heid binnen het communistische
kamp weten te bereiken waarop nog
de nadruk valt door de bepaling in
de overeenkomst, dat Roemenië niet
mag doorverkopen aan Rusland, Chi-
a. en Cuba.
Sinds 1957, toen Washington Po-
lens onafhankelijke status erkende en
Polen oreenomen werd onder de ta-
riefsbegunstige landen, hebben de
Amerikanen geen overeenkomst met
een Oosteuropees land gesloten die zo
ven-eikend was als ditmaal. Het ak
koord betekent een nieuwe stap in de
contactenpolitiek tegenover het com
munisme, waarin de overeenkomst
tussen Washington en Moskou inzake
wederzydse oprichting van consu
laten de voorlaatste stap was.
Het is te verwachten dat president
Johnson doorgaat met het bruggen
bouwen naar Oost-Europa, zoals hjj
het uitdrukte. Wellicht is nu Honga-
aan de beurt, waar de VS slechts
gezantschap hebben en waarmee
de relaties sinds de Hongaarse revo
lutie in 1956 gering zyn. De erken-
„Niet laten bevriezen
Het „Kritlik Frysk Selskip", het Chr. Fries Genootschap, dat o.a. veel
heeft gedaan voor de totstandkoming van de Friese bijbelvertaling (uitge
geven in samenwerking met het Nederlands Bijbelgenootschap) en de Friese
psalm- en gezangenberijming ls niet geheel gerust over de volgens deze ver
eniging te langzame ontwikkeling van het Friese taalgebruik ln de eredienst.
Men wil volgens een rondschry-
en aan predikanten en andere evan-
reliedienaars het vraagstuk van het
'Vies in de kerk niet „laten bevrie-
em". Voorgangers uit verscheidene
kerken zijn daarom vandaag uitge
nodigd in Leeuwarden bijeen te ko-
Als discussiepunten worden o.a. ge
noemd: 1) predikanten, die af en toe
een dienst in de Friese taal leiden,
moeten dit vaker doen; 2) predikan
ten. die de Friese taal wel beheersen,
maar zich niet wagen aan het hou
den van een Friese preek, moeten
worden geanimeerd deze wel te hou
den; 3) bij kerkelijke trouwplechtig
heden zou men het Jonge paar de
keuze moeten laten tussen een bUbel
in de Nederlandse of in de Friese
vertaling, zo er althans namens de
kerkeraad een bijbel wordt aangebo
den; 4) op elke kansel in Friesland
behoort 'n Friese bijbel en Fries psalm
en gezangenboek aanwezig te zyn;
5) in een kerkdienst in de Nederland
se taal kan veel meer dan tot op
heden uit de Friese bijbelvertaling
worden geciteerd en 6) meer dan tot
op heden zou men tweetalige (b.v.
liturgische) diensten kunnen houden.
Verder acht het Kristlik Frysk Sels
kip nodig Friese bijbellectuur on
der het volk te brengen, het bevor
deren van uitgaven door het Ned.
Bijbelgenootschap in hedendaags
Fries, het houden of doen houden
van lezingen over bUbellectuur in het
Fries op conferenties van predikanten
en ouderlingen en het uitgeven van
preken in de Friese taal ten behoeve
van het z.g. preeklezen.
Ook wil het Selskip de kwestie
van het Fries in de kerk ter sprake
brengen in kerkeiyke vergaderin
gen, b.v. het provinciaal kerkbestuur.
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Heerlen (vac. H.
Bol ten) H. C. Nortler te Diepenveen.
Bedankt voor Goedereede J. C. de Ble
te Aalst.
GEREF. KERKEN
Aangenomen nr Zaandam (5e pred -
pl.) G. Brouwer te Ten Post naar
Reltsum c.a. Joh. G. Lenslnk te Haas
trecht naar Boerakker K. Hoog-
steen te Staveren. Bedankt voor Rot-
terdam-Overschle (vac. Joh. Rlbberlnk)
Joh Dijkstra te Klazlenaveen voor
Bierum J. de Jongh te Nes (W.-D.)
voor Franeker (vac. A. W. Bol) dr. M.
Feltsma te Emmen voor Arum en
Post Rlnsumageest Brouwer te Ten
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Hamilton (Free Chr.
Ref Church(Ont. Can.) M. C. Tanls
te Barendrecht - voor Zutphen W.
Heerma te Nunspeet.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Rotterdam-Zuid p.
Blok te Dlrksland.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Vroomshoop O. Olden-
Dofder' kand' 0611 Helder te Den
VRIJE EVANO. GEMEENTEN
Bedankt voor Kampen H. H. Tim-
te A'dam-West.
