O
II
shirts
SENATOR
Beroering in Italië om
„De Plaatsbekleder"
kunst
EL-MIOR
EL-MIOR
DUET
Regeringsverklaring
tegen aantijgingen
kAleiöo^jgp
Bijbelexpositie in
het Tropenmuseum
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 29 mei 1964
Derde blad no. 31272
Ed. Hoornik geeft
opdracht aan
A.V.R.O. terug
De dichter Ed Hoornik, die
van de AVRO korte tijd gele
den de opdracht kreeg tot het
schrijven van een televisiestuk,
heeft deze opdracht gisteren te
ruggeven.
Aanleiding hiertoe is het ver
bod van de AVRO het program
ma .Literaire ontmoetingen",
waarin Remco Cam pert voorge
steld zou worden, niet uit te zen
den „omdat enkele woorden in
een gedicht van Campert minder
netjes zouden zijn" en onge
schikt voor „massaconsumptie".
De persdienst van AVRO deelt
mede, dat de AVRO-televisie de heer
Hoornik telegrafisch de ontvangst
van diens telegram heeft bevestigd.
In haar antwoord zegt de AVRO-
televisie voorts de beslissing van de
heer Hoornik te betreuren. De tot op
heden met hem gemaakte afspraken
heeft zij, ingevolge zijn verzoek, ge
annuleerd.
Pater stal
eigen ikoon
(Van onze correspondent).
De drie eeuwen oude zilveren
ikoon (waarde f3.000), die zater
dag werd vermist óp de tentoon
stelling Amate in het Brabantse
Oirschot, is terecht.
Een pater uit Boxtel, die tijdens
de expositie eens kwam kijken
hoe zijn eigendom het deed tus
sen alle andere kunstvoorwerpen,
zag tot zijn schrik dat het zilver
werk van de ikoon dringend res
tauratie behoefde. Hij nam het
kleinood mee naar huis, zonder de
inrichters van de tentoonstelling
te waarschuwen.
Later las de pater in de krant,
dat er aan diefstal werd gedacht.
Hij belde de leiding van de Amate
op, bood zijn verontschuldiging
aan voor het vervelende misver
stand en bracht de ikoon dezelf
de dag nog naar Oirschot terug,
waar het tot het einde van de
tentoonstelling weer te bezichti
gen is.
Advertentie
brengt
een nieuwe kous!
elegante,
o zo sterke
wandel-nylons
de legendarisch sterke
nylons van na de
bevrijding keerden
terug in elegante vorm.
DUET extra sterke
■wandel-nylons
ƒ2 95
met GRATIS
spaarzegel van 25 ct.
En zeker Is zeker, nietwaar? Daerom: probeer Senetor.
Tenminste, als u houdt van een verfijnde, geurige, lichte
elgaar. En presenteer Senator, Als u zleh graag eens
onderscheidt door een goed gebaar. Zo la er de Senstor
Grandioos van 25 cent. Een elgaar om mee te geuren I
Er zijn veel goede sigaren...
n enkele is uitstekend
(zoals bijvoorbeeld Senator)
MET ALLE GOEDE TREKKEN VAN DEZE TIJD!
(Van onze
Romeinse correspondent)
Zoals te verwachten was
heeft het stuk van Rudolf Hoch-
huth, „Der Stellvertreter", ook
in Italië beroering gewekt. Tot
nu toe was dit niet meer dan een
echo van wat in andere landen
werd gehoord. Het stuk is nog
maar net in het Italiaans ver
taald, maar kort geleden heeft
een communistisch weekblad en
kele scènes van deze vertaling
opgekocht en daarbij was ook
een beschouwing over de hou
ding van Paus Pius XII.
drukt en met name die scène,
ln de paus zelf optreedt. Tevens wordt
nu van bepaalde zijde druk uitgeoe
fend om in Italië het stuk op de
planken te krijgen. Dat daar op zich
zelf niets op tegen is, omdat het Ita
liaanse publiek niet minder volwas
sen is en niet minder bevoegd zich
een eigen oordeel te vellen, dan het
publiek van welk ander land ook,
spreekt vanzelf.
Maar er is een reactie gekomen
nlt een wel heel eigenaardige hoek.
De regering, en met name de mi
nister van Buitenlandse Zaken, Sa-
ragat, heeft een officieel communiqué
uitgegeven, waarin stelling wordt ge
nomen tegen deze aantijgingen te
gen het karakter van de grote paus
Pius XII, aan wie zoveel regerings
personen en vooraanstaande anti
fascisten het leven te danken hebben,
doordat zij tijdens de Duitse bezet
ting konden onderduiken in he
klooster. Tevens wordt in dat com
muniqué gezegd dat de paus alles
zou hebben gedaan wat maar in
zijn vermogen was om de joden
en alle andere personen, die gevaar
liepen, te redden.
Het is vanzelfsprekend dat dit re-
geringscommuniqué heel wat stof
heeft doen opwaaien. Saragat is, of
noemt zich althans, nog steeds een
marxist en men verwacht dus van
hem een atheistische of althans ag
nostische levensopvatting. Maar Sa-
ragat is ook vrij onberekenbaar in
zijn uitlatingen. Vooral
teleurgesteld is door verkiezingsuit
slagen. Zoals nu het geval is met de
toch werkelijk niet opzienbarende re- cu.^
sultaten van de verkiezingen in het kardinalen trachten,
Taus heeft daar op omzichtige wijze
Uitreildng A.N.W.B. prijzen
Voor publicistische prestaties
Ir. F. H. van der Linde van
Sprankhuizen, voorzitter van de Kon.
Ned. Toeristenbond A.N.W.B., heeft
gistermiddag in hotel „Wittebrug" in
Den Haag de prijzen door zijn Bond
beschikbaar gesteld voor uitnemende
prestaties van publicistische aard op
toeristisch gebied in 1963 uitgereikt.
Deze prijzen zijn toegekend aan de
auteur Alfred Kossmann voor zijn
boek „Reislust", aan de auteur
Leonhard Huizinga voor zijn trits
„Wijzers" waarvan de laatste in 1963
verscheen en daardoor formeel alleen
in aanmerking kwam, aan de foto
graaf Cas Oorthuys voor zijn „Am
sterdam onze hoofdstad" en aan de
cineast Hattum Hoving voor zon
werk „Zeilers".
Voor de heer Kossmann, die thans
buitenslands is, nam zijn vader de
prijs in ontvangst.
De prijs, die de voorzitter
De heer Van der Linde van
Sprankhuizen merkte in zijn ope
ningstoespraak op dat de uitreiking
der prijzen van de ANWB (voor de
zevende achtereenvolgende maai)
een traditionele ceremonie wordt. Hij
heeft geen bezwaar tegen traditie,
mits die maar niet leidt tot verzan
ding, tot routine. Er is daarvoor geen
betere remedie dan het werk
degenen die nu met de prijzen
den gehuldigd.
Er wordt wel eens met dédain ge
sproken over Baedeker, maar hij
heeft de voorwaarden geschapen voor
het toeristisch genieten met zyn
dichtbeschreven partituren.
ANWB voelt zich in zijn werk r
verwant aan Baedeker. Het genieten
van de partituur hangt af van de-
geen die het instrument bespeelt.
Namens de commissie die het dage
lijks bestuur van de ANWB van
advies heeft gediend bij het toeken
nen der prijzen, heeft de voorzitter,
prof. dr H. J. Prakke, de bevindingen
der commissie medegedeeld. Reeds
het vorige jaar was geconcludeerd
dat ook de cinematografie kandida
ten voor de prijs moest kunnen op-
liek intellect bestaat er in zeer gerin
ge mate, en de reden daarvan hebben
wij meermalen uiteengezet. Het be-
Italiaanse katholieken veel minder
tegen het stuk van Hochhuth van
leer trekken dan de regering dit bij
monde van Saragat heeft gedaan.
Hoogstens zullen zü beweren dat het
stuk weinig litteraire waarde heeft
en dat het gaat om een slinkse po
ging van Duitse zijde om de schuld
van de gruweldaden in Duitsland ge
pleegd, af te schuiven op paus Pius
de Xn. Maar ze zijn niet persé te-
ten publikatie van Hochhuth's stuk
in een Italiaanse vertaling.
De houding van het Vaticaan ls
natuurlijk enigszins anders. Een paar
gewest Venezia Giulia
Maar men vindt het toch wel een
beetje vergaand dat Buitenlandse Za
ken zich in deze kwestie mengt. Daar
komt dan nog bü dat Saragat in een
toespraak heeft verklaard, hetgeen
sterk overdreven is, dat de Italiaan
televisie voor 50% door commu
nisten wordt beïnvloed, terwijl de
filmindustrie geheel door communis-
zou worden overheerst en de
Italiaanse uitgeversmaatschappijen
vrijwel uitsluitend communistische
boeken ter perse leggen, omdat de
personen, die de handschriften le
zen, allen communisten zouden zijn.
Dit alles is sterk overdreven.
meegewerkt, Pius de XII
stellen als een uiterst voorzichtig
Hij zou de nazisten en Hitier
niet hebben veroordeeld om erger te
voorkomen, zowel voor de joden als
ook voor het gehele katholiek
deel. De socialisten en hun af|
den groepen als de Nenni
dringen aan op vertaling
;ehele katholieke volks-
ifgeschei-
oeialisten.
ui op
tekst en opvoering van het stuk. De
communisten vallen de regering aan
en met name Saragat. Maar dat is
mets nieuws. Ze zijn nu eenmaal in
de oppostie en elke aanleiding
huidige regering het leven moeilijk
Ie maken, is de communisten wel
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Een tentoonstelling met de titel „De wereld van de bijbel" zal
menigeen doen vermoeden dat het slechts gaat om een uitstalling
van bijbels in vele talen en uitvoeringen. Maar als zij daardoor zoi
den wegblijven van de expositie, die het 150-jarige Ned. Bijbel G
nootschap in het Tropenmuseum te Amsterdam heeft ingericht,
doen zij zich veel tekort. „De wereld van de bijbel" is namelijk een
van de meest interessante zomertentoonstellingen die er in dat mu
seum zijn geweest.
Expositie ..Kunst
moderne naïeven"
Voor de zomertijd, van 10 juli tot
6 september organiseert het museum
Boymans—Van Beuningen in Rotter
dam een tentoonstelling: .De kunst
de moderne naïeven". Het wordt
groot internationaal overzicht
dit facet van de 20ste eeuwse
kunst, hetgeen voor ons land iets
nieuws is. Franse schilders als
Séraphine, Bomlbois, Bauchant en
Vivin zullen vertegenwoordigd zijn,
maar ook belangrijke groepen schil
derijen komen o.m. uit Joego-Slavië
Polen, verder uit Italië. Engeland
Amerika. Ook Nederland heeft,
naar bekend, kunstenaars die tot
deze stroming kunnen worden gere
kend, zoals Sal Meyer en Houtman.
Fleurig no-lron
BANDSCHORTJE
vlot model met 2 ruime zak
ken. Praktisch en charmant.
Keuze uit 6 kleu- A Q5
>2'
Haarlemmerstraat'
172 - 174
Herenstraat 9
Prof. Prakke vestigde er de aan
dacht op dat het toerisme in de
publiciteitsmedia steeds meer aan
dacht krijgt, maar de
is.
M
prijswinnaar heeft de heer Leonhard
Huizinga het dagelijks bestuur dank
gebracht en, uit soortgelijke ervarin
gen puttend, de adviescommissie
medeleven betuigd.
Politie-festival
in Den Bosch
Den Bosch heeft gisteren 900 po
litiemannen binnen zijn veste gehad.
De invasie had niets te maken met
plotselinge ongeregeldheden, maar
was alleen een gevolg van het feit,
dat Rijks- en gemeentepolitie van
Brabants hoofdstad gezamenlijk het
nationale jaarlijkse politie-muziek-
festival hadden georganiseerd.
Het Rijkspolitie-korps en 15 ge
meenten politie-korpsen presenteer
den zich gistermorgen in een mas
saal défilé aan de autoriteiten, die
op het bordes van het eeuwenoude
stadhuis hun goedkeurend oog lieten
gaan over het kleurige gezelschap.
Successievelijk gaven de korpsen met
lage en die met hoge stemmen blijk
van hun muzikale kunnen. De mas
sa-directie berustte bü de Rykspo-
litie-kapitein, H. Hoogervorst. In de
middaguren verrasten de afzonderlü-
ke korpsen bejaarden en geestelüke
en lichamelüke zieken met een klin
kende serenade in hun diverse tehui
zen. Tot slot van het muziekfestün
bezorgden de Rükspolitiekapel en de
gemeentepolitie-korpsen van Arn
hem, Eindhoven, Tilburg en Utrecht
een grote taptoe op het marktplein.
Tot 1 september zal iedereen
ook de niet-gelovige, die in de bübel
slechts een historisch schrift ziet
zich hier kunnen laten boeien door
deze tentoonstelling, bü de inrich
ting waarvan het bü belgenootschap
vele züden medewerking kreeg,
onder meer van het Koninklük In
stituut voor de Tropen en het Rüks-
useum van Oudheden te Leiden.
„De wereld van de bübel" is be
slist geen boekententoonstelling. Met
het doel aan te tonen hoe wereldrük
wereldrük is verzonken en hoe
het woord is gebleven is de bübelse
geschiedenis hier op aantrekkelüke
wüze visueel gemaakt, waarbü op
grote schaal authentiek materiaal is
büeengebracht. Als er over Jericho
wordt gesproken, ziet men de olie
lampen die later zün gevonden op
de plaats waar zich eens deze oudste
stad van de wereld bevond, de zil
verlingen waarin Judas zün loon
kreeg uitbetaald liggen er en zelfs
er woestünsprinkhanen le
vend en wel die zo'n belangrijke
rol hebben gespeeld bü het vrijlaten
in de kinderen Israels door de fa-
De tentoonstelling is grotendeels
opgebouwd uit collecties die zich in
Nederland bevinden maar is en
wordt nog aangevuld met voor
werpen uit het buitenland. Er is alle
gelegenheid om „De wereld van de
bübel" te gaan zien want het Bübel-
genootschap zal de expositie na Am
sterdam nog in enkele andere steden
brengen. Er is reeds overeen
stemming bereikt met het Centraal
Museum te Utrecht voor de winter
maanden terwül het Rijksmuseum
te Enschede de tentoonstelling in het
voorjaar van 1965 plaats zal bieden.
Nico Molenkamp:
Van Lanschotprijs
die zich naar het oordeel van de jury
op wetenschappelijk, cultureel of
maatsehappelük gebied voor de stad
Tilburg en haar bewoners büzonder
verdienstelijk heeft gemakt, is voor
het jaar 1963 toegekend aan de Til-
burgse kunstschilder Nico Molen
kamp.
De prijs van f 1000.— en een zilve
ren legpenning werden gisteravond
in het raadhuis door mr. C. J. G.
Eecht, burgemeester van Tilburg, te
vens voorzitter van de jury overhan
digd. Mr. Becht sprak daarbü over
de zeer grote verdiensten van Nico
Molenkamp als kunstschilder en pe
dagoog op artistiek en cultureel ge
bied voor de stad Tilburg, zowel
als op nationaal en internationaal
niveau.
Amsterdamse
typografiepri j zen
B. en W. van Amsterdam hebben
de typografieprijzen voor 1963 toe
gekend aan de heren Alexander Ver-
beme en Teun Teunissen van Ma
nen. B. en W. volgden hierbü het
voorstel van de adviescommissie voor
de toekenning van deze prijs- In deze
adviescommissie hebben zitting de
heren H. P. Doebele, B. Stroman
en B. Wissing.
Aan Alexander Verbeme werd de
H. N. Werkman-prüs-1963
prüs van f 1500,- voor het best
zorgde boek toegekend voor het
boek „Kopy en druk in de Neder
landen".
De Frans Duwawprüs-eveneens
een prijs van f 1500,- werd toegekend
aan Teun Teunissen van Manen
voor de vormgeving van het gebruik
drukwerk en de publikaties van de
N.V. Wcverü De Ploeg te Bergeyk.
Het bekroonde werk zal worden
toegevoegd aan de typografische ver
zameling van het Stedelük Museum.
Koningin onthulde beeld van
Zadkine voor gebr. Van Gogh
In geboorteplaats
Zundert
Koningin Juliana heeft gisteren in
de Brabantse gemeente Zundert, de
geboorteplaats van Vincent van
Gogh. een beeld onthuld, door Ossip
Zadkine gemaakt, en voorstellende
de twee-eenheid tussen de gebroe
ders Theo en Vincent van Gogh, die
in Zundert zün geboren.
Het beeld van Zadkine is in Zun
dert geplaatst op het plein voor de
Nederlandse Hervormde Kerk. Voor
ilein van het gemeentehuis
»n bü aankomst van de Konin-
:steld het Zundertse gilde, de
ruiters en een deputatie
uit Saint Remy de Provence, de
plaats waar Van Gogh gestorven is.
De burgemeester van Zundert, de
heer G. J. A. Manders, memoreerde,
dat het monument van Zadkine staat
op grond die al vüf eeuwen geleden
door de Nassau's
figuur van Vincent van Gogh belich
tend noemde de burgemeester hem
Nederlands roem, uitgedragen over
de gehele wereld.
Nadat de Koningin het beeld had
onthuld, sprak burgemeester Vigne
van Saint Remy de Provence een
dankwoord.
De heer J. van Lanschot dankte
>or de aanvaarding van het beeld
door de gemeente Zundert en wees
op de aloude band met Zundert sinds
de dertiende eeuw.
In gezelschap van ds. J. van de
Berg heeft de Koningin de Neder
lands Hervormde Kerk bezocht,
Daarbü werd de geboorte-akte van
Vincent van Gogh getoond.
De Koningin heeft voorts de ex
positie van werken van Van Gogh
bezocht, die in het parochiehuls te
Zundert is ingericht en die tot 7 Juni
duurt. De tentoonstelling omvat on
geveer dertig tekeningen en aquarel
len die Vincent van Gogh voomame-
lük vervaardigde in Etten en
Nuenen. De collectie kon worden ge
ëxposeerd dankzü de bemoeienissen
een neef van Vincent van Gogh,
ir Van Gogh uit Laren.
„Fanny Hill" moet
uit de handel
In opdracht van de officier van
Justitie in Amsterdam heeft de ze
denpolitie vandaag aan de twee im
porteurs in de hoofdstad van de drie
Engelse edities van de omstreden
roman „Fanny HUI" en aan de Am
sterdamse uitgeverij, die de in Ant
werpen gedrukte Nederlandse ver
taling in ons land verspreidt, ver
zocht de verkoop te stoppen en de
aan de boekhandel geleverde exem
plaren terug te nemen. Mocht aan
dit waarschuwend verzoek geen ge
volg worden gegeven, dan zon de
officier van Justitie en hoofd van
het arrondissementsparket in de
hoofdstad, mr. J. F. Hartsuiker, an
dere maatregelen treffen.
Omdat de boeken al een paar
maanden op de markt zün, heeft hü
in eerste instantie met deze milde
maatregel volstaan. Het gaat de of
ficier er om dat het boek uit de
verkoop verdwünt. Er is overigens
nog een gekuiste Nederlandse verta
ling van het boek, daar zal de zeden
politie niets tegen ondernemen.
„Fanny Hill", de memoires van
een 18de eeuwse prostltuée wend
geschreven door de Engelsman John
Cleland. Of het pornografie dan wel
literatuur is, daarover wordt zeer
verschillend geoordeeld. In Londen
verklaarde een rechter de roman
tot pornografie en in de staat New
Vork werd de roman eveneens kort
geleden door een rechterlüke uit
spraak verboden. In ons land was
het de officier van Justitie te As
sen, die de exemplaren van een Ne
derlandse editie, die in de Drentse
hoofdstad aanwezig waren. zoals
gemeld in beslag liet nemen. Zün
I voorbeeld werd kort daarop gevolgd
door zün Arnhemse ambtgenoot.
Inflatie in
Indonesië
gevaarlijk
De inflatie-toestand in Indonesië ;ls
„zeer gevaarlük" en het zal mogelijk
drie tot rijf jaar duren om deze te
boven te komen, zo heeft de derde
plaatsvervangende minister-presi
dent, die vaak als de voornaamste
woordvoerder van president Soekar-
no op het gebied van economische
zaken wordt beschouwd, tegenover
het Far Eastern Economic Review
verklaard.
Hü deelde mede. dat Indonesië zün
deviezenreserves vergroot door rich te
verzekeren van buitenlandse kredle-
tn en leningen en door vergroting
m de landbouwproduktle.
West-Duitsland, Frankrijk en Ne
derland hebben steun aangeboden.
„Wü hebben de verzekering gegeven
- en wü zullen ons daaraan hou
den dat concerns in Indonesië die
buitenlands eigendom zün, recht
hebben op onze bescherming, binnen
het raam van onze economische doel
stellingen", zo zei hü.
Inbreuk op farmaceutische
octrooien ontstellend groot
Lijdelijkheid vau
rechter gelaakt
Bü de Nederland Octrooiraad ko
en 14.000 a 15.000 octrooi-aanvra
gen per jaar binnen en per jaar
worden ongeveer 3.500 octrooien ver
leend. Dit betekent dat büna drie
vierde deel van de aanvragen wordt
ingetrokken of afgewezen. Van de
3.500 octrooien per jaar ligt onge
veer 40 proeent op het gebied van
de chemie en zeker een/ derde ge
deelte van de chemische uitvinden
betreft geneesmiddelen. Vrijwel al
deze uitvindingen zün afkomstig van
de farmaceutische industrie.
Deze gegevens verstrekte dr. H. P.
Teunissen. lid van de Octrooiraad.
Op een gisteren in Den
houden büeenkomst van
landse Vereniging van Fabrikanten
van Pharmaceutische Producten"
(Nepropharm).
„Onder alle landen ln Europa en
Noord-Amerika is Nederland het
land, waar verreweg de meeste in
breuk op geneesmiddelenoctrooien
gepleegd wordt", aldus dr. Teunis
sen. Hij zei het te betreuren, dat
de strafrechter in ons land terzake
lijdelijkheid betoont.
Ir. Nleukerke, die opmerkte dat
octrooi-inbreuken herhaaldelük vo
komen, noemde het merkwaardig
onrustbarend, dat velen in octrooi
ontduiking geen ernstig laakbaar
feit zien.,. Een inbreuk is in
ontvreemding", zo zei hü, hieraan
toevoegend dat nabootsingen dief
ta! en misleiding betekenen.
Ir. Nieukerke deel mee zeer ge
gronde redenen te hebben om aan t»
nemen, dat in het probleem van d<
zal worden voorzien, voorzover de
huidige wet op de geneesmiddelen
voorziening daartoe de mogelükheid
biedt „Tot voor zeer kort hadden
wij de stellige overtuiging, dat aan
onze bezwaren op dit terrein on-
\>oldoende aandacht werd geschonken
op het ministerie, maar tüdens en
kele recente, zeer open gedachten-
begrip aanwezig is
ren", aldus ir. Nleukerke. Hü zei
voorts ook voor de problemen van
het al of niet in zün oorspronkelü-
ke verpakking afleveren van het
verpakte geneesmiddel en het totaal
anoniem afleveren van het verpakte
geneesmiddel groot begrip te heb
ben gevonden. Van de züde van de
Nepropharm was meermalen aan
drongen op het realiseren van ver
teringen in deze problematiek.
Voor zijn taak
berekend....
Vier WestberUjnse polltiemar
hebben op spectaculaire wüze
nieuwe collega ontgroend. Zij deden
alsof zü een bankoverval pi
De nieuweling bleek
kend: hü arresteerde niet alleen de
vier „bankrovers", doch ook een
voorbüganger. Deze bleek later een
rechter te zün. Tot zün verontschul
diging voerde de jonge agent
dat de voorbüganger er zeer
dacht uitzag. Toen de man zich bo
vendien nog als rechter had geidenti-
liceerd, was zün argwaan nog toege
nomen!
Advertentie
V#
MET DE PUNTJES OP DE
