cjenda
S^JiAE_P5K^BER±CliTUi
Op 7 mei bent u vrij!...
ELTOURS
EN DE MEESTER-MEESTER
fö1
jan interieurverzorging
bentveld jr.
J Vroeg of laaf nnpft de. protestantschristPiiike vrouw de voorkeur aan PRINSES
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 2 MEI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
De inspecteur leunde achterover in
rijn stoel en hield zijn ogen op Dahl
gericht.
ls „Het is wel opmerkelijk, dat dit
Oi dit de tweede maal is, dat u een
de tweede maal is, dat u een wan
deling maakt, terwyl even te vo-
moord wordt."
IDahl voelde zyn hart bonzen. Er
was een onheilspellende stilte in de
kamer.
„U weet dus niets hè?" merkte
Berg een ogenblik later op.
„Wat moet ik weten?" Dahl
.-5 schreeuwde het bUna uit. „Wat moet
s. ik in hemelsnaam weten? Wie is er
vermoord?"
e:; Hij was half uit zijn stoel opge
staan en voelde Wellers hand op
zjjn schouder.
„BlUft u zitten en houdt u kalm."
"let Dahl haalde een zakdoek te voor»
j ischijn en veegde hiermee langs zijn
voorhoofd. Hij keek de inspecteur
i aan en vroeg nogmaals: „Wie is er
ir vermoord? Is 't Moira Millech?"
De inspecteur sloeg hem enige
ogenblikken peinzend gade en schud
de dan zijn hoofd.
„Nee, nee 't is geen Millech dit keer
Karin Borgsten werd echter vanmid
dag vermoord in haar flat in Kungs-
bolmstrand. Dat moet gebeurd zijn
—cm circa half zes. Ze werd neerge
schoten door een onbekende man, die
bij haar aanbelde en na zijn daad de
benen nam, zonder een spoor ach-
ier te laten."
IV Dahl voelde zich rillen, toen hij
rlchterover leunde in zijn stoel. „Zou
!|k een glas water kunnen krijgen?"
Qjprroeg hij even later.
Keiler liep naar een tafeltje by
het raam. schonk een glas water in
uit een thermoskan en overhandig-
j de het aan Dahl, die het in één teug
leeg dronk. Keiler nam het glas weer
2* eg en Dahl veegde zyn lippen af.
„Toen u vanmiddag, na uw be-
*roek hier, van de Boigstens en juf
frouw Millech afscheid nam, zei u
a at u een vriend hier in de buurt
mg opzoeken, nietwaar? Wie was
ie vriend?"
Dahl zweeg.
„Beantwoord de vraag van inspec-
teui Berg," drong Keiler aan.
„Er was geen vriend. Ik wilde al-
'Héén zyn en nadenken over hetgeen
nIk van notaris Wallinger te horen
had gekregen".
1# „Dat is waar," zei de inspecteur,
d„u hebt natuuriyk op het ogenblik
niet veel vrienden in de stad. Ze
jjijjn allemaal met vakantie. Maar
^terk is hU. die alleen is, nietwaar?"
,Wat bedoelt u daarmee?" Dahl
id zich op en voelde een kleur
ip zyn wangen komen.
„Niets byzonders ,het is een be
id gezegde," zei Berg. „U kent dat
ïgde natuuriyk wel. En ook dat
dere: leugenaars zyn vaak de ge-
iariyleste misdadigers, omdat ze ge-
j voonlijk zonder handlangers wer-
len. Ook daarin zit veel waars",
j iDahl staarde hem boos aan. Even
Iter zei hy: „U vertelde toch dat
hevrouw Borgsten werd doodgescho-
3£n?"
„Inderdaad, meneer Dahl en wel,
joodgeschoten met een pistool van
ietzelfde kaliber als waarmee een
t dnde werd gemaakt aan het leven
ten Millech."
„Waar is het wapen?"
Dahl kreeg op deze vraag geen
antwoord. Hy probeerde het met een
andere vraag: „Waar is Borgsten op
het ogenblik?"
De inspecteur bewoog nauwelijks
zyn lippen, toen hy antwoordde. „Hy
is hier."
„En Juffrouw Millech?"
„Ze is onderweg hierheen."
De politie-lnspecteur bladerde even
in enkele papieren, die op zyn bu
reau lagen, en keek dan op naar
Dahl.
„U bent in Borgstens zomerhuis
geweest. Misschien hebt u daar zyn
boten gezien. Hy heeft een grote
boot en een kleine met een buiten
boordmotor."
„Ja, ik heb ze gezien."
„Gelooft u. dat 't mogeiyk zou
zyi. om naar Vaxholm te gaan in
de kleine boot? Wat denkt u daar
van?"
„Dat zou stellig niet onmogeiyk
zijn," antwoordde Dahl. „Ik heb eens
ergens gelezen over twee mannen die
de Atlantische Oceaan in een roei
boot overstaken, alsmaar roeiend. Het
waren Noren, al ik 't me goed herin
ner."
De inspecteur keek hem byna me
delijdend aan.
„U kunt 't niet laten, hè?"
„Wat niet laten?"
„U kunt 't niet laten om grappig
te zyn", snauwde de inspecteur hem
toe.
Dahl beet zich op de lippen.
Even later vervolgde inspecteur
Berg: „Misschien zal 't u interesseren
te horen, dat uw baas, meneer Borg
sten, vorige zondag meneer Millech
opbelde en by die gelegenheid iets zei
in de trant van: „ik zou je graag je
nek omdraaien We kregen deze
mededeling van Borgstens buurman
Knut Norman, een boer. wiens tele
foon Borgsten gebruikte, omdat hy
zelf in zyn zomerhuis geen telefoon
heeft. Borgsten sprak zó luid, dat
Norman er niets aan kon doen dat
hy zyn woorden hoorde. Borgsten
sprak Engels, maar Norman is in
Advertentie
Maak er een onvergeteiyke dag van.
Geniet van to'n comfortabele
ELTOURS-BUSTOCHT.
U kunt kiezen.uit 2 subliem verzorgde
trips. Een dag naar het verrukkelijke
Eurostrand. Of, als U liever 's mid
dags vertrekt een romantische Molen
tocht.
Ook over de andere, vriendeiyk ge-
•rysde ELTOURS- dar- en middag-
hten vertellen onze folders U méér.
Even een telefoontje en wy sturen
ze U toe. Als U dat wenst, komen wy
U de plaatsbewyzen vóór Hemel
vaartsdag thuis even aanreiken.
Touringcarbedry f /reisbureau
ZOETERWOUDSEWEG 11A.
LEIDEN TELEFOON 01710—22445
prij
tocl
zyn jonge jaren matroos geweest en
verstaat Engels heel goed. zyn doch
ter heeft enkele Jaren Engelse les op
een school gegeven en hoorde ook
wat Borgsten zei. Belden zyn bereid
als getuigen op te treden".
„Maar wat heeft dat allemaal hier
mee te maken?" vroeg Dahl.
„Kort nadat Borgsten by zyn
buurman was vertrokken, hoorde
Norman Borgstens kleine boot met
de buitenboordmotor uitvaren en wel
in zuideiyke richting, naar Vax
holm"
„En wat wilt u daarmee zeggen?"
vroeg Dahl weer.
„U zult zich herinneren dat Mil
lech in de nacht van zondag op
maandag werd vermoord. Borgsten
had tyd genoeg om naar Vaxholm
te gaan, daar een wagen te nemen
om naar Stockholm te ryden, Mil
lech te vermoorden en terug te ke
ren. Millech werd om ca. vier uur in
de morgen gedood".
„Merkwaardig", zei Dahl.
„Wat is merkwaardig?"
„Ik vind 't merkwaardig dat u plot
seling zeker schynt te weten dat Mil
lech om vier uur 's morgens werd
vermoord. Ik heb dat nog nooit eer
der gehoord".
„We behoeven u niet alles te ver
tellen wat wy weten. We kregen ech
ter de kelner te pakken, die Millech
en die twee onbekende mannen zon
dagavond in de bar van Grand Hotel
had bediend. Hy kon ons meedelen,
wannéér en W&t Millech had ge
geten. Het was toen voor onze ex
perts niet moeiiyk het tydstip van
Millechs dood vast te stellen".
(Wordt vervolgd)
137—79. Nadat Joris de heer Ambrosias naar een Tehuis
voor overspannen leraren had gestuurd, begaf hij zich naar be
neden en opende Panda's cel.
„Kom er maar uit, manneke", sprak hij. „Als ge u goed ge
draagt en beterschap belooft, wil ik u de rest van uw straf kwijt
schelden".
„Joris!" riep Panda verheugd. „Dus je hebt me toch niet in de
steek gelaten! Maar hoe komen we hier ongemerkt uitWaar is
meneer Ambrosius?"
De heer Ambrosius is thans elders onder behandeling"ant
woordde Jorts. „En voor u staat het nieuwe hoofd dezer school.
Komaan, laat dit hoofd niet wachten".
Panda begreep er niet veel van. En toen hij boven kwam en
daar de moeilijke knapen ijverig bezig zag met schrobben en boe
nen, wist hij helemaal niet meer. hoe hij het had.
„Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?" vroeg hij.
„Opvoedkundeantwoordde Joris. „Ik heb de ijverige knapen
gezegd, dat ik de lessen pas zal hervatten als de school netjes is
opgeruimd".
..Dat is sterk!" riep Panda uit. „Ik heb nooit gemerkt, dat ze zo
graag les hadden. Waar geef je ze eigenlijk les in?"
„Tut tut"sprak Joris. Staakt uw vrijmoedig gebabbel! Ik stel
de vragen hier. Begrepen? En allereerst wil ik weten, hoe de fi
guur heet onder wiens voogdij ge u zo roekeloos hebt geplaatst".
„Meester Vlijmen", antwoordde Panda. En hij voegde er
hoopvol aan toe: „Ga je me tegen hem helpen?"
„Wacht maar af, manneke", antwoordde Joris.
En hij greep de telefoon
het ondeugende kaboutertje
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9899. En zie ooA: tovenaar Gogga beterde van
die dag af zijn leven. Hij woonde bij de kabouters en werkte
met hen mee op het land, net zo ijverig als de anderen.
Aan toveren dacht hij niet meer. Nu de kabouters hem in
hun midden hadden opgenomen, vond hij het veel prettiger.
En Pimpol? Nou. die leerde goed op school en liet zijn
ondeugendheden achterwege.
Zo kon iedereen daar in het kabouterdorp tevreden zijn.
EINDE
ZATERDAG
Den Burcht: 1 mei-viering CPN.
Spr. Joop Wolf. 8 uur nm.
Schouwburg: Kon. Ver. Litterl6 Sa
crum" speelt „La marquise", 8 uur nm.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula).
Pinkstergemeente te 3 uur nm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Van Jehovah's Getuigen, 3.15 en 6.30
uur nm, Openbare lezing 3 en 5 u. nm.
Stadsgehoorzaal. Bijzonder Kerke-
werk: „Reis ln de zon 10.15 u vm.
Rijksmuseum vóór Volkenkunde.
Vertoning van film: „Traditionele Ja-
anse muziek", toegelicht door dra. C.
Tuwehand, 3 uur nm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur vm.
Zomerzorg. Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. Zijletra, 10 uur vm.
Maandag
Marekerk: Dodenherdenking, 7.30 u.
nm.
Oude Singel by Lakenhal: Vertrek
Stille Tocht naar Bevrijdingsmonu
ment, 8.30 uur nm.
Stadhuis: Oemeenteraad, 2 uur nm
DINSDAG
Het Honk (Titüs Brandémalaan 150)
Bezinningsbijeenkomst. Hum. Verbond
7.30 uur nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Qetulgeh, 7.25 uur nm.
Leidse Volkshuls. Volksdansbal.
8 uur nm.
Rest. Van der Heilden. Tentoon
stelling. Smalfilmapparatuur voor
beeld en geluld, 3.30 tot 11 uur nm.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfond Ned. Gemeenten.
7-8 uur n.m.
Zeemanlaan. Professoren wijk Her
denking bevrijding, 7 uur nm.
WOENSDAG
Zomerzorg. Volle Evangelie-zending.
Zigeuners spreken, 8 uur nm.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Qetulgen, 7.25 uur nm.
NCReisV. Dagtocht, naar Veluwe
en Betuwe. Verf
8 uur vm.
Stationsplein.
Schouwburg: RKSV „St.-Augu6tlnus"
speelt „De min in het Lazarushuis",
8.30 uur nm.
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la Douce", 18 Jaar.
Dageiyks 2 en 8 uur (maandag-
8.30 uur). Zondag 2, 5 en 8 uur.
Rex: „De val van Bataan", 14 Jaar.
Dag. 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7.15 en 9.16 uur.
Camera: „Hoe slaag ik ln de liefde",
18 Jaar. Dag. 2 30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Woensdagcyclus „Le diable au
corps", 18 Jaar.
Studio: „De vrouw die hy begeerde
(This sporting life), 18 Jaar. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2 30, 4.45
7 en 9.15 uur.
ten", 14 Jaar. Dag 2.30, 7 en 9.15 u
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „De hel van de South-Paclflc",
14 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 u.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Astratheater: donderdag 8 uur. vrijdag
8 uur, zaterdag 7 uur „One Eyed
Jacks" (Vergelding), 18 Jaar.
Zaterdag 9.15 uur, zondag 7 en 9.15 u
dinsdag 8 uur, „Als mijn slaapkam»-
kon spreken", (Come blow your
horn), a.l.
Woensdag 8 uur en donderdag 2.30,
7 en 0.15 uur, „Hulot met vakantie"
a.l.
Zondagmiddag 2.30 uur, woensdag
middag 2.30 uur, „Alleen op de we
reld", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).
Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 'a zon
dag» 13-17 uur.
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond 1-5 uur.
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond 1-4 uur.
Wassenaar (Kunsteaal Heuff):
Tentoonstelling werk van Huub Ger-
retsen, Olga Oderkerk en Henny Radijs.
Werkd. 10 uur v.m.5 uur nm.; bo
vendien vrijdagavond 8-10 uur (t/m
7 mei).
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
t Geopend voor spoedeisende geval
len: Centraal Apotheek. Breestraat
74. telef. 20552.
Apotheek R. van Breest Smallen-
burg te Leiderdorp is geopend.
De Oegstgeester Apotheek en
Apotheek Voorschoten ziln op zondag
3 mei en op Hemelvaartsdag 7 mei
gesloten van 8 tot 24 uur.
hogewoerd 122 - telef. 34671
ZONDAGSDIENST
DER HUISARTSEN
Voor spoedgevallen zyn van zater
dagmiddag 2 uur tot maandagmor
gen 8 uur bereid waar te nemen de
doktoren: Gaasbeek, Hogewoerd 138
telef. 20266, Frilling, Joh. de Wltt-
straat 49. tel 51873. Schaefer, RUns-
burgerweg 11. tel. 50481. Van Gent.
Plantage 14. tel. 22538. De Bruyne,
Hoge Rilndyk 19. tel. 26866.
Te Oegstgeest dokter Reterink,
telefoon 50394.
By geen gehoor van uw hulsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22332.
Posities Nederlandse
schepen
Asgtekerk 1 v Antw. n Rotterdam
Aaltje 30 v Rotterdam n Londen
Asrdenburgh 1 te Pasajes verwacht
Abbekerk 30 v Marseille ta Genua
Adlne 1 ta Aarhuua
Adm. Courbat p 1 Kiel n Kopenh.
Adm. Nelaon 1 to Trevor
Adonis 30 v Carupano n Pto Plata
Ador 30 v Dordrecht te Londen
Adrians 28 te Londen
Aeglr 1 v Londen te Antwerpen
Aegis 1 v Punta Cardon ta Curacao
Aeneas 1 v Rott. n Amsterdam
Agnes 29 v Londen te Antwerpen
Aiamak 28 v Karachi n Suez
Albatros 30 te Rotterdam
Albion 1 te Londen verwacht
Alblasserdyk 29 te Londen
Alcor 29 700 m ZO Cocoa all.
Alcor W 28 te Kopenhagen
Aldabi p 29 Dungeness n L. Palmat
Algorab 30 ta Rio da Janeiro
All Damhof 1 te Aberdeen verwacht
A Ikes p 29 Kreta n Beyrouth
Allotta 28 te Duinkerken
Almdyk 1 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 29 v Suaz ta Adan
Alnitak p 29 da Casqusts naar Las
Palmas
Alpbacca 29 t# Colombo
Aludra p 30 Kaap Vard. oil.
Alwokl 1 v Rotterdam te Stettin
Amstolryk >9 v Los Angeles near
Balboa
Amstelkroon 29 800 m ZO Kam
chatka n Chinwangtao
Amsteisiuis 30 500 m NO Mauritius
Amstelstad 29 ta -Port Lincoln
Amstelstroom 30 v Amst. n Rouasn
Amslelveen 2 ta Framantla varw.
Amstelveld p 29 Lissabon
Amyntas 1 v Amst. n Hamburg
Ande 29 v Porsmyr n Oosterhout
Andyk 30 v Hamburg ta Roitardsm
Angolakust p 30 Flnlstarra
Anholt 30 v Amsfardam ta Hult
Ank T 30 v Bremen te Delfzijl
Anna Brocre 1 te Rotterdam
Annenkerk 30 v Bremen te Antw
Antarctica 28 te Walkom
Appingedam 1 te Rotterdam
Areas 30 v A'dam te Rotterdam
Archimedes 29 350 m NNO Azoren
Arctic 29 250 m W Kaapstad n Vlgo
Ardlto 28 v Londen te Havre
Arendskerk 1 te Singapore
Argo 30 v Southampton n Bordeaux
Argonaut 30 te Rotterdam
Argos 30 v Malta n Antwerpen
Aries 30 v Rochefort n Agadlr
Anstoteles 30 te Arica
Arnoudspolder 1 te Oporto
Artemis 29 op 220 m NO Aioren
Asrmdlske p 29 Kaap Rece
Asterope p 29 Miquelon
Astra 30 v Kiel te Hamburg
Atlas p 29 Lissabon n Ceuta
Attis 29 op 260 m NNO Azoren
Audecla 1 v Talanmouth n Gravellnaa
Auriga G p 30 v Vllsslngan naar
Dublin
Aurora o 29 Flamboro Htad naar
Bremen
Axel 30 v Finland te Amsfardam
Baarn 30 v Maracaibo n Barran-
qullla
Balong p 30 Gibraltar n Genua
■attic 1 v Antwerpen te Rotterdam
■anegai 1 v Matarani te Callao
■anke 30 v Londen te Rotterdam
Batavier 1, 30 te Rotterdam
Batavier 3. 1 te Rotterdam
talu 1 te Baton Rouge
Batjan p 29 Str. Formosa n Koba
Bawean p 29 Krakatau n Padang
Bangalan 30 v Singapora to Manilla
Bannekom 28 v Houston n N. Orleans
Berkalstroom 30 to Shoreham
Bern p 1 Flnlstarra n Gyon
Bernlna 1 v Rottardam ta Londtn
Betty Anne S 30 te Rotterdam
Boyerland 30 te Rotterdam
Blanca 1 v Lalth ta Rottardam
Blarum 29 v Swansaa ta Oporto
Billlton 28 te Port Swettenham
Binnenhaven 30 te Casablanca
Bintang 29 v Lattaklo n Alexandria
Boezemsingel 30 te Rotterdam
Bonatide 30 te Bayonne
Borneo 29 nog te Tand). Mam
Bornrit p 30 VllsSingen n Cavatla
Bovenkerk 30 v Marseille n Genua
Bree Helle 30 te Middlesbro
Breehorn t te Fowey verwacht
Brlnda 28 v Belfast n Hayle
Cadans p 1 Vllsslngan n Aberdeen
Calamares p 29 Acajutle n Les
Angalcs
Calchas 30 v Amsfardam te Rett.
Camerounkust 30 v Conakry n Havre
Camphuys 28 ta Bahrein
Candida 30 v P. Llmon n New York
Capella 1 to Liverpool verwacht
Carebeka 2 p 1 Kiel n Danzlg
Carlbla 29 ta Harllngan
Carrillo 29 v Norfolk n Cristobal
Cartago 29 v Rottardam n Londen
Casamence 29 v Duinkerken n
Rouaan
Caator 29 v Alexendrl» n Ceuta
Calabaa 1 v Kowalt n B. Shapour
Cata p 30 Vllsslngan n Immlngharn
Charls 2 ta Nassau verwacht
Chaatah 29 v Rottardam n Middlesbro
Chiron 1 v Amst. n Paramaribo
Cito 30 v Rotterdam to Londen
Coanraad K 29 v Ala n Southampton
Colette 1 v Famaguste ta Lalth
Con Brio 29 v Rotterdam n Londen
Conlld 30 v Amsterdam n Londen
Corn. Broere 3 te Bllllngham varw
Corona 1 to Rottardam verwacht
Cumulus p 2B K. Mondsgo n Lalth
Da Costa 30 to Rottardam
Daje Böhmer 30 f* Napels
David 30 te Shaarneii
Deborah 1 ta Amsterdam
Dcllborg 30 te Delfzijl
Delfzijl 30 v Vlistlngan n Londen
Delta 30 v Rotterdam te Delfzijl
Denzo 29 v Londen n
Dependent 29 te Garston
Dido 29 v Cadiz n Barcelona
Dietert 28 v Kopenhagen n t
Diligentla 30 v Bordeaux n Havro
Dlnteldyk 30 v Schiedam ta Antw.
Diogenes 29 SCO m NO Pto Rleo
Dlta Smits 2, 30 ta Rotterdam
Domburgh 3 te Rotterdam verw.
Donau 1 v Huil te Antwerpen
Dongebor» 29 v Aberdeen n Sklan
Dongedyk 29 Op 420 m NNW
Aioren
Dorla 30 v F. da France n St. Crolx
Douw# S p 29 Gothenburg n Terborg
Draco 30 v Aalborg te Aarhuus
Drenthe 28 v Delfzijl n Bohus
Echo 3 te Rotterdam verwacht
Edda 29 v Felixstowe n Melmo
Earns 1 v Maassluis ta Boston
Cemshorn 29 ta Londen
Elisabeth p 29 Kiel n Nakskev
Ela Teekman 29 ta Oxelotund
Else p 29 Kiel n Ostrand
Emble 30 v Amst te Felixstowe
Emmy 9 29 v Stettin to Danilg
Energie SO V Kopenhagen n R'dam
Engellne Broere 30 v Prlolo naar
Antwerpen
Eos 29 v Palermo te Malta
Erasmusslngel p 1 Messina
Esma B 30 v Hamburg n Londen
Eumaeui 29 v Glasgow n Birken
head
Europa 29 v Amst. n Guernsey
Falcon 29 90 m ZW Lists naar
Drammen
Fendo 29 v Londen n Duinkerken
Flat 30 te Viaardingen
Fiducia 2, 30 te Boston
Flevo 29 v Bilbao n Bordeaux
Flevoland 30 te Herlingen
Fluvius 30 te Delfzijl
Forel 1 v Antwerpen te Ipswich
Forto 1 v Itzahoe te Delfzijl
Franke 2, 30 te Rotterdam
Frans Böhmer 30 v Malta n Barl
Frans van Seumcren p 1 Vllsslngan
n Verberg
Fravlto 30 v Bordeaux n Tenger
Friesland 35M verm 1 v Hull n Gent
Frlalo 29 v Halmstad n Carnarvon
Gaaeterdyk 29 te dalveston
Gaasterland SSM verm. 2 v Goole n
Harllngan
Ganymadea 30_v Bremen te A'dgm
Gasselte p 30 Brunsbuttel n Perth
Gazelle 30 te Rolferdam
Geert 30 v Londen ta Antwerpen
Geert)e Buisman 29 100 m W Free
town n Abidjan
Geealdam 30 ta Yarmouth
Gaestdlop 1 to Maassluis
Geestdljk 30 ta Rochester
Geestslula 1 te Yarmeuth
Goestster 29 150 m L W Aioren
Geeststroom 30 te Maassluis
Geriom 29 te Gloucester
Geilene Hendriks 28 v Ksnltra ft f
Goaree 29 220 m NÓ Edinburgh
Gorradyk 30 ta New York
Grevelend 28 te Recife
Qre 1 te Duinkerken verwacht
Grebbedyk 30 v N. Órleans n Mobile
Grebbestroom 30 ta Amsterdam
Grata 30 v Wisbech ta Antwerpen
Groningen 28 te Basse Indra
Gronltaa 1 to Rotterdam
Grotedyk 29 v Hamburg ta Antw.
Gruno 1 v Huil te Goola
Grutto 29 te Rotterdam
Guineekust lv Antw te R'dam
Hada 2, 30 te Amsterdam
Hagno p 30 Wight n Las Palmas
Hana 1 v Dieppe ta Londen
Hardenberg 30 ta Trinidad
Hasewlnt 1 65 m ZW Mogedor
Hathor 30 op 520 m ZW Ouessi
Haba Nobel 30 te Rotterdam
Heemskerk 30 v Calicut n Telllchtrry
Heemskerk (V) 2 te Rotterdam var-
wacht
Halloo 1 v Yarmouth To Rotterdam
Helen 30 v Amsterdam n Londen
Helicon 30 v La LiberfSd n Corin'
Helios 1 v Glasgow te Rotterdam
Hendrik Holwerda p 1 Vlissingen n
Colchester
Honrlca Thekla 1 te Sas vin Gent
Hercules 1 270 m Z Jamaica naar
San iuan
Harman Bulsman 29 ta Lalth-
Hermes 30 v R'dam te 'Delfzijl
Herta 30 v Goole te Antwerpen
Hilda 30 y Londen te Rotterdam
Hollands Diep 30 v Londen n Belfast
Hoogland verm. 2 v Stettin n Velsen
Houtman 27 v Singapore n Malacca
sutman (V) 30 v Luotra n Hon-
fleur
Hulst 3 Lissabon verwacht
Hunter 30 v Londen n 7
Hunzeborg p 29 Kiel n Kotko
Huybergen 29 100 m Z Rijeka
Imko 30 v Genua n Faro
Insp Mallema 28 ta Londen
Ipswich Pioneer 30 te Rotterdam
Ipswich Progress 30 te Ipswich
Ipswich Purpose f le Rotterdam
Irazu 30 v Tocopilla ta Sup#
Isis 30 v Kopenhogen ta Bremen
Isola 30 te Rottardam
Ittersum 30 v Breman te Hamburg
Ivoorkust 30 v Dakar fa R'dam
Italco 29 300 m O Bailie
Jacerande 1 te Rotterdam
jagersfontein 30 v Hamburg n Anhv
lannlo 1 ta Lubeck verwacht
Janny 3 te Zaandam verwacht
Jans 30 v Londen te Amsterdam
Jantje Epplena 2 ta Gent verwacht
Jason 29 op 925 m ZW Azoren
Jean E 30 v Londan ta Amsterdam
Johanna 30 ta Schevanmgen
Johnny 1 td Rottardam
Jonan 29 v Amsterdam te Londan
Jonel 29 v Treport te Londen
Jongkind 30 te Alicante
Juno 28 v Sharpness n Otterbacken
Jurjan de Vries 30 té Rotterdam
Kaap Fatga p 39 Brunsbuttel naar
Gafla
Karachi 29 v Bremen te Rotterdam
Karekorum 30 v Tripoli n Beyrouth
Karot 1 v Garston ta Breman
Karimafa 1 ta Lc Havre
Karlmun 1 v P. Said te Napets
Katsedyk 29 v Miami n Brownsville
Kerkaoyk 30 v New York n Antw
Kilo 30 v Oporto te Rotterdam
Kinderdyk 29 op 600 m O K Race
Klltiwake p 1 Vlissingen r Belfast
Kon. Juliana 30 te Kjerteminde
Laerderkerk 30 v Suez n Das
land
Labotaa 1 v Hamburg ta Amat.
Lauwert 28 v Antwerpen te Londen
o 30 Vlissingen n Londen
Leendert Broero p 1 de Pitboei
Lekhaven 30 v Hamburg te R'dam
Lelykerk 30 v Rotterdam te Amst
Ltonidee p 30 Keep Villeno
Leuvahaven 1 ta Rotterdam
Llberiakuaf 29 te Dakar
Libra 1 v Koping te Amst. verwacht
Limburg 30 te Sen Francisco
Loosdrecht p 29 Krete n P. Sold
Lovesteyn 28 te Londen
Ludo p 29 Texel n Runcorn
Lukes M 1 fa Vlissingen
Lutefla 1 te Londen verwacht
Lydla W 28 fe Vesfaras
Maarsbergen 1 te Rotterdam verw
Meea 29 v Rotterdam te Lenden
Maa* Lloyd 29 v Mombasa n Dji
bouti
Maasdam 30 v Montreal n R'dam
Maathavan 1 v Hemburq te R'dem
Maeat 30 v Ceuta te Benghazi
Main Lloyd 30 1 150 m ONO Tahiti
MsHte 29 te Herlingen
Maluca 2 te Gyon verwacht
Mangen 30 v Amsterdam te Antw
Marathon 29 op 225 m ZW Aioren
Mere Llberum verm. 1 v Port Ja-
rome n Delfzijl
Mare Magnum 2 ta Rotterdam verw
Margarotha Smits p 1 Dover n Melmo
Marian Maria 30 v Nantes n Tene-
riffe
Marianne p 29 Texel n Mose
Mariekerk p 30 Finisterra
Mario 1 v Avonmouth te Per
Matjan 30 te Rotterdam
Markab 30 te Tenerifte
Markab (T) 30 v Runcorn n Dundalk
Maron 29 op 275 m NNW Aioren
Mers 29 v Deventer n
Martenshoek p 29 Brunsbuttel neer
Routen
Martha 30 v Emden te Rotterdam
Martin) 1 te Rouaan varwachl
Martje 1 v Antwerpen te Boston
Mataram 29 80 m NO Ras Tanura
Medlt Sprinter t 100 m ZW Ouet-
sent
Modon 29 te New York
Meerkerk 30 te Chlttegong
Meeuw 30 v Amsterdam n Dublin
Menje 30 v Ternauzen te Iptwkh
Mersey Lloyd 1 te Amsterdam
Merwe Lloyd 29 190 m NW Azoran
Merwestad 1 te Portellen verwacht
Meteoor 29 v Londen n Bilbao
Metropole 30 te Vlaerdlno»
Mldas p 29 Flnlstarra n Gi
Mies 29 v Gyon te Bayonne
ienUS
Mount Everest 30 te Hamburg
Muiderkerk 30 v Breman te Antw.
Muphrld N 30 te Viaardingen
Mutatie 1 te Dordrecht
Myniaa 30 v Candle n Rotterdam
My ra 1 nog te Verberg
Myson p 30 Kiel n Helslngborg
inning lulei
Casablanca
Nashlra 30 v B. Aires n Rosarlo
Nassauborg 28 te Tanger
Ntssauhaven 1 v Rotterdam naar
Trelleborg
Neder-Ebro 29 170 m NO Cristobal
n Curacao
Neder-Rijn 30 v Amst. n Yokohama
Nadar-Waal 1 nog rede Legos
Naptunua 30 te Rotterdam
Nero 30 v Amsterdam n Bilbao
Niagara 1 te Rotterdam
Nieuw Amsterdam 1 te Rotterdam
Nieuwe Waterweg 2 Ie Amsterdam
verwacht
Nleuwland 30 te Rotterdam
Nisse 1 v Sauda te Rotterdam
Noblesse 30 te Viaardingen
Noordster p 30 Brunibuttel neer
Deventer
Noordwyk 30 v Rio Janeiro n Rott
Nore 30 v Lelth te Rotterdam
Noro 30 v Antwerpen te Rotterdam
Nustken 30 te Rofterdi
'en.
Genua
Oberon 29 v New York n Sto Do
mingo
Olivier ven Noort 30 te Ipswich
Ommankerk 29 800 m NW Keep
Leeuwin
Oostkerk 39 v Brisbane n Newcastle
Oosterburgh 30 v Stockholm neer
Kerlshartin
Oranje (P) 1 te Viaardingen
Oianle Nassau 1 v Curacao n Aruba
Oran efontein 30 te Port Elizabeth
Oranjepolder 30 te Londen
Orient 90 v Poole te Vllsslngan
Osiris 28 te New York
Overysol 30 v Rotterdam n Bremen
Peca/a 29 200 m W Key West
Pamir 1 v Rotterdam te Delfzijl
Parkhaven 30 v Niterol te Bahia
Parklaan 29 te Rotterdam
Parthenon 1 v Gent te Rotterdam
Peul Westers p 30 Vllst. n Londen
Pegasus p 1 Wlcklow n Per
Peprgkust p 30 Finisterra
Pergo 1 v Gloucester te Swensee
Pericles 28 v Poite n Guayaquil
Phecde 29 v Caseblanca n Seffl
Phidias 29 v Lissabon n Rott.
Philetas 29 v Haifa n Faro
Piel 30 v Londen fe Amsterdam
Polerle 30 v Rotterdam n Struer
Polydorus 29 V Trlncomslee n Dji
bouti
Poolstar 90 v Rotterdam n Klaipeda
Port Talbot 29 to Londen
Prins der Nederlanden 29 f00 m
NO Barbados
Prins Pred. Witlam p 29 Keep Race
Prins Joh. W. Frlso 90 fe Rotterdam
Print Maurlte 29 410 m ONO Aioren
Prins Willem 3, 26 tc Mombast
Prinset Irene (I) 29 te Oxelotund
Prosperity 29 v Teignmouth n 7
Provenierssingel 29 rede Oxelotund
Ou# Vedle 30 to Rotterdam
'oronto te Aehtekula
Sophodea 29 v Le Gualre n Trlnldtd
Spearnekerk 90 te Singapore
Speransa p 1 Kiel n Gdynia
Spec p 30 Brunsbuttel n IJmulden
Spirit 30 v Ipswich te Antwerpen
Spolende 30 te Middlesbro
Spolesfo 30 to Viaardingen
Spoorslngel 30 te Rotterdam
Sporenla 29 te Dundalk
St. Annaland verm. t v Lalth naar
Rottardam
St. Janslend 90 t« Rottardam
Itad Alkmaar 2 ta IJmuldan varw
Stad Gouda 29 v R'dam n Papal
Stad Kampen p 29 Dover n Perrol
Slad Utrecht 29 v Stavenger neer
Las Palmas
Sled Vlasrdlngen 39 190 m NO
Paramaribo
Statenlean 29 v Lowestoft n Kenltre
Steady 30 v Norrkoplng n Hamlna
Steenbergen 2 to Bramen verwacht
Steenkerk 30 v Adelaide n Frementle
Stella Antaroa 30 ta Rotterdam
Stelle Marlt 30 te Goet
Stelle Merit <0 29 v Salsaata naar
Hamburg
v T«
s 29
Repeto 29 v Landskrone n Daniig
Rex 30 v Londan ta Ganl
Riouw p 1 Pt. Sudan n Sues
Rita Paula 2 ta Galveston verwacht
Ritornel 29 te Landen
Roboa 1 v Garston n Hevre
Roeblah 29 600 m NNO Paramaribo
Roelof Jen 30 to Rotterdam
te Hot
p 29 Barl n F
Rotte 26 v Ceuta ta Montrael
Rottl 30 op 480 m WNW Aioren
Rubicon p 1 Brunsbuttel n Avon
mouth
Ruby 29 v Rotterdam n Bridlington
Ruys 26 v Montevideo te Sentos
Rljebergen 30 v Lervlk n Preston
Saba 29 v Kopenhagen n Stattln
Segitta 1 to Antwerpen verweeft»
Saioum 29 v Dakar n Bordeaux
Salvlnie 29 v Leith te Amble
Sambas 29 v Rangoon n Singapore
farpedon 30 v Avlllea n Amst.
Scheldeborg 29 te IJmulden
Schlo Lloyd 3 om 14 u to Ho-
van Holland verwacht
Schitborg p 30 Klal n Karlskrona
Schledyk 29 op 530 m O Keep Raca
Schokland 30 v Hudlksvell n R'dam
Schouwen 30 v Vltorla n Sen Nicolas
Seine Lloyd 1 290 m W Tasmania
Senior 29 v Zweden te Groningen
Sarooskerk 29 360 m NO St. Helena
Simonskerk 1 te Hamburg
Sinon 30 v Miami te Savannah
Sinoutakerk 1 v P. Said n Tripoll
Situla p 29 Farnando Neronhg
Skadl p 29 Cagllari n Iblza
Sliedrecht p 29 Wight n Vltorla
Socrates 2» 700 m O New York
Soeetdyk 1 v Bremen té R'dem
Solon 30 v Paramaribo n Damerare
Nagoya
Straat Claranco 1 370 m OZO
Esparanca
Straat Colombo 28 tg Lagos
Straat Cook 29 v Brlsbene n Bombay
Straat Freatown p 29 Port Clliabath
naar Durban
Itraat Framantla p 30 Kaap Vard.
all.
Buenos Aires
Straal Malakka >9 «10 m NO
Maurltlua
Streefkerk 1 v Oenua n Llverno
Subra 29 v Marseille n Plreeua
Sumatra 30 te Lake Charles
Swallow 29 v Izmir n Rotterdam
SwIH 30 v Gothenburg te Rouaan
Tacana 2t v Balboa n Palta
Tara 29 nog tan ankar Legos
Tarae p 29 Ouessant n Lelxoas
Tartan 29 v Rotterdam n Boston
Tasman 30 v Immaloord te R'dam
Tasmania 1 ta Fowey verwacht
Telamon 29 810 m NO Barbados
Temer 29 v Londen te Rotterdam
Tempo p 1 Avflre n Vents
Tero 30 te Buenos Aires
Terschelling 30 te Lenden
Teun p 30 Vlltslngon n St. Mal-
Texel 1 v Amsterdem te Huil
Thelaeeo 1 te Bruteel
Thee Antw.-Renders p 1 Texel
Theron 30 v P. Pierre n Baltimore
Thuban 30 v Kenltre ta Bordeaux
Thuredrecht 29 550 m NO Mau
ritius
Tide 1 v Yarmouth te Rotterdam
Tim 30 v Dordrecht n Bergen
Tlmce 29 v Botton to Londen
Tjerk Nlddee 30 te Gent
Tiimanuk 29 460 m W. K. Leeuwin
Tjlpon4ok 27 te Mombasa
Togokust 29 v Leende n Pto. Am-
óolm
Towa 29 op 280 m W Aioren
Trlat Viking p 29 de Cecauete
Trlto 30 v Amsterdem te Rotterdam
Triton 30 te Curacao
Triton (B) 30 v Botton t-
Tromp 30 v Bordeaux n Flensburg
Trompenburgh 30 ta Rotterdam
Tugro 29 120 m N Texel
Tweelingen 3 om 6 u vm to Heek
van Holland verwecht
Twin 29 v Cork te Swansea
Tyeha 29 v Antwerpen te Londen
Ubbergen p 30 Kiel n Klaipeda
Union 1 to Fallxstowe verwacht
Utrecht 29 v Djibouti n Suez
Ven Brekel p 1 Kiel n Sorneoa
Van Cloon 29 80 m O Blek neer
Tawau
Van der Hagen 2 te Lyttelton verw
Ven Rlebeeck 30 to Lour Marques
Ven Spilbergen 30 te Mauritius
Venda 29 v Amsterdam te Roterdam
Vechtstroom 30 to Amsterdam
Verltee 1 to Zeebrugge
Veeta (B) 1 to Gunneet
Victreee p 1 Vlissingen n Londen
Villarrlca p 29 Fernando Noronha
Virgo 30 v Londan te Antwerpen
Vltcount 30 te Rotterdam
Vliestroom 30 to Amsterdem
Vliet 28 v Cristobal n Rouaan
Volharding p 29 Keep Peloe
Vryburgh 30 v R'dem n Caseblanca
Waelborg 29 te Skutekar
Walbalong 29 v Basseln n Padang
Walngapoe 29 v Djakarta n Akyab
Waterland 29 v Bahia n Hamburg
Wetlerelngel 29 te Amsterdam
Weetiend Producer 30 te Shearr
Westland Trader 30 te Ostenda
Weiford 30 ta Koog a d Zeen
Wlebold Böhmer 30 te Tel Avlv
Wllca 1 v Londen n Rotterdam
Wilja 1 v Londan te Puttershoek
Willemstad 30 v Amst n Cowet
Willem Berendei 29 te Grevellnee
Willem Carnelle p 30 Gibraltar
WÜiam Fortuin 30 te Zwolle
Willem Ruyt 30 1250 m ZW Ge-
leptgos all.
Willy 1 v Rotterdam n Duinkerken
Witmareum 29 v N Orleans n Havre
Ytolhavon 1 to Caseblanca
Zanilber 30 v Rotterdam te Londen
Zeemeeuw p 1 Kiel n Stockholm
Zevenbergen 30 te Poole
Zonnekerk 30 v Bremen n Amit.
Zuiderzee 4 te Middlesbro verwecht
Zuidpool p 29 Olend n lento
kweantlene p 1 Flamboro Heed n
Amsterdam
Zwartewater 29 v Zeebrugge n Sta
venger
werver p 30 Brunibuttel n Ixeter
wljndrecM 29
I 200 m ZZO K. Race
Tankvaart
Caltex Eindhoven 29 v fredericia
naar Kopenhagen
Caltex Gorinchem t ta Rotterdam
Celtex Leiden p 29 The Brothers
Caltex Madrid 29 720 m WNW
Gereldton
Celtex Utrecht 30 te Madras
Clnulia 29 op 840 m WZW
Landeand
Cities Service Valley Forgo p 19
da Casquati
Crania 29 op 370 m NO Aioren
Doolwyk p 30 Perlm n Ment
Dorestad P 29 Oren n Malta
Ere* Amsterdem 29 230 m NO
Sombrero
Eeso Den Haag 29 v Levere n Merse
el Brege (verb.)
isso Rotterdam p 29 Perlm
Forest HUI 29 v Levere n Dekar
Forest Lake p 29 Khorya Moryo
Guit Italian 29 250 m ONO Aden
Gulf Swede 29 200 m W Krete
Kabylle 1 v Martinet te Acajutla
Kalydon 29 op 800 m O B«rmude
Kelletle 29 Op 350 m W Lendsend
Kermla 29 140 m ZZO Guedel-
centl 9 te Singapore verwacht
Khatiella 29 400 m NO Aioren
Koningeweard 29 220 m NO Cure;ao
Koptonella 1 v Abadan n Singapore
Koratie 26 v Djakarta n Pledju
Koronlo 1 te Rotterdam verwecht
Koticle p 29 de Azoren
Krypto* 29 v Curacao n P Miranda
Kyllx p 29 H. v. Hollend n Petit
Couronne
Liberty Bell 30 te Curacao
Munttoren p 29 Ouessant
Mydrecht 29 nm to Rulu «-mbo
Naess Commander 29 140 ONO
Aden
Ne*es Llon 29 80 m Z Krete
Na*ee Tiger p 29 Oporto naar
Thtmeihaven
Ondlna 29 60 m W Little Ouoln
6 te Suez verwecht
Onoba p 29 Gibraltar n Trenmer*
9. G. Thulln 30 te Ouintero
Phllldore verm. 1 V Levera n Mena
Phlllppla 30 te La Skhirra daarna
Lavara-Pert. Golf
Purmerend 1 v P. Stmbu te Rott.
Scholpwyk 30 te Buenos Aires
Scherpendrecht 29 650 m ZO RiB
Janeiro
Sepia p 30 Malta n Gibraltar
Statue ol Liberty 1 ta P Stld
Vesum J te Singapore verwecht
Vlena 29 300 m ZW Bombay 3 to
Mane verwacht
Vitree 29 400 m NW Mlnikoy
Vlieland p 29 Sebang n Singeoori
W. Alton Jonee 29 660 m N'.V
Kaap Vard. all.
Willam Barendez 29 250 m Z
Monrovia
Tal ra 1 v Singapore te Berhem
Aclla 29 op 90 m NW Tunlt
Acrnses p 29 Curacao n Stanlow
Acteon 1 v Stanlow te Hemble
Alkmaar 1 v A'dam te Curacao
Ameland 39 95 m OZO Rlo Grande
11 te Curacao verwacht
Area 29 270 m NO Djakarta 12 to
Auckland verwecht
Atye p 30 de Azoran n Rotterdam
AvedreeM 1 to Liverpool
BarondrecM p 29 Straat Ormuz
Caltex Amsterdem 29 v Bahrain n
Mosselbael
Celtex Arnhem p 29 Skegen
Caltex Delfzijl 29 ta Kop*nhag*n
Zppjleepvaart
Barentsz Zee 1 v Lagos n Cofonog
Clyde met booreiland 30 10 m 4
Casablanca
Hudson mal boorlnstelletle 30 304
m ZW Azoran
tere# Zoo 27 te Baltimore
Oeeeen mol beagormet. 30 ta Ham
kong
Schelde m*t lulger 1 r* Glb'xfta
verwacht
Thames met platform 2S t# Mombo*
