SCHEEPS
BERICHTEN
LEXINGTON
PANDA EN DE MEESTER-MEESTER
gen de kaboutertje
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 24 APRIL 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Tenminste dat gevoel had hij. Hij
trachtte, nog half slapend, het beest
weg te slaan, maar opnieuw was er
datzelfde gekriebel.
Opeens hoorde hij iemand zeggen:
„Ik ben geen vlieg! Wat denk je wel?
Zo raak je me echt niet kwijt!"
Hij draaide zich boos om, maar
haalde opgelucht adem, toen hij Ka
rin Borgsten geknield naast zich zag
zitten.
Ze had hem gekriebeld met een
grashalm en schaterlachte nu om
zijn verbaasde gezicht.
„Goedemorgen, Gunnar! De koffie
staat klaar. Ik ging naar je kamer
om je te wekken, maar toen ik daar
niemand aantrof, vermoedde ik dat
je hier zou zyn. Kom onmiddellijk
mee, voordat de anderen alle lekkere
broodjes opgegeten hebben".
Dahl stond op en begon zijn pyja
mabroek over zijn nog natte zwem
broek te trekken.
„Je kunt je zwembroek beter te
drogen hangen", ried Karin hem aan.
„Trek je pyjama maar aan, dat is de
toegestane dracht hier voor het ont
bijt".
Karin droeg een wit bloesje met
korte mouwen en witte, zeer korte
shorts. Dahls mening, dat Borgsten
een goede smaak had, werd nogmaals
bevestigd, toen hij haar aantrekke
lijke figuurtje nakeek, dat zich in de
richting van het huis verwijderde.
Toen hij enkele ogenblikken later
het overdekte terras betrad, waren de
anderen al aan het koffie drinken.
Borgsten scheen in uitstekende con
ditie te zijn en zag er in zijn licht
blauwe pyjama bijna jongensachtig
uit. Moira begroette hem met een
hef lachje. Ook zij droeg shorts en
een eenvoudig bloesje.
„Goedemorgen, goedemorgen" be
groette Borgsten hem, „we zijn niet
gewend aan gasten, die zó vroeg op
staan, dat we hen in het water moe
ten gaan zoeken. De meesten staan
moeizaam op en vragen om een as-
perientje, als ze ten slotte voor de
dag komen Is 't niet waar wat ik
vertel?" voegde hij eraan toe, Karin
vragend aankijkend, ,,'t Is wel eens
voorgekomen, dat de heer des huizes
in een dergelijke conditie opstond.
Borgsten trok een lelijk gezicht
er haalde zijn schouders op.
„Misschien", gaf hij toe. Hij hield
Dahl een schaal met brood voor.
„Probeer dit brood eens, Karin heeft
het zelf gebakken en ik kan je ver
zekeren; ei bestaat niets lekkerders".
Terwijl Dahl begon te eten, voegde
Borgsten eraan toe. terwijl hij zijn
vrouw liefdevol aankeek: „En dat is
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: HAZEPAD
De haas geldt van oudsher als
het type van het vreesachtige
dier. Iemand een haas noemen
wil zeggen: iemand als een laf
aard beschouwen. Vroeger was
het zelfs een strafbaar feit
iemand voor een haas uit te
schelden. In de 17e eeuw waren
er allerlei uitdrukkingen om het
begrip vluchten uit te drukken,
waarvan nu nog slechts de laat
ste gangbaar is. Men zeidehaas
op spelen, het hazevel aantrek
ken, de haze benen aandoen, ha-
zevet aan de schoenen doen en
het hazepad kiezen. Ze beteke
nen alle: zich uit de voeten ma
ken.
Een voorbeeld van typisch-Hol-
landse humor is de naam haze
pad voor de door de Duitsers tij
dens de bezetting aangelegde
autoweg van Den Haag naar de
Duitse grens.
niet het enige, wat ze kan! Om dui
delijk te zijn: ik kan jullie zeggen
dat zij de kunst verstaat een man
gelukkig te maken. Geef me een zoen
lieve schat".
Karin Borgsten was bezig de kof
fiekopjes opnieuw te vullen, maar ze
boog zich naar haar echtgenoot en
drukte een kus op zijn voorhoofd. Hi)
pakte haar arm beet en dwong haar
hem een kus op de mond te geven.
„Wat ben je galant, en dat zo
vioeg op de morgen", zei Karin
lachend.
„Ben ik dat niet altijd?"
Karin bloosde niet, maar Dahl zag
de glans in haar ogen, terwijl ze
naar haar echtgenoot keek. Dahl
keek even naar Moira. Het meisje
glimlachte; het was de begrijpende,
vriendelijke glimlach, die by dit
voorval paste.
„En wat zeg je van Karins brood?"
Borgsten keek Danl vragend aan.
Dahl slikte even om niet met een
volle mond te antwoorden. „Het
smaakt voortreffelijk", zei hij, „wer
kelijk héél bijzonder".
„Waarom zég je dat dan niet? We
zijn allemaal dankbaar voor compli-
metjes en ze kosten zo weinig".
Hij lachte vrolijk en de anderen
lachten met hem mee.
„IL ben er niet aan gewend myn
morgenkoffie in gezelschap van an
deren te drinken," bracht Dahl in
het midden „Misschien worden mij
manieren beter, als ik hier vaker
uitgenodigd wordt".
„Wat zei ik je?" zei Borgsten tot
zijn vrouw, „Is hij geen alleraardig
ste jongen?"
„Ik ben het met je eens," ant
woordde Karin, „hij zag er in het
zonnebad zeer aantrekkelijk uit".
„Was hij in pyjama aan 't zonne
baden?" vroeg haar echtgenoot.
„Nee, hij droeg géén pyjama, toen
ik hem daar vond, hij was in zwem
broek."
Borgsten wendde zich lachend tot
Dahl. „Nu zie je 't: ik heb je hier
graag als gast, omdat je aardig bent;
mijn vrouw ziet je graag hier, om
dat je 'n sieraad voor onze tuin
schijnt te zijn. Wat zou je zeggen van
een morgendrankje? Je hebt het no
dig, je zit te rillen."
Hij pakte een fles whisky, die
naast hem op de grond stond, vulde
een glas en schoof het Dahl toe.
„Drink dat, m'n jongen.Het zal
je goed doen."
Dahl keek de anderen aan, die
hem bemoedigend toeknikten. Borg
sten had gelijk: hij zat inderdaad
te rillen.
„Op ons aller gezondheid," zei Dahl
terwijl hij het glas opnam en in één
teug leegdronk. Even later voelde hij
een weldadige warmte door zich
heen tintelen.
Terwijl Karin en Moira de tafel
gingen ruimen, stak Borgsten een si
garet op. Toen ze alleen waren, leun
de hij naar voren en zei op zachte
toon tot Dahl:
„Ik zou zelf ook graag een hart
versterking nemen, maar ik moet
straks rijden en ik drink nooit, als
ik moet rijden. Eén van de weinige
vaste principes, die ik er op na houd.
Ik heb Karin op de hoogste gesteld
van een en ander, maar het heeft
geen zin er met Moira over te pra
ten, althans nu nog niet"
Dahl knikte. Hij stak nerveus een
sigaret op en schoof zijn glas- .xaar
Borgsten. „Graag nog eer'je," zei
hij glimlachend.
Ditmaal dronk hi) het glas heel
langzaam leeg. Toen Borgsten hem
een derde glas wilde inschenken,
maakte hij een afwerend gebaar.
„Nee, dank je, al beschouw je het
ditmaal dan ook als een goede me
dicijn voor me, toch is het beter een
zekere matigheid te betrachten."
Toen de dames zich weer bij hen
voegden, zaten ze zwijgend te roken.
uit de zuiverste tabakken
„Zulke luie mannen," riep Karin
lachend uit, „wat denken jullie dat
't hier is. een oord voor herstellen
den? Kom mee, we gaan zwemmen.
Gunnar hoeft niet méér, misschien
wil hij rusten?"
„O nee, dat gaat niet op," zei Borg
sten. „Hij gaat met ons mee, hy
moet in zijn zwembroek een sieraad
voor de tuin, zijn, nietwaar?"
Dahl ging eerst naar zijn kamer
om zich te scheren. Hij deed er lan
ger over dan gewoonlijk; een paar
maal betrapte hij zich erop, dat hij
doodstil in de spiegel stond te staren.
Hy stak zijn tong uit tegen zijn spie
gelbeeld en momoelde: „Wat een na
re tronie. Hemingway heeft gelijk;
je zou je eigenlijk in het donker
moeten kunnen scheren."
Toen hij enige ogenblikken later in
zijn nog vochtige zwembroek, met
een badjas over de arm, bij het
strandje aankwam, lagen de ande
ren al op de rots te zonnen. Dahls
blik ging, zonder dat hy het wilde,
naar Moira Millech, die op haar rug
lag met de handpalmen aan weers
zijden naar boven gekeerd. Wat een
prachtig lichaam had dit meisje. Hij
dacht aan hun wonderlijke ontmoe
ting in de afgelopen nacht en haalde
diep adem voordat hij zijn blik af
wendde. Hij spreidde zijn badjas uit
naast Karin Borgsten en terwijl hij
dit deed, riep Borgsten hem toe:
„Aha, daar hebben we ons tuinoma-
ment. Inderdaad, niet gek, helemaal
niet gek, helemaal niet gek!"
(Wordt vervolgd)
13279. De heer Ambrosius grendelde de celdeur en geleid
de zijn bezoeker naar boven.
„Ik betreur het optreden van de leerling Panad ten zeerste",
zei hij bedrukt. „Zo n brutaliteit tegen een hoofdinspecteur-gene
raal is ongehoord"
„Het is in orde", zei Joris minzaam. „Dit jongske is een hope
loos geval, dat is duidelijk. De rust en de orde van uw andere
leerlingen zal daar aangenaam bij afsteken".
Op dat moment werd hij onderbroken door een luid getierdat
uit een klaslokaal opsteeg -1 en hij hield verrast de pas in.
J-jaja stamelde de heer Ambrosius. „meestal zijn de leer
lingen inderdaad rustig. Maar een enkele maal is er wat jeugdige
uitgelatenheid
„Hm", hernam de hoofdinspecteur streng. „Dit lawaai komt
mij overtrokken voor. Misschien werkt uw opvoedingssysteem
toch niet zo goed als ik hoopte. Hier dient iets te gebeuren"
Met deze woorden maakte hij aanstalten de klas binnen te
gaan.
„M-misschien is het beter de knaapjes even uit te laten razen",
stamelde de opvoeder zenuwachtig. „Ik bedoel eh laten
we eerst even eh Doch Joris onderbrak hem.
„Neen!" sprak hij waardig. In dit hok moet fors aangepakt
worden. Blijf op de gang. waarde Ambrosius. Ik ga alleen naar
binnen en ik zal u tonen hoe men moeilijke kinderen moet aan
pakken".
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
8687. En warempel daar stond Pimpol weer. zo
als hij was. De lelijke pad was verdwenen! Vol vreugde om
armde Pimpol en zijn vader elkaar.
Ziezo, dat is dan in orde. zeiden de kabouters. Maar nu
zullen we zorgen, dat het afgelopen is met die nare tover-
streken! En terwijl Gogga bevend toekeek, begonnen ze met
hun stokken alle potjes en flessen, kruiken en ketels in grui-
zels te slaan.
Weg met die tover rommel! riepen ze.
VRIJDAG.
Oude Vest 13: Evangelisatie Chris-
tengem. „Ecclesia". 8 uur nam.
Rest. Van der Heijden: Leidse Smal
film Liga. 8 uur n.m.
Stadsgehoorzaal. Feestavond P.V.
Sted. Lichtfabrieken. 8 uur nam.
Ulo-school, Diepenbrocklaan. Ouder
avond Chr. Nat, School Obrechtstraat.
7.45 uur nam.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur
ds. K. C. van Oossanen.
Ons Centrum (Hooigracht 84): Nl-
von-werktentoonstelllng. 10.30 uur v.m
tot 8 uur n.m
Schouwburg: Kon. Ver. „Litteris Sa
crum" speelt „La marquise". 8 uur
n.m.
Stadsgehoorzaal (foyer): Feestavond
C.J.V. „Jong Leiden". 7.45 uur n.m.
Bevrijdingskerk: Open Deur-dienst.
9 uur v.m.
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente. 3 uur n.m.
Gerecht 10: Eredienst Soefi-bewe-
ging. Spr. dhr. Pool. 11 üur vm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's getuigen. 3.15 en 6.30
uur n.m. Openbare lezing 2 uur n.m.
Rest. Van der HeijdenReceptie
eeuwfeest Collectantencollege St.-Pe-
trus. 4-5 uur n.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezqp
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
MAANDAG
De Doelen: Leidse Amateurfotogra-
fenver Joop Plëete met kleurendia- en
filmprojectie. 8 uur njn.
Rembrandt-lyceumBegin K. en O -
cursussen Italiaans en Spaans. 8 uur
n.m.
Schouwburg: „De gastspelers" met
„Valstrik voor een man alleen". 8 uur
n.m.
St.-AntoniusclubhulsLeerlingenuit
voering Leids Muzleklyceum. 7.30 uur
n.m.
Universiteit (filmzaal): Leids Aca
demisch Kunstcentrum. Italiaanse
films. 8 uur n.m.
Zomerzorg: Vola. Spr. dhr. H. Schui
temaker over bouw „Metro". 8 uur nm,
Albert Schweitzer school (Oude Vest
35)Ouderavond. 8 uur nm.
Garenmarkt: K. en O.-excursle naar
Haarlem met bezoek aan werkplaats
tot herstel van antiek textiel. 1 uur
nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergadering
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten
7-8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (grote zaal): Vie
ring 25-jarig bestaan Chr. Muziek- en
Toneelgezelschap „Sempre Avanti"
7.45 uur nm.
Universiteit (filmzaal)L.A.K. Ita
liaanse films. 8 uur n.m.
Oegstgeest (Rijnlands Lyceum)
K. en O,-lezing dhr. D. v. d. Meulen.
„Het geheimzinnige Yemen". 8 uur
n.m.
WOENSDAG
Rest. Van der Heijden: Buitengewone
vergadering van aandeelhouders Van
Wijk en Heringa. 10 uur vm.
Rest. Van der Heijden: Jaarvergade
ring Ned. Roode Kruis (afd. Lelden).
8 uur n.m.
Schouwburg: Kon. Ver. „Litteris Sa
crum" speelt „La marquise". 8 uur
n.m.
Stadsgehoorzaal (grote zaal): Vie
ring 25-Jarig bestaan Chr. Muziek- en
Toneelgezelschap „Sempre Avanti".
7.45 uur nm.
Stadsgehoorzaal (foyer)Leidse Chr
Oranjever. Opvoering van „Valstrik
voor een man alleen". 8 uur n.m.
Universiteit (filmzaal)L_A.K. Ita
liaanse films. 7 en 9 uur nm.
Zomerzorg: Kynologenver. Rijnland.
Spr. dr. C. Naaktgeboren „De embryo
nale ontwikkeling en geboorte van
zoogdieren, in het bijzonder de hond".
8 uur n.m.
Den Haag (Gebouw voor K
W.)Sonaten-avond duo Yehudi en
Hephzlbah Menuhln. 8.15 uur n,m.
DONDERDAG
Camera-theater: Leldsch Academisch
Kunstcentrum. 12 uur middernacht.
Schouwburg: Gezelschap „Ensemble"
met „Robert en Bertram". 8 uur n.m.
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la Douce". 18 Jr. Werk
dagen 2 en 8 uur; zond. 2 5, en 8 u.
DUET IVYLOIYS
met GRATIS spaarzegels
Rex: „Om het goud van Nevada". 14 Jr.
Maandag t/m woensdag „Mr. Sar do-
aicus". 14 Jr. Werkd. 2.30, 7.15 en
9.15 utiz- zond. 2.30, 4.45, 7.15 en
9.15 urn*.
Camera: 18 Jr. Dag. 2.30 en 8 u.
Litlo: „Incognito". 14 Jr. Werkd. 2.30,
7 en 0.15 uur; zond. 2.30, 4 45, 7 en
9.15 uur.
Luxor: „De man met de vijf paspoor
ten". 14 jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 u;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „II bell'Antonlo". 18 Jr Werkd.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Astra-theater - Wassenaar: Donderdag
8 uur „Anastasla". AJ. Vrijdag, dins
dag en woensdag 8 uur, zat. en zond.
7 en 9.15 uur „Alleman". AJ. Zon
dag- en woensdagmiddag 2.30 uur
„Stan Laurel en Olivier Hardy als
struikrover". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Wassenaar (Kunstzaal Heuff
Tentoonstelling werk van Huub Ger-
retsen, Olga Oderkerk en Henny Radijs.
Werkd. 10 uur v.m.5 uur nm.; bo
vendien vrijdagavond 8-10 uur (t/m
7 mei).
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN.
Oeopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Herdlngn en Blanken, Hoge
woerd 171, tel. 20602. De dienst van
apotheek R. van Breest Smallenburg
te Leiderdorp wordt eveneens waarge
nomen door Apotheek Herdingh en
Blanken.
By geen geboor van nw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 22 v Genus te Marseille
Aaltje p 23 Vllssingen n Queenboro
Aardenburgh 23 v Londen n Bilbao
Abbokerk 22 v A'dam n Marseille
Achilles 23 v A'dam te Curasao
Adara (v. d. V.) 22 v Schiedam n
Newcastle
Adonis 23 v P Cabello n La Guaira
Aegir 22 v Amsterdam te Zaandam
Acgis 20 v Mobile te Houston
Aeneas 22 v Gandia n Rotterdam
Agamemnon 22 120 m W Lissabon
Agnea 23 v Londen te Antwerpen
Ahoy p 22 Tyboron n Huil
Aiglon 23 te Vlaardlngcn
Alamalt 21 op rede Khorramshar
Albatros 22 te Rotterdam
Alberta 21 v Halslngborg n
Alca 22 v Demerare te Curacao
Alchiba 24 te Koweit verwacht
Alcor W 22 v Aberdeen te Leith
Algol 22 v Zanzibar te Tanga
Alhena 22 v Bremen n Antwerpen
Alido 22 v Kolmar te Grouw
Allctta 22 v Danzig te Londen
Almkerk 22 op 80 m W Napels
Alpha 22 v Londen te Rotterdam
Alwaki 22 op 270 m ZW Lissabon
Ampenan p 22 Guardafui n Penang
Amsteldyk 22 té Longview
Amstelhot 22 180 m NO Tokyo
Amsteikroon 22 550 m Z Kodlak
Amstelland 22 te Hamburg
Amstelmeer 22 360 m O L. Marques
Amstelsluis 22 v Durban n Singapore
Amstelveen 22 315 m NW Broome
Amyntas p 22 Gibraltar n Amsterdam
Anda 22 v Rotterdam n Bergen
Anja 21 v Bristol te Barry
Ank T 23 v Gyon te Bordeaux
Anna Broere 23 te Dordrecht
Anne Herfurth 23 te Rotterdam
Anne S 21 te Helsingborg
Arbon p 22 Noordhinder n Cork
Areas p 22 Ouessant n Hamburg
Arctic 22 v Vlgo te Kaapstad
Ardito 23 te Amsterdam verwacht
Arcndskerk 22 op 400 m W Sabang
Ares 23 v R'dam te Amsterdam
Argonaut p 22 Lissabon n Rotterdam
Aries 22 v Rotterdam n Bayonne
Arran 23 te Rotterdam verwacht
Arvo 22 v Homburg n Plymouth
r.sk 23 te Felixstowe verwacht
Asmldiska 22 v Londen n Montreal
Asuncion 22 v Rotterdam n Hamburg
Atlantic Pearl 23 te Trinidad verw
Audacia 22 v Rotterdam te Bremen
Aurora 23 v Bremen n Leith
Avenir 23 v Jersey te Rouaan
Baarn 22 op 360 m NO Pto. Rlco
Balong 22 op 200 m Z New York n
Genua
Banggai 22 op 715 m W Valparaiso
Bantam p 22 Kreta n Napel»
Batavier 1. 23 te Rotterdam
Batavier 5, 22 v Piraeus n L»» Pel-
mas
Batjan 22 nm te Singapore
Batu 22 op 455 m Z Bermuda
Bawean 22 200 m ZO Saigon
Bengalen 22 te Port Swettenham
Bengkalls 22 op 500 m ZW Tahiti
n Noumea
Berkelstroom 23 te Shoreham verw
Bernisse 23 te Garston verwacht
Betty Anne S p 23 Sandettie naar
Newros»
Bcvesier p 22 Duinkerken
Beyerland 23 te Harlingen
Bicrum 22 v Newport n
Billiton 22 v Hongkong n Singapore
Binnenhaven 23 te Rouaan verwacht
Bintang p 22 K. Bon n Malta
Biscaya 22 te Rotterdam
Bloemgracht 24 ta Rotterdem verw
Bonafide 24 te Mlddlesbro verw.
Bcrculo 27 te Kenitra verwacht
Bram 23 v Gothenburg te Hamburg
Broe Helle 24 te Vlaardingen verw
Brcehorn verm. 23 v Bergen naar
Engeland
Breczand 23 te Beltast
Bresam 22 v Cardiff te Rouaan
Brlnda 22 v Duinkerken n Liverpool
Brinio p 22 Brunsbuttel n Aberdeen
Brlttenburgh 22 te Aberdeen
Calamares p 22 Pta. Sen Eugenia n
Golfito
lanca 23 150 m W Key West n
Tamps
Calchas 23 v A'dam te Rotterdem
Capella 22 v Hull n 7
Carnissosingel 22 te Antwerpen
Cesamence p 22 Finlsterre
Casana 23 te Duinkerken
Cores 22 v Calleo n Matarani
Ceta 22 v Antwerpen te Londen
Choris 22 op 285 m NNO Azoren
Chlron 23 v Paramaribo te Hamburg
Clothilda M 21 v Karlshamn n 7
Coccinclle 22 v Agadir n Boston
Colytto 22 op 250 m WNW Azoren
Con Brio 23 te Duinkerken v«
Congokust 23 te Amsterdam
Contact 21 v Bergen te Zwolle
Cornelia B 1. 22 ta Rotterdam
Corn. Broere 24 te Grangemouth
verwacht
Corn Houtman p 22 Brunab. naar
Dieppe
Corn v. d. Schoot 21 v Harlingen
Eyo S 24 te Amaterdem varwaeht
Fendo 20 v Duinkerken te Londen
Fe» 22 v Rotterdam n Casablanca
Fiducie 2, 23 te Boston
Finland!» 22 v Hamburg n London
derry
Flovo 23 v A'dam te Rotterdam
Fokke de Jong 23 te Lowestoft verw
Francisca p 22 Beochy Head
Frans Böhmer 23 te Lissabon verw
Fran» van Seumeren 23 te Selzaete
Frans W 21 te Hudiksvall
Friesland 23 te Dammam
Frlgro 22 v Roterdam n Dronthelm
Frlala 22 v Par te Gothenburg
Dahomoykust 22 v Freetown n Abld-
David 23 v Sheerness te Ostende
Deborah 23 te Londen verwacht
Delf» 21 v Quebec n Halifax
Delfzijl 21 v Dieppe te Londen
Democraat 23 te Colchester ver
Denzo 22 v Londen te Amsterdam
Dido 23 v A'dam te Rotterdam
Diemerdyk p 22 Scilly n Antwerpen
Dief 23 v Antwerpen te Rotterda—
Dietert 23 v Gefla te Stock»
Diovortje 23 te Casablanca
Diligentia 23 te Antwerpen
Dito Smits 2, 23 te Roterdam
Domburgh p 23 Kaap St. Vincent
Donate 22 v Zweden te Sneek
Donau 24 te Amsterdam verwacht
Oongedyk p 22 Wight n Swansea
Dubhe 21 v Horsens te Renders
Echo verm. 24 v Dublin n R'dam
Eemhaven 22 op 660 m ZO Kaap
Raca
Eemsmond p 22 Kiel n Gefle
Eenhoorn 23 nm te Rotterdem verw.
Elisabeth 23 te Newcastle
Elsa 21 v Carricktergus n Swansea
Elshout p 23 Kiel n Helsinki
Energie 23 v Rotterdam t» Antwerpen
Eos 22 v Piraeus n Messina
Erasmus 23 te Dieppe verwacht
Erasmussingel 22 te Genua
Esma B 21 v Hamburg te Londen
Europa 23 te Yarmouth verwacht
Expanse 23 ta Rotterdom verwacht
Garoet 22 op 50 m Barcelona
Gasaalte 22 v Rotterdom n Karlskrom
Geertje Buisman 22 220 m ZW Kaap
St Vincent
Geestdiep 23 te Rochester
Geestdijk 23 te Yarmouth
Geestslui» 22 te Maassluis
Gaeslstar 23 v St. Lucia te Dominica
Geeststroom 23 te Boston
Gerry S 22 v Amsterdam n Dublin
Gersom p 22 Brunsbuttel n Bristol
Geziene Hendrika 21 te Cadiz
Giesscnkcrk 22 300 m N Dakar
Gironde 22 v Brussel te Londen
Gitana 23 v IJmuiden te Londen
oria Maria p 23 Gibraltar n
Nouvelle
Glory 22 v Londen te Rotterdam
Goeroe 22 op 190 m W K. Race
Gramsbergen 23 te Torrevieja verw
Gre 23 v Rotterdam n Londen
Grebbedyk 23 nm te Savannah v
Groningen 22 v Antwerpen n Lorlent
Grotedyk 22 v R'dam n Bremen
Gruno 22 v Huil te Vlaardingen
Grutto 22 v Londen te Rotterdam
Guineokust p 22 Lai Palmas
Hagno 22 100 m NO Kaap Vllleno
Hardcnberg 23 op 620 m ZW Azoren
Harry 21 v Malmo ta Rouaan
Hector 23 v R'dam te Amsterdam
Heemskerk (V) 22 v Rouaan
Cardiff
Heerenyracht 22 v Rotterdam n Abo
Heiloo 23 te Boston verwacht
Helemar H verf 23 v Gyon naar
Pasajes
Helen 22 v Zaandam te Boston
Helena p 22 Lissabon n Seville
Helicon 23 c Amapale te San Jose
Helvetia S p 23 Kiel n Welkom
Henny J 23 v Boston ta Londen
Henrica Thekla 23 te Drogheda
verwacht
Hercules 23 nog ten anker Pto.
Liinon
Hermes 22 op 400 m NW Finlsterre
Hilversum 22 v Hamburg te A'dam
Hinde 22 v Londen ta Amsterdam
Holcndrecht 22 180 m Z Kaap Verd
Jacaranda 23 te Harwich
Jagersfontein 22 te Bremen
Jan Herman p 23 Kaap de Gata
Jens 22 v Londen te Amsterdam
Japara 23 te Suez verwacht
Jell 22 te Schevenlngen
Jotty 21 te Hudiksvall
Johanna p 22 Brunsbuttel n Arnhem
Johannes (H) p 22 Brunsbuttel naar
Deventer
Johannes (V) 21 te Stettin
Jonan 22 v Amtserdam te Londen
Jonet 22 in de Duins n Treport
Jongkind 22 80 m O Gibraltar naar
Valencia
Jupiter 24 te Kings Lynn verwacht
Jurjen de Vries 23 v St Nazaire
n Teignmouth
Juvalta 23 te Helsingborg verwacht
Kaap Falga 20 v Beltast n Swansea
Karachi 22 v Antw. n Homburg
Karakorum 22 op 600 m W Azoren
Karimun 23 v Aden n Suez
Kastanjesingel 23 te Bordeaux
Katsedyk 22 op 550 m NNW Azoren
Katwyl: 23 v Balboa te Kobe
Keerkring 22 v Singapore n Rangoon
Komphaan 23 te Kopar
Kennemerland p 22 Ouessant
Amsterdam
Kerksingel 24 te Akranas
Klnderdyk 22 280 m NW Key West
n Le Havre
Kloosterdyk 23 te Antwerpen
Kon. Juliana p 23 Kiel n Kopen
hagen
Korendyk 22 v Bremen te R'dam
Kreclt 22 100 m NNW Terschelling
Kreon 22 op 820 m WZW Azoren
Kroonborg 23 te Casablinca verw
Laardcrkcrk 22 75 m ZZW Ouessant
Labotas 22 120 m NO Kaap Villeno
Ladon 23 v Paramaribo te Demcrara
eil.
Hollandla 22 v Antwerpen n Dublin
Hondsbosch 22 v Sas van Gent naar
Kopenhagen
Hoogkerk 22 135 m ZW Mogadiscio
Hoogland 22 te Stettin
Hoylcdeslngel 22 v Tonnay Charante
n Engeland
Hulst 23 v Oporto te Antwerpen
Hunze 23 v Stavanger ta Rotterdam
Hydra p 22 Vllssingen n Palnackie
Ipswich Purpose 23 te Ipswich
Irazu 21 v Valparaiso n Tocopllla
Isla 22 op 320 m WZW Landsend
La Paloma 22 v Rotterdam te Arn
hem
Laura p 23 Lissabon n Rouaan
Lauriergracht 23 te Rotterdam
Lea p 22 Vlissingen n Londen
Locndert Broero p 23 Brunsbuttel
Leiderkerk p 22 Khorya Morya
Lcnle 22 v Bremen te Hamburg
Leto 22 v Liverpool n Toledo
Leuvehaven 23 v Malmo n Aarhuus
Liberlakust 22 v Rouaan n Dakar
Liberty 23 te Antwerpen
Llfana 23 te Malaga verwacht
Limburg 24 te Portland verwacht
Llngeborg p 22 Kiel n Kopmans-
holmen
Lingedijk 22 v Bayonne n Londen
Louise p 22 Kiel n Malmo
Lovesteyn 21 v Londen n Treport
Lubox 22 v Londen te Le Legue
Lukas M 21 v Kjoge n 7
Lumey 23 te Groningen verwacht
Lupia 22 v Londen te Vlissingen
Lutetia 22 v Zaandam n Rochester
Lycaon 22 v Singapore n Belawa
Lydia 22 v Rotterdam n Londen
Maarsbergen p 22 Kaap Eplchal
Rotterdam
Maasdam 22 op 840 m W Landsend
Madison Lloyd 23 te Manilla v
Magas p 22 Lissabon n Tanger
Marathon 22 v Paramaribo n A'dam
Marcella 22 v Rotterdam n Birken
head
Marconi 22 v Rotterdam n Wli
Mare Magnum p 22 Kaap St Vincent
n Cork
Margaretha Smits 23 ta Dover
Mari-Ann 23 ta Hernosand
W 25 ta Gravelines verwacht
Marian H 23 v Galway tc Barry
Marian Maria 24 te Teneriffe verw
Mariekerk 22 v Adam n Londen
Mario 22 v Amsterdam te Antwerpen
Marjan 22 v Londen te Rotterdam
Markab p 22 Otranto n Las Palmas
Markab (T) 22 te Maassluis
Mars p 21 Gothenburg n 7
Martini 22 te Antwerpen
Martinistad 23 te Gent
Martje 24 te Gent verwacht
Mascotte 21 te Ipswich
Mataram 23 te Knoriainsher (verb.)
Mauritssingel 22 v Bayonne naar
Vlaardingen
Medit Sprinter 23 100 m W Lissa
bon
Meerkerk 23 te Rangoon
Mees Crcmer 24 te Rotterdam verw
Mcidoornsingel 23 te Bordeaux
Mcliskerk 23 te Navalakhi
Memnon 22 870 m ONO Bermuda
Menkar N 23 te Bordeaux
Mentor 22 v Hamburg n Bramen
Mersey Lloyd 22 v Barcelona n
Antwerpen
Merwo Lloyd 22 250 m OZO Malta
Morweborg 22 v Utansjo n 7
Mcrwestad 22 te Terneuzen
Meta 23 te Amsterdam verwacht
Metropolo 23 te Norwich verwacht
Mies 22 v Londen n Gyon
Minorva 2. 22 te Rotterdam
Mirach N p 22 Kaap Prior
Mirzam N p 23 Satfi n Nantes
Mississippi Lloyd 23 te New Orleans
Mithras 23 v A'dam te Rotterdi
Molcnsingel 25 te Quimper verwacht
Monttcrland 21 v Las Palmas n
Francisco
Muphrid N 23 te Liverpool verwacht
Musi Lloyd 22 80 m ONO Ceylon
Mutua Fides 22 v Flixboro n Luback
Nannlng Bulsman 23 ta Brast v
Naerebout 22 v La Paillet n Messina
Nassauborg p 23 Oporto n Carthagana
Ncder-Ebro 22 v Los Angeles n n~'
Neder-Eema 23 ta Mount Maunganul
Noder-Elbe 23 te Chelna
Neder-Rhone p 22 Kyushu
Neder-Rijn 22 te Amsterdam
Neder-Waal 23 te Lagos
Neder-Wesor 23 420 m OZO Kaap
Leeuwin
Nederland p 23 Sandettie n Liverpool
Niagara 23 v Rotterdam te Londen
Nieuw Amsterdam 22 te New York
Nieuwland 23 te Rotterdam
Noblesse 22 te Duinkerken
Noordborg 23 v Rotterdam n Har
lingen
Noordkaap 22 ta Birkenhead
Nusakan p 23 de Casquets
Nykerk 22 330 m ZO Guardafui
len
Ooslerburgh 23 t# Rottardam
Oran e 23 te Amsterdam
Oran e (P) 23 te Ipswich verwacht
Oran e Nassau p 22 de Azoren
Oran eborg 22 te Amsterdam
Oran epolder 23 te Londen
Óran ostad 23 te Trinidad
Osiris 22 te Norfolk
Ovorysel 22 110 m NNO Finlsterre
Pacaya 22 140 m NW Guayaquil
Balboa
Palamedes 23 nm te Montreal ver...
Pallas p 23 Kaap de Gata uitreis
Pamlr 24 t# Delfzijl verwacht
Pari» 23 te Rouaan te Leith
Patri» 24 ta Rotterdam verwacht
Paul Wattara 21 v Nantes n 7
Pergo verm. 23 v IJmuiden naar
Gloucester
Pericles 23 v Matarani te Plsco
Phecda p 23 Kaap da Gata
Phidias 22 v Carthagena h Lissabon
Pirola 23 ta Londen verwacht
Poseidon 22 v St. Maarten n Antigua
Piimus p 23 Cuxhaven n Rostock
Alexander 22 te Rotterdam
der Nederlanden 22 v Kingston
Aruba
Prins Fred. Willam 22 v Glasgow n
Montreal
Prins Maurita 22 v Valencia n Sa-
villa
Prln» W. v. Oranje 23 t# Londen
Prins Willam 3, 22 v Mogedisci
Der es Salaam
Prins Willem 4. 22 480 m ONO
Kaap Race
Prinsenborg p 23 Kiel n Mantyluoto
Prinses Iron» 22 500 m W Azoren
Prinses Margriet 22 op 640
Landsend
inses Wilhefmlna 22 ta P. Talbot
Provenierssingcl p 22 Dover
Pygmalion 23 v A'dam n Rottardam
Radja 23 tc Lourenco Marquat
Ramona 23 te Harlingen
Reest p 23 Kaap Blanco n Kaap de
Gata
Repeto 22 v Gent te Antwerpen
Rex 23 v Londen te Gent
Rini 22 v Londen n Delfzijl
Robox 22 ta Le Pallic»
Rochab 22 v Teneriffe n Tema
Roebiah 22 op 450 m ZW K. Lopez
Rondo p 22 Kreta n Ryeke
Rose 23 v Rotterdam te Antwerpen
Rotte 22 op 300 m O Sable eil.
Rotterdam 2 3t« Rotterdam
Rotti 22 te New York
Rudolf J 23 v Rochester n Teign
mouth
Riinborg 21 v Abo te Zaandam
Rijnstroom 23 ta Amsterdam
Sabang 22 250 m ZZO Bangkok n
Balik Papan
Salvinia 22 v Stattln ta Leith
Sambas 19 v Penang n Rangoon
Sandenburgh p 23 da Theems naar
Algiers
Santa Lucia 22 v Rotterdam naar
Belfast
Sarpedon 22 315 m ONO Azoren
Schia Lloyd 22 320 m ZW Pto Rlco
Schiedyk 22 v Norfolk n New York
Sehlekerk 23 t# Nagoya
Schouten 22 v Singapore n Tegal
Seine Lloyd 23 te Timaru
Senior 21 v Randers n 7
Serooskerk 22 350 m WZW Gibral
tar
Satas 22 v Gant ta Delfzijl
Sheratan 24 ta Hamburg verwacht
Sibigo 23 ta Sibu verwacht
Sllvaplana 23 ta Antwerpen
Sinabang 23 te Newcastle N.S.W.
Sinon 22 v Aux Cayea n Miami
Skadl 22 v Genua n Llvorno
Slledrecht 22 250 m WZW Landsend
Sloterdyk 22 v R'dam te Bremen
Sloterkerk 22 te Port Elizabeth
Soestdyk 23 v New York te R'dam
Solon 22 v Aruba n Curacao
Sonja p 22 Santa Maria dl Leuce
Triëst
Sophocles p 22 Cuba n Aruba
Spaarnckcrk p 22 Perlm uitreis
Speranza 22 v Pert ta Stockton
Spes 23 te Vlaardingen
Spirit p 23 Vlissingen n Iplswlch
Spoltnda 23 v Middiesbro n Vlaar
dingen
Spolesto 22 v Vlaardingen n Dublin
Spoorsingel 23 te Hamburg verwacht
St. Annaland 23 ta Leith
St Jansland 23 te Rotterdam
St. Philipsland 23 te Rotterdem
Stad Amstardam p 22 Oporto
Stad Delft p 22 K. Sta. Maria di
Stad Den Haag 22 op 4S0 m NW
Azoren
Stad Kampan 23 om 8 uur vm te
IJmuiden varwaeht
Stad Maastricht p 22 Kanarische ell.
Stad Vlaardingen 22 160 m OZO
Bahla
Statendam 22 v Cobh n New York
Statenlaan 23 te Londen verwacht
Steady 23 v Truro te Londen
Stecnwyk 22 op 200 m N Yokohama
Stella Antares p 23 Gibraltar
Stelle Maria 20 te Karlstad
Stern 22 v Galway te Plymouth
Straat Banka 21 te Kobe
Straat Clarenca 24 te Adelaide verw.
Straat Franklin 23 ta Koba
Straat Freetown 22 te Walvisbaai
Straat Fremantle 22 v rede Vlissin-
1 Vitoria
Straat Lombok 23 te Mombasa
Straat Magelhaen 22 v Kaapstad n
Buenos Aires
Straat Singapore 23 te Durban
Strabo 22 v Bilbao n Vigo
Streefkerk 22 v Port Said n Genua
Superior Producer 22 te Rotterdam
Superior Trader 22 te Schevenlngen
Swalluw p 22 Benghazi n Piraeus
Tallta 22 370 m NO Barbado»
Taras 22 v Gandia te Rotterdam
Tegelberg 20 v East London n Dur-
Telamon 22 op 410 m NO Azoren
Temar 23 ta Londen verwacht
Tempo 23 te Mostaganam verwacht
Tempo D 23 te Middiesbro
Thaletas 23 v Antw. te Rotterdam
Thallo verm. 24 v Dublin n R'dam
Theron 23 te Maracalbo
TjIbantjet 22 v Yokohama n Kobe
Tjikampek 22 250 m ZO Ceylon
TJImenuk 23 300 m WNW
Amsterdam
Tlintgera 22 op 400 m W Sabang
Tjipenas 21 v Shanghai ta Kobe
Togokust 22 v Doualo n Pte Nolre
Triton 23 te New York
Triton (B) 23 te Maassluis
Triumph 23 te Londen verwacht
Tromp 22 v Goole n Santander
Trompenburgh 23 te Rotterdem
Tubal 22 v Napels 28 te Las Palmas
verwacht
Tuyro 22 ta Oueanboro
Tuskar p 22 Brunsbuttal n Gdynli
Tweelingen 22 v Monrovia n R'dam
Ulysses 22 v Philadelphia n Baltl
Van Brakal 23 ta Rottardam verwacht
Van He.mskerck p 22 Okinawa
Van Rlabeack 23 ta Durban
Van Spilbergen 22 v Bunbury
Mauritius
Vanda 23 v Vlaardingen te Londen
Vechtstroom 23 t» Amsterdam
Vera 22 v IJmuiden n Ystad
Veritas 23 te Amsterdam
Varmaaralngel 24 ta Bayonna varwaeht
Victory 22 v Amstardam n Duin
kerken
Victress 23 ta Antwarpan
Viking p 23 Ouessant n Ardrosaan
Viola 22 v Weston Point near
Vlist 22 op 22S m WNW Acapulco
Volente 23 te Rotterdam
Voorwaart* p 22 IJmuidan naar
Waterford
Waalborg 21 ta Londen
Waordrecht 23 tc Bangkok verwacht
Waibalong 22 op 275 m NW Penang
Wedloopcr p 23 Kiel n Kramfora
Westoreems p 22 Finlsterre naar
Rouaan
Westersingel 22 te St. Melo
Westland Trader 23 te Sheernesa
Wexford 22 v Zaendam n Boston
Wiebold Böhmer 22 te Tunis
Wieldrecht 23 400 m W Albany
Wilca 23 v Londen te Brussel
Willem Cornelia 22 ta Civita Vecchla
Willam Fortuin 22 t» Hamina
Willem Ruys 22 630 m NO Chatham
Willi Böhmer 21 v Houston Punta-
renas
Wilpo 23 te Skoghall verwacht
Wim 2. 23 te Casablanca
Witinarsum 23 te Mobila
Wodan 23 v Swansaa te Amstardam
Woonsdracht 22 v Sacramento
Japan
Wolanda 22 ta Rottardam
Woltersum 22 op 660 m WNW
Finlsterre
Wonogiri 22 op rede Balawan
Wonorato 23 v Huacho te Paita
Wonosarl varm. 24 v Singapore
Colombo
Wonosobo 24 ta Hslnkang verwacht
Wubblana 22 v Krlstlnahamn n
Wljmera 20 ta West Hartlepool
Zaankork p 22 Plnlstarre n R'dam
Zaanstroom 22 v Amatardam naar
Rouaan
Zavenbergan varm. 24 v Rouaan
Pool»
Zonnakcrk 23 v R'dam n Hamburg
Zuiderkerk 23 ta Mombasa
Zuidpool 22vv Havre t» Par
Zwaluw 23 te Groningen verwacht
Tank vaart
Ablda 22 v Le Havre n Hamburg
Adla 24 ta Ryaka verwacht
Acmaea 22 op 700 m NO Pto. Rlco
Alkmaar 22 op 340 m N Azoren
Ameland 22 op 270 m NO VItorla
Atys 22 v Curacao n Rottardam
Avedrecht 22 v Port Said n Gibraltar
Barandrecht 22 70 m NW Minikoy
Caltex Amsterdam 22 25 m WZW
Khorya Morya
Caltax Arnhem 22 te Stockholm
Caltex Delft 23 te Dumei verwacht
Caltex Dcltzyl 22 v Emden n Dagen
ham
Caltex Eindhoven p 22 Bougie
Caltax Lalden p 22 K. de Gata
Caltex Madrid p 22 Bass Str.
Caltex Napel» p 22 Gibraltar
Caltex Nederland p 22 Ouessant
Caltex Pernla 22 te Rotterdam
Caltex Rotterdem 23 te Durban
Caltex Th» Hague p 22 Port Swet-
tonhem n Vlzagapatam
Caltex Utrecht 22 te Calcutta (verb.)
Camitla 22 op 240 m WZW Azoren
Clnulla 22 450 m NO Guadeloupe
Cities Service Valley Forge p 22 Lis
sabon 25 8 uur vm ta Hoek van
Holland varwaeht
Crania verm. 22 v Stanlow n Barton
Doelwyk p 22 Bougie n Port Said
Dorestad 22 1350 m WZW Modeira
Esso Amsterdam 22 1080 m NO
Guadeloupe
Esso Den Haag p 22 Pantellarta
Esso Rotterdam 22 210 m ZO Kherg
Isl.
Forest Hill p 22 Algiers
Forest Town 23 te Triëst
Guit Hollander p 22 Ouessant
Gulf Italian 23 t* B. Mashur
Gulf Swede 22 v Magnisi n Genua
Kabylia 23 te Martinez daamg
Acajutla-San Jose-Cutuco
Kalydon 22 te Puerto Mirande
Kara p 22 Bona n Heysham
Katelysla p 22 Aden n Port Sudan
Kelletla 22 v Thameshavan n Stan-
low
Kenla 23 v Kandia fa Calcutta
Kermla 22 v Vatia te Vuda
Khasiella 22 300 m NO Dominica
Konlngswaard 22 v New York n
Curacao
Koplonolla p 23 Ceylon n Mena
Korenla p 23 Gibraltar n Eastham
Koslcia 22 op 165 m NO Aruba
Krabsla 22 v Avonmouth n A'dam
Kyllx p 22 Kiel n Stockholm-Gefle-
R otterdam
Liberty Bell 22 2000 m O Trinidad
Mohemad Reza Shah p 22 Muscat
Moordrecht p 23 Sabang n Tokuynma
Noess Commander 22 op 200 m O
Malta
Naess Lion 22 140 m ONO Aden
Naess Tiger 22 v Port Said n Cory-
ton
Nlsta 22 op 210 m OZO Socotre
Ondlna 20 v Aden n Bahrein Men»
Saud-Rotterdam
2?m? 22 ,v, n Tranmera
Phllldora 23 v Port Said 26 ta
Levera verwacht
Phltlne p 22 Daedalus 29 ta Men»
verwacht
Phllippla 22 1 50 m ZZW Oueasant
Purmerend 22 140 m NW Alexandrlt
Reza Shah the Great 22 700 m NO
Dominica
Schalpwyk 22 430 m NNO Natak
Statu# o Liberty p 22 Beachy Head
vün" -!•» *-.«■; Bul*?m B P Sambu
VW«" 207 m O Bahrein 9 mal
Yokohama verwacht
Vitrei 23 t# Bandar Mashur daarna
Gaalong
VjylP.r. 29 t# Mena verwacht
Vlieland p 22 Muscat n Singapore
Westertoren 21 v Hongkong n Pladju
Willem Barendsz 22 op 180 m ZZW
Luderltzbaal Rotterdem
Calcutta V C°chln n M,dr"-
w®rI<J Hi'' 22 op 155 m NNO P.
dl" 29 Mena verwacht
4»tr» 22 op rede Singapore
mi p }2 golf d# ^uc* 24 t« p.
Miranda varw. daarne Rotterdam
Zeesleepvaart
HAM znndoó Umujdan n Emden
HAM 305 22 op 60 m N Burllnos
Jacob van H-amskerck me» booreiland
2.. v Trinidad n de Mississippi
Tasman Zee 20 ta Colombo
