J)uits - Nederlandse"
soldaat ondergedoken
Feestprogramma vooi
Koninginnedag in
Voorschoten
Minister beëindigt
enkele prijsstoppen
Afwezig
Gewelddaden
in Salisbury
[■Met steugun in
|vooiiwagenkainp
ronzen plaquette
Nieuwenhuys
lomp. Van Heutsz
verlaat Leiden
Ongelukken in
de stad
Kritiek op beleid
Wethouders
bieden hun
ontslag aan
PORTUGEZEN
VAN COMO
YERDREYEN
Echtp
aar schenkt
miljoen
Aartsbisschop voor
geboortebeperking
Expositie van
werken van
beeldhouwers
Huisvesting
van de derde
o.l. school
a* rfS
Festiviteiten
Koninginnedag
Lagere markt
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG SI APRIL 1M6
(Van onze Roermondse
correspondent)
to het Duitse grensdorpje Scherpen-
teel is een dienstplichtig: soldaat uit
de legerplaats Ossendrecht onder-
gedoken. De militair, de 30-jarige
tfchnicus Joharm Vanderllek, die
fen Duitse vader heeft en een Ne
derlandse moeder, bezit de Duitse
nationaliteit en mag: zich krachtens
«en wijziging: van de nationaliteits-
wet ook Nederlander noemen, om
dat zijn moeder Nederlandse was.
gft Nederlandse ministerie van De
fensie zag: hierin aanleiding Van
derllek als dienstplichtig militair
op te roepen. Het keuringsoproep,
die in 1956 werd afgegeven, werd
evenwel door Vanderliek genegeerd.
je Maastrichtse rechtbank bestrafte
hrm hiervoor met een geldboete
r" Salisbury, de hoofdstad van
fcid-Rhodesie, is het gisteren weer
«gewelddaden gekomen in verband
kt de verbanning van Nkomo, de
Jder van de nationalisten naar een
fehoefc by de grens met Mozam-
Ique.
Negers gooiden met stenen naar
os en bussen. Er werden arres-
kles verricht. In totaal zUn er nu
Boelawajo werd een neger door
politie neergeschoten. Hy over-
Pd later in het ziekenhuis.
De regering van Noord-Rhodesië
I met ingang van vandaag een
ntal politieke gevangenen vryia-
p. Het besluit tot al of niet vrijla-
g zal per geval genomen worden,
tere gevangene, die op vrye voeten
gnt, zal een brief van premier Ken-
in Kaoenda krygen, waarin hij
«kom wordt geheten by zyn terug-
P m d® maatschappy en de na-
uk wordt gelegd op de noodzaak
wet te gehoorzamen. Vandaag
«den dertig gevangenen in vrii-
Id worden gesteld.
'°'pTns,®en 23-jarige koopman, die
üulfu, wo°n wagenkamp woont
A hy het veiliger in het bezit
gn van een stengun. Vooral na
bekende schietparty in het kamp
Bilde hy bedreigd te worden door
Me-kampbewoners. die hem ervan
u &*1 de Politie lnlich-
■m te hebben verschaft omtrent
Mdaaers van de schietparty
s X?-. oopoian overtrad hiermee
a, vuurwapenwet en had
td nu voor de Haagse rechtbank
1\ eran fcwoorden
pe rechtbank heeft uitspraak ge-
R verdachte veroordeeld tot
vof, rawwd hechtenis
verbeurdverklaring van de sten-
Jiin bedrtlfspand Mn de Van
teendorpstra&t en in restaurant
Karrewiel, waar gistermiddag een
feptie plaatsvond, heeft de heer W
wwenhuis tal van attenties ont-
m ter gelegenheid van het feit,
hij voor veertig jaar in de Gas-
Wt een slagery opende.
Behalve zeer vele zakenrelaties
Was en vrienden van de jubila-
1 Kwam ook de directeur van het
tnbaar Slachthuis, drs H. Vis ge-
pensen aanbieden. De oud-direc-
dr. K. Reitsma, deed zyn feli-
ftles schrifteiyk toekomen. De
ff«, Yan der st«cn bood namens
Alg Ned. Slagershond de jubila-
ae bronzen plaquette van deze
,M aan. Verder waren aanwezig de
po. W. Zandvoort, voorzitter van
Leidse afdeling van de A.N.S. en
heer Duindam, namens het be-
van de Spekcen/trale. Aangezien
heer Nieuwenhuys ook een be-
figuur is in de kring van kerk-
itanten der Leidse hervormde
'oogdy, ontbraken bestuur en
(en van dit college eveneens niet
het appèl. Ook enkele leden en
4 vertegenwoordiger van het be-
F v5,n Herv. Diaconiecollectanten
jeni blijk van hun belangstelling
dit zakenjubileum.
Mars door de stad
♦t «3 ste Compagnie Van Heutz
jowel), welke reeds lange tyd in de
fienkazerne gelegerd is, gaat Lei-
p verlaten. Donderdag wordt de
PPagnie overgeplaatst naar Dor-
ffnt. Dit vertrek uit de Sleutel-
zal echter niet met stille trom
ijwmpagnie van twee uur tot half
een korte mars door het cen-
-j- van de stad. Weer terug in de
peil kazerne volgt een défilé voor
!/f?ire ftutoriteiten. 's Avonds wordt
Itiflenstplichtigen van deze com-
|hle een cabaretvoorstelling aange-
j|P kleine Havenbrug is gister-
F»g de elf-jarig© A. Polanen be-
geraakt tussen een vrachtauto
Rtj brugleuning. De jongen liep een
hersenschudding en vermoede-
P een rechterbeenfractuur op. By
Plotseling oversteken van de ry-
h van de Bachstraat werd die
pe.middag de 6-Jarige H. Doele-
paoor een bromfietser gegrepen,
Fyplge waarvan het kind schaaf-
Mlwonden aan het gezicht ea de
£e armen opliep,
r 49-jarige mevrouw Van Beyen-
t®ing uit Leiderdorp werd gister-
■aag om vyf uur op de Zoeter-
'pe"fc ^5ingel ^"gereden door een
,^,aarvan de bestuurder, ver-
Theiyk door te hoge snelheid de
gt over zyn stuur verloor, uit de
F vloog en daardoor slipte.
Jouw van Beyen liep enkele
WQ* en beenwonden op.
F1P
van f 30,Vanderliek veranderde
hierdoor echter niet van gedachten
en schitterde In het Nederlandse
leger door afwezigheid. Begin dexe
maand werd een bezoek aan tjjn
Nederlandse verloofde in het mijn-
dorp Ubach over Worms hem nood
lottig. De marechaussee greep hem
in de kraag en Vanderliek werd ln
Ossendrecht gestationeerd om als
nog zyn militaire dienstplicht ln
Nederland te vervullen.
Het eerstvolgende weekelndeverlof be
nutte de technicus prompt om niet
terug te keren. Zyn commandant
kreeg een telegram waarin wordt
gezegd, dat hy wordt geplaagd door
maag- en hoofdklachten en dat hy
hierdoor niet van verlof kan terug
keren.
Kivestie-Laos
YS en Rusland
„eensgezind"
President Johnson heeft gisteren
tydens een lunch met de pers mee
gedeeld, dat de Amerikaanse onder
minister van Buitenlandse Zaken
voor het Verre Oosten, William Bun-
dy, in Laos is aangekomen om ter
plaatse een onderzoek in te stellen
naar de van rechtse zUde gepleeg
de staatsgreep tegen de neutralis-
tische premier prins Soevanna Phoe-
ma. De president zei dat de Ver
enigde Staten de Geneefse akkoor
den biyven steunen, die „de beste
hoop op vrede en onafhankeiykheid
voor dit door tweestrijd verscheur
de land bieden".
Het Russische persbureau Tass
zond gisteren een officiële verklaring
uit waarin de Russische regering „de
handelwyze van de reactionaire
strijdkrachten in Laos" veroordeelt,
de coaliteiregering van prins Soevan
na Phoema haar steun toezegt en. in
de kwaliteit van medevoorzitter van
de conferentie van Genève alle on
dertekenaars van de akkoorden van
1962 verzoekt hun beloften ingevol
ge deze akkoorden stipt na te komen.
(Van onze Enschedese
correspondent)
Drie wethouder* van Oldenzaal
hebben ontslag gevraagd. In de ge
meenteraad had de voorzitter van de
K.V.P.-fraette, drs. J. L. M. Nleuwen-
huis, felle verwyten gericht aan het
adres van B. en W.
De heer Nieuwenhuis zei, dat bur
gemeester en wethouders laks en be
sluiteloos zyn ten opzichte van de
uitvoering van de besluiten van de
raad. De voorzitter van de fractie
van het Sociaal Politiek Verbond,
drs. J. H. M. Seegers, steunde de
aanval van de heer Nieuwenhuis. Het
college van B. en W. heeft over deze
kwestie vergaderd en daarby hebben
de drie wethouders, mr. E. M. W.
Domsdorf, E. Dieperbrug (K.V.P.) en
W. Heemstra (P.v.d.A.) besloten hun
ontslag ln te dienen.
De Afrikaanse „Party voor de onaf
hankeiykheid van Guinea en de
Kaap Verdische eilanden" heeft
gisteren meegedeeld de Portugese
troepen van het eiland Como, voor
de kust van Portugees Guinea, te
hebben verdreven.
Volgens deze mededeling zouden de
Portugezen, die elf weken geleden
met 3.000 militairen op het eiland
waren geland, 650 man aan doden
en gewonden hebben verloren, on
der wie hun commandant.
Ook zouden twee Portugese vliegtui
gen zUn neergeschoten, twaalf
schepen zyn beschadigd of tot zin
ken gebracht en een grote hoeveel
heid oorlogsmaterieel buit zyn ge
maakt.
Volgens genoemde party zouden de
Portugezen gebruik hebben ge
maakt van straalvliegtuigen en ar
tillerie. Zy zouden vele dorpen heb
ben verwoest, 50 ton ryst hebben
verbrand en 800 stuks vee hebben
gedood.
Ter gelegenheid van het 60-Jarig ouden van dagen; 16 uur tot 17 uur:
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 20 april Gerbera 65-
75 p. st., Fresia 90-160, Snij groen 120-
260, Tulpen 75-140, Lathyrus 120-260,
Anemonen 40-60 per boe. Anjers: rood
18-31, roze 18-30, wit 17-23, Roaen: Ro-
8elandla 25-32, Parel van Aalsmeer 18-
22, Geh. Dulsberg 35-47, Pechtold 35-
40, Baccarat 48-59, Newyorker 26-30,
Carol 18-26, Pink Sensation 26-31. Su
per Star 48-53, Nymph 00-90, Valeta
35-48, Sweetheart 38 p. st.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 sprU
Groenteveiling: waspeen per kist A-
extra 11-12.60, Al 8.70-12.50, A2 2-7.30,
B-extra 10.70-12.40. BI 9.20-12.80, B2
3.10-3.30, B-grof 2 70-3.70. gToenekoo)
21-34. rodekool 8-17, rabarber 1 44-56,
ld. 2 21-44, witlof 109-112, andijvie 120,
radys per 100 boe 18-19, raapstelen per
100 boe 7-8. Aanvoer waspeen 136.000
kg.
VOORSCHOTEN
bestaan der Koningin Wilhelmina-
verenlglng in Voorschoten is er een
uitgebreid feestprogramma. Evenals
het vorige jaar is het feesterrein het
voormalige M.O.C.-terrein.
25 april: 14 uur: opening kermis
op M.O.C.-terrein; 14 uur: grote
wielerwedstryd te organiseren door
„Swlft"-combinatie Leiden. Parcours:
Griegiaan, Chopinlaan, Beethoven-
laan, Bachlaan, Griegiaan; 14 uur:
adspiranten; 15 uur: professionals,
amateurs en nieuwelingen.
28 april: 15 uur tot 16 uur: feest
terrein speciaal gereserveerd voor de
Minister And nessen van Economi
sche Zaken heeft in samenwerking
met *yn medebetrokken ambtgeno
ten, de pry zenbeschikkingen tand
technische werkstukken, dakpannen
en onderhoud kantoormachlnes inge
trokken. Tot deze intrekking is de
minister bereid gebleken, nadat de
betrokken organisaties de minister
hebben verzekerd, dat zy alles in
het werk zullen stellen om te berel-
Arrest in zaak
„Zwarte Judith"
vernietigd
(Van onze Haagse correspondent)
De Hoge Raad heeft vanmorgen
het arrest in de zaak tegen een 11-
jarige tuinman uit Maanbergen, die
de Amsterdamse prostitué „Zwarte
Judith" door wurging om het leven
zou hebben gebracht, vernietigd.
De zaak werd verwezen naar het
Gerechtshof in Den Haag. Vier Jaar
na de gewelddadige dood van „Zwarte
Judith", in april van het vorige jaar,
is de tuinman gearresteerd. Dit ge
schiedde op aanwyzing van de pros
titué „Brabantse Rie", die de ver
dachte in de anderhalf jaar, dat hy
haar regelmatig bezocht, dusdanig
over diens vroegere relatie met.
„Zwarte Judith" heeft uitgehoord,
dat zy de overtuiging had met de
dader van deze wurging te doen te
hebben.
De Amsterdamse "htbank heeft
de tuinman in eer; \nleg tot drie
Jaar veroordeeld ,ens dodeiyke
mishandeling. In hoger beroep werd
de straf vier jaar voor doodslag. De
Hoge Raad vernietigde het arrest
omdat de door het Amsterdamse Hof
gebezigde bewysmiddelen niet vol
doende worden geacht voor veroor
deling wegens doodslag.
Lezers schrijven
De N.T.S. en het huwelijk
van Prinses Irene
Met instemming heb ik het hoofd
artikel in uw blad gelezen over de
wijze waarop Prins Xavier de Bour
bon meende aan H.M. de Koningin
en Z.KH. de Prins tyd en plaats van
het vorsteiyk huwelijk te moeten
mededelen.
Ongetwyfeld zult U hiermede na
mens vele lezers hebben gesproken
en zelfs uit het hart van vele Neder
landers.
Het doet echter vreemd aan in uw
redactionele kolommen ook te vin
den het bericht dat de N.T.S. over
weegt een reportage van dit huweiyk
uit te zenden, ót rechtstreeks óf via
het Eurovisienet.
Ik vraag my af welke beweegreden
de N.T.S. wel hebben kan om tot een
dergeiyke uitzending te komen. Heeft
zy dan geen besef van wat daar in
paleis Soestdijk wordt geleden? En
past het haar, waar Koningin en
Prins „neen" zeggen, toch maar te
doen alsof er niets gebeurd is? Als
de N.T.S. dan zó nodig iets doen
moest, waar bleef dan de recht
streekse uitzending op zaterdagmor
gen j.l.? Waarom dan nu plotseling
wel? Persooniyk geloof ik dat de
N.T.S. door het uitzenden van de
huweiyksplechtigheid stellig tegen de
openbare mening ingaat.
Ligt hier niet een taak voor de
regeringscommissaris om in te grij
pen? Of kan de minister-president
hier ziln gezag niet laten gelden?
Mocht dit niet gaan en de N.T.S.
togen alle goede fatsoen deze uitzen
ding toch doen doorgaan, dan past
ons allen maar een antwoord:
..Neen". Dan kyken wij niet. De knop
blilve op „uit".
Met dank voor de plaatsing.
H. v. d. BROEK, Leiden.
ken, dat dt met het departement ge
troffen afspraak ten aanzien van de
pryxen ln deze sectoren zal worden
nageleefd.
Na een nader onderzoek inzake de
financiële positie is de minister ermee
akkoord gegaan dat de z.g. tweede
5 pets-loonsverhoging, die ulteriyk
per 1 april Is doorgevoerd, in de
twee eerstgenoemde sectoren in de
prijzen kan worden doorberekend.
Dit resulteert in de sector van de
tandtechnische werkstukken in een
prijsverhoging van 4 pet ten opzichte
van het huidige nievau en voor de
dakpannen van gemiddeld 2%.
Voor de sector van de kantoor-
machinehandel kan de minister er
zich mee verenigen dat, tegenover
het rrywel stabiel houden van de
pryzen en marges voor kantoorma
chines, de tarieven voor het onder
houd van kantoormachines, uitgaan
de van het niveau van 1 oktober 1963,
met meer dan het voor de gehele sec
tor toegestane percentage van 4 wor
den verhoogd. Overeengekomen werd
dat deze extra tarief sty ging niet meer
dan 6 pet. van het huidige niveau
zal bedragen.
Voor restauratie van
St.-Joriskerk
De in Amersfoort getogen en ge
boren heer B. M. Pon en zyn echt
genote hebben besloten, alle kosten
over te nemen die de hervormde ge
meente in Amersfoort de komende
zeven Jaar moet dragen voor de res
tauratie van de beroemde St. Joris-
kerk. De notariële akte waarin een
en ander is vastgelegd, is gisteren
gepasseerd. De heer Pon heeft op
deze manier zyn zestigste verjaardag
een bUzonder tintje gegeven. De res
tauratiekosten, die ten laste van de
kerkvoogdij komen, werden enige tyd
geleden geschat op 700.000 't is echter
waarschyniyk dat de heer Pon, ge
zien de steeds stygende kosten, niet
veel minder dan een miljoen zal moe
ten fourneren voordat het werk vol
tooid Is.
De St.-Joriskerk zal tijdens de res
tauratie ook worden voorzien van
gebrandschilderde ramen. Tussen de
kerkvoogdy en de heer Pon is over
eengekomen, dat de kerk zolang
Amersfoort nog niet over een eigen
stadsgehoorzaal beschikt tevens
gebruikt zal mogen worden voor het
geven van concerten en dergelijke.
Een Britse rooms-katholUke aarts
bisschop heeft zich geschaard achter
andere r.- katholieke theologen in
het buitenland door openiyk kritiek
te leveren op het r.-katholieke stand
punt ten aanzien van geboortebe
perking.
Mgr. Thomas d'Esterre Roberts,
een Jezuïet, die tot zijn pensionering
in 1950 aartsbisschop van Bombay is
geweest., zei in een interview met het
r.-katholieke blad „Searck", dat hy
dt kwestie op de komende zitting van
het Vaticaanse concilie ter sprake
zou brengen
„Degenen onder ons die niet kun
nen zien hoe of waarom de miljoe
nen, die contraceptie beschouwen als
een recht of een plicht binnen het
huweiyk, als misdadig worden ver
oordeeld moeten en zullen erbU bet
concilie op aandringen de uitdaging
te aanvaarden," aldus Roberts.
H'J verklaarde het gezag van de
kerk te aanvaarden maar herinnerde
eraan dat de kerk in de middeleeu-
I wen woeker had verboden.
Aangezien het hier een kwestie van
j gezag betreft, vraagt mg. Roberts
feesterrein gereserveerd voor de kin
deren van het kindertehuis „Nieuw
Voordorp".
29 april: schaakwedstrijden voor
iedere Voorschotenaar in „De Werf"
naast Geref. Kerk; 20 uur: taptoe op
het terrein by de Vlietschool aan de
Baden Powell weg. Deelnemende
korpsen en drumbands: Excelsior
Wassenaar, St.-Cecilia Leidschendam
Benvenuto Voorschoten, St.-Lauren-
tius Voorschoten, Drumband John
Leiden: 21 uur: gondel vaart. Start
aan de Molenlaan (Jachtwerf „De
Watersport"). Voorafgegaan door de
Zeeverkenners met htm vaartuigen
wordt een gondelvaart gehouden,
waarbij deelnemers kunnen aanslui
ten met kano's, roeiboten, kortom
alles wat daljft. Voorwaarde is, dat
het „vaartuig" versierd is en verlicht.
30 april: 9.15 uur: kinderoptocht
door de kom van het dorp en Ade-
geest. Alle scholen verlenen hun
medewerking. Volgorde van de stoet:
Ryvereniging Koningin Emma Was
senaar/Voorschoten. Benvenuto, be.
stuur K.W.-vereniging, Parkschool,
R.-K. Meisjesschool, drumband,
R.-K. Jongensschool, Ds. Fortgens-
school, Laurentius. Geref. school,
Bethanlëschool, Vlietschool. drum
band, Hervormde school. Eindpunt
Park. alwaar om 10,15 uur: toespraak
burgemeester L. de Kool. Verzending
gelukstelegram en gezamenliik zin
gen van het Wilhelmus; 9.30 uur:
puzzelrit voor wlelryders onder het
motto .Ken uw eigen woonplaats".
Start bii het „Wapen van Voorscho
ten": 11 uur: kindersoelen op de
speelweide by het Burgemeester
Berkhoutpark en op de Prinses Mar
grietlaan voor kinderen der lagere
scholen. De spelen zijn: vlag-
«retjesteken. boerinnenrace, Drie
beenrace en steltlopen voor de meis
jes. Voor de Jongens: blokiesrapen,
zaklopen, wedlooo met hindernissen
en kussenslaan: 14 uur: toerpuzzelrit
voor auto's, motoren/scooters en
bromfietsen door de „Bromotoclub
Voorschoten". Start Het Wapen van
Voorschoten": 14 uur: hardlopen,
terrein Beethovenlaan (Adegeest)
voor veteranen en jongeren; 14 uur:
rolschaatsen voor kinderen van 8
12 jaar op de Beethovenlaan: 14 uur:
volksspelen op de Voorstraat: kuip
jes teken, touwtrekken. De spelen
staan open voor dames en heren van
15 jaar en ouder; 15 uur: prysuitrei-
king in ,Het Wapen van Voorscho
ten": 17 uur: Koninginnedag:-derby
voetbal tussen SVLV en Rouwkoop
om de wethouder Schrama-beker.
De kermis op het M.O.C.-terrein is
deze dag geopend tot 1 uur na mid
dernacht.
LEIDERDORP
De groep „Zuidhollandse beeld
houwers" zal haar voorjaarstentoon
stelling dit jaar ln Leiderdorp hou
den. De beeldhouwwerken zullen ge-
deelteiyk in de tentoonstellingswa-
gen, waar de groep over beschikt,
en gedeeltelijk op het grasperk van
het Burg. Brugplein worden opge
steld. Er zullen ln totaal 40 stukken
van 21 beeldhouwers worden geëx-.
poseerd.
De tentoonstelling wordt gehouden
van woensdag 22 tot en met. zater
dag 25 april en zal dageiyks van
10.00 tot 20.00 uur zyn te bezich
tigen.
Het ligt in de bedoeling aan de
tentoonstelling een prysvraag te ver
binden voor de inwoners van Leider
dorp. Eén uit een beperkt aantal
stukken te kiezen beeld zal name
lijk voor een jaar aan de gemeente
Leiderdorp in bruikleen worden af
gestaan. Dat zal het beeld zUn, dat
op de door de deelnemers aan de
prysvraag in te vullen biljetten de
meeste stemmen op zich verenigt.
Onder degenen, die hun voorkeur
voor dit beeld hebben uitgesproken,
zullen twee pryzen worden verloot.
De eerste prijs zal zyn een bronzen
beeldje van een toekan, gemaakt door
Rob Bleute, de tweede pry» een boek
werk over beeldhouwkunst
zich af of er in de kwestie van ge
boortebeperking ook rekening dient
te worden gehouden met de veran
derde tyden zoals in het geval
van het inmiddels ingetrokken ver
bod op het uitlenen van geld tegen
rente.
De protestanten, zo betoogt hy,
willen rekening houden met de ge
hele doelstelling van de natuur.
„Het gehele doel van het huweiyk
is niet zoveel mogelijk kinderen te
krygen, maar zoveel als men kan
opvoeden tot een gelukkig en nuttig
leven.
In maart 1962 braloot da Voor-
«hotanaa raad u>t atichtln, aan
darde openbare latere school In Ade-
K?kac3.n' de
m^Yeb^enX^'ir
bouw te reaHseren'"
n^fK*^!lr^den Van de bouw in het
mede de V2?f 1° hoo,denltanter. aJs-
arbeid.
en hiermede hebben B.
ï^ïhoS5 V^"ee huis^sthigT^
een school voor neutraal onderwik
zal een noodvoorziening worden ge
troffen. waarin drie klissen kunnen
ondergebracht. U™en
ln de bedoeling deze nood-
viU™ P^raaa' grond, dat ln de
b&XuXMr v°°r het
Nieuw adresboek
dtaP'S'ÏÏaïjL® ge86vens ln het hui-
t" van
ka^te^nP'iïU?n bwulmd om op
™*«nrx„£ iassus?* si1*
h'ndfn mat de uitlevert) Fe(J ^n An>-
Jïï™ hebben tot het volgende
J-'ÏÏÏ' JïTadrIViXXg-
ZH huls-aan-hula verspreiden
de a lagamoet komen Mn
de wens van de raad om een aantal
ran deSrl?hifee"M7<;™n hahoave
^an de. Public relations. Als tegen-
Sw* i, de Kemeente Voor
schoten het in het boek op te nemen
«fr^enmateriMl kosteloos ter be-
Burgerlijke Stand
Cïeboren: Franclecu* C., zn van J O
ln ,M Vftn
Borleffs «n J C. Konlg;
Wilhe'mus Jo Zn van H. O. Swaghoven
lïrSIs "1 A' van «n J P.
.n°Sd utr<ÏÏlw<l: H- ®"rt de la rulle
vnoorEberHg,^Tri A j' v"
K™k«&,kn.i WsX£„ ~UW; C'
r ba w- ran Veen en P M
c. Lindeman: G. I. Baranvai en W vin
Heusden; P, J. KleUwTgt Jn
WASSENAAR
Tel1
ProgTamma samengesteld
s Morgens van 9 tot 12 uur SinlSi
I ha*I leerlingen van ulo-, middel-
strlfdeJ? Jïï?houds^holen «Portwed-
Rioi.X^ ^orden gehouden op het
Blauw Zwart-terrein aan de Dr
Mansveltkade. Om 9 uur ook berint
op het Plein een optocht met kiS
lS13lid12Stfkegaan door ^metator.
qejclnrteren kunnen, al of niet ver-
XmeXk *£rdt gab^M dir
oe gezamenlijk Wassenaarse koren
m? W SÏÏrtilL"1 burgemeester
hnuHdl' ^0wrt5ema een toespraak
w' DaArna: O") 10 uur beginnen
L?Pnrt^J grasveld voor het raadhuis
kinderspelen, voor jongens blok fes
rapen, zaklopen. steppSra?e rtSSSl
flete' ^ter te paard touw-
Pn^reiYeen rolschaatsen wedstrijd
SlerUdi'enm:XenXMs^Er'
dans. ringsteken op dcf^enroh
.rhMtsenwedstJdld. Om 12 uur wor-
dd" a«n de winnaars van dat JS-
Prt)ten uitgereikt
over 1 vertrekt uit de
Schoolstraat een optocht van ero*
£nXU8dsX VRT dc bu het w»s"
spSt^ren?S52fSnWdt ^Raloten
BKÏ op nadr het
eoif Zwarterrein, waar om half 2
«ass"**"* beglnt' die d<>or het
"Wassenaars Sportcontact wordt ge-
d^ stSrtmidrtHet Pr°granima van
vt„ sportmiddag omvat: de finale
de 3 morgens gehouden school-
voetbalwedstrijden, een jagersloon
kJK j Jongens, volleybalwedstryden
judo-demonstraties, een gezamenliikp
demonstratie door de drie Wasse
naarsc gymnastiekverengtakn en
een voctbalwedstryd tussen nader be
kend te maken elftallen.
raShulUin I".0"'15 15 er V0OT het
aannuis een taptoe en van 9 tot 12
™,«d' op hPct Plrln "n X"
The'XpÏÏ™ met mUZ,ek van
„cfc°°r de kinderspelen kan men
S °Pgejeh aan de volgende adres-
r, antoor dohan de Wltt-
strMt,. B. Voorham. Achterweg 7 N
?aCSlf(Veen.' kerkstraat 71. D, Bakker.
nïuraat io KUrVink' Adrla-
LEIDEN. 31 april. Vette Varkans-
markt. Aanvoer 33 vette varken*. Pry-
aen: Slagerevarken» fl.70-fl.85.
Slaehtseugen f 1.60. Handel traag
BODEGRAVEN, 31 april. Aanvoer 17
fartljen Goudse kaas. Pryxen: le kw.
2.63-13.70 per kg. 3 kw. 12.54-f2.61
fer kg. Extra kw. f 2.78 per kg. Handel
alm
BOSKOOP, 20 april Rhodo CaUw-
blenae 24-11, Magnolia 2-12 per knop.
White Butterfly 27-16 p. xt„ Prunus
triloba 37-18 p. tak. Azalea chlnensla
250-300, Anemonen 35-31, Iris geel 72.
Japanse kers hlsakura 14-11 per tak,
witte Narcissen 13-10, gele 13-14, Gera-
nlumbloemen 18-27, Cactus 44, Violen
200, Madelieven 200, Jap. Azalea Moe-
derkenedag 230-190, Ampelopsl* 180,
Anthurlum 180-140, Begonia 35-34, Pe-
peromla 34. Hedera 60, Primula 26-23,
Phylodendron 230-190.
ROTTERDAM, 21 april. Veemarkt
Totale aanvoer 4597, weekaanvoer 6290,
Vette koelen en ossen 500, Gebrulks-
vee 1097. Vette kalveren 470, Graskal
veren 294. Nuchtere kalveren 1992.
Lopers 39, Biggen 19. Paarden 41. Veu
lens 11, Schapen of lammeren 74.
Welde/zutglammeren 35. Bokken en
gelten 35.
Pryzen: Vette koeien (In ct per kg)
le kw. 410-445, 2e kw. 340-400, 3e kw.
300-320. Vette kalveren 310-335, 290-
310, 370-290. Graskalveren (ln gld per
stuk) 635, 500, 400. Nuchtere kalveren
170, 150, 130. Lopers (ln gld per st)
110, 100, 90. Biggen 75, 70, 60. Slacht-
paarden (In ct per kg) 320, 280, 260.
Schapen (ln gld per stuk) 145, 120,
100. Lammeren 160, 130, 120. Kalf- en
melkkoeien 1400, 1275, 1075. Vare
koelen 1100, 975 875. Vaarzen 1050,
900, 775. Pinken 800, 700. 600
Handel: eVtte koeien, aanvoer korter,
handel tamelijk, prijwn als gisteren.
Vette kalveren: Iets meer. willig, sty-
ver ln prijs, prima's boven notering.
Oraskalveren: als vorige week, goed,
pry»boudend. Nuchtere kalveren: klei
ner, redeiyk, als vorige week. Lopers en
biggen: korter, zeer traag, gedrukt ln
f>njs. Slachtpaardenals vorige week.
ul. onveranderd. Schapen en lamme
ren: matig, kalm, constant. Kalf en
melkkoeien Iets meer. goed. hoaer ln
prys. Vare koelen: even ruimer, leven
dig, styver ln prijs. Vaarzen en pinken
gewoon, vlotter, ruim pryshoudend.
RIJNSBURG, 20 april Bloemen
veiling Tulpen: Red Matador 120-
125, Lustige Wltwe 86-96, Kansas 95-
115, Prunus 100-110, Sweet Harmony
150-165. Virtuoos 110-135, Avlateur 100-
105, First Lady 75-95, Edith Eddy 75-
95. Elisabeth 118-75-95, Bruno Walter
150-155, Apeldoorn 125-140, Elmus 130,
Aladdin 160. Dlv. Fresia's 85-115 sliet
per boe, Narcissen 180-300, Anemonen
320-500, Am. Anjers: Sim wit 26, rood
24-27, roze 24. Sim O.J. 26, Arthur 26-
28 alles per 100.
Groenteveiling: waspeen Al 42-50.
ld. BI 44-49, ld. A2 18-28, pret 23-50,
uien 15, rodekool 13.30 per 100 kg.
radys 23 per 100 boe.
ROELOFARENDSVEEN, 20 april
Fresia's 30-81, Iriaeen 100-135, Anemo
nen 12-38, Lathyrus 90 120, Narcissen
3-39, Tulpen: Golden Harvest 80-120,
Lustige Wltwe 46-72, Edith Eddy 38-72,
Roze Copland 50-100, Pr. Elisabeth 70-
87, Piccadilly 40-71, Purper Copland
34-72, Alaska 47-66, White Sal] 28-62,
v. d. Eerden 60-103, Wlntergold 28-62,
Albino 70-90, Queen Elisabeth 46-77,
Nansen 60-59, Livingstone 34-64, Cou
leur Cardinal 34-63, Pr. van Oostenrijk
31-47, Br. Star 10-37. China Pink 38-
49, La France 80-08, Dubb. Tulpen 10-
42 per boe. Am. Anjers 14-30, Rozen
13-47 Chrysanten 19-29 p. st.
Aardbelenvelllng: aardbeien erport
110-127, ld. 2 50-70 per 1 one doos.
TER AAR, 20 april Glaesplnszle
61-79, ld. B 45-57, glaaandljvie 108, ld.
B 60, dunsel 13, komkommers stek 60.
Erel 45-48, ld. B 38. witlof 1 113-114,
1. 2 79-98. ld. stek 7-63, rabarber 51-
59. peulen 800 allee per kg. sla 1 17-23.
ld. 2 10-16. ld. C 0-10. komkommers
35-35. allee per stuk, radijs 9-16 p. boe-
Je. stoof sla 110-150 per kist, aardbeien
85-95, id. klein 40-70 per doosje. Ex
port komkommers 36-63 p. st., kom
kommers krom 86 per kg.
KATWUK
Uit het dagboek
van Hermandad
In de Varkevisserstraat reed een
bestuurder van een bromfiets tegen
een door de bestuurder van een per
sonenauto geopend portier. Een
wetsartikel waartegen nogal eens ge
zondigd wordt! De gevolgen waren:
de bestuurder van de bromfiets liep
een blessure op aan de rechterhand,
terwyi zyn vrouw, die achter op zyn
bromfiets zat, een gezwollen rechter
knie en een hoofdwond kreeg. De
bromfiets werd beschadigd.
Een 9-jarige wielrijder keek op de
Voorstraat om, kwam te vallen en
werd overreden door een personen
auto. De jongen liep een gescheurde
lip en een pjjniyke heup op.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 21 apn!
De Hoogovenwaarden hebben zich
vanmiddag onderscheiden door een
vaste stemming. Dit hoofdzaJceiyk op
de gepubliceerde eerste kwartaal-
cyfers 1964 van dit staalconcern. De
beurs is van mening dat deze cyfers
zeer goed zyn, hetgeen dan ook in
de koers van de Hoogovenwaarden tot
uitdrukking werd gebracht. Na een
opening op 665 werd spoedig 668 ge
daan. De slotkoers van maandag was
661'2. Toen verbeterde dit fonds
reeds acht punten. De handel in deze
hoek was vooral beginbeurs aan de
ruime kant. Dit in tegenstelling tot
de overige hoofdfondsen waar de
handel gedurende de gehele beuxs-
duur kalm was. Aku liep weliswaar
op van 535 tot 537, doch moest op
deze koers toch nog anderhalf punt
prijsgeven ten opzichte van het slot-
niveau van maandag. Unilever min
dertig cent by een opening op
f. 144,40. Kon. Olie nauweiyks prijs
houdend op f. 154,60. Philips onder
ging een technische koersreactie op
de vaste stemming van de voorgaan
de beursdagen. By een notering op
f. 157,50 daalde Philips circa f. 1,20.
Maandagavond, toen de hoofdfond
sen een dalende richting insloegen,
was het reeds te voorzien dat de
internationale waarden vandaag ge
makkelijker in de markt zouden lig
gen. Dit gebeurde dan ook al dient
te worden opgemerkt, dat de onder
toon van de markt goed was. Zwit
serland toonde op het wat verlaagde
niveau belangstelling voor de inter
nationale waarden. Dit betekende
een goede steun. Wall Street was
maandag zowel voor de eigen als
voor de Nederlandse waarden wat
lager. Gedurende de verdere beurs-
duur konden de openingskoersen vrij
goed worden gehandhaafd. Alleen
Unilever zakte in tot f. 143,70 als
gevolg van gering aanbod in een
zeer dunne markt.
In de Scheepvaart-hoek was de
handel kalm met een nauweiyks
prijshoudende stemming. Van de
leidende cultures moest Amsterdam
Rubber de gisteren behaalde koers
winst byna geheel prijsgeven.
HVA behaalde niet alleen net koers
verlies van de voorgaande dag geheel
in, doch deed hier nog een klein
schepje bovenop tot 166 (163%). Ook
Certificaten Deli werden iets hoger
geadviseerd waardoor aan de dagen
lange koersdaling voor dit fonds dan
een einde is gekomen.
De Staatsfondsenhoek bracht wei
nig verandering met byna geen
affaire.
vorige slotkoers
koers
v. heden
96H
95f|
96tf
96%
96%
95 H
96M
96 H
94%
95
93%
93%
93%
93%
93A
93 H
89%
89%
79%
86,7,
86%
93%
93 %x
90%
90%
89%
89%*
83%
83 Vs
81%
83%
83 Vs
86,»,
85%
85%
84%
87%
87%
88%
88%
87%
87%
91%
91%
97A
97%*
100%
98
91%
91%
104%
104%
95%
95%
96%
96%
Dinsdag, 21 april 1964
ACTirVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1000.
Ned. '68 4%
Ned '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned '60-n 4%
Ned '69 4%
Ned '60 4%
Ned. '61 4%
Ned '63 4%
Ned *53 3%
Ned. Ob obL 3%
Ned. '47 3%
Ned *51 3%
Ned "53 I-II
Ned -56 3%
Ned '48 8%
Ned bel cert. 3%
Ned '50 I-II 3U
Ned '54 I-n 3%
Ned '55 I 3%
Ned '55 n 3*4
Ned *37 3
Ned Gb ob '48 3
Ned dol In. '47 3
Ned Inv. cert. 3
Ned '62-64 3
Indiê 11 3
Indlë *37 A 3
Ned wonbl '57 6
Ned.wonbl '57 4%
Ned. wonbl *60 4%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver. HVA-my.
AK.Ü.
Deli My. cert.
Hoogovens cert.
Philipt, gem bez.
Onliever cert
Dordtee petr.
Kon P (60 f 20)
Holl Araer Lyn
Java China Pak
K.L.M.
Kon Ned. St.boot
Kon Paket My.
Stoomv My Ned
Nlev Goudr cert
v, Ommeren cert
Kon. Rott Lloyd
N Scheepv Unl*
MET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.lentngen
A'dam '47 3% 92
A'dam '43 3 92 92
R'dam 753 4% 95
Idem *37 I-m3% 91% 91%
Bankwezen
Bank N G. 86' 6*4 101,», 101,*,
Idem *58 6 100f| 100%
Id N WB "63 4*4 96*4 95
BVO Repbr *63 164% 164
BVO Repbr f600 142% 142
Irdnstr Obligaties
Phnipê Dol 81 90 90
VERKLARING DER TBRENS
^ndaao en laten I
Gedaan en bieden
119%
118
163%
166%
538%
536%
126.60
127
661%
666%
158.75
157.60
144.70
144.—
713%
712%
154.80
154.40
120%
120!
161%
160%
73.50
74.—
154%
153%
165
163
143
141
116%
116%
281
282
144d
144%
146».
145%
▼orige slotkoers
koers v
heden
80
81
117%
84%
84%
81%
81 Vs
94
93%
92%
92%
81%
81%
81%
81
82 V»
82%
87
87b
90
90
94%
90%
90%
91%
89%
87%
97%
89%
87%
88%
87%
Premieleningen
Alkmaar '56 2%
A'dam 83 3
A'dam '61 I 2%
A'dam 86 I 2%
A'dam *66 n 2%
A'dam '66 ril 2%
Breda 84 2%
Dordrecht 86 2%
Eindhoven 84
Enschede 84 2%
Den Haag 82 I 2%
Idem n 2%
R'daro 82 I 2%
Idem n 2%
Idem 87 2%
Utrecht 83 3%
Z -Holl 1967 3%
Zold-HoU 89 3%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunle f 60
Nefo f 60.-
Robeco
önltas f60
Ver Be* v 94 f 60
Amst Bank
Cultunrbank
Holl Bank O eert
Ned Handelmy
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat
Borsumy.-Wehry
Bronsw.
Calvé Delft eert.
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Ingbur v B.njv
Internado
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ketlen
Leidse Wolspj-y
MOller en Co NB
Ned Kabelfabr
Philips pref
rtott Drnogd My
Ver Machfabr
Ver fouwfabr
Vihamy
Walvisvaart
Wernlnk's Bet.my
Wilton Fltenoord
v Wyk Heringa
Zaalberg
Mllnboow en petrol
Plllton 3de r.
Kon Petr (f30)
Amer fondsen
Canad Pacific R
Intern Nlcke)
Anaconda
Bethlehem 8teel
Cities Service
Oeneral Motors
Kennecott
Republic steel
Shell Oil
Onion Pacific
On States Stee)
Bieden p
Ex dividend a
Exclaim
Laten
202
202
113.50
113.50
230
230
535.50
535.50
135.50
135.50
375
375%
27%
27%
239
239%
363%
361
211%
211%
332
331%
304%
303
ilngen
599%
604
245
246
79%
78%
169%
170
980
984%
199%
197
138%
138%
161 b
496 x
488
156
156%
286
288
144%
900
902
620%
336
340
435
438
55.50
55.30
330
328
205
202
427
177%
177
57%
57
263%
265
235
230
140%
128
1235b
tarn
462
459%
154.50
154.40
40%
40%
83
82%
43%
43%
37,*,
36%
68%
68%
82
31%
81%
82
46%
46
48%
47 j|
57%
57
