Leidsch Dagblad | 1964 | 8 april 1964 | pagina 19

Aristo

SCHEEP

BERICHTEN

het ondeugende kaboutertje

LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 8 APRIL 1964

De uitleg die ik je kan geven, is
eenvoudig", antwoordde hy,
pjl hij haar hand drukte, „ik zat
eravond in het telefoonboek te
ffelen, zocht het nummer van je
er op en op die manier kwam ik
chter, dat Je helemaal niet ver uit
buurt woonde Ik kwam tot
ontdekking, vóórdat ik helemaal
i door de drank overmand
d. Een kinderlijk eenvoudige
daring, vind je* niet?"

>at hij eigenlijk naar het telefoon-
nmer van zijn jeugdliefde Irene
zitten zoeken, vond hij thans
ter zake doende.

Sn ik was zó trots op mijn deduc-
Uent", zuchtte Ingrid. „Zo heet
toch?"

Ja, inderdaad. Maar je kunt er
s op zijn. Je deduceer-werk was
jant. Er ontbrak alleen een be-
rrijke prèmisse".

e zuchtte opnieuw. ,Dat is 't
t", zei ze. „een mens mist vaak
belangrijke premisse".

Vaar heb je het eigenlijk over?"
breekt jou zo iets?"
1 antwoordde niet, maar bleef
zich kijken. Hij drong niet op
antwoord aan. Hij was het stil-
gend met haar eens, dat er vra-
waren, waarop je niet wilde noch
ïde te antwoorden. Ingrid haalde
i huissleutel tevoorschijn. Volko-
overbodig merkte ze op: „Hier
ik".

lat weet ik", antwoordde hy
lachend. „Ik woon hier niet ver
laan".

•at weet ik ook", zei ze zacht.

deed een stap naar haar toe.
il hartelijk dank voor vanavond,
loop dat we elkaar spoedig weer
tn ontnoeten, maar dan m een
gelegenheid dan Damberg".
nberj zal in mijn herinnering
genoteerd staan sinds v an-
antwoordde ze met een
ant lachje. Hij boog zich voor
en kuste haar wang. Haar wang
zacht als een perzik en hij rook
iur van haar haar, dat even zyn
raakte. Ze stonden doodstil en
»n elkaar glimlachend aan.

"eeft iemand je wel eens verteld,
je een schattig neusje hebt"?
rde hij haar toe.
schudde ontkennend haar

fd.

'el dat heb je." mompelde hij
1 hy een luchtige kus op de
van haar neus drukte. „Goe-
ht, m'n klein prinsesje,
plezierig."

bent lief, erg lief," mompelde
,weet je dat wel?"
it volgende ogenblik leunde ze
hem aan, legde een hand op
schouder en drukte haar lip-
,op de zijne. Heel even maar en
luchtig. Dan opeens draaide ze
i om, opende de voordeur van
(flatgebouw, waar ze woonde, en
een naar binnen. Gunnar Dahl
bewegingloos en hoorde de deur
in het slot vallen. Hij kon door
lazen deur Ingrids slanke figuur-
laar de lift zien wandelen, maar
ia verdween ze uit het gezicht,
haalde een pakje sigaretten te
,hiJn en stak een sigaret op.
I dat zijn hand trilde,
veel gedronken." mompelde
zichzelf, maar glimlachte on-
lellijk om deze poging tot zelf-

ngzaam begon hij huiswaarts te
ilelen.

HOOFDSTUK X

l wandelde terug naar zijn flat
igenoot van de wandeling. De
de brede laan zaeen er j
het donker imposanter uit dan
iigenlijk waren. De rust en cie
ternis werden zo nu en dan ver-
door een auto of een trolley -
1 die langs reden en met hun

I lampen de duisternis doorboorden,
de ongelijke voorgevels van de hui
zen even verlichtend. Op sommige
banken, waar hij langs liep, zaten
innige paartjes, die zich niets van
hem schenen aan te trekken. Hij
kwam mensen tegen, die langzaam
wandelden, zoals hij zelf, of snel
en doelbewust, alsof ze graag zo vlug
mogelijk ergens wilden zijn

Dahl liep heel langzaam, maar toch
had hij niet veel tijd nodig om zijn
flat te bereiken. Hij haalde zijn sleu
tels te voorschijn. Langzaam begon
hij de trap op te lopen. Hij draaide
het licht niet aan; hij deed dat nooit
als hij alleen was. De trappen waren
overbekend voor hem en hij vond
dat de duisternis iets weldadigs had.
Hy voelde opeens hoe vermoeid hij
v.as en hoe hij naar zijn bed ver
langde. Hij liep langs de deur van
Millechs flat en was al enkele tre
den naar zijn eigen etage opgelo
pen, toen hij opeens stil bleef staan.
Hy greep de trapleuning vast en
luisterd gespannen, terwijl hij zijn
adem inhield. Hij draaide zich om.
liep de treden weer af, sloop over het
portaal en luisterde aan Millechs
deur.

Er was thans niets meer te horen,
maar hy zou er een eed op hebben
willen doen. dat het geluid, dat hij
had gehoord, uit deze flat was geko
men. Hij bleef luisteren. Enkele ogen
blikken later hoorde hij weer een
vaag geluid Het kwam uit de flat,
daar was geen twijfel mogelijk! Ie
mand bewoog zich daar binnen en
natuurlijk was dat iemand, die daar
helemaal niets te maken had.

Dahl drukte even tegen de deur
en tot zijn grote verbazing bleek
deze open te zijn. Hy opende de
deur verder en luisterde gespannen.
Het was binnen donker, maar de
lichten van de straat schenen naar
binnen. Opnieuw hoorde hij een ge
luid: het was alsof iemand zich be
hoedzaam voortbewoog in Millechs
studio aan het eind van de smalle
gang.

Dahl aarzelde niet langer. Hfj ging
naar binnen, sloot de deur achter
zich en deed dc grendel erop. Het
was duidelijk, dat degeen, die zich
daarbinnen bevond, dë deur niet
goed had gesloten, opdat hij zich,
indien nodig, zo snel mogelijk uit
Je voeten zou kunnen maken. Dahl
was ervan overtuigd dat de indrin
ger nog niets van zijn aanwezigheid
had gemerkt. Zijn entree was bijna
geruisloos verlopen. Zou hij er thans
goed aan doen de politie te waar
schuwen? Maar stel je voor, dat de
onbekende er intussen vandoor ging
En misschien was 'twel de moorde
naar, die hier op dit moment rond-

Dahl wond zich op en merkte dat
zyn handen zich tot vuisten balden.
Zou hier eindelijk aan zijn verlangen
naar actie tegemoet gekomen wor
den?" Hij mocht zich deze kans niet
laten ontgaan. Toen hij opnieuw een
geluid hoorde in Millechs studio, aar
zelde hij niet langer en liep de gang
door. Met een ruk gooide hij even
later de deur van de studio open.
Een lichtstroom van buiten viel
door de ramen naar binnen. Dahl
zag een massa papieren slordig op
Millechs bureau verspreid liggen en
een donkere gedaante, die over deze
papieren gebogen zat.

„Wie bent u?" schreeuwde Dahl
de onbekende toe. „Wat voert u hier
in hemelsnaam uit?"

Er gebeurde vervolgens van alles.
Dahl kreeg een felle lichtbundel in j
zijn gezicht en werd even verblind.
Op de tast deed hij een paar stappen
voorwaarts, terwijl hU zijn arm voor
zijn ogen hield om ze tegen het
licht te beschermen.

„Wie bent u?" schreeuwde hy op
nieuw. toen hij geen antwoord kreeg.
HU deed nog een stap naar voren.

Pantomime bij
(loofstommenkoor

Uiteraard bestaan godsdienstoefe
ningen voor doofstommen slechts uit
gebed en prediking. Gemeentezang en
orgelspel hebben in deze diensten
geen zin, d^ gemeente van niet-
horenden zou er toch maar een pas
sief aandeel in kunnen nemen. An
derzijds vergt het aflezen van het ge
sproken woord van de mond van de
spreker een grote inspanning. Het
geheel van de godsdienstoefening
stelt totaal andere eisen aan sprekers
en hoorders.

In 1943 kwam daarom de predi
kant voor de doofstommen in het
kanton Z tl rich in Zwitserland. Pfar-
rer Eduard Kolb. op de gedachte ge
bruik te maken van de panto
mime voor de verkondiging aan
doofstommen, daarbij uitgaande van
de overweging dat de oorspronkelijke
taal van de dove het gebaar is. Na
tien jaar experimenteren vormde hij
in 1954 een mimisch koor vow doven
in Ztirich. Zoals het kerkkoor in de
gemeente die kan horen, dient het
mimische koor de niet-horende ge
meente, wel niet iedere zondag maar
alleen op feestdagen. Het .koor"
speelt dan de tekst, die het onderwerp
van de prediking was. Het blijkt, dat
de doven of doofstommen op deze
manier niet achter behoeft te staan
bfj hen die goed kunnen horen.

Zoals een echt kerkkoor heeft ook
het mimische koor zUn wekelijkse re
petities onder leiding van een bal-
letmeester. Merkwaardigerwijze wordt
ook dit koor begeleid door een orgel,
omdat ook de doven slechts de bewe
gingen als koor kunnen uitvoeren met
muziek ze nemen de tonen als tril
lingen waar. Dé houten vloer van het
toneel dient hun dan als resonantie
ruimte. Er wordt net zo lang gerepe
teerd, dat niemand meer kan mer
ken dat de spelers doofstom zijn.
Daarom wordt ook voor horenden het
meemaken van een dienst met mede
werking van het mimische koor een
belevenis. Vandaar ook dat het koor
al voor de televisie en in het buiten
land is opgetreden. Toch is dit
mimische koor in ZUrich uniek. In
Noorwegen. Canada en de Ver. Staten
bestaan wel enkele kerkelijke bewe
gingskoren. Maar het Ziiricher koor
staat ver daarboven. Het doel van dit
koor, waartoe thans 18 ..zangers" be
horen. is in de eerste plaats de ver
kondiging vaVi het evangelie in een
artistiek op hooe peil staande en aan
de eisen der doofstommen aangepaste
vorm. Richtlijn voor dit koor is. dat
voor de godsdienstoefening het beste
maar net goed genoeg is.

11879. Jolliepop stond juist te overleggen hoe hij onge
merkt het Tehuis voor Moeilijke Knapen zou kunnen binnen
dringentoen hij plotseling aan zijn broekspijp werd getrokken.
Dit maakte de trouwe knecht danig aan het schrikken, want zijn
plannen bewogen zich juist in een richting, die niet geheel wettig
was. zoals deuren forceren en insluiping.

.Jolliepopklonk Panda's stem. ..Loop niet weg! Ik ben het!"

..Meneer P-Panda!" stamelde de knecht, terwijl hij zich ge
schokt door de knieën liet zakken. ..Wat doet u daar beneden

..Niets", antwoordde Panda. ..Ik bedoel, ze hebben me opge
sloten en nu kan ik niets doen. Maar het is heel oneerlijk om me

op de sluiten, want ik had niets gedaan. Maar ik wil toch niet
dankbaar zijn tegen meneer Ambrosius. O. Jolliepop. het is zo
verdrietig!"

..Uw relaas is me niet geheel duidelijksprak de goede knecht.
..Maar ik begrijp er wel uit dat er iets gedaan moet worden. Hm

maar wat????? Zoéven was het probleem, hoe ik hier in

moest komen, maar nu is de vraag: hoe komt u er uit?"

Jolliepop keek even peinzend naar de dikke tralies en vervol
gens naar een paard, dat een eindje verderop voor een karretje
stond. Het was duidelijk, dat er een plan in hem rijpte.

„Een ogenblikje", sprak hij.

Vervolgverhaal voor de kleintjes

5859. De volgende morgen stond meester Fibbel weer
voor de klas. Hij wees aan op de landkaart en de kinderen
moesten zijn vragen beantwoorden.

Alle kinderen letten goed op en deden hun best. Maar
één kabouter jongetje, dat op de achterste bank zat. verloor
opeens zijn aandacht voor de kaart. Hij keek verbaasd ach
terom. toen hij zachtjes de deur van de klas hoorde open
gaan

WOENSDAG
Louise de Coligny-h.b.s (Kagerstr.):
Ouderavond. Spr. dokter A B J. v. d.
Vliet-de Vries, 8 uur nm.

Rehoboth Prot, Nederland: Spr. mevr.
mr. dr. J. C. de Meyere over „Wat
iedere niet r.-k. moet weten van het
r.-k. huwelijksrecht, 8 uur nm

Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Ver. voor Pedagogiek en Ver. Vrien
den van Museum voor Volkenkunde.
„Indiaantje spelen". 8 uur n.m.

Schouwburg: K. en O. Nieuw Rotter
dams Toneel „Schakels", 8 uur nm.

Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. Agtereek, 8 uur nm.

Oegstgeest (Witte Huls)Leden
vergadering Ned. Ver. van Dierenbe
scherming. 8 uur n.m.

DONDERDAG
De Lakenhal. Ver. Oud-Lelden. Spr.
ir. H. A. van Oerle over „De stad Lel
den bulten de muren", 8 uur nm.

Hogewoerd 175: Dienstverg. van Je
hovah's Getuigen, 7 25 uur nm

Marekerk: Bijeenkomst medewerkers
(sters). Vrijwillige Bijdrage Actie Ned.
Herv. Gemeente, 8 uur nm

Rest. Van der Heyden. Modeshow
V en D. 2.15 en 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal: Abonnementscon
cert Residentie-orkest o.l.v. Willem v.
Otterloo. Solist Shura Cherkassky.
8 uur nm.

VRIJDAG

Boshuis. De Boshuisspelers met op
voering van „Alles is volgeboekt", 8 u.
namiddag.

Oude Vest 13: Evangelisatie Chri6-
tengem. „Ecclesia", 8 uur nm.

Rehoboth. Ouderavond Stichting Na-
(Wordt vervolgd) zorgwerkplaatsen. 8 uur nm.

SchouwburgLeidse Gymnasiasten
Bond U.S.A. Heropvoering van „Dys-
kolos". 8 uur n.m.

ZATERDAG

Den Burcht: Toneelver. D.O.B. Op
voering van „Van ander ras". 8 uur
n.m.

Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10-
11 uur, bijbelstudie; 11-12 uur ds. G.
Tap van Gouda.

Slnt-Antonlus Clubhuis: Cabaret
avond P.V. Smit Röntgen. 7.45 uur
n.m.

Stationsplein (halte bus 41): Excur
sie Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
naar Pan van Persljn 1.40 uur n.m.

Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente te 3 uur n m.

Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
n.m.

Steenachuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur vm.

MAANDAG
De Doelen: Leidse Amateur fotogra
fenvereniging. 8 uur n.m.

Rest. Van der Heyden: Jaarvergade
ring Statenkring Lelden C.H.U. 7.30 uur
n m.

Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur nm.

BIOSCOPEN
Trianon. ..Freddy und das Lied der
Südsee" (14 Jaar). Werkd. 2.30. 7 en
9.15 uur. zond. 2.15, 4.30, 7 en 9.15
uur.

Rex: „Huurlingen van de dood" (14 J.)
Van maand, t/m woensd. „Twee zijn

gordijnstoffen

gezelligheid voor uw vensters.

Keuze uit853dessins en kleuren.
Prijzen vanaf f4,25totf 13.90p.m.
Vraag uw woninginrichter.

Wyers afd. decorstoffen.

schuldig" (18 Jr.). Werkd 2 30, 7.15
en 9.15 uur; zond. 2.30, 4 45, 7.15 en
9.15 uur.

Lido: „De volgelingen van Dracula"
(18 Jaar). Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Zona. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor. „Man vrouw.... en het huwe
lijk" (18 Jr.). Werkd. 2 30. 7 en 9.15
uur, zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur;
Studio: „Arsène Lupin tegen Arsêne
Lupin" (14 Jaar). Werkd 2.30, 7 en
9.15 uur; zond. 2.30. 4.45, 7 en 9.15
uur. Ieder morgen 10.30 uur. behalve
zondag, voor de Jeugd „SJors van de
rebellenclub".

Camera. „Cleopatra" (14 Jr.) Dageiyks

2 en 8 uur.

Astra Wassenaar: „House of bamboo"
(donderdagavond) „Sink the Bismarck"
donderdag-, vrydag- en zaterdag
avond). „Les trlcheurs" (zondag-,
dinsdag- en woensdagav.) ..Lassie's
triomf voor de ieugd (zondag-,
en woensdagmiddag).

TENTOONSTELLINGEN
Boerhaavezalen (Lange Vrovwenkerk-
koorsteeg): Tentoonstelling van schil
deryen, beeldhouwwerk en grafiek. Ge
opend van 10 uur v.m.6 uur n.m.
(t/m 10 april).

De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond.
1-4 uur.

Lakenhal: Tentoonstelling „200 af
fiches uit de periode 1887-1917". Werk
dagen 10-4 uur; zond. 1-4 uur (tot
20 april).

Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).

Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 'szon
dags 13-17 uur

Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.

Ryksmuseum van Oudheden: Dage
iyks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.

Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.

Wassenaar: (Kuustzaal Heuff):
Ten toonstelling H. E. Roudenburg en
Rob Bleute. Werkd. 10 uur vm tot 5
uur nm; bovendien woensdag 8 tot
10 uur nm (t/m 16 april).

„Levensvatbaar"1'

Militaire deskundigen van het At
lantisch bondgenootschap hebben in
een rapport laten weten, dat een
kernvloot met gemengde bemannin
gen goede mogelijkheden biedt en
levensvatbaar is. Dit rapport is het
resultaat van recente besprekingen
in Washington. die verscheidene
maanden in beslag hebben genomen.
Men bestudeert nu de politieke Ju
ridische en financiële aspecten van
het plan.

AVOND- en NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende Bevallen:
Doeza Apotheek, Doezastraat 31. telef.
21313 en Haven Apotheek, Haver. 18.
telefoon 20085. De dienst van apotVek
R. van Breest Smallenburg te Leider
dorp wordt eveneens waargenomen
door de Haven Apotheek. De Oegstgees-
ter Apotheek la geopend.

By geen gehoor van uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.

■rfs

'osilies Nederlandse
sell epen

Ètekerk 5 v Singapore te Aden
Ije 7 v Rotterdam te Zaandam
uenburgh p 7 Ouessant n Leixoes
Uhillet 7 v Rotterdam te Antwerpen
Mara p 6 Recife n Rlo Grande
idare (v. d. V.) 7 v Calais te Gent
Mm Nelson 5 te Londen
Idonls 6 v Mobile n Houston
Uamemnon 6 v Cristobal n Pto Pleta
Ifnes 4 v Oslo te Londen
llamak 7 op 720 m NO Aden
[n Koweit

llbart V p 6 Vlissingen n Aberdeen
llbert Willem 6 v Antwerpen neer

Sligo

Iblassardyk 6 600 m ZO Bermuda
lc» p 6 Str. Yucatan n Kingston
leetas 6 120 m NOKaap Villano
Ichiba p 6 Bizerta n Beyrouth
Iderd L p 7 Oporto n Lissabon
Antwerpen n Ipswich
Hamburg n Bremen
lliena 6 200 m NNO Fern No-
I ronha

lli Damhol 6 v Antwerpen n Cadiz
U! S 4 te Londen 8 te Dordrecht
i verwacht

Ij» V 6 v Harlingenn n Soivesborg
ilknd 4 v Savannah n Valencia
Imdyk 6 op 787 m O Aden
ilnati p 6 K. Villano n L. Palmas
ilnitak 6 170 m ZW Lissabon
ilphacea 7 te Rangoon verwacht
imuui 7 t« Gravesend verwacht

on 6 op 480 m ZW Bermuda
■Htpenan verm. 7
P. Said

Lissabon

diep 6 122 m NNO Sydney
Rmstelkroon S 1000 m W Kaap
L Flattery

fcaistelmcer 6 640 m ZZW Rlo
J. Janeiro

■Idyk 6 v Galveston te Savannah
■eholt 6 V Londen te Amsterdam
■lutenkerk 6 v Marseille n Antw
|Mje 7 v Rotterdam te Goole
Rppingedem 7 te Antwerpen
■krees 6 v Algiers n Napels
■rchimedes 6 v Rotterdam n Hamburg
pttlc 6 100 m Z Dakar
Ik res S op 260 m W Azoren
Ikrgo 6 v Santander n Bilbao

lenaut p 6 Bilbao n Mohammedlah
beldyk 6 nog rede Chittagong
tb 6 te Vlissingen
mis 6 op 450 m WZW Lands-

v Rotterdam n Mlddlesbro
Gefle te Amsterdam
wildiske 6 100 m OZO K Hatte-

ras

■Astra 4 v Rotterdam te Londen
■Asuncion p 7 Kaap Verd eil- n Santé
I. ^rut

■Atlantide 8 te Rotterdam verwacht
■Atlantic 6 v Londen n

■Atlantic 7 te Ijmulden
a Atlas 7 v Haita te Antwerpen
Attn 7 te Leixoes verwacht

Aurora 6 v Lossiemouth n Immlitg-
I

Aval 7 v Koping n 7

Baatn 7 v Hamburg te Antwerpen
lab T 7 v Casablanca te Londen

[■along 7 v Livorno te New York
Bands 6 op 300 m NW Aden
•anka 6 v Gent n Gothenburg
kantam 7 nm te Colombo verwacht

Batavier X, 7 te Gothenburf
Batavier 5 p 6 Tunis
Bawcan p 6 Anamba ell n Shanghai
Bengkalis 6 v Balboa n Papeete
Boninkust 7 v Tema tc Lagos
Berkelborg 4 v Delfzijl n Sarpsborg
Betty Anne S 7 te Zandvoorde
Beursplein p 6 Brunsb n Sharpness
Bierum 6 v Newport n

Billiton 6 110 m W San Francisco
Bintang 6 150 m ONO Charleston
Biscaya 6 v Havre n IJmuiden
UIitar 6 nog op rede Belre
Boezentslngel 7 te Bramen verwacht
Bonafide 7 te Middlesbro verwacht
Bonaire 4 te Bordeaux
Borelly 5 te Holtenau
Breda p 6 Cuba n Aruba
Brae Helle 8 te Rotterdam verwacht
Breehorn 6 te Rotterdam
Breezend verm 8 v Avonmouth n t
Brinda 6 v Londen n

Buke 6 v Londen te Amsterdam
Burgundia p 6 Goeree n Oslo

Calvilo P 7 Westhlnder n Brest
Camerounkust 6 110 m ZO Lagos n

P Harcourt
Caroline p 6 IJmuiden n Morlalx
Carrillo 6 v Cristobal n Charleston
Cartago 6 115 m NNW Windward

Casamance 6 230 m WZW K. St.

Vincent

Cestor 6 v Malta n Tripoll
Cateli 10 te Terneuzen verwacht
Calharinapolder 3 v Dliboutl neer
India

Ceta 7 te Londen verwacht
Charts p 6 Ouessant n Amsterdam
Cheetah p 6 Gelita n Malta
Citadel P 6 Noordhinder Lb
Coccinelle 7 te Duinkerken
foenraad K 7 te Liverpool
Colette 2 v Piraeus n Famaguste
Coneepdon 7 te Rotterdam
Congokust 6 120 m W K St. Vin

Corn."' v. 4. Schoot 7 te Liverpool
Corona 6 v Gent n Londen
Corrle Broere p 6 Bom holm

Daje Böhmcr p 7 Keep S». Vincent
Daniel 7 te Lissabon
Daphnis 7 v Demorara te Paranem
Deborah 4 v Amsterdam te Londen
Deltt 6 op 300 m Bermuda
Delphine 6 nog ten anker Monrovia
Delta 9 te Rotterdam verwacht
Deneb 6 op 340 m Z Bermuda
Deo Duce 7 te Rotterdam
Dependent 9 te Rotterdam verwacht
Despatch p 7 Vlissingen n Londen
Diannel 7 v Rouaan te Grimsby
Diemerdyk 6 210 m ZO Tehuantepec
Diet 7 v Aarhuus te Rotterdam
Dinkel 7 te Londen verwacht
Dinteldyk 6 630 m WNW Finisterre
Diogenes 6 v Arlca n Matarenl
Doneta 6 te Groningen
Dongeborg 5 te IJmuiden
Drake 6 Gothenburg n 7

Echo 7 v Rotterdam n Oublln
Eddystone p 7 Kiel n Stralsund
Ecmhaven 6 op 50 m K Kreto
Eems 7 v Boston te Antwerpen
Eemsborg 7 te Rotterdam
Eemsmond verm. 7 v Southampton

Antwerpen
Eerbeek 7 v Marlehamn te Abo
Ella p 6 Skagcn n Trolhetten
Elsa 6 v Gent n Goole
Energie 6 te Rotterdam

Eoe p 6 Flnisterre n Gibraltar
Erasmus p 7 Finisterre n Dieppe
Erasmussingel 9 te Port Soedan

verwacht
Escaut 6 v Runcorn te Rouaan
Esma B 6 v IJmuiden n Hamburg
Eumaeus 6 te Liverpool
Eyo S p 6 de Casquets n Zaandam

Favoriet p 6 Brunsb. n Londen
Fes p 6 Montedor n Casoblence
Fiducie 2 7 te Maassluis
Fiona 4 v Gothenburg n 7
Fivelborg 6 te Tofte
Fiveltiad 6 te Bremen
Fluvlus 7 v Belfast n Heyshom

Fram p 6 Brunsbuttel n Aarhuus
Frandsca p 6 Goeree n Poole
Franke 2, 4 te Londen
Frans van Seumeren 6 te Hamburg

Frema 4 v Hull tc Grimsby
Friesland SSM 6 v Rotterdam n Huil

Gaasterdyk 6 430 m ZZW K Rsce
Gassterkerk 6 170 m ZZW Monrovia
Gaasterland p 6 Abrolhos eil,
Gaasterland SSM 7 te Harlingen
Gabonkust 6 op 280 m N Oskar

Gcestdlep 7 te Boston
Gcestdljk 7 te Yarmouth
Geestland 6 v Amst Ie Bsrbedoe
Gecststroom 7 te Boston
Getle p 6 Texel n Rouaan
Gerry S 7 v Newross n Swansea
Gertom 6 v Gerston te Havre
Geziene Hendrik» 7 te Esbjerg
Glessenkerk 7 te Pt. Elizabeth
Gitana 5 v IJmuiden te Londen
Goeree verm. 8 v Philadelphia naar
Camden

ilins p 6 Sandhammern n Stock
holm

Goole 7 v Liverpool te Rotterdam
Gratie 4 v Delfzijl te Londen
Groningen p 7 Brunsbuttel n Gdynia
Grootekerk 6 v Suez n Bushlre
Grotedyk 6 160 m ZO Havanna
Gruno 6 v Amsterdam n Londen
Guineekuet 6 rede Porto Ambolm

Hardenberg 6 op 140 m NO Azoren
Harry 6 v Helslngborg te Rouaen
Hector 6 v Alexandria n Rizs
Hcemraadsingel 8 te Bremen verw
Heemskerk (V) 6 v Cardiff neer
Bordeaux

Heorengracht 6 Kotka n Shoreham
Heiloe 6 v Boston te Amsterdam
Helicon 6 v Sto Domingo n Pt. eu
Prince

Henrice Thekla 6 te Oporto
Herculee 7 op 600 m NO Guadeloupe
Hibiscue 3 v New York n Bermuda
Hilversum 6 op 350 m Z Halifax
Holendrecht 66 Algiers n Augusta
Hollandla 6 v Antwerpen n Grange
mouth

Hollands Diep p 6 Bab el Mendeb
Hollands Dreel 7 v N. Orleans n
Japan

Hollands Duin 6 te Singapore
Hoogland 6 v IJmuiden n Stettin
Hoogvliet 6 v Gent n Per
Hoop 6 v Rotterdam te Karlshamn
Horizon 3 v Halmstad n 7
Houtman 6 op 537 m W Adelaide
Houtman (V) p 6 Beachy Head
Hoyledeaingel verm. 8 v Bremen n 7

Irazu 6 v Valparaiso n Punt» Arenas
laie (V) 5 v Zeebrugge te Londen
Isole 5 te Roatock
Itteraum 6 130 m NNO K. Ken
nedy

Ivoorkust 7 nm te Apepe verw.

Jaceranda 7 te Herwich
Jagersfontein 6 190 m N Dakar
Jen 4 v Duinkerken n 7
Jason 6 op 290 m ZW Oueaaent
Jenjo 7 nog te Karlskron»

John M p 6 Barcelona n Rotterdam
John V 7 v Londen te Amsterdam
Johnny 6 te Malaga
Jongkind p 6 Kaap Villano
Juno p 7 Texel n Bramen
Jurjen de Vrlea 7 te Bremtn
Juvalta 6 te Rotterdam

Karakerum 5 te Lake Chtrics
Kerel 4 te Barcelona
Karimate 7 te Hamburg
Karimun 6 ta Singapore
Kastanjesingel 7 v Rottèrdam naar
Drogheda

Katendrecht 6 107 m NNW Alex-
endrlê

Kelwyk 700 m ZO Los Angelei
Kemphaan p 6 Keep Palos
Kennemerland p 6 Maeelo
Kerkedljk 6 v Hamburg n Bremen
Kerkalngel 7 te Lónden verwacht
Kinderdyk 7 te Vera Cruz verwacht
Kloosterdyk 6 v Tamplco n New
Orleans

Kon. Juliana 7 te Rotterdam
Korendyk 6 105 m ZZO Kaap Race
Kreon 6 v Para nam te Demerare

Lage 6 v Selonikl n Istanbul
Langkoeat 7 te Rotterdam verw.
La Pelome verm. 7 v Rouaen n d
Theems

Laura p K. Villano n Rouaan
Lauwert p 7 Vlissingen n Londen
Lean S 3 te Melaga
Leiderkerk p 6 K St. Vincent
Lekhaven p 0 Farnendo Noronha
Leliegracht p 6 Brunsb n Amsterdam
Lely 8 te Marseille verwacht
Lelykerk 0 op 250 rp ZO Malta
Lato 6 op 500 m WNW Azoren
Liberia* 0 v Livorno n Genue
Llfana 7 v Gendla te Dover
Lizerd 7 te Krommenie verw.
Loppersum 6 te Amsterdam
Lovasteyn 4 v Londen n Treport
Lucy 4 v Abo n 7
Lupla 0 te Vlissingen
Lutetla 4 te Rochester

Madison Lloyd p 6 Kosseir n Aden
Medjoe S v Manchester n 7
Main Lloyd 6 te Rotterdam
Malta 7 te Bayonne verwacht
Maluce 6 v Passies n Rotterdam
Mengen 0 80 m N Terschelling
Menta p 7 Portland n Weterford
Marathon 0 op 550 m NO Barbados
Mar» Llberum 8 te Rotterdam verw
Margriet AnJ» 6 200 m NO K. Vil

lano n Antwerpen
Meriekerk p 6 Ouessent n Antw.
Markab 6 70 m ZW Sardinië
Markeb (T) 6 v Delfzijl n Londen
Markborg 6 te S«rpsborg
Merne Lloyd 6 v Balboa n Lot An
gelat

Marti» 4 te Sharpness
Mathilda 6 420 m O Bermuda
Mathilda 7 te Vtaardmgen
Meuritsslngel verm. 8 v Bayonne n 7
Medlt. Sprinter 6 v Lat Palmes n.
Dieppe

Meerkerk 7 v Sue* n Aden
Megre* N X te Thessaloniki
Meidoorn p 6 Ouessant n Jersey
Meldoernilngel 8 te Bremen verw.
Meike 7 te Mostaganem verw.
Meliskerk 6 v Suez te Aqabo
Menje 7 v Swansea te Amsterdam
Menkar N 7 v Agadir te Nantes
Manter 5 v Alexandria n Tunis
Mercurlue H 3 v Les Palmes naar

Yarmouth
Meres N 4 te La Nouvelle
Mersey Lloyd 7 440 m W Colombo

Midas 6 v Salerno n Livorno
Minerve 2, 6 te Antwerpen
Mirach N 7 te Kenitro verwacht
Molensingel 7 te Bayonne verwacht
Munte 7 v Rotterdam n Grange
mouth

Muphrld N 7 te Rotterdam verwacht
Musi Lloyd 6 v Alexandria n P Said
Musketier 7 te Rotterdam
Mutue Fldee p 6 de Pitboei neer

Fredaricie
Mylady p 6 Finisterre n Gent
Myre p 7 Vlissingen n Zweden

Nannlng Bultman 7 te Duinkerken
Narwal 6 v Perth n 7
Neder-Rhone 6 v Sibu n Kobe
Nedar-Waal 7 v Amst n Dakar
Neder-Weser 7 te Lyttelton
Nederland 6 v Frederici» n 7
Neptunue 7 te Rotterdem
Nero 7 te Amsterdam verwacht
Nestor 6 op 550 m NO Azoren
Nieuw Amsterdam 8 te Hamilton
verwacht

Nleuwland B te Rotterdem verwacht
Noblesse 5 v Antwerpen te Londen
Nomadisch 7 te Kopenh. verw.
Noordborg 6 te Stockholm
Noordvaerder 7 te Huil
Noordwyk 0 070 m NNO Fern.

Noronha
Nueakan 7 te Ravenna
Nush.be 6 220 m ZW Bermuda

Oberon 0 op 105 m NNO Dominica

Oceaan 6 v Bristol n 7

Ocean Sprinter 7 150 m WNW K.

St. Vincent
Oldambt 7 te Winschoten verwacht
Olymple p 0 Kiel n Rostock
Oosterburgh 8 te Antw verwacht
Oostkerk 5 te Melbourne
Orenfe Nassau 0 v Horte n Sout
hampton

Orient 7 te Tonney Cherente verw
Osirle 6 v La Guiira n P Cebello
Ossendrecht X v Moll n Vancouver

Paceye 3 v Talcahuano r Chancay
Palamedee 0 v Trinidad n Barbados
Pellet p 7 Kiel n Kopenhagen
Pamlr 0 v Londen te Delfzijl
Parkhaven 7 te Buenos Alras
Parthenon 0 v Grenade n Curacao
Peperkust 7 te La Havre
Pericles 2 te Valparaiso
Perregaui p 7 Lissabon
Peler 6 v Glasgow n Partington
Phecde p 7 Kaap la Neo n Case

biance

Phidias p 7 K. Villano n Genue
Philetaa 7 220 m W Kreta
Piel 7 te Felixstowe verwacht
Pleter S 7 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wintemiue p 7 Esbjerg neer
Malmo

Pioneer B te Amsterdam verwacht
Plandue p 7 Goeree n Havre
Poinclana 3 v Bermuda n Baltimore
Polydorue 6 tan anker Pandjang
Port Talbet p 6 Vlissingen n Huil
Poseidon 6 op 780 m NO Mar
tinique

Print Bernhard 7 te Harlingen
Print Catimir 6 330 m ZW K. Raca
Prina dar Nederlanden 6 410 m

WNW Finisterre
Prina Frad. Hendrik 0 660 m O K.
Race

Print Joh. W. Prlso 0 160 m ZW
Outssant

Print Meurlts p 0 Finisterre near

Clvlte Vecchia
Prina Willem 3. 7 te Aqaba
Prinses Irene 6 390 m WZW Va
lentie

Prinses Margriet 6 360 m ZW Kaap
Race

Proveniersalngel 6 v Cristobal naar

Oost-Duitsland
Prudentie 6 te Wormerveer
Pygmalion p 0 K. St. Vincent neer
Antwerpen

Quo Vadla 7 v Rotterdam n Sandarne
Radja 6 op 205 m W Luderitzbeal
Raki p 6 Djeddah n Suez
Rsmone Londen-Otlo p 6 Esbjerg
Realta 6 v Rouaan n Koptnhage
Reglna 0 v Kirkwall n 7
Regina Ida 8 te Bayonne verwacht
Rempang 0 te Kopenhagen
Ree Nova verm. 8 v. d. Theems n

Amsterdam
Rlnl 8 te Londen verwahet
Riouw 6 v L. Marques te Belre
Rise Paula 6 v Balboa n Guayaquil
Rocheb p 7 Lissabon n Dieppe
Roebiah 6 v Beira n L. Marquee
Roalef de Winter 7 t« Londen
Roelet Jan 9 te Rotterdam verw.
Roapat 7 v Napels te Genua
Roggeveen 0 op 130 m WNW Mehd
Rotte p 0 Djeddah n Sue*

Saba 7 te Avonmouth verwacht
Sebang 7 te Panpkal Pinang
Saleum p 0 Finisterre n Havre
Selvlnie 7 te Rotterdam
Sandenburgh verm. 8 v Bilbao n 7
Schalde Lloyd 6 v Rabaul n Lae
Scheldaborg 8 te Rotterdem verw
Schiedyk p 0 Sterf Point n Boston
Schokland p 6 Wight n Amsfe
Schouten 7 v Rangoon te Bel
Schouwen 0 120 m NO Piraeui
Seabreeie p 7 Vlissingen n Delfzijl
Senang 3 v Eastham te Seville
Senegelkuat 6 te Lagos
Setae 4 v Londen n Bilbao
Sllvaplane 0 te Rotterdam
Sloterdyk 7 v Antwerpen te R'dem
Sleterkerk 0 100 m WNW Lissabon
Solent 4 v Ipswich te Wisbech
Solon 7 v Demerare n Ncwp News
Sommeldvk 0 op 350 m O Bermuda
Spee Majer 7 te Liverpool verwacht
Splca Stettln-Londen p 6 Borkum

Spoorsingcl 7 v Antwerpen n 7
Sporonla verm. 7 v Aberdeen
Moirana

St. Jansland 9 te Rotterdam verw
St. Philipslend 9 te Rotterdem verw
Stad Gouda 7 150 m N Daker
Stad Kampen 6 220 m ZZW Ken.

eil.

Stad Utrecht 0 1140 m W Oekar
Stad Zwolle 6 600 m W Azoren
Statendam 7 te New York
5teenkerk 7 te Port Plrle
Stelle Merle (t) p 7 Ouessent neer
Avlles

Stelle Polarle 7 ta Port de Bouc
Stelle Prima 4 v Ceuta n Liverpool
Stentor p 6 Lissabon n Tunis
Steven 6 v Famaguste n Ceuta
Straat Colombo 2 te Legos
Straat Cook 7 te Port Swattenham
Straat Franklin 6 340 m ONO Mahé
Straat Frazer 6 450 m NO Durban
Straat Johore 6 300 m NNW Shark*-

bay n Singapore
Straat Rio 3 te Hirohata
Straat van Diaman 3 v P. Elizabeth

>ar East London
Strabo 6 v Kopanhegen n Aalborg
Subra 7 te Piraeus verwacht
Sumatra 6 600 m NNO Paramaribo

p Baton Rouge
Superior Trader 6 te Schevenlngen
Swift 7 te Esbjerg verwacht
Swlndregt p 6 Esbjerg n Halmstad

Tacana 6 v C Chrlstl n Mobil*
Tallte 7 150 m ONO Rlo Grand*

Tare 7 v Lagos te Pt. Harcourt
Taras 6 v Barcelona te Genua
Tarzan 7 te Terneuzen
Tasmania 6 te Lubeck
Taurus 8 op da Humber verwacht
Telamon 6 v Dordt n Hamburg
Temer 7 v Londen te Rotterdem
Tempo 7 te Mostaganem verwacht
Thello 6 v Rotterdem n Dublin
Tlieano 7 te Amsterdam verwecht
Theron 6 v Port au Prince n Beltl
more

Thuben 7 v Satfl te Marseille
Tide 7 v Yarmouth te Rottordam
Timo 4 v Huil te Grimsby
T|lluwah 3 v Nagoya te Tokyo
Tjlmanuk 6 260 m W Walvisbaai
Togokust 5 »e Cep* Mount
Trlence 6 v Delfzijl n 7
Trias Viking 8 te Hamburg verw.
Trlca 6 v Bayonne n Halstavlk
Trompenburgh verm. 7 v Middlesbro

n Rotterdam
Tugro 6 v Hamburg te Lelth
Tweelingen 6 v Nervlk n Rotterdam

Ulysses S v Matantas n Tamp*
Union p 7 Vlissingen n 7
Urkerslngel verm. 8 v Avonmouth n 7
Utrecht vorm. 7 v Singapore naar
Balawan

Valkenier 6 te Amsterdam
Van Cloon 8 te Sydney verwacht
Ven Llnschoten 8 te Reunion verw
Ven Noort 7 830 m N Auckland

Auckland
Vanesfi 4 v Boston te Wisbech
Ver* 5 te Colereln*

Veritas 4 te Felixstowe
Vermeersingel verm 7 v Hamburg n 7
Veste p 6 Noordhinder n Nykoplng
Victress 7 te Antwerpen
Vllestroom 6 te Amsterdam
Volant* 6 v Whlfstebl# te Lelth
Vryburgh 7 v Casablanca te R'dem
Vijgendam 7 v Bremen n Kings Lynn
Waardrccht 3 v Portland te Manilla
Weibalong p 6 Port Swettenham
Walngapo* 7 te Bangkok

Wedlooper 8 te Amsterdam verw.
Westersingal 6 te Plymouth
Westland Producer 7 te Sheernese
Westland Trader 7 te Vlaardingen
Westzaan 3 te Los Angelas
Wexford 7 te Zaendem
Whltsun 6 v Gooi* te Antwerpen
Wlebold Böhmer p 6 de Casquets
Wieidrecht p 6 Bass Straat
Willem Cornelia 7 te Dublin
Willam Ruya 7 220 m ZZO Str.

Soenda n Fremantl*

Wlllemijn 7 v Amstardam n Per
Wltmarsum p 6 Miami n Houston
Woden 6 v Swansea te Amsterdam
Woltersum 6 te Rotterdam
Wonogirl 9 te Singapore verwecht
Wonorato 6 v Valparaiso n Arlca

Ytelhaven 7 te Malaga verwacht

Zaanland 6 v Amst. n Rio Janeiro
Zeeland 6 v Chlmbot* te Rotterdam
Zeevaart 7 te Ipswich
Zevenbergen 6 v Newport n IJmuiden
Zuidpool p 6 Portland Bill
Zwyndrecht p 6 Cabot Str. n Avon
mouth

Tankvaarl

Aclla 6 v Stockholm n Rotterdam-

Ryeka-Curacao
...mate 6 op 450 m N Azoren
Acteon 6 op 75 m O Azoren
Ameland 6 v Curacao n Maracalbo
Atya verm. 7 v Blllinghem n Cursgao
Avedrecht 6 180 m NNW Perlm
Barend recht 6 210 m Z Adelaide n

Khor *1 Amaya
Burl S. Watson p 6 Madeira
Caltex Arnhem p 6 Djeddah
Cal tax Leiden 6 70 m NNW Alex
andria n Landsend
Celt#» Naples p 6 Little Quoin n Suez
Caltex Nederland p 6 Algiers
Caltex Pernis p 6 Malta
Caltex Rotterdam 7 12S m ONO

Caltex Th* Hague B 360 m NW
Sebang

Camiti* 6 op 180 m N Fonaleza
Clnull* 6 op 600 m NO Azoren 17

te Curacao verwecht
Cradle ot Liberty p 6 Bougie
Crania 6 1090 m NO Porto Rlco 13

te Rotterdam verwacht
Deelwyk 7 v Es Slder 14 te Rott.
verwacht

Doreatad 6 op 1400 m NO Barbados
Elizabeth Broer* 6 400 m ZZO
Socotr*

Esse Amsterdam 6 725 m NO St
Maarten

Eaao Rotterdam 6 v Melbourne n

Perzisch* Golf
Parest Town 7 te Mllazx*

Gull Hansa 6 te Suez
Gulf Hollender 6 195 m Z Muscat
Gulf Italian 6 v lal* of Grein neer

Port Said
Gulf Swede p 6 Algiers
Jacob Verolme 7 nm t* Baltimore
verwacht

Kabyll* 7 t# Curacao deerne Wilming
ton-Martinez
Kalydon 6 v Amueybeal n Acajutle
Kara 8 t* Mene el Ahmadi varw
Katelysia p 6 Massawah 11 t* I

recnl verwecht
Kenl* 6 v Men* n Karachl-Kandla-
Calcutta

Kermis 6 op 240 m NNW Darwin
Khaaielle 6 150 m ONO Boston n

Maracalbo
Koningswaard 6 350 m OZO Para
maribo

Kopionalla 8 te Saigon verw daar
na Singapore-Mena
Koratl* 8 te Pladju verwacht isarng
Djakarta

Korenla 6 op 220 m ZO Ceylon
Keaicle 8 t* Kingston verwacht
Krebsie p 6 Perim 9 t* Suez verw.
Kryptos 6 v Curacao n Maracalbo
Kylix 6 te Frederlda
Liberty Bell 6 t* Tripoli*

Mohamed Rexa Shah 6 140 m O
Malta

Moordrecht 0 Constanze n Port
Said

Munttoren p 6 Bizert* n Holland
Naast Commander 6 S60 m NO

Dominica
Nlsta p 6 Istanbul n Tuepse
Ondlna 6 ta Rott. daarna Mena
Onoba p 6 Perim 11 t« Mtna verw
Pendrecht 6 350 m ZO Ceylon
P. G. Thulin 6 v San Nieoles neer

Punt* Arenas
Phllidor» p 6 Massawah 12 ta Mane
verwacht

PhiIine 7 v Waditelran te Rott.
Phlllppie 9 t# Suez vervracht
Reza Shah the Great 6 400 m NO
Azoran

Rossum 5 red* Amuaybeai
Schetpwyk 6 op 80 m ZO Azoren
Scherpendrecht 2 te Sen Pedro
Sepia p 6 Gibraltar 9 t* Havre verw
Sirrah 6 v Melmo t* Amsterdam
Statu* of Liberty 6 t* Pto M rend*
Tahama 7 v Tripolis n Venetie
Tamara 5 op 420 m W Bombay
Vaaum 6 op 230 m W Mormugeo
Vlana 6 op 480 m ZW Mauritluf
Videne 0 v Genu* n B. Mashur
Vitree D 6 Aden 11 te Men* verw.
W. Alton Jonea 0 330 m Z St.
Helena

Westertoren 0 v Singapore n Yoko-

hama

World Heath 0 210 m ZO Ceylon
Zetre 6 op 190 m NW Menlll*

Zarla 7 op 780 m OZO HokkalB#

Zeesleepvaart

Barentsz Zee met bek 6 800 m

WZW St. Vincent
Clyde met booreiland 0 70 m ZO
Kret*

Elba 6 te Maassluis
HAM 303 7 t* Marseille
Hudson 5 te New Orleans
Iers* Zee met „Totem Oueen" 0

t* Hamburg
Loir* met baggermolen 6 000 m W
Padeng

Mississippi 5 v Napels n Valencia
Noordzee met „Seaam* 1" 0 110

m ZW Oporto
Oceaan met sleep v. 4. .Oostzee"

6 50 m Z Ceylon n Hongkong
Poolzee 5 v Devonport n Antw.
Rode Zee met „Marpesse" 8 150

m N Ferrol
Schouwanbank 7 te Hoek van Hol
land

Tasman Zee mat „Refula" 4 v M>

drat n Penang Singapore
Tyne 3 v Pta Dalgada n Cadi*
Zwarte Zeo mei booreiland 6 60 a
Z Landsend