Leidsch Dagblad | 1964 | 21 maart 1964 | pagina 2

VADER
NEMEN

EN ZODN STIEFBEEN
VANAVOND AFSCHEID

H Willem Buys ditmaal
met een saaie „vuist'

EN WIJ?

GROEI

Voor dit seizoen

Schrijvers
verbaasd
over succes

MET EEN ENKEL WOORD

LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 21 MAART 1964

Het bezoek van president De
Oaulle aan Mexico en in
bet najaar aan andere Latijns -
amerikaanae landen doet de vraag
rijzen hoe het nu eigenlek staat met
onze betrekkingen tot die landen.
Veel hebben die niet te betekenen:
naar dat gebied gaat slechts drie
procent van onze gehele uitvoer en
onze invoer is niet zo heel veel gro
ter. Toch zijn onze handelsrelaties
al van zeer oude datum. Reeds vroeg
in de 16de eeuw voeren onze schepen
op Brazilië en vóór het begin van
de 17de eeuw verscheen onze vlag op
de Rio de la Plata. Naast öpanje en
Portugal was het de Republiek, die
belangrijke stukken van Zuid-Ame-
rlka bezet hield: een deel van Brazi
lië, de Ouyanas en. gedurende korte
tijd, een brok van Chili. Later is die
belangstelling sterk verflauwd toen
v?U ons op het Verre Oosten en in
het bijzonder op Ind(ones)ië gin
gen concentreren. Maar omstreeks
1880 begon onze handel met Zuid-
Am erika te herleven, deels door in
voer voor eigen gebruik, deels ook
voor doorvoer naar andere landen
van massagoederen als granen, kof
fie, tabak, vlees, wol en huiden. De
tweede wereldoorlog betekende een
zware slag. Sindsdien is er een be
langrijke verbetering ingetreden,
waartoe de reizen van Prins Bern-
hard een grote bijdrage leverden. Die
trokken destijds overal ter wereld
sterk de aandacht en de Engelse
prins-gemaal Prins Philip haastte
zich het voorbeeld van Prins Bern-
hard te volgen. Overigens hadden
wij op het gebied van handelsmis
sies naar Zuid-Am erika al een tra
ditie: in 1937 bezocht een missie on
der leiding van jhr. Van Karnebeek

bijzonder ambassadeur van Konin
gin Wllhelmina Brazilië, Argen
tinië, Uruguay en Chili. Maar. zo zal
men vragen, wat heeft die voor- en
na-oorlogse activiteit ten gevolge ge
had? Over in- en uitvoer kan men
niet enthousiast zijn. Toch hebben
wij ginds banken, verzekeringsmaat
schappijen, scheep- en luchtvaart
routes, sinds enige jaren nog ver
meerderd met de scheepswerven van
Verolme en met vestigingen van cul
tuurmaatschappijen, die hun werk
terrein in Indonesië verloren zagen
gaan. Ons land geniet daardoor on
getwijfeld een goede reputatie, die
nog dagelijks versterkt wordt door de
veel beluisterde uitzendingen van de
Wereldomroep. Maar dat Nederland
„eruit haalt wat erin zit", kan moei
lijk gezegd worden. Zo is de vraag
gewettigd of de Nederlandse handel
en industrie wel in voldoende mate
gebruik hebben gemaakt van de door
Prins Bernhard gekweekte goodwill.
Het gebaar was mooi, zelfs indruk
wekkend, maar men moet er bij aan
haken.

"KJ iet ontkend kan worden, dat er
bepaalde remmende factoren
zijn, zoals personeelsgebrek.
Toegegeven moet ook worden, dat
Latijns-Amerika een verre van ge
makkelijke markt is, die men zonder
grondige kennis van land en volk
niet ongestraft kan betreden. Ook
het nationalisme is een hindernis,
die velen afschrikt. Voeg hierbij de
scherpe concurrentie van de Ver
enigde Staten, dan kan men zich
voorstellen, dat de ambitie niet zo
heel groot is. Maar wU dienen toch
verder te kijken dan vandaag. De
Latynsamerlka&nse landen vormen
een zeer expansief gebied, zowel door
de geweldige groei van de bevolking
als door de stijging van het ontwik
kelingspeil. En het is onverstandig
daarvan geen gebruik te maken.
Vooral voor machines, precisiewerk-
tuigen, grondstoffen en halffabrika
ten bestaat ginds een grote markt.
De moeilijkheden zijn trouwens niet
onoverkomelijk. Er is hier te lande
een snel groeiend aantal kenners
van de Spaanse taal, waarmee men

behalve in Brazilië, waar Portu
gees gesproken wordt overal te
recht kan. Wie inlichtingen wenst
kan zich terdege laten informeren
door het Instituut voor Latijns-
Amerika in Den Haag. Voorts mag
men niet vergeten, dat ons land een
bijzondere entree heeft via een deel
van ons Koninkrijk: Curasao, Aru
ba en, zU het in mindere mate, Su
riname- Terecht schrijft oud-ambas
sadeur dr. H. Riemens in zijn on
langs verschenen boek „LatUns Ame
rika" (waarin hij een zeer instruc
tief hoofdstuk aan de „mogelijkhe
den voor Nederland" wijdt), dat de
hierboven genoemde landen van het
Caribische bekken, die tot ons Ko
ninkrijk behoren, „geestelijk veel
dichter bij Latijns Amerika staan dan
Nederland". En verder: „Dit gebied
kan in toenemende mate de rol ver
vullen van een brug tussen ons land
en de Spaanssprekende landen rond
om de Caribische Zee". Maar afge
zien van deze „bijzondere entree"
zUn er, zU het na zeer degelijke
voorbereiding ter vermijding van on
nodige risico's, ook rechtstreeks kan
sen om een grote Nederlandse tradi
tie in versterkte mate voort te zetten.
Dr. Riemens vestigt er de aandacht
op, dat Latijns Amerika de voorkeur
geeft aan betrekkingen met een
Europees land boven die met de Ver
enigde Staten, terwijl men een ta
melijk klein land als het onze weer
verkiest boven grotere, zoals Enge
land of Frankrijk. „Maar zonder ac
tief Nederlands optreden zal het tot
die nauwere betrekkingen niet ko-
m^n, want de LatUns Amerikanen
telf blijven in deze grotendeels pas-

L.D. OVER RADIO EN T.V. LD'. OVER RADIO EN T,V. L D. OVER RADIO EN TV

(Van onze rtv-medewerker)
Zaterdag 21 maart20.35 uur
is een historisch tijdstip, want
dan neemt Nederland met pijn
in het hart voor dit seizoen af
scheid van twee zeer dierbaar
geworden vodden-opkopers: va
der en zoon Stief been. Het is
geen afscheid voor altijd. Geluk
kig niet. In september komen
Toon en Dirk Stief been terug
met nieuwe avonturen en in het
seizoen 1964-65 zullen zij in
ieder geval tienmaal in de Ne
derlandse huiskamers ruziën.

Enthousiast en

verbaasd

DE ENGELSE schrijvers van de
serie „Stlefbeen en zoon" zijn voor
de opname van de laatste aflevering
overgekomen uit Londen om kennis
te maken met de Nederlandse vod
denmannen Toon en Dirk en om
eens te zien hoe er in Hilversum met
hun produkten wordt omgesprongen.
Ze waren enthousiast en ook wel een
tikkeltje verbaasd. Verbaasd over
het indrukwekkende succes van de
Stiefbenen, die toch van huis uit op
Engeland geënt zUn.

dagavondlezing. 19.30 Sameazang
Geestelijke liederen, 20.00 Nieuw

Galton: „Jullie Stiefbeen sr. is
veel beter dan de Engelse".

Simpson: „En gezonder".

Galton: „Ja, gevulder. In de
bad-atlevcring zag je bij ons een
broodmager scharminkel in de
tobbe. Van Nunen maakte een
veel doorvoeder indruk".

Simpson: „Jammer dat we jul
lie taal niet verstaan. Wij hebben
een paar afleveringen gezien,
maar we konden er geen woord
van thuisbrengen"

Galton: „Gelukkig kennen we
de tekst, dus het was toch nog
wel te volgen".

Zoals ze elkaar in ieder gesprek
aanvullen, schrijven ze ook (al der
tien jaar lang) samen de teksten. In
de grote zolderkamer van hun kan
toor* c-o. het Londense Orme Court
sluiten ze zich enkele dagen per week
op en zwoegen er nieuwe dialogen uit

In sanatorium

tekstjes maken

Galton en Simpson zijn tot elkaar
gekomen in het sanatorium waar ze
•beiden kuurden voor t.b.c. Uit ver
veling gingen ze tekstjes maken voor
de sanatorium-huisomroep en een-

RIEN VAN NUNEN. ofte
wel Stiefbeen sr. vaderlijk te
midden van zijn vrouw Hella
Faassen en zijn stiefdochter
Rita Schipper.

maal genezen, besloten ze een kansje
te wagen bij de B.B.C. Dat had suc
ces en Simpson nam de stukadoors-
overall niet meer uit de kast, terwijl
Galton niet meer terugging naar
kantoor. Ze werden tekstschrijvers
en in noeste samenwerking maakten

ze tientallen radio-programmaatjes
en een Indrukwekkend aantal tele
visie-spelen.

PIET RÖMER. alias zoon
Stiefbeen. in een televisie voor
dracht.

„Het is een duidelUk bewijs, dat
het Nederlandse gevoel voor humor
sterk verwant is aan het Engelse",
zei de royaal besnorde Allan Simp
son (34) en zijn collega en vriend
Ray Galton (33) voegde eraan toe:
„Maar het Nederlandse succes is
toch wel heel sterk de verdienste van
bewerker Jaap van de Merwe".

Waarna het tweetal elkaar als
in een olijke „schets-voor-twee-
heren" afwisselde met lovende
commentaren.

AVRO's Televizier had drie kwartier uitgetrokken voor de
reportage die mr. Hiltermann terugbracht van Cyprus. Ze was
die tijd ten volle waard.

En dan was er natuurlijk weer Willem Duys met zijn goudvis.
Met Duys is het altijd opletten geblazen, want er ka naltijd iets
gebeuren, en daarom kon er niet overgeschakeld worden naar het
tweede net, waarop een nagenoeg televisie-programma was te
zien met Paul Godwin, Conny Stuart, het Finse koudbloed paard
en Fred Astaire.

Maar helaas gebeurde er bij Willem (vrijwel) niets, het was
geen „leuke vuist", zoals Duys halverwege voorspelde, maar een
nogal saaie vuist.

ALPINIST DOOR
STRUIKROVERS
VERMOORD

De welbekende eenbenlge Duitse
alpinist Karl Meier, die sinds het be.
gin van dit jaar in zuid-Chlli rond
reisde in verband met studies op het
gebied van de plantenkunde en die
sinds 23 februari j.I. wordt vermist,
is naar alle waarschijnlijkheid door
struikrovers vermoord.

Meier, die in 1953 het rechterbeen
verloor als gevolg van een val bU een
beklimming van de Mont Blanc en
die onder meer de ruim 8.000 meter
hoge Aconcagua-top had beklommen,
moet in zijn slaap zijn overvallen.
Hem is door bandieten de schedel
ingeslagen.

De politie te Santiago, die onver
wijld een onderzoek begon, nadat
Meiers familie in Duitsland zUn ver
missing had gemeld, ondervraagt
thans drie mannen en een vrouw die
ervan worden verdacht, de roofmoord
te hebben gepleegd. Het lijk van de
vermoorde alpinist is opgegraven.
Identificatie werd vergemakkelUkt
door het aangetroffen kunstbeen en
doordat de leeftijd van de verslagene,
n.l. ongeveer 50 jaar, oveireen kwam
met die van Meier.

Gebleken is dat het stoffelUk over
schot van Meier, dat, bebloed op een
slaapzak in de nabUheid van een
weg was aangetroffen, is begraven,
nadat een arts de doodsoorzaak had
vastgesteld. Deze had gesteld dat de
dood was ingetreden als gevolg van
zware verwondingen die, naar de
arts meende, in een gevecht waren
toegebracht.

sief. ZU zUn eraan gewend, dat de
buitenlanders naar hen toekomen".
Om terug te keren tot de reis van
president De Gaulle: die heeft in
sterke mate politieke betekenis. Maar
op handelsgebied behoeven wU. Ne
derlanders, voor de Fransen niet op-
zU te gaan.

Ik wil een uitzondering maken
voor het hartveroverenae gezin Aüa-
mo, uat Oiiuer iejoing v. üe oexaamae
de broer Salvadore Adamo een niet
fraai, maar wel vertederend staaltje
van samenzang gaf. Verder was het
natuurlek wei even aardig Sammy
oavis te zien, tijaens de repetitie
in Carre, terwijl wellicht menigeen
zich vermaakt heeft met het irag-
ment uit „The sound of music". Dit
was, zo verzekerde Willem Duys ver
schillende malen, een directe uitzen
ding, maar ik meen dat te mogen
betwUfelen, gezien het feit dat ae
nooiuroispeeister pas in het getoon
de fragment geïntroduceerd werd,
en het was toen al kwart voor elf!

Natuurlijk wil de wereld bedrogen
worden, en dat worden we bij oe
televisie voortdurend, maar Duys be
toogt steeds dat we niet bedrogen
worden, en dan is het wel irritant.

raui itomer liet even zien noe-
zeer hU op Piet Stiefbeen zyn twee
lingbroer lUkt, de heer Van der
pouw, van de K.L.M., betuigde de
heer John Vis zijn grote ericente-
lUkheid voor zyn verdiensten voor
oe K.L.M., een warmbloedige mUn-
werker uit Sittard die een brief pro-
KuM had geschreven had al even
weinig te vertellen als de chef ge
vonden voorwerpen van de Amster
damse politie. Ann Burton zong wel
aardig, leerlingen van de filmaicade-
mie oroegen een volstrekt waarde
loos filmpje bij, er was een jeugd-
harmonieKorps, allemaal vriendeiyk
en zo, maar ook hoogst onbelang-
rUk.

Besprekingen rond
kardinaal Mindszenty

Volgens mededelingen van welin
gelichte zUde zouaen twee hoge
Vaticaanse lunctionarissen bespre
kingen hebben gevoerd over de kwes.
tie-Mlndszenty en andere kerkelijke
problemen in Hongarije. Een van de
twee functionarissen, mgr. Agostino
Casaroli, plaatsvervangend hoofd van
het Vaticaanse secretariaat voor bij
zondere zaken, zou naar verluidt ge
sproken hebben zowel met hoge
Hongaarse regeringsfunctionarissen
als met kardinaal Mindszenty, de
Hongaarse r.-k. primaat, die sedert
de opstand in 1956 politiek asiel op
de Amerikaanse legatie in Boedapest
geniet.

De besprekingen zouden wel voor
uitzichten bieden, doch uiterst moei
lijk zyn en spoedig worden voortge
zet. Kardinaal Mindszenty zou er in
beginsel mee hebben ingestemd het
land te verlaten zodra de belangrUk.
ste nog hangende kwesties betreffen
de de R.-K. Kerk in HongarUe ge
regeld zouden zUn.

Max Woiski junior hield zich deze
keer, na alle opschudding die hU de
vorige maal verwekte, heel kalm, en
„Rooster", hield zich weer braaf be
zig met volksdans, verkleedpartUen,
een liedje en de vraag: „Waar ko
men de kleine gitaartjes vandaan?"

Nico Scneepmaker.

Vijfvoudige moord
en zelfmoord

(Van onze correspondent in Londen)
Een man in Wales heeft zijn
vrouw, van wie hy gescheiden leefde,
zUn twee dochtertjes, zijn stiefdoch
ter en zyn schoonmoeder vermoord
en daarna de hand aan zichzelf ge
slagen. De zesde dode was de man,
die op een bromfiets naar het dorp
was gekomen. Het gezin bestond uit
een weduwe, haar dochter en de drie

kinderen van deze dochter, allen
meisjes. De slachtoffers waren mevr.
Charlotte Dyer, 56 jaar, haar dochter
mevrouw Joan Mantle, 32, de 16-
jarige Gloria Christine Perry, doch
ter van haar eerste man, de 7-jarige
Sharon Mantle, de 4-jarige Kim
Mantle en mevrouw Mantles tweede
man John, van wie zU sinds vier jaar
gescheiden leerde.

Spion gearresteerd
in Oostenrijk

De 20-jarige Duitser Hans Jürgen
is te Graz, op verdenking van spio
nage, door de Oostenrykse veilig
heidspolitie gearresteerd. Jürgen
heeft in Stiermarken foto's en schet
sen van militaire installaties gemaakt.
HU deed dit in opdracht van een
Oosteuropees land.

BINNENLAND.

De K.L.M. zal de dienst New York-
Aruba heroDenen als de nieuwe lan
dingsbaan op Aruba ls gereed geko
men. De dienst zal dan op zondagen
worden uitgevoerd in belde richtingen.
De vllegduur zal drie uur en fö minu
ten bedragen.

Het bestuur van de Stichting van
de Arbeid heeft de collectieve arbeids
overeenkomst voor dagbladjournalis
ten 1964 goedgekeurd.

De werkgeversvereniging voor de
tuinbouwveilingen en de werknemers
organisaties, te weten de Nederlandse
Christelijke Beambtenbond, de Alge
mene Bond „Mercurlus" en de Katho
lieke Bond van Personeel ln de Han
del, hebben overeenstemming bereikt
over een nieuwe C.A.O. per 1 februari
Jl. voor het personeel werkzaam bij de
vellingen.

In het r.-k. ziekenhuis ln Almelo
is de driejarige Marja Makel uit Al
melo overleden. Het kind was gister
avond opgenomen, nadat het een
grote dosis slaaptabletten had opgege
ten. Het meisje had die gevonden ln
een handtasje van haar moeder.

De 500 ton nietende Nederlandse
kustvaarder Jan Brons, die een tien
tal dagen geleden ln de buurt van de
Ierse havenstad Waterford op de rot
sen liep, ls als verloren opgegeven. De
Nederlandse sleepboot Titan, die het
schip weer vlot heeft trachten te sle
pen. ls gisteren uit Waterford ver
trokken.

BUITENLAND.

Mevrouw Neumaze, de echtgenote
van een Perzische diplomaat ln Parijs,
heeft aangifte gedaan van de vermis
sing van een handtas die Juwelen be
vatte ter waarde van ruim zevenhon
derdduizend gulden. Zy liet de tas
vorige week per abuis achter ln een
wachtkamer van het vliegveld Orly.
Hij die de juwelen terugbrengt, krijgt
een beloning van 35.000 gulden.

Salinger, de perschef van het
Witte Huis. die als zodanig ontslag
heeft genomen, stelt zich verkiesbaar
als kandidaat van de Democratische
party voor de post van afgevaardigde
van Californlë lu de Senaat. Hy maak
te dit gisteren op een persconferentie
bekend.

Een van de zes beklaagden die ln
mei In Hannover zouden terecht staan
wegens moord op 6.000 Joodse gevan
genen ln het vernietigingskamp Sobl-
bor .naby Lublln, ls overleden. Het ls
qp 66-Jarlge Jubert Schönborn. uit
Brake ln Nedersaksen, die zich ln ver
band met zyn gezondheidstoestand
niet ln voorlopige hechtenis bevond.
De doodsoorzaak ls nog niet vastge
steld. In dit proces, dat tot september
zfil duren, zullen meer dan honderd
getuigen uit West-Duitsland, Oosten
rijk, Israël en de Verenigde Staten
worden gehoord.

Een brief van mevrouw Jacque
line Kennedy heeft gisteren op een
velling ln New York 3000 dollar (bijna
li.000 gulden) opgebracht. De brief
van vier kantjes schreef zij ln 1955,
toen haar man nog senator was, aan
de heer Ronald Munro ln de Engelse
stad Birmingham, die haar had laten
weten dat zy beter 20.000 dollar aan
hem kon sturen ln plaats van er een
feejst voor te geven zoals ln een krant
was gemeld. Munro noemde zichzelf
een vader die maar nauweiyks het
hoofd boven water kon houden. Me
vrouw Kennedy antwoordde uitvoerig
waarom zy niet op het verzoek kon
ingaan. Indertijd heeft Munro de
brief voor 80 dollar van de hand ge
daan. De nieuwe eigenaar ls een advo
caat in Boston.

De staking van drie dagen, waar
toe de b(|na 800 stewards en stewar
dessen van de Franse luchtvaartmaat-
schappy Air France na een gehouden
referendum hadden besloten, ls vast
gesteld op 26. 27 en 28 maart. Don
derdag werd van de zijde van het vlieg
veld Orly medegedeeld, dat ln die da
gen als gevolg van deze staking alle
toestellen der maatschappy op de
grond zullen moeten biyven.

In Barcelona ls de openbare aan
klager ln hoger beroep gegaan tegen
de vonnissen, welke maandag over
vier Amerikanen en een Britse en een
Spaanse vrouw zijn uitgesproken we
gens moord op een Spaanse zaken
man. De aanklager acht de vonnissen
- variërend van dertig jaar voor de
Amerikaan James Wagner tot zes Jaar
en één dag voor de uit Schotland af
komstige Joan Bryden in stryd
met de rechtsregels. Hij had tegen
Wagner de doodstraf geëist.

De Sowjet-Unie en Kameroen zijn
overeengekomen, diplomatieke betrek
kingen aan te knopen op ambassa
deursniveau.

VOOR ZONDAG 22 MAART
Hilversum I 402 m

NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzlcht
8.15 Geest, liederen, 8.30 Morgenwij
ding. 9.00 De Platenbijbel, 9.45 Nieuws
en waterstanden. KRO: 10.00 Inlei
ding Hoogmis. 10.05 Palmwljding, Pro
cessie en Plechtige Hoogmis. 11.45
Pianospel, 12.05 Zwart op wit: actuele
publlkaties over kerk en wereld, 12.15
De Stemvork: Bel Canto-programma
met commentaar. 12.50 Buitenlands
commentaar, 13.C0 Nieuws en medede
lingen. 13.10 Jaar ln - Jaar uit: Lied
jes uit 1942, 13.30 Voor de Jeugd, 14.00
Strijkkwartet: mod. muziek. 14.30 Gi
taarmuziek. 14.45 De hand aan de
ploeg, lezing. 14.50 Reocrtage le helft
Interland voetbalwedstryd België
Nederland, 15.45 Lichte gr .muziek.
15.55 Reportage 2e helft Interland
voetbalwedstr Belglë-Nederland, 16.40
Lichte gr .muziek. Convent van Kerken
17.00 Leger des Hells-dlenst.

NCRV: 18.00 Negro Spirituals. 18.10
Kerkorgelconcert. 18.30 Gy badt op
eenen berg alleen, voordracht-progr.,
18.45 Geestelijke liederen, 19.15 Zon-

"--neazang:

ws. 20.08

Meditatie. KRO: 20 15 Koren en in
strumentaal ensemble, 20.40 Klassieke
gr .muziek, 21.00 Maaltijd te Midder
nacht, hoorspel, 21.30 Klass. kamer
muziek, 21.50 Mod. gr .muziek, 22.00

Wlssewassenlicht progr., 22.20??

22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws.
22 40 Avondgebed, 22.50 Dwars door de
groene hel. reisbeschrijving over Bra
zilië. 23.05 Retourtjes. 23.30 Plano
recital: klass. muT-lek, 23.55-24.00 Nws.,
Kil-.ersum II 298 ni
VARA: 8.C0 Nws, sportmed. en soc.
strijdlied. 8.18 Weer of geen weer. gev.
pro^r., 9.45 Geestelijk leven, lezing.
IKÖR: 10.00 Kindercllenst, 10.30 Evan
gelisch Lutherse kerkdienst, 11.30
Vraag en Antwoord, 11.40 Grammo-
foonmuziek, 11.45 De kerk in de spie
gel van de pers. AVRO: 12.00 Stereo-
fonische uitzending: Passiemuziek
naar het Evangelie van Mattheus.
Bach., plm. 13.30 Nieuws, plm. 13.35
De toestand in de wereld, lezing, plm.
13.50 Voordracht, plm. 14.10 Vervolg
I Passiemuziek naar het Evangelie van
Mattheus, 16.15 Licht Instrumentaal
kwintet en vocaal kwartet, 16.45 Sport-
revue. IKOR: 17.00 Het Geladen Schip,
I de rubriek ln het raakvlak van kerk en
I cultuur. VARA: 17.30 Voor de Jeugd.
17.50 Nieuws, sportuitslagen en sport-
I journaal.

VARA: 18 30 Licht ensemble en zang-
soliste. 19.00 Bij nader Inzien, Jour
nalistenforum. 19.40 Vrij entree, caba
ret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Licht
orkest en zangsollsten, 20.50 Chansons,
21.20 Am.muziek, 21.45 Huize Kamper
foelie, hoorspel, 22.30 Nieuws, 22.40
Actualiteiten, 23.10 Moderne ballet
muziek, 23.55-24.00 Nieuws.

RADIO BLOEMENDAAL
ZONDAG 22 MAART
9 30 uur ds. G. Toornvliet en 11 uur
ds. G. Toornvliet - uitzending dienst
voor belangstellenden, gehouden op
zondag 15 maart.. 12 15 uur Ds. J. C.
Schouten van Baambrugge - Jeugd-
appèldienst, gehouden in Amsterdam
op zondag 2 februari. 3.15 uur Klnder-
dienst en 4 uur ds. P N. Kruyswljk.

TELEVISIEPROGRAMMA

OVK: 17.00-18.00 Gereformeerde
kerkdienst. NTS: 19.30 Weekjournaal.

19.55 Journaal. 20.00 Sport in beeld.
VARA: 20.30 Aanvang dames en
heren!, showprogramma. 21.10 De we
reld van vandaag, politiek overzicht,
21.20 Jan Vryman ontmoet Eilandbe
woners, documentaire, 21.55 K-war
taal, cabaretDrogramma. NTS: 22.35-
22.40 Journaal.

BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m
1145 Ver^oekprogramma, 12.10 Kri
tieken. 12.55 Weerbericht. 13.00 Nws.
13.10. Voor natuurvrienden, 13.40
Praatje. 14.00 Wenken voor de tuin,
18.00 Nieuws en Journaal, 18.45 Am.-
muzlek, 19 30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsdienstig programma, 20.25 Llef-
dadigheidsoproep. 20.30 Hoorspel, 21.00
Verzoekprogramma, 22 00 Nieuws, 22.10
Klankbeeld. 22 50 Epll jog, 22.59 Weer
bericht, 23.00 Nws, 23.02-23.45 Piano
recital.

Engeland. BBC Light Programma
1500 en 247 m

12.00 Verzoekprogramma's en inter
view. 13.30 Gev. muziok. 14.00 Geva
rieerd programma, 14.30 Hoorspel. 15.00
Gev. programma. 16.00 Top twenty en
de beste nieuwe grammofoonplaten,
17.00 Klankbeeld. 18.00 Showprogram
ma, 18.30 Lledles. 19.00 Hoorspel, 19.30
Nieuws, 19.35 Theater- en filmmuziek.
20.30 Godsdienstige samenzang, 21.00
Am.muz., 22.C0 Schotse muziek, 22.31
Jazzmuziek. 23.50 Avondgebeden en ge-
wyde muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
Nordwestdeutseher Rundfunk 309 m
12.00 Am.muz., 13.00 Nieuws, 13.10
Am.muz., 14.30 Liederen en muziek uit
Indonesië, 15.00 Verzoekprogr., 16.00
Nieuws, 16.05 Dansmuz., 18.00 Klass.
muziek, 19.00 Nieuws, 19.30 L'Infedelta
Delusa, komische opera, 21.30 Nieuws.
22.10 Hoorspel, 22.45 Dansmuz., 23.30
Dansmuziek, 24.00 Nieuws, 0.15 Jazz
muziek, 1.00 Weerbericht en gev. muz.
Frankrijk 3. 280 en 235 m
12.00 Nieuws, 12.12 Klass. muziek.
13.20 Hoorspel. 15.30 Une éducatlon
manguée. operette, 17.45 Klassieke mu
ziek, 19.30 Gev. muziek, 20.00 Nieuws.

20.56 Kamermuziek, 21.56 Hoorspel,
23.15 Gev. muziek, 23.52-24.00 Nieuws

Brussel 324 en 484 m
324 m.:

12.00 Nieuws, 12.03 Satirisch progr.,
13.00 Nieuws. 13.20 Voor de soldaten,
14.00 Nws. 14.03 Opera- en Bel Canto
concert, 14.55 Sport met rechtstreekse
reportage van de interlandwedstryd
Belglë-Nederland. (Om 17.00 Nieuws
en berichten). 18.00 Nieuws 18.03 Klas
sieke pianonvuzlek, 18.30 Godsdienstige
uitzending. 19.00 Nieuws, 19.40 Geva
rieerde muziek, 20.00 De nacht van
Antwerpen, 22.00 Nieuws, 22.15 Lichte
muziek, 22.30 Cabaretprogr., 23.00 Nws,
23.05 Mod. dansmuz., 23.55-24.00 Nws.
484 m.:

13.00 Nieuws, 13.15 Gev. muz. progr..
17.00 Nieuws, 17.45 Gev. muz., 19.30

Radio-Tirana heeft gemeld, dat
de Albanese regering een lid van de
Hongaarse ambassade ln Tirana heeft
uitgewezen, als represaille voor de uit
wijzing, twee dagen geleden, door Hon-
garye van de Albanese handelsattaché
in Boedapest.

By onlusten in Roerkela, ln de
Indiase staat Orlssa, zijn gisteren ne
gentien mensen omgekomen. Nadat
zich donderdag reeds ongeregeldheden
hadden voorgedaan, waarbij één dode
en acht gewonden waren gevallen, had
het burgerlijk bestuur om militaire
versterkingen gevraagd.

De Britse Union Insurance Socie
ty Ltd is door de Indonesische em-
ployé's overgenomen, zo meldt het
officiële Indonesische persbureau An-
tara. Volgens de vakbond zal de on
derneming aan de regering worden
overgedragen.

De Veiligheidsraad der Verenigde
Naties heeft gisteren besloten het ge
sprek over het geschil tussen India
en Pakistan Inzake Kasjmier uit te
8tellen tot 5 mei. De opschorting ge
schiedt op verzoek van India, dat tij
dens de geschorste byeenkomst van
woensdag Jl. had meegedeeld dat de
voor dit gesprek aangewezen minister
niet eerder aanwezig kan zyn.

De dertiende Bllderberg-confe-
rentie ls gisteren, onder voorzitter
schap van Prins Bernhard, In Wil
liamsburg ln de Amerikaanse staat
Virginia, geopend. Een honderdtal
vooraanstaande personen, afkomstig
uit West-Europa en Noord-Amerlka,
zullen deze informele, besloten con
ferentie over wereldvraagstukken by-
v/onen.

Van Nederlandse zijde wordt onder
anderen deelgenomen door minister
van Buitenlandse Zaken mr. J. M. A.
H. Luns en de secretaris-generaal van
de N.A.V.O., mr. D. U. Stikker.

Nieuws en sport, 20.00 Gev. muzUv
22.00 Wereldnieuws, 22 10 Nieuws, 22
Nieuws. 23.00 Gev. muz., 23.55 Nleuüi
VOOR MAANDAG 23 MAART
Hilversum I 420 m
r, £C£V: 7 00 Nleuws en SOS-berichte
7.10 Dagopening. 7.20 Klass. gramnS
foonmuziek, 7.35 Sportultsl. van zate
££fU,r ,45 Radlokront, 8.00 Nws, (t
NCRV-lled, 8.15 Gew. muz., 8.30 l2
Sangerknabea. 8 45 GltaarnW
9.00 Muziek naar keuze: verzoeknro
gramma voor de zieken. 9.35 Wat*,
standen, 9.40 Voor de hulsvrouw, io«
Klassieke gr .muz., 10.20 Rondom
vwvf T: i .theol°g1sc'ne etherleergan.
11.05 Lichte gr.muz.. 12.20 Zeven k*;
Y® bo?r °P- agrarische reportage,
ïo'o? tb v- land- tulnbou*
12.33 Accordeonorkest, 12.53 Gramma
^°£m™lek' eventueel actualiteit*
13.(K> Nieuws. 13.15 Licht lnstrumw

iaosei^mb,le i3 45 L,cht€ orkettmul

14.05 Schoolradio. 1435 Klass. plona'
concert. 15.00 herhaling wedstrijd 0r
sporing verzocht, van donderdag

ï^no1 tJ*?,'' I54? Vocaal ensemb
le.00 Jezus steeds eenzamer, overde*
king. 16.30 Sopraan en piano: kh<,'
en mod. liederen, 17.00 Voor de kle«
ters. 17.15 Voor de jeugd, 17.30 Licht.'
gr.muz voor de teenagers, 17.50 R<W
r x?^'i1TtrZen,cllngSuriname journaal
1 0 KonlnkliJke MllitaL-,
"•apel: Am marsmuz... 18.20 Ultzm
ding van de Katholieke Volkspartil
ka"t6.n op tafel, een uitzending 0\s
politieke zaken, die de aandacht vtr
?'e"en- 18.30 Klass. en mod. grmU!
19.00 Nieuws en weerpraatje, 19.10 0
?„e=iman af- Paatje. 19.15 Inrtrumet
taal ensemble: onbekende muziek ut
handschriften. 19.30 Radiokrat
JPü?' *r muz- 20 15 Gesprekke
van Nlcodemus, hoorspel, 21 30 Om*
roeppanorama. 22.15 Planoreciïï
Spaanse muziek, 22.30 Nieuws, 224-

gf&.Ï.X'S
ÏÏÏÏ&Hfti

Hilversum II 298 m
AVRO: 7.00 Nieuws 7.10 Ochtend
gym 7.20 Lichte gr.muz.. 8.00 Nieuwi
ni, JTroP,amma-over7lcht- aansluiten?

00 °cntendgymnastlek
9.10 De groenteman, 9.15 Klass. kamen

^ono ?iPh9t35 Chr,stus ReX' hoorspel
10.00 Lichte gr.muzlek, 10.50 Voor d
euK crs. 11.00 Voor de hulsvrouw.12?
Tv/rfrt ensemble met zangsollsten. 12»
,land" en tuinbouw. i2a
y„mKi platteland. 12 40 Licht et
semble met zangsollsten. 13.00 Ntn

13.15 Med.. eventueel actueel of er

1325 Beursberichten, jfj
e"se,mble met zangsol 1ste, 14o
Planorecital, klass. muz., 14 30 Am
muz 14.50 Voordracht. 15.05 PasSl
muziek naar het Evangelie van Mar
Sw ^eorS Phlllpp Telemann. m
Voor de padvinders, 17.15 Lichte bt
Militair commentaar
m^11!!1820 Amateurs program

AVRO: 18.00 Nieuws 18.15 Even
ma. 18 50 Openbaar Kunstbezit JR
Operaconcert. 20.00 Nieuws. 20.05 R»
uloscooD, gev. progr.. 22 30 Nieuws »r
HVi™€li,nlen J2 40 Actualiteiten. 23«
Jazzmuziek. 23.55-24 00 Nieuws

GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA

(Over de 4de iyn van 18 tot 20 uur)
Ludwig van Beethoven: I. Concert
ï?°rAi? no en orkest ln C gr. t. ot
15. Allegro con brio - Cadenza - Tert
5° ^ja.rS°- Rondo. Allegro scherzar
Cad?nza - Tempo I. Emil Gilet
ri ?rkest van het Conservatorlus
tt o.l.v. André Vandernoot
Ouverture „Corlolan" op. 62
Phllharmonlsch Orkest van Berlll-
o.l.v. Fritz Lehmann.

III: Fantasie voor plano, koor
orkest lnc kl. t. op. 80. Andor Foldes
plano Rlas Kamerkoor. Berlljns Mc-
tettenkoor. Phllharmonlsch Orkest va:
Berlijn o.l.v. Frltz Lehmann.

syPmhonie nr. 8 ln F gr. t. ot
93 Allegro vivace e con brio. Allegret''
scherzanda. Tempo dl Menuetto Alle
gro vivace Phllharmonlsch Orkest va
Beriyn ól.v. Herbert van Karajan.

V: Muziek bij „De Ruïnen vi
Athene op. 113. Ouverture. Koot
Dochter van de machtige Zeus Koa
van Derwishen: Gy. dlc de maan t?
kende. Turkse mars. Koor: Waar vrl
hem trlomph eerde. Mars en koa
Vlecht uw gulrlanden. Beecham Chc
ral Society (o.l.v. Dennis Vaughac
Royal Philharmonic Orchestra olt
Sir Thomas Beecham.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 19.30 De hoogvlieger (Comed)
Caper), 19.45 Opeobaar Kunstbezl
20.00 Journaal en weeroverzlcht, 201
Uitzending van de Partij van de At
beid, 20.30 Europa aan de start, docu
mentalre film, 21.15 De stille Amert
kaan, speelfilm, 23.10-23.15 Journaal

BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330
12.00 Klass. en mod. muziek, 12i
Weerbericht, 13.00 Nws, 13.10 Klanl
beeld. 13.40 Hoorspel, 14.25 Operette
melodieën, 15.00 Hoorspel, 16.30 Voa
oudere luisteraars, 17.00 Voor de jeugd
17.55 Weerbericht, 18.00 Nieuws, 18.1
Regionaal programma 18.32 Marktbe
richten, 18.35 Schotse dansmuzlel
19.00 Zangrecital. 19 30 Am.muzleb

21.30 Hoorspel, 22.00 Nieuws. 22J
Godsdienstige lezing, 22.45 Parlement?
overzicht. 22.59 Weerbericht, 23.00 Nni
23.02 Voordracht, 23.15-23.45 Kanw
muziek.

Engeland, BBC Light Programma

1500 en 247 m

12.00 Populaire gr.muzlek, 12.31 Gi
varleerd progr., 13.31 Licht progr., 13A
Voor de kinderen, 14.00 Voor de vrow
15.00 Ballroommuzlek, 15.31 Muziek b
het werk. 16.15 The Dales, dagbod

16.31 Uitslagen races.. 15.44 Gramm:
foonmuziek voor de jeugd 17 00 Gp
muzlekaa1 progr.. 18.33 Sportoventó
18.45 Hoorspel, 19.00 Nieuws en jou:
naai, 19.31 Hoorspel, 20.00 Hoorspe
20.30 Nieuws en actualiteiten, 20A
Am.muziek, 21.30 Gev. muziek. 220
Lichte muziek. 23.40 Lichte muztel
2355-24.00 Nieuws.

Nordwestdeutseher Rundfunk 309

12.00 Nieuws.e 12.15 Am.muz., 13J
Nieuws, 13.15 Am.muziek, 14.00 Dat
muziek. 14.30 Gev. muziek. 16.00 N«
16.05 Volksmuziek. 17.00 Nws. 17J
Am.muzlek. 19.00 Nieuws. 19.30 Kin
sleke muziek. 21.30 Nieuws. 221
Dansmuziek, 23.00 Gev. muziek, 24C
Nieuws, 0.20 Operette- en balletmuzW

Frankryk 3, 280 en 235 m
12.00 Weense muziek, 12.30 Nieuh
12.42 Klass. muziek, 14.55 Gev. rauij
15.30 Muziek voor de Jeugd. 160
Nieuwe grammofoonplaten, 16.30 Gei
muz.. 19.58 Nieuws, 20.52 Klass i
mod. muziek. 22.45 Gr.muz. 23.20 Gf
muz.. 23.49 Gr.muz. 23.52-24.00 Nieuw

Brussel 324 en 484 m

324 ni:

12.00 Nieuws, 12.03 Gr.muz.. 12C
Landbouwkroniek, 12.15 Lichte muzltl
12.50 Beursber. en programma-oven
13.00 Nws., 13.20 Kamermuz., 14-^
Nieuws, 14.03 Don Carlos, opera (lfl
bedryf), 14.30 Koorzang en orkestmt-
ziek, 15.00 Nieuws, 15.03 Lichte mui
15.30 Liederen, 16.00 Nws, 16.03 Beun
berichten, 16.09 Voor de zieken, 171
Nieuws. 17.15 Voor de kinderen, 171
Grammofoonmuzlek, 17.45 Franse fcs
18.00 Nieuws, 18.03 Voor de soldata
18.28 Paardesportberlchten, 18.30 ft1
kestmuzlek, 19.00 Nieuws, radlokronli
en correspondentie uit Nederland, 19)
Operamuziek, 20.00 MlssleklankbeeH

20.16 Pianorecital, 20.45 Poolse muztei
21.00 Lichte muziek, 21.30 LledW
22.00 Nieuws, 22.15 Volksdansen e
-zangen. 22.35 De 7 kunsten. W
Absurd (On)zinnetjes over ons
reldje, 23.00 Nieuws, 23.05 Beter W
dan nooit, 23.30 Showprogramma, 23i
Nieuws. 24.00-0.45 Voor de zeelleden.

484 m.:

12.03 Chansons, 12.30 Gev. pro?
en actualiteiten. 14.03 Gev. muzlkfl
programma, 16.08 Klassieke muzlrt
17.00 Nieuws, 18.03 Voor de soldate:
18.40 Lichte muziek, 19 20 Muziek
de Jeugd. 19.20 Nieuwe gr.muz.. 19'
Nieuws. 20.00 Hoorspel. 22.00 WereH
nieuws, 22.15 Jazzmuziek. 22.55 N«s-