Misdaad in Stockholm
1£S
TOTZIENS IN MARINA...
DE MEERMINBAR
5 CH£EPSC1freE/?/CHrEN
PANDA EN DE MEESTER-MEESTER
het ondeugende kaboutertje
Hongaarse CP
kiest Erdei
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG Z1 MAART 1964
Dagelijks vervolgverhaal
door N. EDWARD WERNER
(Vertaald uit het Zweeds)
11)
Ook zijn haar maakte hij nat en
kamde het zorgvuldig. Hy keek even
om een hoekje van de slaapkamer
deur en zag dat het meisje nog sliep.
HU liep door de hal, deed de voor
deur op de klink en liep naar bene
den om middagbladen te kopen. HU
kocht alle middag-edities en bekeek
de koppen: „Uitvinder vermoord",
„Deense ingenieur vermoord", en
soortgelijke.
In de lift keek htf haastig even de
verslagen door. De politie had niet
veel losgelaten. De meeste verhalen
bevatten achtergrondbijzonderheden,
er was een opsomming van soort
gelijke gevallen en onopgeloste moor
den. De politie zou dat wel op prijs
stellen, dacht Dahl met een
spotlachje.
Er was één krant, die een prijs uit
loofde voor degene, die een goede tip
kon geven. Men scheen er zeker van
tc zijn, dat het hier om een moord
ging. Teruggekomen in de flat, liep
Dahl naar de keuken om koffie te
zetten.
Toen hij hiermee klaar was, ver-
I diepte hij zich verder in alles, wat
de bladen over het geval te zeggen
hadden. Hij schrok even, toen hij er
gens met vette letters zag: „De po
litie verdenkt een buurman van de
vermoorde, die de politie waarschuw
de en het eerst op de plaats van de
misdaad aanwezig was. Hoeveel wéét
de politie?"
Dahl had niet veel tijd om hierover
na te denken, want terwijl hij dit las,
hoorde hij een sleutel in het slot
van de voordeur. Meneer en me
vrouw Borgsten kwamen binnen bei
den droegen koffers en tassen en vele
pakjes. Mevrouw Borgsten verdween
in de slaapkamer en de beide man
nen droegen de tassen en pakjes naar
de keuken.
Borgsten veegde zijn voorhoofd af,
deed zijn jasje uit en ging naar de
badkamer. Dahl liep terug 'naar de
-itkamer. stak een sigaret op er
voor het grote raam staande, bewon
derde hij opnieuw het prachtige uit
zicht. Even later voegde Borgsten
zich bij hem; hij had zich opgefrist
en zijn hemdsmouwen opgerold. Hij
droeg een grote fles ijsgekoeld soda
water. Hij haalde glazen en een fles
cognac uit een klein huisbarretje te
voorschijn deed ongeveer twee vin
gers ognac in de glazen en vulde ze
verder met sodawater.
„Ga je gang," zei hij uitnodigend.
„Het zal nog wel even duren, voordat
we eten."
Dahl nam het glas op en dronk
enige slokken. Hij voelde dat 't hem
goed deed. „Wat wilde inspecteur
Berg eigenlijk?" vroeg hij even la
ter.
Borgsten leunde achterover in een
diepe stoel. Hij had een sigaret aan
gestoken en wuifde de sigaretten
rook met zijn hand weg.
Zijn stem klonk erg boos, maar hij
rei niet wat hij wilde. Naderhand
belde ook meneer Marsh nog op en
Vroeg of jij hem terug zou willen
bellen. Hij logeert in het Slot-hotel.
Je kunt natuurlijk doen, wat je wilt,
maar ik stel voor dat je eerst blijft
eten." Dahl nam nog enige teugjes
iit zijn glas.
.Misschien is het beter, dat ik Berg
au onmiddellijk bel. Ik heb een flin
ie eetlust, maar zelfs een terdood-
eroordeelde mag een maal verorbe
ren, voordat hij terechtgesteld
wordt." Dahl draaide het nummer
tan de politie-inspecteur.
„U spreekt met Dahl. Ik hoorde
o juist van meneer Borgsten, dat
mij wilde spreken."
„Er is nu geen haast meer," ant-
oordde de inspecteur bijna snau-
rend. „Maar ik wens u wel hier in
amer te zien morgenochtend
m elf uur precies. Waar bent u
1?"
Dahl stelde hem op de hoogte en
f hem het adres en telefoonnum-
Juist, ik zie u dan morgenochtend,
11 uur precies.
Dahl legde de hoorn op de haak
en wendde zich tot Borgsten.
„Hij leek me ten slotte niet eens
zo boos," merkte hij op
„Des te beter. Ga je nu Marsh
ook bellen?"
„Nee, dat ben ik niet van plan.
Ik zou eigenlijk niet weten wat ik
met die man te maken heb."
HOOFDSTUK VI
Dinsdagmorgen even voor elven
zat Gunnar Dahl in het hoofdge
bouw van de criminele recherche te
wachten.
Het diner de vorige dag was niet
bepaald vrolijk geweest. Moira Mil-
lech leek volkomen apatisch en la
ter op de avond had ze een zenuw
inzinking gekregen. Ze hadden een
dokter gewaarschuwd, die haar een
kalmerend middel had toegediend.
Dahl was niet lang gebleven. Hij
had zich opgelucht gevoeld, toen hij
de flat verliet: de frisse lucht had
hem goed gedaan. Het was een war
me zomeravond en hij had gewan
deld langs het Karlberg-kanaal voor
bij het slot. Daarna had hij een tram
genomen en hij was om even na
achten thuis. Er was geen politie bij
het flatgebouw te zien geweest en
ook was er niemand in het trappen
huis. Doodmoe was hij gauw naar
bed gegaan. Hij had geslapen tot
's morgens half acht. Terwijl hij
vlakbij de kamer van de politie-in
specteur zat te wachten, hoorde hij
daarbinnen vrouwenstemmen. Hij
vroeg zich verwonderd af, of ze juf
frouw Millech hadden opgespoord.
Op dat moment ging de deur van
de kamer open en Bergs assistent
Keiler stond in de deuropening.
„Komt u binnen, meneer Dahl," zei
hij met een uitnodigend gebaar.
Toen Dahl de kamer binnen
kwam, ontdekte hij daar het meis-
ke. dat morgenbladen rondbracht,
de drie paard rijdsters, die hij op
zijn morgenwandeling placht tegen
te komen, en de dikke man, die hij
ook altijd zag.
Inspecteur Berg maakte een ge
baar, dt hij moest gaan zitten. Tegen
de andere aanwezigen zei hij: „Dit is
meneer Dahl, over wie ik met u
sprak".
Hij wendde zich dan tot Dahl. „Dit
meisje hier is juffrouw Ekman, die u
gistermorgen zag, terwijl ze met haar
kranten op haar morgenronde was;
de andere dames zijn Ingrid en Kaj-
sa Rydell en juffrouw Berntzen, die
u in de buurt van Valhallavagen,
tydens hun ochtendrit te paard, za
gen. Deze heer is meneer Johnson,
die er geen idee van heeft, dat hij
u zou zyn tegengekomen."
De inspecteur wendde zich tot de
dikke man.
„Nu u deze jongeman voor u ziet.
herinnert u zich dat u hem gister
morgen bent tegengekomen?"
Johnson liet zijn blik langs Dahl
glijden.
Ik heb die jongen nog nooit in
mijn leven gezien," antwoordde hij
stijfjes.
Dahl, die het helemaal niet pret
tig vond om een „jongen" genoemd
te worden, keek de inspecteur ver
bijsterd aan. Deze beantwoordde zijn
blik met een spotlichtje in zijn ogen.
„Hoe kan dat nu kloppen met uw
verhaal over uw wandeling gister
morgen, meneer Dahl?" zei hij.
(Wordt vervolgd)
Geen verzachtende
reisbepalingeu
voor Oostdnitsers
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft gisteren op een perscon
ferentie gezegd, dat het nu geen ge
schikt tijdstip is voor enige verzach
ting van de beperkende maatregelen
ten aanzien van reizen naar het
Westen door Oostduitsers.
Hij deelde dit mee in antwoord op
de vraag, of de geallieerden een der
gelijke verzachting vertragen wegens
het neerschieten van een Ameri
kaans verkenningsvliegtuig boven
Oostduits gebied.
Wel was nu en dan over verzach
tende maatregelen gesproken, maar
tot een beslissing was het nooit ge
komen, zo zei hij, eraan toevoegend
dat op het ogenblik geen voornemens
tot een dergelijke verlichting be
staan.
De Verenigde Staten stellen de
Sowjet-Unie ten volle aansprakelijk
voor de terugkeer van de drie leden
van de Amerikaanse luchtmacht en
van het wrak van hun neergeschoten
toestel. Tot nu toe, aldus de woord
voerder, is van Russische zijde op de
herhaalde Amerikaanse diplomatieke
stappen geen antwoord ontvangen.
Twee Republikeinse leden van het
Amerikaanse Congres stelden giste
ren voor. dat de Verenigde Staten
hun onderhandelingen met de Sow
jet-Unie over een luchtverbinding
tussen New York en Moskou afbre
ken omdat de Russen de drie vliegers
niet terugzenden.
Een arts van de Amerikaanse
luchtmacht bracht gisteren zijn
tweede bezoek aan luitenant Harold
Welch, een van de drie bemannings
leden van de neergeschoten RB-66,
die in een Russisch hospitaal in
Maagdenburg wordt verpleegd. Hij
zei dat de toestand van Welch goed
Nieuw station tussen
LeidenDen Haag
De plannen tot de bouw van een
nieuw station in Den Haag in de lijn
Den Haag (Hollandse Spoor)—Leiden
zijn thans definitief. De naam van
het station wordt „Den Haag Maria.
hoeve". Het station is geprojecteerd
tussen de Hofzichtlaan en de Land-
scheidingsweg.
10579. Opgewonden snelde Jolliepop naar binnen.
,lk zal eens een hartig woordje met deze Mr. Vlijmen spreken!"
zo riep hij verwoed. „Hoe haalt deze onbeschaamde procureur
het in zijn hoofd om tijdens mijn afwezigheid mijn werkgever
onder zijn voogdij te stellen? Hier moet ingegrepen worden!"
Kalm toch. Jolliepopdrong Panda aan. „Meneer Vlijmen
meent het goed met me. dat zegt hij zelf."
„Ik hecht geen waarde aan zijn woorden", antwoordde Jollie
pop. „Hij is onder valse voorspiegelingen binnengedrongendat
tekent hem reeds als onbetrouwbaar."
„O nee. hoor. dat kan niet", wierp Panda tegen. „Hij moet
echt eerlijk zijn. want hij is advocaat. Iemand, die niet betrouw
baar is. gaat toch niet Rechten leren?"
De knecht gaf hier geen antwoord op. Driftig opende hij de
deur van Vlijmens kantoor en sloot deze achter zich met een slag.
Panda hoordehoe daarbinnen met stemverheffing werd ge
sproken. Het was een kort maar krachtig onderhoud, want het
volgende ogenblik kwam Jolliepop al weer naar buiten, voortge
stuwd door een ferme schop
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3233. Daar zal Pimpol nou. Hij jammerde en keek
door de tralies naar de tovenaar, die tevreden grijnzend in
zijn handen wreef. Nou ga ik iets aardigs doen! zei Gog-
ga. Hij liet Pimpol in het hok achter en ging naar een hoek
van zijn hol. waar een fornuis brandde. Uit potjes en krui
ken schonk hij allerlei vloeistoffen in een pan. en die zette hij
op het vuur.
ZATERDAG
Marktterrein (Nieuwstraat)Stand
werkersconcours. 10.30 uur vm - 4 3(
uur nm.
Zuiderkerk. Jeugd Kamerorkest Lei
den. 8 uur nam.
Dr. Van Voorthuysenschool (aula)
Pinkstergemeente te 3 uur nm.
Hogewoerd 175Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
nm.
Rijksmuseum voor Volkenkunde. Ver
toning van de film „Oude Japanse Mu
ziekinstrumenten", toegelicht door drs.
C. Ouwehand. 3 uur nm.
StadsgehoorzaalZondagmorgenbljeen-
komst. Spr. dr. P. L. Schoonnelm over
„Lichtend Kruis", 10.30 uur vm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending:
Spr. dhr, J. Maasbach, 10 uur vm.
MAANDAG
De Doelen: Leldse Amateurfotogra-
fenverenlglng, 8 uur nm
Gerecht 10: Dia-avond Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver., 8 uur nm.
Advertentie
het gezellige trefpunt aan de Boulevard in KATWIJK.
is dagelijks geopend tot 24 uur.
Rest. v. d. Heijden: Regionale leden-
verg. VVD. Spr. mr. L. H Toxopeus.
3 uur nm.
Stadhuis. Gemeenteraad, 2 uur nm.
Stadsgehoorzaal: „Ex Animo", zingt
„Matthaeus Passion" (generale repe
titie), 7.15 uur nm.
Steenschuur 6:
schap, 8 uur nm.
Splrltisch Genoot-
Café Anlba. Leldse Tuiniers- en
Bloemistenver. „Door Eendracht Ver
bonden". 8 uur nm.
Den Burcht. Voorllchtlngs-avond
Kon. Zeemanscollege „De Groninger
Eendracht". Spr. de heer J. D. J. Post-
ma. 7.30 uur nam.
Gebouw Chr. Soc. Belangen. Jaar
vergadering. Chr. Bond vnn Overheids
personeel, 8 uur nm.
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Maranathakerk wljkgeoouw)Chr.
school voor slechthorende en spraakge-
brekklge kinderen. Lezing over „Voor
zorg, zorg en nazorg". 8 uur nm.
Rest. Van der Heijden: Leldse Assu
rantieclub. Spr. mr. J. van Someren
over „Invloed sociale verzekeringswet
ten op particulier verzekeringsbedrijf".
8.15 uur nm.
Schouwburg K. en O. Haagse Come-
dle „Horen en zien", 8 uur nm.
Stadhuis (Wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7 tot 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal „Ex Animo" zingt de
Matthaeus Passion", 7.15 uur nm.
Stadsgehoorzaal (Kleine Zaal)Ned.
Ver. van Hulsvrouwen, Lezing en kleu
renfilm over „Blijdorp 2.30 uur nm.
Stationsplein. Autotocht Ned Chr Camera: „Les amours celebres", 18 Jr.
Relsver. naar Metaalwarenfabrlek „Bra- Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag i
bantla", 8 uur vm. 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Zomerzorg: Filmavond Vola, 8 uur
nm.
WOENSDAG
Den Burcht: Leldse Hengelaarsbond.
Vertoning itlm: „Deinende dobbers,
buigend spilt", 8 uur nm.
Rapenburg 61K. en O-cursus „De
gehuwde vrouw ln het arbeidsproces",
o.l.v. dr. P. J. Thoenes. 3 uur nm.
DONDERDAG
Den Burcht (Jacobazaal)Volle Evan
gelie-zending. Optreden van Zweeds
koor met orkest, 8 uur nm.
Den Burcht: Leldse Hengelaarsbond.
Vertoning film „Deinende dobbers,
buigend spilt", 8 uur nm
Hogewoerd 175Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Rest. Van der Heijden. Jaarvergade
ring afdeling Lelden NRV, 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (Kleine Zaal) Llede
renavond Leny Stevens Ridderhof, 8 u
nm.
Stadsgehoorzaal (foyer). Vrouwen
bond. P.v.d.A. Spr. mevrouw Gerda
Brautlgam, 8 uur nm.
VRIJDAG
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrls-
tengem. „Ecclesia", 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (foyer). Concert
Morris Motors Bond, 8.45 uur nm.
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. Zijlstra, 8 u nm.
BIOSCOPEN
Trianon: „De geheimzinnige ruiten-
vrouw", 18 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag 2.15. 4.30, 7 en
9.15 uur.
Studio: „De grote stilte", 18 Jaar. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Zorro blijft Zorro", 14 Jaar. Da-
Selljks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Camera-theater: Woensdagcyclus „Ma
rilyn", 14 Jaar,
Rex: Donderdag tot en met zondag
„Sappho, de Venus van Les Bos",
14 Jaar. Maandag tot en met woens
dag „Hellegebroed". 18 Jaar. Dage
lijks 2.30, 7 15 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45. 7.15 en 9.15 uur.
Astra-theater. Wassenaar: Donderdag
8 uur Le Lit (Het bed). 18 Jaar.
Vrijdag 8 uur en zaterdag 7 en 9.15
uur. Het broeinest van Chicago (The
Scarface Mob), 14 Jaar. Zondag 7 en
9 15 uur. Dinsdag en woensdag 8 uur
The L-shaped room (Het meisje van
de zolderkamer) 18 laar. Zondagmid
dag en woensdagmiddag 2.30 uur. De
Zilversmokkelaars a.l.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond.
1-4 uur.
Lakenhal: Tentoonstelling .,200 af
fiches uit de periode 1887-1917". Werk
dagen 10-4 uur; zond. 1-4 uur (tot
20 april).
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland, Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Reljst, Steenstraat 35, telef.
20136. Apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp ls geopend.
De Oegstgeester Apotheek ls op zon
dag 22 maart gesloten van 8 uur tot
24 uur.
Het jaarlijks congres van de Hon
gaarse communistische partij, dat
twee dagen heeft geduurd en giste
ren is geëindigd, heeft in zijn slot
vergadering dr. Ferenc Erdei tot
secretaris-generaal gekozen, als op
volger van dr. Gjoela Ortoetai.
Dr. Erdei bezette tussen 1944 en
1956 verschillende ministerszetels en
maakte om. deel uit van de regering
onder premier Imre Nagy. Hij werd
in november 1956 door de Russen ge
arresteerd, tegelijk met generaal Pal
Maleter en kolonel Istvan Kovacs,
toen zU met Russische vertegenwoor
digers onderhandelden over de terug
trekking van de Russische troepen
uit Hongarije. Generaal Maleter werd
later terechtgesteld, doch dr. Erdei
werd niet berecht.
De debatten tijdens het congres
verliepen volgens de door de huidige
premier en leider der communistische
partij, Janos Kadar, geponeerde stel
ling dat „wie niet tegen ons ls. voor
ons is". Het congres nam om. nieuwe
statuten aan, waarin een bredere ver
tegenwoordiging van alle groeperin
gen der bevolking zou zijn gewaar
borgd.
ZONDAGSDIENSTEN DER
HUISARTSEN
Voor spoedgevallen zijn van zater
dagmiddag 2 uur tot maandagmorgen
8 uur bereid waar te nemen de dok
toren: Van Leeuwen. Haagweg 60. tel.
26509. Pleiter. Frulnlaan 11. telefoon
31337. H. Jasperse. Witte Singe: 72.
tel. 24961. Frfjllng, Joh. de Wltt-straat
49, tel. 51873 en Van Leeuwen. V. d.
Brandelerkade 28, tel. 20412.
Te Oegstgecst dokter J. B. Hugen-
holtz, tel. 51390.
Bf) geen gehoor van uw hutsart* of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
1 fv I i Jht.dT wr ir-ial JTw
j Posities Nederlandse
schepen
Azgtekerk 20 v Manilla t« Singapore
I Aardenburgh 20 v Kenitra n Casa
blanca
Abbokerk 20 v Hamburg ta Schiedam
Achilles 20 v St. Maarten ta A'dam
Adm. Courbet verm. 21 v Specie n
Londen
Adm. Nelson 20 v Dublin n Treport
Adristua 19 v Belawan n Trinco-
malea
Adrians 18 te Londen
Asgis 19 te New York
Aoneas 19 v Barcelona n Tarragona
Aerdenhout p 19 Wight n Bristol
Agnes 20 v Gent te Londen verw.
Albert Willem 19 nog op da Humber
Alberta 20 te Rotterdam
Albion 18 v Rotterdam ta Londen
Alblasserdyk 19 v Longview n Oak
land
Alca 19 op 150 m NO Paramaribo
Alcor 19 v Adelaide n Melbourne
Alcor W 19 v Esbjerg te Hamburg
Aldabi 20 v Rio Jan. te Bahia
Alge 20 te Hemburg verwacht
Algol 19 800 m NW Walvisbaai
Algorab p 19 Abrolhos ell.
Ali 20 v Rotterdam te Huil
Alkes 19 1100 m OZO New York
1 Almkerk 19 v R'dam te Bremen
Alnltak 19 v B. Aires n Monte-
Aludra p 19 St. Paul* Rockt
Ammon 19 v La Guaira n P. Ca
bell o
Artpanan 19 v Hamburg ta Antw.
Amsteldyk 19 v Mazatlan n Lot
Angeles
Amstelhoek 17 v Sydney n Europa
Amstelkroon 18 v Chinwangtao n
Moji
Amstelmolen 19 730 m NO FIJI
Amstelsluis p 20 Recife
Amitelstad 19 1670 m OZO Tokyo
Amstelstxoom 17 v Bristol n Liver
pool
Amyntas 19 v R'dam n Malta
Ande 19 v Rotterdam te Duisburg
Anholt 19 v Amsterdam te Londen
Anna Broere 20 te Rotterdam
Antarctica 18 v Bridgewater n
Applngedam 20 te Antwerpen
Areas p 19 Carthagena n Rotterdam
Archimedos 19 60 m NO Sombrero
Ares 19 v Paita n Guayaquil
Argonaut 19 v Sevilla n Rotterdam
Argos p 19 Gibraltar n Tunis
Aries 20 ta Glasgow verwacht
Aristoteles p 19 Ouessant
Arliona 18 v Leith n Dundee
Arnoudspolder p 19 Oporto n Vigo
Atmldlske 19 133 m ZW Azoren
Asterope 20 te Batum
Atlas 19 v Haifa n Antwerpen
Aurora 19 te Sluiskil (verb
Aventi 20 v Bayonne te Bilbao
Averdyk 19 v Antw. n Marseille
Anal 23 te Amsterdam verwacht
B»»rn p 19 Ouessant n Bremen
Ball 20 v Marseille te Genua
Balong 18 v Genua n Napels
Baltic 20 v Antwerpen te Rotterdam
I lalticborg 19 v Heroen n
Banggai 19 v Slnqapore n Hongkong
lenki 19 v Bilbao te Rotterdam
Batavier 3. 20 te Amsterdam
Batavier 5. 21 bij Gibraltar verwacht
Batu 17 v E. London n Durban
Bawoan 20 v Alexandrië n P. Said
Bollatrix 19 140 m NO Kaap Vlllano
Bengalen 19 v Tuticorin n Trlneoma-
lee
Bengkalls 20 te Le Havre
Barnard John 21 te Terneuzen verw
Bernina 18 v Treport te Londen
Beta p 19 Terschelling uitreis
Beursplein p 19 Kiel n Stockholm
Biak 19 in de Firth of Forth
Bianca 20 nm te Dublin verwacht
Bierum 20 te Antwerpen verwacht
Binnenhaven 21 te Duinkerken ver
wacht
Ointang 19 nm te Buenaventura
Borculo 22 te Runcorn verwacht
Borneo 19 90 m ZW Colombo
Bornrif 20 te IJmuiden
Bovenkerk 20 te Barcelona
Bram 20 te Dordrecht
Breehorn 20 100 m NO K. Villano
Brinda 20 te Londen verwacht
Calamarea 19 v R'dam te Cristobal
Calchaa 19 100 m O Gibraltar
Calvijn 22 te Rotterdam verwacht
Carebeka 18 te Port Talbot
Carible 18 v Gloucester n 7
Carrillo 20 te Baltimore
Casamence 19 180 m NW Lissabon
Casana 18 v Treport te Londen
Castor 20 v R'dam te Hamburg
Cateli 22 te Bordeaux verwacht
Catharine 21 te Antwerpen verw.
Catharine F 18 v Connah's Quay n
Ceres 20 v Bremen te Hamburg
Cheetah p 20 IJmuiden n Cork
Chiron 19 op 940 m ZZW Azoren
Citadel p 20 Goerea n Wismar
Coenraad K p 19 Wight n Galway
Con Brio 20 ta Rouaan verwacht
Concepcion 19 te Havre
Congokust 19 v P. Harcourt n Tako-
radl
Cornelia B 1, 19 v Telgnmouth n
Piraeus
Corn. v. d. Schoot 20 ta Santander
verwacht
Corrie Broere 20 te Blllingham verw
Curacao 18 to Londen
Da Costa 17 te Goole
Daniel p 20 Gocree n St. Brleux
Deborah 19 v Amsterdam n Londen
Dolphina 21 te IJmuiden verwacht
Delta 17 v Waterford n Belfast
Deneb 19 1080 m ONO Guadeloupe
Dicky 17 v Antwerpen te Sligo
Dido 19 100 m NO Kaap Villano
Diamerdyk 19 v Vancouver n Naw
Westminster
Dletort 20 ta Londen verwacht
Diligentia 19 v Portslada n Immlng-
ham
Dita Smit* 2. 19 ta Rotterdam
Dollard 20 v Grangemouth n Tonnay
Charenta
Dolores p 19 Kaap Flnlsterre
Donata 20 v Londen te Amsterdam
Donou 20 v Boston te Antwerpen
Dongoborg 19 nog op de Humber
Dongedyk 19 1050 m ZW Azoren
Drento 19 op 540 m W Azoren
Drenthe p 20 Brunsbuttel n Huil
Drie Gebroeders 18 v Aalborg n 7
Drittura 18 v Groningen n Rochester
Eagle 19 v Londen te Antwerpen
Eenhoorn 23 te Beyrouth verwacht
Elshout p 19 Gotland n Amsterdam
Embla 19 v Felixstowe n Stockholm
Energie 19 te Kopenhagen
Engeline Broere 20 70 m O Sand-
hammern
Erasmus p 20 Lissabon n Dieppe
Europa 17 v Bremen te Ipswich
Expanse 19 v Rotterdam n Kopen-
hogen
Eyo S p 20 Kiel n 7
Fambo 20 v Oporto te Antwerpen
Favoriet 18 v Gravesend n Wismor
Fcm 19 v Stade te Zwartsluis
Fiona 18 v Newport te Swansea
Fivalstad 17 te Barry
Flevoland 20 te Harlingen verw
Fluvius 19 te Groningen
Forel 20 te Felixstowe
Forto 20 v Itzehoe tc Delfzijl
Franclaca 19 70 m W Lindesnes
Frans Böhmer 19 v Malta n Bari
Frans W p 19 Gotland n Vesteras
Friesland 20 te Hongkong
Frlosland SSM 20 te Stettin
Frigro p 19 Doggersbank
Frisia 19 v Rotterdam te Londen
Gaasterland 19 te Amsterdam
Ganymedes 19 v San Juan n Curacao
Garonne p 18 Southend n Parijs
Gazelle 18 te Londen
Geestdam 20 te Boston
Geastdiep 20 te Maassluis
Gcoststar 19 v Dominica n Preston
Gceststroom 20 te Maassluis
Geziena Hendriks 19 te Limerick
Giesscnkerk 19 te Lour Marques
Gironde 17 te Southampton
Globe 20 te Terneuzen
Goerec 19 200 m WZW Golf van
Tehuantepec
Golina 20 v Delfzijl ta Dordrecht
Gorredyk 19 v Boston n New York
Gramsbergen 19 v Rotterdam n La
Coruna
Groveland 19 360 m NNO Fern.
Noronhe
Grebbedyk 19 op 240 m NNO
Grotedyk 19 op 220 m ZW K. Race
Hada 2. 18 v Gent te Par
Hagno 20 130 m O Madeira
Harma 20 v Leiden te Hengelo
Hasewint 18 v Torbay n
Hathor 19 v Sto Marta n Cartagana
Hebe Nobel 20 te Vleardingen
Hector p 19 Kaap St. Vincent
Heemskerk (V) 19 te Le Legue
Heiloo 17 v Rotterdam te Goole
Helen 18 v Colchester te Londen
Helen* p 19 Kaap Palos n Barcelona
Helicon 19 v P. Plata n Newport
News
Henny J 16 v Irvine n Par
Hilversum 19 od 480 m NO Bahama
Hinde 18 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 18 te Londen
Holendrecht 19 op 480 m O Florida
Hoogkerk 19 v Hamburg n Bremen
Hoogland p 19 Goeree n Kopenhagen
Hoogvliet 20 te Vlaardlngen
Houtman 18 v Hobart te Burnic
Hulst 19 v Rotterdam n Lissabon
Hunter 19 v Emmeloord n Huil
Insp. Mellema 20 100 m NO Kaap
Villano
Ipswich Pioneer 20 te Ipswich
1 sis 19 op 90 m NNW Havana
Ivoorkust 19 ten enker Bonny
Italco 19 op 70 m ZW Lima
Jacaranda 20 te Rotterdam
Jacob Teekmen 19 te Plymouth
Jan 19 v Londen te Tarragona
Jan Herman 19 v Bayonne n Cardift
Jannie 19 In de Swansea Bay
Jantje Eppiena 19 te Boston
Jason 19 v Nickerie te Demerara
Jean E 19 v Londen te Amsterdam
Jelt 20 te Scheveningen (verb.)
John M 21 te Augusta verwacht
John V Antw.-Cork p 19 Dover
Johnny 20 te Rotterdam
Klap Falga p 20 Kiel n Ronneby
Kamperdyk 19 v Hemburg n Schie
dam
Karakorum 19 1800 m Z L Angeles
Karimata 20 te Balboa verwacht
Katwyk p 19 Bahama n Baton Rouge
Kennemorland 19 v Santos n Itajahy
Kerkedyk 19 te New York
Kieldrecht p 19 Messine n P. Said
Kittiwake p 20 Wight n Belfast
Kloosterdyk 21 te Savannah verw.
Konny M 20 v Gunness n Kingsnorth
Kontikl 18 v Aarhuus te Odense
Korendyk 19 900 m ONO K Race
Kreeft p 19 K. Blanco n R'dam
Kreon 20 v R'dam te Amsterdam
Leerdarkerk 19 460 m ZO Th*
Brothers
Labotos 20 v R'dam n Gibraltar
Labrador p 19 Algiers n Rotterdam
Ladon 19 op 980 m NO Barbados
La Palome 17 te Leith
Leura Christine 20 200 m N Guaya
quil n Tampa
Lea 18 v Sarpsborg n 7
Leto 19 op 150 m N Azoren
Leuvehaven 20 te Rotterdam
Lies 18 v Huil te Londen
Limburg 19 880 m NO Midway ell.
Linde p 1£ Ouessant n Midd Zee
Lingestroom 18 v Manchester naar
Amsterdam
Llreco p 19 Klal n Svandborg
Loppersum 19 op 600 m WNW
Azoren
Lovesteyn 18 te Felixstowe
Luctor 19 v Rotterdam n Kings Lynn
Ludo p 18 Ceuta n 7
Lycaon 20 v A'dam f* Antwerpen
Maanbergen 20 te Manchester verw
Mios Lloyd 19 300 m ONO Para-
Maasborg 19 te Delfzijl
Maasdam 20 v R'dam n New York
Madison Lloyd verm 20 v Bre
menhaven n Rotterdam
Modjoe 18 v Lissabon te Oporto
Mangen 18 v Bremen te Delfzijl
Manta 19 v Waterford n Little-
hampton
Marathon (Dudok) p 19 Kiel
Mare Altum 20 v Liverpool n Antw
Mare Bonum 20 te Glasgow verw
Mare Novum 19 te Rotterdam
Margriet Anje 19 v Vigo n Rotterdam
Maria W 19 Lowestoft te Londen
Marian Maria verm 20 v Nantes n
Las Palmas
Mario Christine p 19 Fa.r Isle
MariokctK 19 op 90 m ZO Muscat
Marjan 19 v Londen te Rotterdam
Markab p 19 Philippevill*
Markab (T) 20 te Huil verwacht
Marno Lloyd 19 2S0 m WZW
Lissabon
Maron 19 v Gonalves n Cap. Haiticn
Mataram 19 nog red* Djeddah
Medon 19 op 300 m O Pto Rleo
Meerdrecht p 20 Perim n Suez
Memnon 20 v Carupano te Moengo
Menkar N 20 te Bordeaux verwacht
Mersey Lloyd 18 v Kobe n Yoko
hama
Merwe Lloyd verm 20 v L. Mar-
ques n Beira
Metre 18 v Liverpool te Runcorn
Midas 20 v A'dam te Rotterdam
Minos 19 v Helsinki te Kotka
Mlrzam N 19 120 m NW Casablanca
n Nantes
Mithras 19 v A'dam n Hamburg
Molensingel p 19 Skagen
Montierland 20 vm te Bahia
Muiderkerk 19 v P. Said n Gdansk
Musi 20 v Singapore te Songkhla
Musi Lloyd 19 480 m ZO Sable
eil. 27 te Tripoll verwacht
Musketier 19 te Llttlehampton
Mutatie d 19 Goeree n Galway
Naerebout 20 te Grevellnes
Narwal 18 v Delfzijl n Norwich
Nassauhaven 20 v Gothenburg naar
Delfzijl
Neder-Elbe 19 v Suez n Aqabe
Neder-Rhone 20 te Singapore
Neder-Rijn 19 te Lattekia
Neerlandla 18 v Sheerness n Calais
Nally 17 ta Grangemouth
Nero p 20 de Casquets n Amst
Nieuw Amsterdam 20 v New York
naar St. Thomas
Nieuwe Waterweg 19 op do Tyne
Nicuwland 20 te Rotterdam
Noorderkroon p 19 Dungervan naar
Galway
Noordsier 19 te Albtasserdam
Noordwyk 19 op 150 m Z L Palmes
Nusaksn p 19 Noordhlnder n Venetië
Nykerk 19 v Sydney te Leunceston
Oberon 19 op 60 m ZZO Plymouth
Oceaan 19 v Antwerpen tc Gent
Oldekork 19 op 330 m ZW Rome
Ommenkerk 20 v Bremen te Hamb.
Oosterburgh verm. 21 v Koping n
Stockholm
Oostkerk 19 400 m ZW Cocos ell.
Oranje 21 te Suva verwacht
Oranje (P) 19 te Southend
Oranje Nassou 19 te Curacao
Oranjeborg 20 te Rouaan verwacht
Ouwerkerk 19 500 m WZW Mos-
samedes
Pacaya 19 v Salinas te Guayaquil
Pallas 19 v Tunis n Algiers
Pamlr 19 v Delfzijl te Londen
Pandora 21 te Rotterdam verw.
Paris 17 v Middlesbro te Leith
Parkhaven 19 550 m NNO Fern. No-
ronha
Parklaan 21 te \ntwcrpon verwacht
Pegasus 19 v Rotterdam n London
derry
Pericles 19 v Buenaventura n
Guayaquil
Plater S 20 v Swansea te R'dam
Pioneer 20 te Danzig verwacht
Pollcndam p 19 Orkney *11.
Pooict-r 19 v Algiers n Mosta
ganem
Prins Alexander 19 260 m W Haifa
Prins Casimlr 19 te Halifax
Prins der Nederlanden 19 495 m
NO Azoren
Prins Fred. Willem 19 te Valencia
Prins Joh. W. Fris* 20 te Balboa
Prins W. v. Oranje 19 400 m W
Finisterr*
Prins Willem 4, p 19 Gibraltar
Prinses wTlhelmlna 13 te Bremen
Prosperité 19 v Rotterdam n Galway
Prudentie p 19 Brunsb. n Aalborg
Pygmalion 19 v Alexandrië naar
Lattakla
Raket 19 v Londen te Antwerpen
Randfontein p 19 Kaap Blanco
Realte p 19 Terschelling n Kopenh
Rempang 20 v Lissabon te Antw.
Rex 19 v Londen te Gent
Rlouw 20 te East London
Roebiah 19 nog rede Dammam
Roelof da Winter 19 v Rotterdam n
Gooi#
Roelof Jen 20 te Bilbao verwecht
Rossen 20 v Uddevalla te Antwerpen
Rozenburgh 20 v Stockholm neer
Vesteras
Rubicon 19 v Southampton n Gyon
Ruys p 19 Kaap St. Mary
Ryndam 19 op 240 m WZW K. Race
Rijnstroom 20 te Amsterdam
Saloum 19 op 140 m NO Tenerlf*
Sanena 20 v Singapore te Penang
Sandenburgh 19 v Rotterdam naar
Havre
Sappemeer 21 te Rotterdam verw
Sarpadon 2» v A'dam n Curacao
Schelde LlofO p 19 Tonga ell.
Schio Lloyd 20 te Chimbot*
Schiedyk 19 op 300 m Z Halifax
Schouwen 19 50 m ZO Malaga n
Bosporus
Soine Lloyd 20 te Wellington
Serooskerk 19 v Marseille n Cedlz
Servaaskerk p 19 Minikoy n Aden
Setes 20 100 m NO Kaap Vlllano
Slberoet 18 v Penang te Bissein
Sinoutskerk 19 340 m ZZW Na
gasaki
Shadi p 20 Majorca n Liverpool
Slamat 20 v d rede te Bangkok
Sliedrecht 19 v Hamburg n New
Orleans
Sloterkerk p 19 Finisterr* n Antw
Socrates 19 op 65 m ZW Azoren
Solon 17 v Kingston te Baltimore
Spanrneborg 18 v Halmstad n
Spaarnekerk 20 v A'dam n Hamburg
Sporanza 18 v Rouaan te Rostock
Spes Major 20 fa Dublin verwacht
Splca p 19 da Casquets n Kiel
Sporonie 20 v Londen te Kenltre
St. Annaland 22 te Rotterdam verw
St. Jansland 22 te Rotterdam verw
St. Phillpsland 19 f* Rotterdam
Stad Alkmaar 19 te IJmuiden
Stad Amsterdam p 19 Ouessant
Stad Delft 19 170 m ZW Freetown
Stad Den Haag 19 70 m ZW Sta
vanger
Stad Kampen 19 60 m NO Oren
Stad Utrecht 19 120 m NNW Flnl
sterre
Stanislas o 19 Ouessant
Statendam 21 te Hamilton verw.
Statenlaan 19 v Oporto n Dover
Steady 19 v Amsterdam n Goole
Steenbergen 19 v Hamburg n Antw
Steven o 19 K Bon n Piraeus
straat Bali 19 K. St Mary
Straat Chatham 18 v Singapore n
Hongkong
Street Clement p 19 P. Elizabeth
Straat Colombo 20 te Durban
Straat Cook 18 te Colombo
Straat Cumberland 18 te Fremantle
Straat Franklin 20 te Kaapstad
Straat Lombok 20 ta Melbourne
Straat Rlo 17 v Yokkalchl naar
Nagoya
Straat Torras 19 v Lagos n Port
Harcourt
Straat van Dieman 17 ta Bahia
Strabo 19 v Rotterdam n Havre
Subra 19 v Marseille n San Nicolas
Sumatra p 19 K. Frio n Loande
Swift p 19 Brunsb. n Rouaan
Sylvia 19 v Duinkerken n Plymouth
Talita 18 te Villa Ollva
Tara p 19 Finisterr* n Dakar
Tara* 19 v Amsterdam te Hamburg
Tasman 20 te Rotterdam
Temer 19 v Rotterdam te Zeendem
Tempo 20 te Mostaganem verwecht
Tempo D 19 nog op de Humber
(verb.)
Tero 19 v R'dam n Vllsslngen
Teunlka 20 te Southampton verw
Thallo 20 v Dublin n Rottardom
Theano 17 v Rotterdam te Belfast
Theron 19 op 320 m NNO Azoren
Thuredrecht 19 op 200 m ONO
Bahia
Tide 20 f* Great Yarmouth
Timo 17 v Rochester te Londen
Tind* 20 v Colchester te Flensburg
Tiny 17 v Gothenburg te Grimsby
Tjerk Hidde* 19 v Antwerpen neer
Liverpool
T lluwah 17 v Sydney n Jepan
T Imanuk 20 v kaapstad te Lagos
T inegara 19 v Penang n Colombo
T ipenas 18 v Mombasa n Singapore
T Ipondok 19 V Singepor* n Mshé
T itarum 18 v Melbourne n P. Pirie
Tow* 19 op 330 m ZW Landsend
Transit 20 v Dublin te Par verw
Trompenburgh 20 te Rotterdam
Trude K p 19 Lizard n Belfast
Tubal 19 80 m NO Algiers
Tugro 19 v Gloucester te Cardiff
Tukker 18 v Ahus te Delfzijl
Ubbergen 20 te Amsterdam
Unites 16 v Port Talbot n Dublin
Ursa Minor 17 v Waterford n Liver
pool
Van der Hagen 20 te Mauritius
Van Llnschoten 19 390 m O K.
Varclla n Bangkok
Vsn Noort 19 70 m ZZW Makassar
Van Riebeeck 20 v Muscat nssr
Mukalle
Vsn Spilbergen 20 v Dunedln n Bluff
Vend* 19 v Rotterdam n Boston
Vanessa 17 v Porsgrunn t* Huil
Vechtstroom 19 te Amsterdam
Veritas 19 te Amsterdam
Victress 20 te Londen verwacht
Vlllarrlce 19 te Rotterdam
Vindlcat 17 te Limerick
Vlrgo 19 v Londen te Antwerpen
Viscount 19 v Dundee n Hartlepool
Vliestroom 19 te Amsterdam
Volente 20 v Dunde* t# Londen
Volharding 19 te St. Louis
Vrede 18 v St Ives Bay n 7
Vryburgh verm. 20 v Londen naar
Casablanca
W.-ordrecht 19 900 m NNO Hawaii
".'r-'bnlong p 19 Billiton n Priok
Waikelo p 19 Banka n Rangoon
Westerdok 19 v Rotterdam n Liver
pool
Westereams p 19 Kaap Finisterr*
Westeralngel 20 te Loriant verwacht
Wsstland 20 t* Rotterdam
Westland Trader 20 te Maassluis
Whitsun 19 nog In Belfast Bay
Willem Cornells p 19 Bougsroni
Willem Fortuin 18 te Halmstad
Willem Ruya p19 Lissabon
Willemstad 19 480 m WZW
Madaire
Wodan 19 v Dublin n Swans**
Woltersum 19 120 m OZO Jackson
ville
Wonorate 19 op 700 m WZW
Hawaii
Wonosari 18 v Hongkong naar
Hsinkang
Wonotobo p 19 Port Sudan
Wijntere 18 v Vennes
kan
Zaankerk 17 t* Dar es Salaam
Zaanland 19 op 250 m NNO Ma
deira
Zanzibar 18 te Londen
Zeeland 19 v Chimbote n Balboa
Zeevaart 19 v Norwich te Rouaan
Zuiderzee 18 to Ceuta 23 to Spetla
verwacht
Zwartewater 19 v Rouaan n R'dam
Zwerver 18 v Dtnzlg te Londen
Zwljndrecht p 19 Tunis n Canada
Tank vaart
Abide 19 op 100 m W Algiers 24
te Easthsm verwacht
Aclla 19 op 100 m N Azoren
Acteon 18 op 330 m ZW Azoren
Alkmaar 19 op 800 m ZW Azoran
Ameland 19 fa Punta Cardon
Area 19 v Men* n Singapore
Avedrecht p 19 Cadiz n Rotterdam
Barendrecht 19 200 m NW Manga-
Burl S. Watson 19 420 m ZZW As
cension
Coltex Amsterdam p 20 Adan
Caltax Arnhem 19 370 m ZO Sues
Caltex Delfzyl p 19 Oen Helder
Caltex Eindhoven p 19 Llsssbon
Caltex Gorlnchem 19 v Rotterdam n
Barry
Caltex Lelden p 19 Cadiz
Caltex Madrid p 19 Massawah
Caltex Naples p 19 Malta
Caltex Nederland p 19 Tunla
Caltex Pernis 19 105 m ONO Muscat
Caletx The Hague 19 v Bahrein n
Bandar Mashur
Caltox Utrecht p 19 Ras al Hadd
Camltla 19 450 m ZZW Congo rivier
Clnulla o 19 Landsend 21 om 8 u
vm t* Hoek van Holland verwacht
Cities Service Valley Forge p 19 Anti
gua n La Saline
Crania 19 op 335 m NO Azoran
Doelwyk 19 nm v Suez te Mene
Elizabeth Broere 19 580 m NW
Kaapstad
Esso Amsterdam 19 v Pto la Cruz n
Norfolk
Esso Den Heag 20 te Sldon
Esso Rotterdam 19 300 m W Bom
bay
Flna Nederland 19 v Madrs* naar
Chlttagong
Forest Hill p 19 Hanstholm
Forest Leke 20 te Suez
Forest Town 20 te Llvorno
Gull Hans* 20 te Port Said
Gulf Italian 19 180 m ONO Bahrein
Guit Swede 19 130 m O Aden
Jacob Verolm* 19 v Ido n Coquimbo
Kaap Hoorn 19 240 m NO Azoren
Kabyll* 19 6S0 m NO Montevideo
Kalydon 19 fa Punta Cardon
Katelysla 19 v Gibraltar n Lavara
Kaizerswaard 19 ten anker Cutuco
Keilelie 19 225 m N Curacao
Kenia p 19 Gibraltar n Port Said
Khasiella 19 op 300 m ZW Azozran
Koningswaard 19 220 m ONO R.o
Janeiro
Koratia p 20 K. Leeuwin n Pledju
Korenia 18 v Singapore te Saigon
Korovlna 20 250 m ZO Abadan n
Mombasa
Koslcia 19 v Thsmeshavan n Curecao
Kossmatella 19 700 m Z Colombo
Krebsla 20 752 m NO Ceylon naar
Abadan
Krypto* 19 te Punt* Cardon
Kyllx 19 160 m Z Porto Rieo
Liberty Bell 19 1150 m ZW Azoren
Moordrecht 20 v R'dam t# Teeioort
Mydrecht 20 op 100 m O Kreta
Neet* Commander p 19 Ouessant
Niet* Tlger 19 v Elnswsrden naar
Port Said
Nlsta 19 op 80 m ZW Sftvenger
Ondlna 19 v Mene *1 Ahmadl n
Suez
Onoba p 19 Gibraltar 23 te Tran-
mar# verwacht
Papendrecht 19 v Singapore n Shl-
mofsu
Pendrecht 19 430 m O Tristan da
Cunha
P. G. Thulln 19 v Oulntero naar
Chanaral
Phllldora p 19 Bougla 24 te The
mes havan verwacht
Phlline p 19 Bon» n Wadltei'an
Reza Shah th* Great p 19 A^en
Rossum 19 te San Francisco
Scherpendrecht p 19 K. Agulhgs
Saple 19 op 53 m Z Carthagena
Slrrah 19 v San Juan n Hels'- '--rg
Vasum 22 te Port Said verws'S*
Viana 19 op 400 m NO Ams-nn*
Vlden* 19 op 125 m ONO Bsh'eln
Vitrea p 19 Gibraltar
Vlieland 21 te Cochin
Zafrx 19 od 300 m WZt" lombey
22 te Khero Isl ver-wam»
Zarla 19op 60 m Z Cn'hfn
Zpp-sleenvfT^rt
Barents* Zee 19 Z v Hsltl
Clyde met booreiland 18 te Sues
Hudson 20 .Imscp»" vtc' 1 »rht
t.h.v Antlgu*
Mississippi p 19 Aden n Aqvs
Oostree met beggermaterleel n It
Aden
Pootte e mot „Merak" 20 t* Schiedem
verwicht
Rod* Zee met „Merpessa" 19 230
m ZW Azoren
Schelde 18 v Newcestle n Antw
Tasman 7«e met kraan o 'O «->-.-.»r#
Tham-i ->0 t# Rm *1 Y
Zwerf* --e n--t bp-r- - n
m N Ponta Dcigada n l e «n
