V
nieuweAUTOhuren
Binnenkort opent
textiel een SPECIAALZAAK op BREESTRAAT 137
L. W. F. v. d. STEEN
verkoopsters
BROMFIETSEN - MOTOREN
SCOOTERS
EERSTE MONTEURS en
TWEEDE MONTEURS
KEMPEHEER'S AUTOMOBIELBEDRIJF
SIGARENZAAK
leerling-, aankomende en ervaren
HEMA
UW AUTO WEER; JT^
AU NIEUW!
Architectenbureau
Ir. M. P. Schutte en G. H. Bellaard
HUISH. HULP
een vrl. administratieve kracht
NSU Quickly, va. 525.
NSU Cavallino 595.
SIMPLEX automatisch,
va. 499.—
BATAVUS, alle typen,
HERVO volautom. 595.
SOLEX, vanaf 399.
ITAL. Supersport 699.—
ITAL. toer
699.—
GILLERA, 125 cc 1445.—
G1LLERA 175 cc 1895.—
GILLERA 300 cc 2895.—
AERMACCHI. HARLEY.
DAVIDSON
type ALA VERDE
250 cc 2695.—
type ALA D. ORO,
250 cc 4195.—
topsnelheid 170 km p. uur
LILAC met elektrisch en
voetstarter. cardanaan-
drUving, knipperlichten,
2 cilinder 1995.
LAMBRETTA
100 cc 999.—
125 cc 1279.—
150 cc1570.—
175 cc 1725.—
INRUIL
AERMACCHI - HARLEY
DAVIDSON
150 cc. geheel compl.
1445.
MAICOLETTA,
250 cc 1965.—
FINANCIERING
LEIDSE MOTORHANDEL
Stationsweg 3T33 - Leiden
Telefoon 25346
Geslepen glas
voor moderne interieurs.
Qttr2)ullaaH
LEIDEN
Spiegels - glas-in-lood
glasplaten.
Moderne en klassieke
glassoorten.
BEZOEKT VOORAL EERST 1
ONZE INTERESSANTE
TOONZAAL
Korte Mare 2
Telef. 22368—22468
b.g.g. 23406
GEVRAAGD:
^AMMENSCHANSWEG 136 - LEIDEN - TELEF. 23771
in Leiden aan grote verkeers
weg. (Huurpand). Liefst met'
woningruil.
Serieuze gegadigden boeken
ter inzage.
Brieven onder no. 2812a aan l
het bureau van dit blad.
De HEMA te Leiden vraagt
voor de afdelingen dames- en herenmode,
byouterieën, woningtextiel, lederwaren,
en de consumptieafdelingen.
Wij bieden u een prettige werkkring met o.a. een
goed salaris, 5-daagse werkweek, 7% vakantie-
en Kerstgratificatie en eventuele vergoeding van
reiskosten.
Wij vragen uw bereidheid zich volledig te
geven voor de belangrijkste taak: de cliënten
op prettige wijze voor te lichten en te helpen.
Voor een persoonlijk onderhoud kunt u zich
dagelijks melden bij de Bedrijfsleider, Haarlem
merstraat 114 te Leiden.
Met vakantieafspraken
wordt rekening gehouden.
64 VESTIGINGEN
STEIN WAY SONS
Snelle levertng van
bekledingshoezen In moderne
kieuren
M. BRINKS
Autobekleder
le Binnenvestgracbt 1
HOFLEVERANCIER
PIANOHANDEL VAN 1840
BLÜTHNER
PETROF
ZIMMERMANN
HOFFMANN E.v.A.
STEMMEN REPAREREN WIJ RUILEN IN
LEVERING DOOR HET GEHELE LAND
C. F. van der DOES
LANGE HOUTSTRAAT 9CASUARISTRAAT Z-4-6 TEL 113689DEN HAAG
CRONESTEINKADE 18 -
vraagt voor spoedige indiensttreding
TE LEIDD
Voor direct gevraagd een
bij alleenwonende zaken
vrouw. Intern of extern.
Avonden en weekeinden vrij.
Salaris f 67.50 per week net
to. Aanmelden na 18 uur.
Mevr. ROBERS
Vleysmanlaan 5. Wassenaar.
Tel. 01751—2391.
met enige jaren ervaring, voor algemene kantoor
werkzaamheden en loonadministratie.
Sollicitaties met opgave van verlangd salaris e.d. uitsluitenf
schriftelijk aan bovenstaand adres te richten.
o.a. Mercedes, Opel. Taunus. V.W., B.M.W., Cortina
V.W.-busjes, WINTERPRIJZEN.
Autoverhuur TIP TOP
St.-Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
Werkster gevraagd voor 1
ag per week. Inlichtingen:
levr. Singh, Pr. Marljkelaan 16
•egstgeest.
Restaurant De Nieuwe
roon, Katwijk aan Zee. vraagt
x>r de weekeinden net af-
asmelsje. Aanmelden zater-
ag na 10 uur. Boulevard 67,
•1. 01718 - 3134.
I Restaurant De Nieuwe
roon. Katwijk a. Zee vraagt
jor direct aankomende kok
koksleerling of eventueel
fffrouw die kan koken. Aan
leiden zaterdag na 10 uur.
oulevard 67. Telef. 01718 -
134.
Voor ons gezin niet 2 kin
ken vraag ik een meisje voor
ochtenduren of een flinke
uish. hulp. voor 2 ochtenden
1 dag per week. Mevr.
waalfhoven. Akelellaan 2.
egstgeest. Tel. 50037.
Gevraagd 2 nette meisjes,
eftljd 15 k 16 Jaar. Zaterdag
ij. Event, reiskosten worden
rgoed. Aanmelden van 8 uur
>t half 6. V. d. Meulen, Oude
ijn 36. Lelden. Tel. 24047.
„Stichting boven de 40".
Boersstraat 11, A dam, tel.
!0 - 72.06 75. Zoekt werk of
:rsoneel? Vraagt proef nr.
A it lek gevraagd zoals ma-
mie meubilair, koper, kristal,
mtmoeders tijd. Hoge prezen
r. bur. van dit blad onder no.
064k.
Part. verzamelaar vraagt .e
>op schilderijen van oude
ollandse meester. Brieven met
inbledlngen Postbus 4078.
ijswijk Z.-H.
Zoekt u byverdlenste?
'lenty Work I Ja. ook voor
Inl bureau ..Cum-laude"
istbus 113 Hilversum
Benzinepompbediende ge-
aagd, Ook mindervallde
achten of gepensioneerden
«men in aanmerking. Auto-
obielbedrijf Rijnland N.V.,
jf Meilaan 7. Leiden.
Gevraagd ln klein gezin
lip 1. d. hulshouding. Intern
overdag. Werktijden mon-
llng te regelen. Tel. 01718 -
43, Valkenburgseweg 19.
itwljk a. d. Rijn.
Gevraagd een werkster voor
dagen per week. Aanmelden:
oglsterij Van Vliet, Heren-
-aat 10-12.
Leerling-kapster gevraagd,
tmeskapsalon P. Boef.
hoolstraat 44. Voorschoten.
•1. 01717 - 2386.
Noordwljk aan Zee. Aan het
Jaardenhuls „Dalrust" te
)ordw. a. Zee. Duinweg 3.
>rden zo spoedig mogelijk
vraagd een verpleeghulp, bo-
n 25 Jaar en 2 hulshoude-
n de directrice.
Gevraagd voor direct net
trkmelsje, van 8 tot 5 uur.
iog loon. Aanbiedingen:
:staurant De Nieuwe Kroon,
mlevard 67. Tel. 01718 - 3134
itwyk aan Zee.
HulshoudeHlke hulp ge-
aagd voor de ochtenduren,
e genegen ls onze bejaarde
mes bij het schoonhouden
n hun kamers te helpen,
ilze „Rust en Vreugd".
Jksstraatweg 538, Wassenaar.
1. 01751 - 9341.
Jonge vrouw, gescheiden. 2
nderen, zoekt in Lelden/
igstgeest woonruimte, bev. 1
ote en 1 kleine kamer en
br. v. keuken. Alleen overdag
wezlg. Huur tot f175.— p.
Brieven bur. van dit blad
>der no. 16888 k.
Gevraagd bij echtpaar z.
nd.. goedé werkster voor de
ydag. f2.25 p. uur. Poort-
in 5. Wassenaar. Tel. 01751 -
30.
By echtpaar z. kinderen In
jdern zeer gerlefeiyk huls,
ed vertrouwde hulp gevr..
ven 18 Jaar, voor de maan-
g. Goed loon. Prettige werk
ing. Wassenaar. Tel. 01751 -
10.
Jong werkend echtp. zond.
nd.. pas afgestudeerd. zoekt
r 1 mei kamer(s) met kook-
1.. voor 1 Jaar Liefst ln cen-
,im. Antw.: Schweden, Pa-
ngracht 23.
I voor het Jeugdwerk, 5 dagen
portiersdiensten op een zon
nige tuin. Tegen vergoeding.
Br. Roodborststraat 52. Lelden,
Speeltulnver. „Vogelenwyk".
Maatsch. werkster zoekt
gestoff. kamer(s) met stook-
en kookgelegenheid. Brieven
bur. van dit blad no. 16893 k.
Zeer rustige student (21 J.)
zoekt per sept. kamer, liefst
ln centr. Lelden. Brieven bur,
van dit blad no. 2884 k.
Gevr. burgerpension evt.
rusthuis door 73 J. gep. en gez.
heer. p.g. Den Haag, Lelden of
duinstreek. Brieven bur. van
dit blad onder no. 2494 k.
Projector. Paxiniat. Half
automatisch. Tel. 01719 - 4430.
Drummer zoekt plaats tn
gitaarband (amat.). Brieven
dut. van dit blad no. 2804 k.~
Enkele Oudhollandse stoe
len te koop gevraagd. Telef.
01719 - 2097.
B Gevraagd ln de kuststrook
stukje grond, met of zonder
weekelndhuisje. Géén kam
peerterrein. Brieven bur. van
dit blad onder no. 16899 k.
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk huisnaaister voor
langere tyd. 3 dagen per week.
Telef. 01751 - 9185.
Sociaal werkster, hoven de
35 Jaar, zoekt vrije etage of 2
kamers met keuken, voor di
rect of ln de komende maan
den. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 2911k.
Nette Jongeman, 21 Jaar. In
bezit van rljbewys B-È, zoekt
werkzaamheden voor de maan
dag. Brieven bur. van dit blad
onder no. 2926 k.
Net meisje gevraagd van
8.30 1 uur. Van goede getui
gen voorzien. Mevr. Verboog,
Steenschuur 18, telef. 25335.
Gevraagd zo spoedig moge
lijk, verkoopster, van 17 19
Jaar, ln textielwinkel te Lel
den. Brieven met opgave van
schoolopleiding e.d. bur. van
dit blad onder no. 2939 k.
Thulsnaaister gevraagd voor
het vermaken van bruidstollet-
ten. Fa. Sloos, Stille Rijn 11.
Tel. 20868.
I. Chauffeur gevraagd, beslist
ruime rijervaring hebbende,
voor huurautobedryf. Aanmel
den: Zeemanlaan 12 a.
Gevraagd enige nette meis
jes voor onze dekenatellers.
Prettige werkkring. Hoog loon.
Aanmelden: NV. v/h. R. M.
Beuth en Zonen, Kalserstraat
25, Leiden. Dagelijks van 8 tot
5 uur.
B Athibu grooth. sanitair
vraagt met spoed een chauf
feur voor bestelwagen. Leeftyd
voorkeur 25—30 jaar. Telef.
22117.
B Athibu groothandel sani
tair heeft plaats voor een am
bitieuze Jongeman die zich in
het sanltairvak wil bekwamen,
Tel. 22117.
Gevraagd schilder- en be
ha ngwerk. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 2991 k.
Kinderverzorgster, h.b.h.h.,
zoekt rustige gest. kamer, om
geving Rynsburgerweg-Ge-
versstrnat. Brieven bur. van
dit blad onder no. 2978 k.
AANGEBODEN
Autowas- en cleanlnrlch-
tlng Jansen werkt met scherp
concurrerende pryzen sinds
1958. Garage le Binnenvest
gracht 10 (bij de Steenstraat).
Lelden. Tevens autorijschool.
Akkerstraat 30, Leiderdorp
Bijles algebra, meetkunde en
natuurkunde aangeboden door
student (kandidaats). Brieven
bur. van dit blad no. 2987 k.
R Zware banksehrnef 80 mm.
kbreedte. 90 mm. bekdlepte
voor slechts f 27. BIJ aankoop
als reclame 3 verschillende
rood plastlcheft schroeve-
draalers cadeau. Geldig tot 22
maart. Alt op de Mare 112.
Peugeot 203 1960, ln zeer
goede staat, met spaakwieldop
pen en radio. Te bevr.: Leldse-
weg 92 c, Voorschoten.
Peugeot 203 1960. kleur
zwart, met radio, schulfdak en
hoezen. Banden nieuw. Prijs
f2250. Te bezichtigen na
telef. afspraak 01717 - 4886.
Peugeot 203 1954. Rydt en
loopt prima. Prys f 450.
Oranjekade 41. Voorschoten.
Aangeb. Ford Prefect, ben
zine 1 op 15. prima lopend.
Banden 80%, vraagprys f365.
H. Hogenes, Jaagpad 60. Lei
derdorp tegenover Durisol.
Aangeboden plck-up met
30 platen. Minimumprijs f 80.
Surinamestraat 56, Leiden.
Te koop een staande en
een hangollelamp, leeuwekop-
stoelen en kapstok, pendule,
kachel met slinger, antiek.
W. Overdyk. Rhyngeester-
6traatweg 3. Oegstgeest.
Te koop, wegens overcom
pleet Engels ledikant (twijfe
laar) met losse verstelbare
spiraal, stoeltje met rieten rug
en zitting en rookstoel met
kussens (blnnenverlng) uit
klapbaar. Tel. 20468. Na 7 uur.
Te koop aangeboden z.g.a.n.
Imperiaal (poot in goot).
Boshulzerkade 70, Lelden.
S| Aangeboden wasmachine,
ox met wringer, gasfornuis,
radio met pick-up en platen.
Parkstraat 47, Lelden.
Gebruikte wasmachines en
combinaties, ln prima staat.
Oude Singel 206. Tel. 30372.
B Te koop van part. Slmca
Elysee 1963, 24000 km. gelo
pen. ln uitstekende staat.
f4500.-. Tel. 01710 - 50509.
B Kosthuis aangeboden.
Br. bur. v. d. blad no. 2955 k,
B Aangeb. Peugeot, bouwjaar
1953. Mechanisch en motorisch
in zeer goede staat. Prima ban
den en nieuwe bekleding. In
ruil mogeiyk. Marlënpoelstraat
17 A. Tel. 52124.
B Lange trouwjapon, maat
38 40, met alle toebehoren.
B. G. Cortslaan 19, Leiderdorp.
Tel. 31583.
B Aangeboden bruidsjapon,
heeft gekost f225. nu voor
f75. Maat 38. Akkerstraat
30, Leiderdorp.
B Bijverdienste aangeboden.
20 automaten (gedeeltelijk ge
plaatst) met vullingsmaterlaal
a f200.-. Tel. 32972.
B Aangeboden gasgelser Fasto
slechts kort gebruikt, voor
f75. Steenbakkerslaan 32.
Leiderdorp.
B Opel Knpltiin 1956 aange
boden, ln prima staat. Billijke
eTe bevragen: Zeeman-
12 a, Lelden.
B Aangeb. transistor radio
met plck-up f 85. Autoradio.
Telefunken, z.g.a.n. f 125.
Drie Octoberstraat 26 c.
B Ford Crestline Cabr. 1953.
licht crème, ln prachtige staat.
Spotkoopje f 525. Brouwer,
Maurltslaan 6, Oegstgeest.
B l'nleke gelegenheidsaanble-
dlng! Enkele prachtige maga-
zijnkasten met deuren en leg
banken. tegen spotprys te
:oop. Athibu. Lammermarkt
Tel. 22117.
B Te koop konynenhok met
w. VI. reus met 3 Jongen. Ras
echt. De Wolf. Marljkestraat
18, Lelden.
B Aangeboden 4-5-pers. com
binatietent. luifel en kook
hoek, dubbeldak, lichtgewicht,
ln zeer goede staat. f195.
Prins Bernhardlaan 20. Voor
schoten. 01717 - 4621.
B Een 4-clllnder Opel Kadett
met keerkoppeltng. T.e.a.b.
Hartmanstraat 11. Lelden.
B Te koop 2-plts wit gasstel
met zwarte lekbladen. spot
prijs. Tevens V.W.-hoes gevr.
Oranjestr. 37, Lelden.
B Aangeboden damessport-
flet6. merk R.S.. ln zeer goede
staat. Tevens ronde kinderbox.
Ed. v. Belnumstraat 85, Lelden
B Peugeot 403, Diesel 1962,
van le eigenaar. Verbruikt 1
cent per km. Spotprijs f 3850.
Lammenschansweg 239.
B Aangeb. Ford Anglla de
Luxe, ln zeer goede staat, met
nieuwe banden, type '56. Prijs
f775.—. Anna Paulownastraat
1 A. Lelden. Tel. 33769.
B Biedt zich aan chauffeur,
ln bezit van luxe auto, voor
allerlei werkzaamheden. Brie
ven bur. v. d. blad no. 2989 k.
B Aangeboden 2 dlvanhedden.
90 cm. breed, samen f 30.
Hoogwakersbosstr. 11, Noord -
wyk a. Zee. 01719 - 3319.
J| Horloges voor Jongens!!
ncre-uurwerk. 17 steens,
schokvrij, compleet met stalen
band f33.75. Voor meisjes, 17
6teens ancre-uurwerk, schok-
vry, doublé of chroom f 39.75.
Eigen werkplaats, dus
100 procent service. Uurwerk-
kliniek „Gorthuls". Alléén
Lage Ryndljk 8.
B Wegens omstandigheden
Perzisch kleed aangeboden.
210 x 130. Uiterste prijs f375.
De Mey v. Streefkerkstraat 34,
telefoon 25440.
B Opel Olympla Rekord 1958,
ultzonderiyk mooie en gave
wagen, nieuwe banden, geen
olleverbruik, aanrydlngvrlj. In
ruil en fin. mogeiyk. Garage
v. d. Meer. Hoge Rijndyk 4 a.
Tel. 25259.
Slmca 1000 1962 met roldak,
Slmca Etolle 1961, prachtauto,
Renault Dauphlne 1960 en
1962, Taunus 17 M Super 1962,
tegen Interessante prijzen.
Gar. v. d. Meer, Hoge Rijndyk
4 a. Tel. 25259.
B Stoffeerdery Ga recht
streeks naar v. d. Berg voor bet
opnieuw stofferen, overtrek
ken van uw bankstel, fau
teuils .stoelen, die ln eigen
stoffeerdery met volle garan
tie stoffeert Gerrlt Doustraat
1-27. Telef. 34824.
B Volkswagen Combi bus 1962,
zeer geschikt voor arb.vervoer.
met geel kentekenbewys. van
le eigenaar, met 3 mnd. ga
rantie. Gar. v. d. Meer, Hoge
Rijndijk 4 a. Tel. 25259.
B Ruime keuze goede en gave
automobielen met onze be
kende garantie en service.
Soepele financiering. Gar. v.
d. Meer, Hoge RUndijk 4 a. Tel.
25259.
B Woonschip (e koop aange
boden met vrye ligplaats.
Prys f4800. Te bevragen by
A. Steenvoorden, Hogeweg, w.s.
Margaretha. Noordwljk.
B Voordeel voor l'! Er Is maar
een v. d. Berg die ln eigen
stoffeerdery stoffeert, repa
reert. overtrekt, lijmt. V. d.
Berg. Gerrlt Doustr. 1-27, telef.
34824.
B Prima kleiaardappelen.
eerlander (bloemig. geen af
kokers) f 10 per 70 kg. afge
haald. f 11.50 per 70 kg. franco
thuis Zak f 1 statiegeld J.
van Groeningen, Venneperweg
671, Nieuw Vennep, tel. 02526-
455.
B De droom van Iedere gita
rist ls een elektrische gitaar-
versterker. Wij vertegenwoor
digen de allerbeste merken.
Verder brengen wy een serie
exclusieve microfoons Zonodig
gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Muzlekh. Gé Hofenk,
Haarl.straat 66.
B Pliilieorda het elektronische
wonderorgel van Philips is bij
ons steeds in voorraad. Prijzen
vanaf f 1145. Vraagt prospectus
Dageiyks demonstratie bij Mu
ziekhandel Gé Hofenk. Haar
lemmerstraat 66, Leiden, telef.
21980.
B Met Pasen verloven. WIJ
hebben voor U exclusieve
kaartjes, ook voor huweiyk en
geboorten. Keuze uit honder
den soorten. Lage pryzen. 50
visitekaartjes, bedrukt met
naam en adres f 4.95. A. A.
Verhoog en Zonen. Haarlem
merstraat 29. Telef. 22197 -
25374.
B lw plafonds en muren ha
gelwit en tevens afwasbaar
voor slechts f 1.— p. m2. Geen
wachttijd. De Genestetstr. 120.
Alle karweitjes van hulshou-
deiyke aard. schoonmaken en
onderhouden van butagas, gei
ser en oliebranders.
Telef. 22912.
Timmerman heeft nog tyd
voor timmerklusjes. Ook over
dag. Biliyke prijzen. Telef.
22912.
Q Televisie. Inbouw 2e pro
gramma in 1 dag gereed, f 98.
Losse convectors f 125. Antenne
compleet f70 (16 elementen).
1 Jaar garantie. Let op het
Juiste adres. Kraalerstraat 2 a.
Lelden. Let 33805.
El Dwergpoedelt je. 3 mnd..
gitzwart, f125. Tel. 070 -
725793.
B Antieke staartklok, prima
pend. f300.-. Tel. 070 -
725793.
B Spoed. Aangeboden com-
ete 20 p k. Mercury buiten
boordmotor, t.e.a.b. Brieven
bur. van dit blad no. 16868 k.
B Fotokoopjes. Nog slechts
enkele stuks Fujica 8 EE vol
automatische smalfilmcamera's,
met 3 lenzen f 195. Fotohan-
del „De Klaproos" Morsweg 5.
Tel. 22932.
P Fotokoopjes. Fujica, 8 EE
20 mm. volautomatische smal-
fllmcamera met 20 mm. lens.
f250. Fotohandel „De Klap
roos". Morsweg 5. Lelden.
B Telescopen: 30 40 vergro
ting. Geen f 39.75. maar bij
ons f 25. Fotohandel De Klap
roos. Morsweg 5. Lelden.
B Fotokoopjes. Olympus auto-
E compacte 8 mm. smalfilm
camera met CDS bellchtlngs-
meter. Volautomatisch. Een
fantastische camera, f 268.
Fotohandel De Klaproos,
Morsweg 5, Leiden.
B Aangeboden, wegens ver
trek massief eiken huiskamer-
ameublement, in prima staat.
Te bevragen: Sumatrastraat
112 A, Leiden.
B Te koop een grote hoeveel
heid weckglazen in diverse
maten, t.e.a.b. Sweellncklaan
21. Leiden.
B Magneet met Sachs, plni.
700 km. gelopen, als nieuw
f300. Cantineweg 18. Kat
wijk aan Zee. Wit huisje.
B Aangeboden Renault Dau
phlne, open dakje. Bouwjaar
1957 '58. Muldersstraat 35.
B Gepensioneerde, vitaal, biedt
zich aan voor halve of enkele
hele dagen. Onverschillig wat.
Br. bur. v. d. blad no. 2864 k.
B Filmprojectors 8, 16 en 35
mm. Tevens diverse speel
films. Adres: Ververstraat 16,
Lelden.
B Te koop B.M.W. 700 I960,
in uitstekende staat, met
kunstleren bekleding. Prima
banden. Ryn- en Schlekade 83
Koudekerk a/d. Rijn.
B Te koop aangeboden Opel
Kapltan 1961, 70.000 km. gelo
pen. ln staat van nieuw. A. D.
van Duyvenbode, Secr. Varke-
vlsserstraat 277 a, Katwyk aan
Zee. Tel. 3729.
Q Te koop Morris 1000, bouw
jaar 1962. In prima staat. Te
bevragen: Herenweg 12, Llsse.
Tel. 4693.
B Bromfietsen, fietsen, yskas-
ten. wasmachines. Gem. bet.,
zonder aanbetaling. Firma C.
W. Ram. Zeemanlaan 39, Lel
den.
B GaragebedrUf E.X.Z.A.D..
Hoge Rijndijk 280, Lelden, tel.
22433. biedt aan prima gele
genheid om zelf uw wagen te
onderhouden, repareren, was
sen, spulten en alle gereed
schappen aanwezig. Gratis ad
vies. f20.— per dag.
B Een opvouwbare kinderwa
gen en tevens weckglazen. Te
bevragen: Splinterlaan 53. Lei
derdorp.
B Aangeboden Taunus 12 ->1,
uiterlijk, zowel mechanisch
verkeert deze wagen ln de
beste conditie, f800. Inge
ruild leuke V.W., stuurt prima
met belasting f450.
Ter Weerlaan 98. Wassenaar.
B Te koop een nog byna nieu
we schryfmachlne Erika 20.
van f475 - voor f345.- (1963)
en een prima handtelmachine
Alfa voor slechts f 125.-. Tel.
01718 - 2971. Niet op zondag
bellen.
B Inwoning aangeb. te Sas-
senheim. aan Jong of a.s. echt
paar met opgewekt karakter,
van werkende 6tand, waarvan
vrouw bereid ls wat ln huls-
hóudlng te helpen. Brieven
bur. van dit blad no. 16895 k.
met Frans koper uurwerk.
Br. bur. v. d. blad no. 16896 k.
B Te koop moderne kinder
wagen. Valllant geiser. Chinees
porseleinen theeservies, mar
meren plaat (wlt-blauw ge
aderd), 1 y2 asbest golfplaten
(l'/a x 1 m.). alles t.e.a.b. Na
7 uur. Donklaan 13. Voorscho
ten.
B Austin A 40 aangeboden,
leuke vakantiewagen. Prys na
der overeen te komen.
Bydorpstraat 7, Voorschoten.
B Aquarium 75 x 35 x 46 met.
planten en vissen, goedkoop
wegens plaatsgebrek. Jan Lle-
vensstraat 12, Lelden.
H Aangeb. B.M.W. Iselta, 4-
wiellg, bouwjaar 1956. Billijke
prys. Roomburgerweg 12.
B Aangeboden Yespa GL, ge
reviseerd. goede banden, bouw
jaar 1959. Interessante prijs.
Roomburgerweg 12.
B Flat 500. bouwjaar 1960 niet
roldak (klein), ln staat van
nieuw. Originele kilometer
stand 53.000. Benzine 1 op 20.
Vraagprijs f 1750.-. Tel. 32280,
Lelden.
B llulskamerameuhlement.
zeer goed onderhouden. Te be
vragen: Spaarnestraat 15, Lel
den.
B Een zeldzaam mooie en
goede Lloyd 600 met 4-takt
motor, benzineverbruik 1 22.
Deze auto ls werkeiyk geheel
als nieuw en zien is kopen.
Spotprijs f 1375. Inruil moge
lijk. Prinsenstraat 43 A.
B „Skoda Octavla" 1956/'57.
Keurig onderhouden. Benz.
1 14. OllevrlJ. Spotprijs f975.
Event, rullen Fiat 600 of Eend-
Je. Antlllenstraat 98.
B Te koop Dauphlne de Luxe
'60, wit. roodleren bekl., schulf
dak. 40.000 km., ln z. g. staat,
1 14.5. f2600. Brieven bur.
van dit blad no. 2334 k.
B Aangeboden scooter, 150 cc.,
ln goede staat, 3 aquaria 60 x
20 x 25 cm., schakelklok 220
Volt. Boerhaavelaan 41.
B| Aangeboden Morris Oxford,
ouwjaar 1957. Nassaustraat 9,
Lelden.
Aangeboden Fiat 1100, we-
B By kunstss hllrier I Ooms
ln- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, kope
ren lampen, ketels, doofpot
ten. kristal, porselein, Sak
sische groepen Perzen enz
Keuze uit 400 schilderstukken
Haarlemmerstraat 93. Lelden
Telef 26368
B Trouwryden?? Verras nw
bruid, bespreek onze nieuwe
7-persoons Chryslers. Heeriyk
verwarmd. Alle Inlichtingen:
Zeemanlaan 12 a. Lelden Tel
23055
B „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en Ju
welen Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden zilveren,
en verzilverde artikelen Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken Steenstraat 16. te
lefoon 26854.
B Carborundum gchuurmate-
rialen voor elk doel In vellen,
rollen, banden, schyven en per
kg Handelsonderneming „Nlco-
laas". Ryndlja A 252. Voorscho
ten. Telef 01710 - 34402
B A. Ryiaarsdam, De Gocje-
straat 50. Leiden, telef. 34331
Verzekeringen op elx gebied.
Ook auto- en motorfinancie
ring.
Autohoezen, -kappen, -py
jama's. complete bekledingen,
sponsrubber zittingen, asbak
jes. spiegels. Jashaken. bloem-
vaasjes, armsteunen, zonne-
kleppen, rubbennatjes, vloer
matten. kaplak, ruiten, sloten,
tochtrubbers. Tb. van Kuljk,
autobekleder, Morsstraat 46.
telef. 30552, Lelden.
B S.G.A. Lllllput, het Ideale
verstelbare plastic slipje voor
celstof luiers.
RVoor uw binnen- en bulten-
ndse Leesportefeuille. S. van
Maanen, Levendaal 27. Telef
20300.
B Avondlectuur - Kuifje enz.
ln onze Ned. Leesportefeuille
met 9 bladen. L.L.C., Leven
daal 27. Tel. 20300.
Heeft u kamers? WH bemid-
elen. Kamerverhuurkantoor:
B Voor alle metselwerken,
groot of klein en reparatie aan
alle daken. Aannemersbedrijf:
J. Stouten, tel. 21751. Schel
penkade 23. Lelden
'a 5 uur. Kluivers, Rapenburg
125 ben.
B Den Hulst (Ov.). Te huur
vry gedeelte van won., woonk.,
grote sl.k. en keuken, sl.gel.
voor 5 pers., w. en k. water,
douche. Prachtig gelegen. Vry
voor 25-7 en na 8-8. Prijs f 65
p. w. Mei en sept. f 50 p. w.
alles Inbegrepen. Te bevr.: K.
Kiyn, Borneostraat 17 a, Lel
den.
B Uw rybewHs Is onderweg!
Ryies ln Opel Kadett of VW.
Zonodig worden de lessen ln
de moderne talen gegeven.
Kwak's Verkeersinstltuut o.i.v.
oud-examinator. Zoeterwoud-
seslngel 104. Telef. 22803.
B Gebruikte bromfietsen voor
radig. Door Inruil verkregen.
Door vakmensen nagezien. Van
Zijp. Haarlemmerstraat 295.
Lelden.
B VAMOR rUschool Thys Wol-
ters geeft een snelle prakti
sche en theoretische opleiding
ln de nieuwste Opel Rekord.
Tel. 23703, Lelden.
S| Huisjestenten, lmpcriaal-
lnder en zeiltjes, bagagerlc-
men, fietstassen, tentdoek p.
m.. lange ritssluitingen, tent-
stokken. waterdicht preparaat,
etc. Nieuwe zittingen ln tuin
en kampeerstoelen. Brussé
Zeilmakerij, Middelweg 32. Lel
den. telefoon 25307.
B Behangery - Stoffeerdery -
Interieurverzorging. Laat nu
kamers behangen, Jabo keren,
traploper verleggen. Colovlnyl-
tegels 47 cent per stuk. wy
leggen ze ook zelf voor u. Vry-
biy vend stalen op zicht Com
plete woninginrichting. L. A.
Truyers, Korte Hoefstraat 62.
B Behanger - Stoffeerder - In
terieurverzorger. Voorkom
wachten. Laat nu uw meube
len, bankgarnlturen .fauteuils,
stoelen enz. repareren, opnieuw
overtrekken. Vraag stalen op
zicht. Ook levering nieuwe
meubelen. (Biliyke pryzen).
L. A. Truyers, Korte Hoef
straat 62.
B Zelf behangen. By aankoop
van behang een plaktafel en
gereedschap te huur. Wordt
gebracht en gehaald. Vraagt
staalboeken op zicht. Behan-
genj, stoffeerdery L. A. Truijer6
Korte Hoefstraat 62.
B Autorijschool „Juliana", K.
G. Verlaan, Julianastraat 38,
Leiderdorp. Telefoon 34271.
Les ln nieuwste Daffodil en
Opel Kadett.
B Een nieuwe woning? Voor al
uw lampen naar De Llchthal.
Gratis plaatsen van lampen
boven de f 25,- ln Lelden en
omgeving. De Llchthal. Haar-
lemmerstr. 293, t.o. de Over
dekte.
B Televisie. BIJ Inruil f 300.-
tot f 400 voor uw oude t.v. toe
stel terug: ook reeds t.v. vanaf
f 175. T.V. „Panorama". Post
bus 5097, Den Haag.
B Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor ledereen tot f 5000.-
voor aanschaf meubilair, wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. dan krHgt U algehele In
lichtingen: Postbus 1371, Rot
terdam.
SCalpam-gas bestellen?
089 bellen I Dag- en avond
service. Sasburgs oliehandel.
Olie bestellen? 25089 bellen!
Onder alle weersomstandighe
den. Dageiykse bezorging van
15 liter-bussen. Vulling van
uw vat tot op de hoogte flat.
per speciale slangenwagen.
Sasburgs oliehandel, Stieltjes-
straat 10, Leiden.
B Nu een nieuwe lamp voor
woning, boot. winkel of kan
toor. De grootste sortering.
De laagste prijzen De Licht-
hal. Haarl.str. 293, Leiden.
B lu hele uren autoryies voor
49.50 met volledige garantie.
Uw rybewys ls onderweg.
Auto-scooterryschool „Diana
Veilingkade 13. Lelden, Telef.
22928.
Nog enige duurdere wasma
chines met schoonheidsfoutjes,
dubbelwandig, volle garantie
vanaf f155 f210, f310. Lang
zaam wassers voor 3 en 5 kg
wasgoed f 200 en f 250. Firma
Du6oswa. Turfmarkt 1-2-3. Lei
den. tel 24409
B »Vy geven nog steeds f 23.-
voor u\ oude stofzuiger by
aankoop van een nieuwe.
Vloerwryvers met 3 borstels
f lf 5,- Firma Dusoswa. Turf
markt 1-2-3. Lelden. Tel 24409
B 10 volle uren autoryies 47.50
Fonkelnieuw lesmateriaal. Ge
diplomeerde Instructeurs. Losse
lessen f 6.50. Erkende Bonds-
autorijschool „De Centrale".
Veerstraat 31. telef. 24600.
B Wh verzorgeh al uw druk
werken tegen billijke pryzen.
Visitekaartjes, geboortekaartjes
verlovingskaartjes, huwelijks
aankondigingen enz. Prima af
werking en vlotte bediening.
Halpa vulpenservice, Haarlem
merstraat 64, naast muziek
handel Hofenk.
B 500 merkfletsen ln vele
kleuren en uitvoeringen voor
radig. Pryzen v.a. f 132.50 com
pleet. Van zyp. Haarlemmer
straat 295, Korevaarstraat 6.
Lelden.
B Gebruikte t.v.-tocstellen
voorradig. Door Inruil verkre
gen. Dooi vakmensen nagezien.
Pryzen vanaf f 200,- Van zyp,
Haarlemmerstraat 279. Lelden.
opu-
leuze
uit meer dan 20.000 nummers.
Van Zyp, Haarlemmerstr. 279.
Lelden.
B Pantalons, sportcolberts,
kostuums, regenkleding voor
heren en Jongens de grootste
sortering bij De Broekenspe-
clallst, Haarlemmerstr. 195-197
B Ecbt doublé, 17 st. Anker,
onbr. veer schokvry, dames-
folshorloges hebben wy al voor
29.75. Van de Water. Haarl.
straat 207. De vakzaak met
goede service en garantie. Con
tante verkoop. Uw voordeel.
B Financiering van alle motor
rijtuigen. Aanvragen ln één
dag gereed. Ass. kant. C. W.
Betcke. Kanaalweg 11. Lelden,
telef. 26785.
B Eethoekjes. Bergmeubelen,
stoelen, tafels, wandmeubelen.
boekenrekken, byzettafels,
schrijfbureaus, hang- en leg
kasten enz., enz. Vraagt prijs.
Voordyks Houthandel, Lange
Mare 106, telef 22017.
B Goedkoop en vakkundig uw
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haarl.straat 13 t/o. Voortman
cafétaria.
B RUbewUs. Ryschool Hen
driks. erkend gediplomeerd
Instructeur. Lekstraat 55, tel.
33623. geeft ryies ln de nieuw
ste Simca's 1963.
Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Taunus 17 M, Consul.
Opel Rekord. Volkswagen. Ang
lla, VW-busJes met radio.
All-risk verz. Werkhoven's
Garagebedryf, Maredllk 34 a.
Tel. 22300 - 32735.
B 50 gebruikte snel brommers,
alle merken en pryzen Finan
ciering mogelijk. Tevens rywle-
len als nieuw, met garantie.
Tempo. Groenmarkt, hoek
Schoolstraat 2. Den Haag.
B Alle motoronderdelen heeft
motorsloperlj Cor Bolman,
Hekkelaan 223, Den Haag. tel.
600355.
B Autorijles Frans GoddHn's
erkende ryschool (V.A.M.O.R.)
Snelle, dus voordelige opleiding
ln nieuwe Opeis. Madoera-
straat 29. Garenmarkt 5. Tel
34430.
B Rotan scbelpstoel vanaf
f 13.50, tafels 5 mm, glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f 7,-. loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Rotanstoelen. wiegen, mand
werk enz. G. P. v. d. Vaart.
Pleterskerkkoorsteeg 24. telef.
30534.
B Markiezen, rolschermen, al.
Jaloezieën. Grootste sortering,
zonwering Prima afwerking.
Verkoopkantoor Melchers mar-
kiezenfabriek C. E. Jedeloo.
Juffermansstraat 35, Oegst
geest. telef. 01710-53105.
H V'oor de a.s. moeders, alles
voor de nieuwe wereldburger
Kraampakketten v.af 9.50 com-
fileet. Drog Boerhaave. Haar-
emmerstraat 68. Lelden.
B Grote bus prima haarlak.
Nu slechts 3.60. Verkrijgbaar
by Drog. Boerhaave, Haarlem
merstraat 68.
B Verhuur van nieuwe luxe
automobielen o.a Mercedes.
Opel. Slmca. VAV. en D.A.F
Bierman's automobielbedrijf.
Leiden N.V.. Oude Singel 66.
telef 34403
B Mooie rake pasfoto's voor
alle doeleinden Klaar in 24
uur Alleen by A G. Ober,
fotoclne. Nieuwe Ryn 18. tel.
24134
B Nu ook ln Lelden. Autorij
school Ancor. Lest ln de
nieuwste Taunus 12 M. De eer
ste 10 lessen f 60.-. Losse les
sen f7.- Ter Haarkade 1. Lei
den. Telef. 25985.
B Dlvanhedden, wentelbedden,
stalen ledikanten. Een pracht-
collectle tegen de laagste prijs
bij De Kleine Winst, Haarlem
merstraat 51, Lelden.
B RljbewlJsmoeliykheden? In
de nieuwste NSU 1964 slaagt u
zeker. Autoryschool Prlnz,
Witte Rozenstraat 31, Lelden,
tijdelijk tel. 34689.
B Geslepen glas voor boven
lichten, deuren. Glas-ln-lood-
reparatles. Gebroken ruiten
worden met spoed hersteld.
Leveren en plaatsen van glas
jaloezieën. Glasbewerklngsbe-
drijf A. Hollebeek. Rlngkade 2
Lelden. Tel. 32189.
B Man! Man! Wat wordt ons
bed slecht: Ja vrouw dat moet
je laten reoareren bij een vak
man, dus bij Jan Vonk, Haar
lemmerstraat 81. telef. 22580.
Overtrekken, bijvullen in één
dag.
B Autoryschool Roman, gedl-
plom. ANWB en vakgroepln-
structeur lest niet nieuwe
Taunus 17 M. Ook het adres
voor verlengen van Uw rijbe
wijs. Seringenstraat 26. Telef.
23112, Lelden.
B Opgelet! Wilt u een spier
wit plafond of muurverf op
uw slaapkamers? Ook repara
tie van muren en plafonds.
Biliyke prijs. Prima aflevering.
Trompstraat 10.
DIVERSEN
B Wilt u een UHF-antenne'
Bel dan even tussen 1-2 uur
of na 6 uur. Telef. 01710-26660
B Voor beter Judo naar Judo
club „Eendracht" Tromp
straat 2A. Lelden Geen les
geld. Lessen voor dames, be
ren en leugd
B Let u even op! Voor een
mooie degeiyke boodschappen
tas, weekelndtas, schooltassen,
portefeuilles portemonnees enz.
voor alle reparaties ook aan
lederen kleding. natuuriyk
naar: Stoutens tassenhuis.
Lange Mare 71, Leiden Telef
B Rolvegers - kruimeldieven.
Uw borstel versleten? Laat
ze repareren bij A. Hanselaar,
Techn. Borstelfabrikant, Hoge-
woerd 44. Tel. 25490.
B Middenstanddiploma. Wilt
U hiervoor slagen? U bent
daar zeker van als O studeert
by Akkerman. Handelsoplei
ding Akkerman. Witte Singel
57 a. Lelden. Tel 34057
B Bel 21629 voor uw taxi.
Kwitanties voor ziekenfonds.
Dag en nacht geopend Taxi
centrale „Noordeinde". M. J.
Schutte. Noordeinde 52, Lel
den.
B Huweiyk. Discrete contact
bemiddeling d.d. 9 samenwer
kende bemlddellngskantoren
onder vrouwelijke leiding. Tal
loze dankbetuigingen. Vr. tnl.
Nederlands Bemlddellngscen-
trum, Pahudstr. 64. Den Haag
Zat. en zond. van 2 8 u. en
volgens afspraak. Desgewenst
huisbezoek.
B Vrlend(lnn)en. Huweiyk.
Vele geselecteerde adressen vla
(ln 1946 opgerichte) Corres-
pondentleclub Contact Post
bus LD 128, Rotterdam. Gr.
Inlichtingen.
B Tyd besparen ln uw huls
houding ls zeer goed mogelijk.
Let maar eens op onze talrijke
hulpjes ln de hulshouding,
welke wij U bieden. Voordelig
met Lulfelb.zegels. Hachmer.
Vijf Melpleln 96.
Hondenelgenaren. U bent
uw hond kwijt, kom dan ky-
ken ln het Leids Dierenasiel
aan de Besjeslaan bij de Hoge
Ryndljk (bushalte).
RPoesenelgenaren. In het
Ids Dierenasiel worden ge
boren jongen van 1 dag oud
pynloos Ingeslapen tegen zeer
kleine vergoeding. Besjeslaan
by de HogeRyndyk (bushalte)
B Nederlandse wonlngrullcen-
trale. Adressen met hulsnum
mer in handige gids door ge
heel Nederland. Een tip, ge
slaagd ln een wip. Inlichtin
gen: Postbus 274.
B Postzegels. Wy hebben alles
op postzegelgebled. Albums,
lnsteekboeken, nieuwtjes ln
abonnement enz WIJ verkopen
met veel succes goed gemengde
V.L.-pakketten cn plasticbui
dels kilowaar Van Leeuwen's
post zegel handei. Lokborststr.
(Pieterskerkgr.).
B Breng eens vcrnleuwlnL
Uw keuken, bilv. met een B.K
Al kookset vanaf f 115 of eet
Tornado snelkookpan vam:
f 49.50. Gezellig ovenvast glat
Arcopal of Jena. Hachmer
Vijf Meiplein 96.
B Ophergprnblemen? Die los'
U gemakkelijk op met Tomad:
wandrekken. Voor elke kame:
slaapkamer of keuken. Al!;
onderdelen los verkrijgbaar.
Vraag folder by Hachmer.
Melpleln 96.
B Monteur Kult repareert ui
bromfietsmotor en auto.
Snelle aflevering. Billijke prij
zen. Juliana van Stofberghc!
64, hoek Willem de Zwygerln.
B Zelf zingen? MannenkOoi
Kunst na Arbeid repeteer
's maandagsavonds 8 10
Levendaal 103. wy schryven U
gaarne ln als lid.
B Natuurlijk zijn ook jonge
ren welkom op de repetitie
van mannenkoor Kunst na Ar
beid. Repetities 's maandags
avonds 8 10 uur. Levendai.
103.
B Wonlngrull Den Helder-
Leiden e.o. Aangeboden vr,
huls, kamer. 3 slaapkamer
ruime keuken, douchecel
schuur. Brieven bur. v. d. blat
onder no. 2721 k.
B Aangeb. heel huisje, gehee
gestoffeerd, grote woonkamer
gang, betegelde keuken, plaats
beschoten zolder. Huur f 6.3i
p. w., met vrij water. Kooilaan
Voor groter huls of 3-
kamerflat ln Groenoord
Inl.: Driftstraat 13.
B Wonlngrull. Aangeb. 4-ka
merflat. Lelden-Noord. lste
etage ,vrlj uitzicht. Groot voor
balkon, schuur en douchecel
Br. bur. v. d. blad no. 29751
B Wonlngrull. Aangeb. moder
ne zonnige 4-kamerflat ts
Oegstgeest met 2 balkons er
bergruimte. Gevraagd heel hui:
ln Lelden of Oegstgeest. Tele!
52984. Na zes uur.
B Wonlngrull. Aangebodei
mooie 3-kamerhoekflat me:
achterom en flinke tuin, le
ruil voor klein heel huls me:
tuin. Brieven bur. van dit
blad onder no. 2893 k.
B Wonlngrull. Aangeboden
moderne zonnige 4-kamerwo-
nlng, Prof.wyk, 2e etage (bad-
cel, balkon, zolder, schuur e.d.l
Huurprijs f 11.- p. w. Gevr
grotere woning, bij voorkeu:
met tuin. Brieven bur. v. d
blad onder no. 2907 k,
B Wie wil rullen met eei
goed onderhouden en zonnli
vrye benedenwoning, bev
kamers, keuken, schuur, tuli
en achteruitgang. Vrij uitzicht
voor grotere woning. Brieve:
bur. van dit blad no. 2958 k
B Wonlngrull. Aangeb. prach
tige 3-kamerflat. 3-hoog, me
blijvend vry uitzicht, huui
f 14 20 p. w. Gevraagd beneden-
huls of heel huis. Brieven bur
van dit blad no. 2879 k,
B Ruiling. Mooi groot heel
huls met tuin en achterom
voor wat kleiner of klein hee:
huisje op nette stand. Brieve:
bur. van dit blad no. 2887 k
B Heb mooie vrye bovenwo
ning. 4 gr. en 3 kl. kamen
keuken. 2 w.c.'s, bergkast e:
balkon, schuur. Event, dubbt
bewoonbaar. Wil rullen tege:
heel huls met 5 kamers Brie
ven bur. van dit blad onde:
no. 2727 k.
B Aangeboden 4-kamerwonln:
3e etage, hoekflat, omgevlni
vyf Melpleln. f 17.35 p. w. Ge
vraagd 5- of 6-kamerwonlnr
of heel huis, omgev. Leiden
Noordwyk Katwijk, Leiderdorp
of Warmond. Brieven bur.
d. blad onder no. 2462 k.
B Arts biedt aan 4-kamerflal
te Den Haag. Hengelolaan, me:
garage, telef. huur f 130.-.
Vraagt vrij huis in Lelden (Lei
derdorp, Oegstgeest) met plm
6 kamers, liefst c.v. Brieve:
bur. van dit blad no. 2244 k.
B Wonlngrull. Te koop bol
lenstreek. huls bev. 3 kamen
eetkeuken, douchecel, voor- e:
achtertuintje, ln ruil vod
vrye huuretage, 3-kamerflat o-'
benedenhulsje te Lelden c'
Oegstgeest. Brieven bur.
blad onder no. 2843 k.
B Kooprull. Aangeb. hoekhui"
garage, le stand Oegstgee6t
woon-eetkamer. 5 slaapkamers,
2 bergzolders, keuken, c.v.
oliestook. tuin op het zuldea
Gevraagd huls met 3 slaapka
mers en zolder. Brieven bur,
van dit blad no. 16875 k.
Tarief „SLEUTELTJES
120 woorden
130 woorden
f 1.35
f2.10
(een woord hoogstens 12 let
ters) Bewijsnummer f 0.15
extra. Toezending nummer-
brieven f 0.30 meer.
.Sleuteltjes' worden behou
dens gebrek aan plaaisruimti
dagelijks opgenomen
