Leidsch Dagblad | 1964 | 6 maart 1964 | pagina 17

SCHEEPS

BERICHTEN

„Zwarte dag
politierechter
parkeerovertreders

voor
met

SCHUDEI's CITROE

CITROEN

LEIDSE AGENDA

font

Moord op Majorca

PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST

gendé kaboutertje

SCHIJVEN EN METERS

Vijand nr. 1

LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 6 MAART 1964

Dagelijks vervolgverhaal

Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORt
Uit het Engels vertaald

Er stond ook een hele rij illegale
prtjesverkopers en kooplieden, die
!h schrap moesten zetten tegen het
Huw van de elkaar verdringende
jschouwers. Sommige prezen hun
jrer zingend aan; foto's en beeld-
van Mendoza, de geliefae mata-
IV gingen van de hand, even als
Sveniers, vlaggetjes, flesjes veel-
jurige dranken .sinaasappelen en
operige zoetigheid op stokjes. De
jnigte verdrong zich tussen de af
dingen van de kassa's. Enige le-
0 van de burgerwacht leunden te-

{de ijzeren palen. Achter de poor-
strekte zich de arena uit, een
Isachtige cirkel van verweerd rode
jien met open colonnades op elk

0 de vijf verdiepingen. Stephen
wde de clandestiene verkopers op-

Hij voelde dat Janets hand zich

1 zijn arm klemde toen ze te ge-
t met hem, de mannen van de

jerwacht in het oog kreeg. Op
>lfde moment werd er achter
gesclu-eeuwd„Daar heb je ze!"
[et leek Garcia's stem maar Ste
en was er niet zeker van. Hij
k Janet snel opzij. Hij gooide
te honderd peseta's voor de kaart-
•koper neer en ontving daarvoor in
l twee kleine stukje papier. Hij
nu nog zestig peseta's over en
rvoor kocht hij twee breedgeran-
strooien hoeden, die door een
n. die binnen de hekken stond,
kocht werden. Hij gaf er een aan
iet, die hem verbaasd aankeek,
ar zijn voorbeeld volgde toen hij
zijne opzette. Ze zagen eruit als
i paar zangers uit het koor van
i musical. Gelukkig keken de
phtposten een andere kant op.
werden door de mensengolf op-
lomen en naar binnen gedragen
het Garcia was geweest, moest
hen nu kwijt zijn geraakt. Ge-
kig behoefden ze geen agenten
er te passeren voor zover Stephen
tenminste kon bekijken.

Ln of meer tot zijn verbazing
amen ze vooraan te zitten in de
l Het was ongeveer zes uur en
zon scheen nog krachtig; maar
ukkig zouden hun plaatsen, op de
fede rij vanaf de dubbele af-
ling, weldra in de schaduw ko-
n te liggen. De reusachtige arena
isde van de twintigduizend stem-
n. Er hing spanning, een men-
rng van bloeddorstige verwach-
en een dagje uit voor het he
gezin, in de lucht. Het fanfare
ps nam zijn plaats in tegenover
lereioge Er was het gebruikelijke
Ital Engelse en Duitse toeristen,
irvan de laatsten zonder uitzon-
Ing met een fototoestel gewapend
ren. Een lange, magere „hidalgo"
ist Stephen haalde, zo als te doen
fuikelijk bij stierengevechten, het-
eringen op aan de grote mata-
6 van vroeger, het prachtige voe-
perk van deze, de onvergeRjk-
e gratie van die. Zijn metgezel,
een verjongde uitgave van hem
I, luisterde met gehuichelde eer-
I. Naast Janet zat een Frans-

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: DAUWWORM

Met de naam dauwworm duidt
nen een vooral bij kinderen in
let gelaat optredende huidziekte
Het volksgeloof schreef
kwaal toe aan een worm,
•bij opgemerkt moet worden
dit woord vroeger zowel
fcorm als slang en draak bete
kende.

Wat het woord dauw betreft:
bmmigen menen dat het een
kleuraanduiding is en wel rood:
Lnderen zien er een woord in dat
Jitslag zou betekenen. Zij verge-
1 dauwworm met meeldauw,
het eerste lid voor ons
[gevoel het woord meel is,
ïar in werkelijkheid het La-
woord mei: honing. Ook
mingdauw komt voor en beide
koorden duiden een verschijnsel
p bladeren en stengels van
lanten aan waarvan men vroe-
er dacht dat het als dauw uit
e hemel daalde. Vandaar de
1Taam.

man. die zijn Spaanse gastheer ver
telde dat in Nimes de stier nooit
wordt gedood, hetgeen hij beschaaf
der hoewel minder opwindend noem
de.

Stephen keek angstig naar Janet.
Het schallen van de muziek deed
haar opzien naai- de fanfare, die pal
boven hen was opgesteld. De eregas
ten namen hun plaatsen in de loge in.
De kreten van de venters klonken
nog luider. Stephen ving een glimp
op van Garcia en Pablo, die een tien
tal rijen schuin boven hen zaten te
keuvelen. Hij begreep dat ze het
best rustig konden blijven zitten. Ze
zouden hen nauwelijks kunnen op
merken tussen de duizenden mensen
en er was. zo te zien, geen agent
in de buurt.

Nog even klonk de muziek en toen
kwam de optocht de arena binnen in
de traditionele volgorde, prachtig van
kleuren en gestoken in eeuwenoude
k'.ederkrachten, van banderillo tot
matador, van de helper van mata
dor tot de man wiens werk het was
de dode stier aan de kar te binden
en weg te slepen. Janet was ver
diept in het schouwspel, dat haar
scheen te verrukken, want ze leun
de naar voren en glimlachte.

In het huis bij Manacor was het
heet en stil in de afgesloten kamer.
Carpath had het voedsel en de dran
ken niet aangeraakt maar wel twee
sigaretten gerookt. Hij had gepro
beerd wat te slapen, maar daarvoor
was hij te zenuwachtig en te rusteloos.
Af en toe liep hij de kamer rond.
keek ongeïnteresseerd naar de af
schuwelijke schilderijen aan de

lonkachtige kelders, brandde een
lont zijn weg naar een grote me
talen bus waarin het einde van het
koordje verdween.

De matador had een hoofse bui
ging voor de ere-gasten gemaakt en
de sleutel van het hok, waarin de
stieren zich bevonden, in ontvangst

genomen Hij verwijderde zich en
de twee mannen, die schrijlings op de
ijzeren afzetting zaten trokken aan
de touwen

De deuren gingen open en de eerste
stier kwam aandraven. Hij hield zijn
kop omlaag en droeg de enkele ban
derilla. Het was een gedrongen, ster
ke Andalusissche stier. Na zijn eer
ste ren stopte hij midden in de are
na. brieste en klauwde met zijn hoef
in het zand; met zijn bijziende ogen
keek hij om zich heen, meer verbijs
terd dan kwaad.

Stephen keek weer naar Janet, die
recht voor zich uit staarde, geheel
verdiept in het schouwspel. Vanuit
zijn ooghoeken kon hij Carcia en Pa-
blo zien. die langzaam langs de af
zetting boven hen liepen en de me
nigte afzochten. Onwillekeurig trok
hij de strohoed nog wat lager in zijn
gezicht en met een vlug gebaar deed
hij hetzelfde bij Janet, Ze zag even
naar hem op. maar keek meteen
weer in de arena.

Beneden hen was het ballet met de
cape begonnen; een uitdaging van
d'j stier: de snelle dansende passen,
de gracieuze draaien en sprongen
van de matador. De menigte liet een
goedkeurend geloei horen, want de
man met de grijzende slapen en het
slanke lichaam, was een meester op
zijn terrein.

Janet scheen er door gefascineerd
te zijn.

„Doen ze het altijd zo?" vroeg ze
zonder haar ogen van het tweetal,
mens en dier, los te maken. „Is die
stier er voor opgeleid?"

Stephen wist niet of hij het haar
zou uitleggen. Maar voor hij daar
kans toe zag, klonken de trompetten
opnieuw en verschenen de twee pica
dors met hun helpers, gezeten op van
oogkleppen voorziene tegenstribbe
lende paarden, die in een soort rie
ten harnas gehuld waren. Zij reden
een rondje door de arena: daarna
namen zij hun plaatsen in, ieder aan
een kant. Hun lange lansen lagen
over de zadelknop.

muur, tastte met zijn vinger langs
de in zwaar kalfsleer gebonden boe
ken de meeste rechtskundige en
geestelijke werken in het Spaans f* en m de helder van het huis
en ging dan weer in de fauteuil .V Manacor had de vlam langzaam
zitten, somber naar zijn handen sta- i zyri weg Sevl'5^e" tot op enkele centi-
rend. I meters van de bus.

Twee verdiepingen lager, in de spe- (Wordt vervolgd)

9278. De vele Blubjes, die vrolijk doorgingen met splitsen,
waren nu ontelbaar geworcfen. Blijkbaar hadden ze nu ook ge
noeg van deze vreugdeloze omgeving waarin ze eens één grote
Blub waren geweest, want ze begonnen nu opgewekt in de grote
gootsteen te springen waardoor zij, zoals wij weten, in het riool
zouden belanden.

„Laat a[! Sta of ik schiet!" riep Joris Goedbloed. „Hebt ge dan
in het geheel geen meegevoel? Bedenkt ge dan geen ogenblik
welk verdriet ge me aandoet door u niet als geheimst geheim aan

mij toe te vertrouwen? En wat moet ik nu strakjes tot de heren
Slinkovitch en Binkovitch zeggen? Vind ge dat soms aardig, dat
ik daar met de mond vol tanden en kiezen zal staan?"

De wezentjes luisterden niet en toen hij de laatsten hunner in
de afvoerbuis zag verdwijnen, nam de vertwijfelde Joris een wan-
hoopssprong

Hoogst merkwaardigsprak de geleerde Kalker terecht, ter
wijl hij zich over de afvoerbuis boog waarin men nog net Joris'
voetzolen kon zien verdwijnen.

Vervolgverhaal voor de kleintjes

6—7. Pimpol krijgt straf!" zei meester Fibbel. „En wij
gaan met de les beginnen, opgelet!"

Hij ging naar het bord en schreef daar met krijt een lesje
op. Dat moesten de kinderen netjes in hun schrift overnemen.
Maar Pimpol was er niet bij. Meester Fibbel vroeg zich af.
waar de jongen nu weer zou uithangen. Op die manier zou
dat een echte domoor blijven

De invoering van parkeermeters
in Utrecht, die dateert van begin
oktober van het vorig jaar, heeft
politie en justitie handenvol werk
bezorgd. In de periode half oktober
tot eind februari werden er meer
dan 3100 processen-verbaal opge
maakt wegens overtredingen van de
parkeermeterverordening. In dezelf
de periode noteerde men ruim 6000
processen-verbaal wegens het niet
gebruiken of het verkeerd gebruiken
van parkeerschyven.

Deze indrukwekkende cijfers noem
de de Utrechtse officier van Justitie,
mr. F. G. Wustenberg gisteren tij
dens een zeer bijzondere zitting van
de politierechter, mr. J. F. J. de
Kort. Een groot deel van de dag
heeft deze domstedelijke magistraat
zich namelijk bezig gehouden met
zaken, die alle betrekking hadden
op overtredingen van de gemeente
lijke parkeermeterverordening.

Het overschrijden van de tijd, die
door de parkeermeter wordt aange
geven, of het simpel niet gebruik
maken van de meter is een belas
tingovertreding, dus een vermogens
delict. Dit is de reden waarom niet
de kantonrechter, maar de politie
rechter zich met deze zaken belast,
dat wil zeggen die zaken, waarin

Veroverend fris...

after
shave
lotion

degene die is geverbaliseerd zich niet
kan verenigen met de door de of
ficier van Justitie voorgestelde schik
king. Overtredingen van de parkeer-
schijfverordening vallen daarente
gen wel onder de jurisdictie van de
kantonrechter.

Eerste maal

Het was gisteren de eerste keer,
dat de Utrechtse politierechter zich
met deze merkwaardige vermogens
delicten bezighield. Op de rol prijk
ten de namen van 108 automobi
listen, die zich niet by de voorgestel
de schikking hadden kunnen neer
leggen. Enkele tientallen parkeerme-
ter-zondaars hadden gevolg gegeven
aan de dagvaarding, hetgeen tot re
sultaat had dat het knusse zaaltje
van de politierechter uitpuilde.

Mr. Wustenberg gaf een uitvoeri
ge uiteenzetting van het parkeerpro
bleem in Utrecht. Een probleem, dat
door invoering van parkeermeters en
schijven voor een klein deel is opge
lost, omdat de lang-parkeerders van
uit de binnenstad worden geweerd.
De overstelpende hoeveelheid werk,
die schijven en meters de politie en
justitie bezorgen, is een bezwaar van
formaat.

IMiWWW

Volgens mr. Wustenberg is de au
tomobilist zelf eigenlyk vijand num
mer één van een oplossing van het
parkeerprobleem. Het gigantisch aan
tal processen-verbaal, dat in Utrecht
in enkele maanden is opgemaakt,
duidt naar zijn oordeel er op, dat
vele automobilisten zyn behept met
een overmaat aan egoisme.

De officier heeft stapels brieven
ontvangen van mensen die vinden
dat zy ten oprechte zyn bekeurd.
In die brieven treft men veelvuldig
zinsneden aan in de trant van: „Ik
dacht, dat de meter niet werkte".
Een dame zorgde voor een bijzon
der excuus. Zij had de meter voor
een brandmelder aangezien

De straffen die de politierechter
uitdeelde, bewogen zich voor een
groot deel tussen de f 10,- en f 15,-.

„Een zwarte dag", vond mr. De
Kort. Een andere verdachte deelde
hem mee, dat hij door de lange
duur van de zitting, opnieuw gevaar
liep bekeurd te worden. Wegens
overschrijding van de parkeermeter-
limiet

Advertentie

NV. DE CONDOR DISTILLEERDERIJ - LEIDEN

Bree6traat 19. Spr. ds. J. A. Smlnk
van Den Haag, 8 uur nm.

Oude Vest 13: Evang. Chrlstengem.
„Ecclesia", 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal (foyer): Recital
Pete Seeger, 8.15 uur nm.

Zomerzorg: Contactavond. Ned. Ver.
van ouders van emigranten. 8 u nm.

ZATERDAO

Doopsgezinde Kerk: Adventkerk:
geen dienst.

Hogewoerd 175: Dienstlezlng Jeho
vah's Getuigen. 8 uur n.m.

ZONDAG

Dr. Van Voorthuyzenschool (aula):
Pinkstergemeente. 3 uur n.m.

Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's getuigen. 4.30 en 6.30
uur n.m.; Openbare lezing. 3 uur nm.

Stationsplein (halte bus 43): Excur
sie Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
naar Meyendel, 9.39 uur vm.

StadsgehoorzaalZondagmorgen
bijeenkomst Bijzonder Kerkewerk.
10.30 uur v.m.

Steenschuur 6: Geünieerde Loge van
Theosophen. 11 uur v.m.

Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.

MAANDAG

Breestraat 19: Kappersforum Ned.
Kath. Kapperspatroonsbond. 8 uur n.m.

De Doelen: Leldse Amateur fotogra
fenver. Spr. mevr. H. Troost over „Reis
door Kenia en Oeganda". 8 uur n.m.

N.C.RelsV. Bezoek Weense IJsrevue.
Vertrek Stationsplein. 7 uur n.m.

Stadsgehoorzaal (kleine zaal)N.R.V.
Zwitserland-avond 8 uur n.m.

DINSDAG

Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.

Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten.
7-8 uur n.m.

Universiteit (filmzaal): Filmkring
K. en O. „Fons Rademaker en zyn
werk". 8 uur nm.

wykgebouw Staalwljk: Verkoopmid
dag en -avond Bejaardensocietelt.
2 uur n.m.

WOENSDAG
Camera-theater: K. en O.-film van
de maand „Nachttrein". 7 en 9.15 uur
n.m.

Kleine Burcht: Hulp aan Skopje.
Spr. dhr. Joh. Diepstraten (met kleu
rendia's). 8 uur n.m.

Rapenburg 61K. en O.-cursus „De
gehuwde vrouw ln het arbeidsproces"
o.l.v. dr. P. J. Thoenes. 8 uur nm.

Rehoboth: Centrale A.R. Spr. ds. A.
Hofman over „De uitdaging van het
communisme". 8 uur n.m.

Schouwburg: K. en O. en L.AK.-
Toneelgroep „Studio". „Pas op dat Je
geen woord zegt". 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal (foyer): N.C.RelsV.
Filmavond „Toeristische fleur ln
kleur". 8 uur n.m.

DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur nm.

Schouwburg: K. en O. Haagsche Co-
medle „Horen en zien". 8 uur n.m.

Wassenaar (Verenigingsgebouw
Kerkstraat)Jaarverg. r.-k. Sportver.
„Snel en lenig". 8 uur nm.

BIOSCOPEN
Trianon: „Barabbas". 14 Jr. Dag. 2 en

8 uur; zond. 2. 5 en 8 uur.

Itex: Donderdag- t/m zondag „James
Bond. geheim agent Dr. No...". 14 Jr.
Maandag t/m woensdag „Gebrand
merkt". 14 Jr. Dag. 2.30, 7.15 en 9 15
uur; zond. 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Camera: „Een stem ln de mist". 18 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur. Woensdagcyclus
„Nachttrein". 18 Jr.

Lldo: „4 for Texas". 14 Jr. Dag. 2.30,
7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.

Luxor: „De zwarte Lanclers". A l. Dag.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45.
7 en 9.15 uur.

Studio: „De grote stilte". 18 Jr. Dag
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30. 4.45.

7 en 9.15 uur.

Astra-theater - Wassenaar: Donderdag

8 uur Drift en begeerte (Parrlsh).
14 Jr. Vrijdag 8 uur, zaterdag 7 en
9.15 uur De wraak der Barbaren
(The Revenge of the Barbarians).
14 Jr. Zond. 7 en 9.15 uur, dinsdag

Advertentie

en woensdag 8 uur Terug uit de hel
(To Hell and back). 14 Jr. Zondag
en woensdagmiddag 2.30 uur De drie
vechtende cowboys. A.l.

TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Romeinse mozaïeken uit
Tunesië. Werkd, 10-5 en 7-10 uur n.m.,
zond. 1-5 uur nm. (t/m 16 maart).

De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond.
1-4 uur.

Lakenhal: Tentoonstelling „De rea
listische stroming ln België van de 19e
eeuw tot heden" .Werkd. 10 uur voorm.
—4 uur nam. Zond. 1—4 uur. fTot 9

maart).

Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).

Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; zon
dags 13-17 uur.

Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.

Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.

Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.

AVOND- EN NACHTDIEN8T
DER APOTHEKEN

Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zuiderapotheek. Lammenschansweg 7,
telef. 23553. De dienst van apotheek
R. van Breest Smallenburg te Leider
dorp wordt eveneens waargenomen
door de Zuiderapotheek

B(J geen gehoor van uw hulsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.

2^

Posities
Nederlandse schepen

lardenburgh 5 te Rotterdam verw.
Abbckcrk p 4 Finisterre n Antw.
•shillcs 5 te St. Thomas
dira (v. d. V.) p 4 Brunsbuttel
n Ierland
Adine 4 120 m WZW Ouessant
Adraslus 29 v B. Papan re Djakarta
Acgls 5 v Las Minas n Pto. Limon
Aerdenhout 4 v Rotterdam n Helsinki

^(Agamemnon 4 te Santo Domingo
gjwsnas 3 v Gent te Londen
F^AIamak 4 op 700 m ZO K. Raca

Albatros 4 te Rotterdam
(Albert V 5 te Antwerpen
aen'Albert Willem 4 te Terneuzen
Aica 4 v Trinidad n Demerara
Alcor 4 op 650 m NNO* Seychellen
Alcor W 3 te Fredriksund
'Algorab 5 v Hamburg te Rotterdam
Alletta 3 v Dundall: n Plymouth
Almkerk 4 v Marseille n Barcelona
Alnati 4 op 900 m ZW Dakar
Alnitak 4 v Sao Scbaslao n Santos
niaj|Alpha 5 te Brussel verwacht
P Amerskerk 4 v Genua n Messina
Ï0t ?Ampenan 4 v R'dam te Hamburg
Amstcldiep 4 560 m ZO Shanghai
Amslcldyk 4 250 m WZW Azoren
.lAmstclkroon 4 280 m O Hokkaido
AAmstclland 4 520 m NO St. Vin-
-> cent KV

I^MAtnslclmolen 4 700 m NW Chagros

lil.

^^Amstclstad 4 1740 m ZO Hawaii
iAmstelveen 4 110 m NO Sydney
rlAmstclveld 4 350 m NO Okinawa
PlAmyntas p 4 Dungencss

l f Andyk p 5 Wighl n Charleston

Ank Winscmius 29 te Malmo
'Anna Honny 5 te Antwerpen verw
..^Anno Hcrlurth 5 te Brussel
tbre Anne S p 4 Brunsbuttel n Malmo
ontlt*nncnLcrl: 4 v Mombasa te Aden
Annie G 4 te Fredriksund
Antilla 5 v Cork te Waterford
Areas p 4 Cadiz n Gibraltar
a Arctic 4 v Kaapstad n Vigo
„IjJt Ardcas 4 v Famagusta te Haifa
4 v R'dam te Antwerpen
I Argonaut 4 v IJmuidcn te Genua

Argos 5 v Amsterdam te Hamburg
Arran 3 v Waterford te Dublin
D0C Arvo 5 v Londen n Duinkerken
lg tl Atmidisko 4 570 m ZW Finisterre
inptl' Aiteropo 4 130 m ZZO Bermuda
'licu Astra 4 v Londen te Rotterdam

pW Aur'9a G 5 v Rolierdnm n Plymouth
Avenir 4 te Rotterdam

hooi

Ball 4 v Londen n Bremen
Balong 4 op 500 m ONO Bermuda
Baltic 5 te Rotterdam
1 Balticborg 4 v Heroen n

Banda 4 New York n Tripoli
Bantam 6 te Honnkong verwacht
Batavier 3. 4 te Stockholm

Batu 4 op 190 m NW Ascension
Bcllatrix 4 200 m NO Salvador n

Las Palmas
Bernard John 4 v Hamburg naar

Rotterdam
Bernisse 4 v Rotterdam n Trcport
Bcvesier 29 v Vigo n

Beyerlond 3 v Harlingen n Goole
Binnenhaven p 4 Ouessant
Bintang 4 v Iquique n Arlca
Biscoya 4 v Dublin n Havre
Blltar 5 v Catania te Port Said
Bonafide 4 te Vlaardingcn
Borneo 4 v Suez n Aqaba
Bovenkerk 5 te Aden verwacht
Brea Helle 5 te Duinkerken verw

Calchas 4 v A'dam te Hamburg
Calvijn 4 te IJmuiden
Canada 4 v Rotterdam n Havre
Candide 4 100 m NO Jamaica
Capclla 6 te Dordrecht verwacht
Capricornus p 4 Gibraltar n Weston
Point

Carcbcka 4 te Fllxboro
Casablanca 1 v H. Roads n Savannah
Castor 4. op 102 m N Kreta
Castor (M) 5 te Gent
Cateli 5 v Rotterdam te Ouimper
Catharina F p 4 Kattegat naar

Augustenburg
Cercs 5 v Duinkerken te Antwerpen
Charis 4 v Port au Prince n Mara-
caibo

Cheetah 4 v Hamburg n Huil
Chiron 5 v Bremen te Antwerpen
Citadel 2 te Dublin
Clothilda M 5 te Boston
Cocclnolle 4 te Duinkerken
Confid 4 v Amsterdam n Londen
Congokust 4 te Abidjan
Coral Acroporo 5 v Marseille

Tamatave
Coral Actinia p 2 Panamakanaal
Corona 4 v Bridgewater te Par

De Costa 5 v Rotterdam te Goole
Dajc Böhmcr o 5 Gibraltar
Daniel p 5 de Tees n Aberdeen
Daphnis 3 v St. Thomas n New Or
leans

David 5 v Sheerness te Ostonde
Deborah 5 te Londen verwacht
Delphina 4 op 230 m NO Madeira
Delfzijl p 5 Dungeness n Exmouth
Dencb 5 v Marseille n Alicante
Despatch 3 v Ipswich te Londen
Dicmcrdyk 2 te Los Angeles
Diet 2 te Helsingborg
Dietert 5 v Gent n 7
Dinkel 5 v Zaandam te Amsterdam
Dinteldyk 4 te Portland (O)
Dongcborg 5 te Delfzijl verwacht
Dongedyk 3 v Los Angeles n Balboa
Draco 4 v Malaga n Cadiz
Draka 3 v Ellesmore Port n

Eagle 3 v Antwerpen te Londen
Edda p 4 Gotland n Manchester
Edison 5 te Amsterdam verwacht
Eemland 6 te Santos verwacht
Ecms 5 v Boston te Maassluis
Eem'borg 5 te tvnertnrk "eiwachi
Elsa 5 te Rouaan verwacht

Elshout 5 te Calais verwacht
Energie 4 te Kopenhagen
Engelina 3 te Gothenburg
Eos 3 v Bourgas te Messina
Escaut p 4 Londsend n Liverpool
Esma B 4 v Hamburg n Londen
Europa 4 v Terneuzen n Boston
Export 2. 5 te Rotterdam
Eyo S 4 v Rotterdam n Hamburg

Fambo 5 v Antwerpen te Rotterdam
Fcndo 3 v Duinkerken te Londen
Fiducia 2, 5 te Boston
Fivelborg p 4 Kiel n Malmo
Fivolstad p 4 Kaap Vlllano n Nantes
Flcvo 5 v Aalborg Ie Aarhuus
Forto 4 v Itzehoe te Delfzijl
Frons Böhmer 5 te Amsterdam yerw
Frans van Scumeren 4 120 m O Tyne
Frcio 5 v Vannes te Rouaan
Friesland 4 1150 m WZW San
Francisco

Friesland SSM p 4 Newarp n Gent

Gaasterland p 4 Ouessant n A'dam
Gaasterland SSM 4 Ie Amsterdam
Ganymcdes 4 v R'dam n Bilbao
Garoet 4 v Marseille n Antwerpen
Gasselte 5 v Amsterdam te Antw
Geertje Buisman 4 SS m ZO Brindisi
Goestdam 5 te Yarmouth verwacht
Geestdijk 5 te Rochester
Gecststroom 5 te Maassluis
Geja 5 v Kopenhagen te Oslo
Gersom S te Brunsbuttel verwacht
Gicssenkerk 4 v Zanzibar n Dar es

Salaam

Globe 4 v Duinkerken ie Antwerpen
Glory 5 te Poortershaven
Goorco p 5 Kiel n Kopenhagen
Gooiland 4 v Londen n Sta. Marta
Gouweborg 5 te Bohus verwacht
Gro 5 te Londen verwacht
Greta p 4 Texel n Bremen
Groningen 5 v Nantes te Swonsoa
Grotodyk 5 v Bremen te Antwerpen
Grutto 4 v Londen te Rotterdam

Hada 2 p 4 Dungeness n Cork
Hado 5 to Boston verwacht
Hans 4 v Antwerpen te Londen
Hasewint 3 v Genua n
Heemraadsingel 5 te Teignmouth
Hcenvliet 29 te Casablanca
Helcmar H p 4 K. de Gata n Genua
Helen 5 te Antwerpen verwacht
Helicon 4 1280 m NO Guadeloupe
Hendrik B 4 v Skiën n

Henrica Thekla p 4 Cherbourg naar

Avonmouth
Hercules 6 te Pta. Delgada verw
Hormes 4 v Arica n Antotagasta
Hcrta 5 v Amsterdam te Harlingen
Hibiscus 4 te New York verwacht
Hilda 5 te Antwerpen verwacht
Holcndrccht 4 v Hamburg n Tompa
Hollands Diep 5 215 m NW Manilla
Hollands Droef p 4 Start Point
Belfast

Hollands Duin 4 365 m W Sabang
Hoogland 4 v Hull n Lubeck
Hoop 5 v Rotterdam te Antwerpen
Horizon p 4 Kiel n Aarhuus
houtman 1 v ru-h-.- o s -1n
Huybergcn 4 v Volos te limni

Hydra p 5 Vlisslngen n Yarmouth

Inca 5 330 m Z Balboa
Isis 3 v Matanzas n Mobile (verb)
Isola 5 te Antwerpen verwacht
Ittcrsum 4 620 m W Valentia
Ivoorkust 4 v Rouaan te Dakar

Jacaranda 5 te Harwich
Jagersfontein 4 te Port Elizabeth
jan 4 v Aberdeen te Londen
Jan Herman p 5 Guernsey n. Bremen
Japara 4 te Calcutta
Jason 4 op 220 m NO Azoren
Jean E 4 v Londen te Amsterdam
Jcll 5 te Great Yarmouth
Jonjo 5 v Rotterdam n Weymouth
Jetty 4 v Bnyonne n Mostyn
Johanna 3 te Landskrona
Johannes (V) 3 v Malmo n

John V 5 v Vlissingen n Cork
Johnny 4 v Napels n Livorno
Jonan p 5 Dover n Amsterdam
Joost 4 v Antwerpen te Londen
Jozine 4 v Ceuta te Bayonne
juno 5 te Rotterdam verwacht
Jupiter 4 te St Nazaire
Jutland S te Honlleur verwacht

Karakorum 4 op 600 m ZW Guam
Kasimbar 28 te Djakarta
Kastanjesingel 5 te Middlesbro verw
Keizersgracht 5 te Rotterdam
Kcnncmerland 4 500 m NNO Kaap

Verd. eil.

Kerkedyk 4 670 m WNW Landsend
Kicldrecht 5 v Antw. n Rotterdam
Kinderdyk 4 op 560 m W Ouessant
Kloosterdyk 4 te Bremen
Kreeft p 4 de Casquets n Pepel
Kroonborg p 5 Wight n Valencia

Labotas 3 v Certhogena n Burriana
Locrtes 5 180 m ZO Socotra
La Paloma verm. 8 v Hamburg n
Macduff

Lean S p 4 Terschelling n Poole
Leemans p 5 Brunsbuttel n Cork
Leendcrt Brocre 5 te Rotterdam
Lcly 5 v Sal 11 te Casablanca
Lcnie 5 v Gent te Rotterdam
Lcto 5 te Avonmouth verwacht
Lcuvehavcn 5 te Antwerpen
Liberiakust 4 te Novo Redondc
Libertas 4 ten onkcr Bonanza
Lies 4 v Bilbao n Huil
Limburg 4 v Singapore te Manui
Linde 5 v Yslond te Rotterdam
Llngedijk 4 v Sligo n Swansea
Lifana 5 te Antwerpen verwacht
Lopporstim 4 te Jacksonville
Lumcy 3 v Koping n

Luietia 4 te Rotterdam
Lycaon 4 v Liverpool n Glasgow

Maas Lloyd 4 te Los Angeles
Maasborg 3 v Plymouth n
Maasdam 4 v New York n R'da
Madjoo p 4 Sdlly n Malaga
Main Lloyd 5 te Balboa
Malta 4 v Boulogne n IJmuiden
Maluca d S Sardinië n San AnlK
Mangen 4 v Havre to Antwerpen
Mania p 4 Portland n Waterford

maial

Para

ibo

Mare Altum verm. 6 v Liverpool n

Amsterdam
Mare Bonum 6 te Antwerpen verw
Mare Magnum 6 te Rotterdam verw
Mare Novnm 8 te Rotterdam verw.
Maria W 6 te Goole verwacht
Marian H p 4 Vlissingen n Sligo
Marian Maria 6 te Nantes verwacht
Marie Christine 3 te Belfast
Mariscal Lopez 5 te Rotterdam verw
Markab S v Ancona te Venetië
Markab (T) 5 v Rotterdam n. d.

Clyde

Markborg p 5 Texel n Cork
Marno Lloyd p 5 Guardafui
Maron 4 v BarbaHr.' Trinidad
4artonahoek 4 v Aalborg n Trolleborg
Martha 29 te La uouiette
Martinistad p 4 Hansthoim
Maliram 4 v Malta n Beyrouth
Mathilda 3 v Per n

Medit. Sprinter p 5 Finisterre
Medon 4 op 2S0 m NW Pto Rico
Moeuw p 5 Sandettle n

Mogrez N 29 v Marseille te Genua
Meidoorn p 5 Vlissingen n Lissabon
Memnon 4 nm te Maracaibo
Meres N 6 te Genua verwacht
Mersey Lloyd 5 te Keelung
Mcrwe Lloyd 4 te Kaapstad
Mcrwestad p 4 de Theems n Methil
Meteoor 6 te Leith verwacht
Midas p S Barcelona n La Coruna
Minos 4 v Kotka n Helsinki
Mintaka N 29 v Casablanca n Nantes
Mirach 29 te Kenltra
Mithras 4 v Valencia n Allcantc
Molcnsingel 4 90 m W Gironde
Mount Everest 5 te Hull
Musketier p 5 Dover n Rotterdam
Mutatie 4 te Antwerpen
Mutua Fides 3 te Groningen

Nonning Bulsman p 5 Kaap Vlllano
Nashira p 5 Recife n Cabedello
Nassauborg 4 te Brindisi
Nassauhaven verm. 6 v Gothenburg
Delfzijl

Navia 3 v Rotterdam te Rosslere
Ncdcr-Eems 4 300 m ZW Lissebon
Neder-Rhone p 4 K. Bougarom
Neder—Rijn 5 v Singapore n Penang
Neder-Waal 5 te Duinkerken
Nedor-Wcscr 5 dw. Biak
Neerlandia 5 te Sheerness
Ncptunus 3 v Antwerpen n Londen
Nero 4 v Amsterdam n Rotterdam
Mestor 4 op 310 m O Bermuda
Nieuwe Waterweg 4 te Rotterdam
Nieuwland 5 te Rotterdam
Nimrod 3 v Bremen te Plymouth
Njord p 5 Ouessant n Malaga
Noord 5 v Swansea te Dordrecht
Noordstad 5 te Goole verweeht
Noordwyk p 4 de Casquets
Noordzee p 4 Texel n Hamburg
Nora 5 te Great Yarmouth verw

Obcron 4 v A'dam tc Hamburg
Oceaan 5 v Antwerpen te Rotterdam
Ocean Sprinter 5 te Dieppe
Ommenkerk p 4 Kaap St Vincent
Oostkcrk p 4 Kreta n Port Ssid
Oostcrburgh 4 te Amsterdam
Ootmnrsum 6 te Sfax vei wacht

Oranje 3 130 m WNW North West
Cape

Oranjepolder 5 te Londen
Osiris p 4 K. Engano n La Gutlra
Ossondrecht 4 450 m ZW Reunion
Overysel 5 te Dar es Salaam
Overysel (W) p 4 Lizard n Dublin

Pcridcs 4 op 100 m NO Azoren
Phecda 2 v Piraeus n Marseille
Phidias 4 v Gandia te Rotterdam
Philetos p 5 Kaap Viilano
Pioneer p 4 Malin Head n Rouaan
Pirola 4 v Neath te Amsterdam
Plancius 4 v Rotterdam n Le 'Coruna
Polaris 3 te Kopenhagen
Poolster 5 v Mosteganem n Odessa
Poseidon 4 op 460 m W Azoren
Prins der Nederlanden 4 v Pto.

Limon n Carthagena
Prins Frcd. Hendrik 4 180 m ZZW
Ouessant

Prins Fred. Willem 5 v Hamburg n

Rotterdam
Prins W. v. Oranja 5 ta R'dam verw.
Prins Willem 2, 4 v Aqaba n Aden
Prins Willem 3. 4 v Famagusta n

Lattakia
Prinsenborg 3 ta Tarragona
Prinsos Irena p 4 K. Vlllano
Prosperlta 5 v La Palllca n London
derry

Provcnierstingel 4 920 m WZW Sen

Pedro

Randfontein 4 v Hamburg
Regina 4 v Rotterdam te Havra
Rempang 4 op 180 m ZO Mosslne
Repeto 3 v Londen n Bilbao
Ria 1 v Saffl ta Casablanca
Riouw 4 op 200 m W Monrovia
Risa Paula 4 bij Esmeraldas
Robox 4 v Bristol n Bordeaux
Rochab p 4 Kaap Viilano n Dovar
Roelot Buisman p 5 Portland
Roepat 4 v Bangkok n Singapore
Rondo p 4 Hodeida n Aden
Rotterdam 5 nog rede Bangkok
Ruby 3 v Londen n Par
Ryndam 5 v Southampton n Halifax
Rijsbergen S ta Kcnitra verwacht

Salvlnla p 4 Vlissingen n 7
Sanana 4 op 300 m O Nicobaren
Sandenburgh 4 ta Vlaardingen
Sappemeer 5 te Rotterdem verwacht
Sarpedon 4 v A'dam n Breman
Schelde Lloyd 4 420 m W Gala
pagos ell.

Schie Lloyd p 3 Texel n Aruba
Schmiwen 4 v Port Arthur n Zwarte
Zee

Serooskerk 4 v Aden n Aqaba
Scrvaaskerk 5 v Kobe n Hongkong
Setas p 5 K. Palos n Maiorca
Sheratan 4 v Barry ta Brest
Siaoe 2 v Devonport te Sydney
Slnon 4 v Trinidad n Hamburg
Skadi 5 op 100 m ZW Ouessant

Slamat 4 510 m WNW Mlnlkoy
Sloterdyk 4 op 420 m ZO Bermuda
Socrates 4 v A'dam n Bremen
Socstdyk 5 te New York
Sommelsdyk 4 op 300 m W Azoren
Speranza 6 ta Rotterdam verwicht
Spes p 4 Brunsbuttel n IJmuiden
Spes Major p 5 de Skerries n Ceen
Spolanda p 4 Portland BUI
Spolesto 5 v Middlesbro n Sari
Spooriingel S te Vlaardingen
Stad Alkmaar p 4 Sardinië
Stad Delft 4 te Cegliari
Stad Den Haag 4 130 m ZW K.

Wrath

Stad Gouda 5 100 m ZW Fraatown
Stad Utrecht p 4 Kaap Blanco
Stad Zwolle 4 480 m NNW Azoren
Statendam 6 le Montego Bay verw.
Statenlaan 4 te Antwerpen
Steady 6 te Newross verwacht
Steenbergen S te Antwerpen
Stccnkerk 6 te Sydney verwacht
Stella Maris (t) 5 ta Londen verw
Stella Polaris p S Bosporus n Haiti
Straat Bali 6 te Kaapstad verwacht
Straat Chatham 4 420 m W Kaap

St. Mary

Straat Clarence 4 140 m N Surebaja
Straal Colombo 5 te Saigan
Straat Cook 2 te Geile

Reunion

Straat Mozambique 6 ta Mauritius

verwacht

Straat Rio 4 200 m ZO Saigon n

Hongkong
Straat Torres S te Freetown
Strabo 5 te Amsterdem verwacht
Streetkark 3 te Durban
Surte 5 v Hamburg ta Yarmouth

Punta Aranas

Tempo 5 v Odessa ta Algler*
Tempo D 4 te Colchester
Terschelling p 5 Brunsbuttel n Dubi
Texel 2 v Londen n Parijs
Thalassa 4 te Duinkerken
Thaletas p 4 Beachy Head
Thea p 29 Gibraltar n Malta
Theano verm. S v Belfast n Duolln
Theodora 4 v Ardrossan n Beltast
Tide 5 te Yarmouth verwacht
Tjibantjet 4 v Zanzibar n Tanga
Tiikampek 3 v Osaka n Nagoya
Tjiliwong 29 v Terne n Takoradi
Towa p 5 Beachv Head n Rotterdam
Transit 5 te Amsterdam verwacht
Trlanca 3 v Oporto n Londen
Trias Trader 5 te Londen
Triea p 4 Noordhinder n Bristol
Trompenburgh 5 te Rotterdem
Tubo Londen-Bilbao p S Wight
Tugro Par-Bilbao p 5 Lizard
Tukker 4 v IJmuiden n

Tusker 1 v Spezia n La Nouvelle
Twea Gebroeders 29 te Barcelona
Twin 4 v Dordrecht te Antwerpen

Tycha 5 v Londen ta Antwerpen

Ulysses 1 v Mobile te Houston
Unden 3 v Delfzijl n Bremen
Utrecht 5 300 m Z Kobe n Singa
pore

Valbella 4 v Rouaan n Belfast
Valiant 4 v Londen te Amsterdam
Van Brakel 4 te Morans
Van der Hagen 4 te Beira
Van Heemskerck 5- te Singapore
Van Nack 3 v Labuan n Manilla
Van Spilbergen 5 v Auckland n
Napier

Vechtborg 5 te Delfzijl
Veondam p 4 Flamboro Head
Vermcersingel 5 v Rotterdam naar
Dundalk

Vesfa (B) p 4 Texel n Londonderry
Victory 5 v Ipswich te Rotterdam
Viking 5 v Liverpool n Le Ceruna
Vlist 4 op 75 m NNO Kuching
Vijgendam 4 te Dordrecht

Westersingel p 5 Kaap Viilano naar
Leixoes

Whltsun p 5 Dover n Runcorn
Wleldrecht 4 620 m WZW eil. Am-
Sterdam

Wilca 4 v Antwerpen te Yarmouth
Willam Cornells p 5 Algiers
Willem Ruys 4 500 m WZW Azoren
Willemijn p 4 Ostende n Plymouth
Willy p 5 Kaap Villono n Genuo
Wllpo 4 v Newross te Preston
Woonsdrecht 4 1450 m OZO Hawaï
Wolanda 4 te Antwerpen
Wonorato p 4 Formoso n Yokohama
Wonosobo 4 v Rotterdam n Chi

Zwyndrecht 4 SS0 i

Tankvaart

Aalsum 5 v P. Sambu te Pladju
Abide 4 155 m OZO Ceylon 14 te

Suez verwacht
Acila 4 op 720 r ZW Azoren
Actaon 5 v Themeshavcn n Stenlow
Ameland 4 op 130 m NW Fortaleza

9 te Punt» Cardon verwacht
Area 4 op 130 m ZW Makassar
Atys 4 v Curacao n Rotterdam
Avedrccht 4 v Mena n Suez
Barendrecht 4 v Suez n Mena
Burl S. Watson 5 450 m NO Mo
gadiscio
Caltex Delfzyl 5 te Rotterdem
Celtex Madrid p 4 Hodeida
Caltex Naples 5 te Frcderlcla
Caltex Nederland p 5 Bougaronl
Caltex Pernis p 4 Cochin

Camitia 4 op 480 m Z St. Helena

Cinulia S te Punta Cardon

Cities Service Valley Forge 4 60 m

ZO Kristiansand
Dociwyk 4 100 m ZZW Ouessant
Elizabeth Broere S te Dakar
Esso Amsterdam p 4 Haiti n La
Salina

Esso Don Haag p 4 Sicilië
Esso Rotterdam 4 ta Port Said
Fina Nederland 4 200 m ZO Abadan

n Madras
Forest Hill 4 v Finnert n Swansea
Forest Lake 4 330 m ZW Bombay
Forest Town p 3 Gibraltar
Guit Hansa p 4 Algiers
Gull Hollander 4 300 m OZO Melta
Gull Italian p 4 Algiers
Gull Swede 4 Ie Wilhelmsheven
Jacob Verolme 4 v Caripito n Aruba
Kabylia 4 op 170 m OZO Trinidad
Kalydon 4 te Thameshaven (verb.)
Katelysia 4 v Curacao n Casablanca
Kcizcrswaard 5 te Curacao verwacht
Kolletia p 4 Lizard 14 te Curacao
verwacht

Kama 4 te Rouaan daarna verm.

Rotterdam
Kermia 3 v Blutl te Geelong
Khasiella 4 530 m ZW Landsand
Kosicia 4 op 620 m ZO Bermuda
Kossmatella 4 800 m WNW Kaap
stad

Krcbsia 4 v Kandia n Gan Island-

V izegapatam-Celcutte
Kryptos 4 200 m ZO Naw York
Liberty Bell 4 900 m NO Azoren
Mohamed Reza Shah p 4 Tunis
Munttoren 5 te Venetië verwacht
MyJrecht 4 110 m ONO Algiers n
Botum

Nacss Commander 4 v Port Said n
Landsend

Nacss Tiger 4 v d rede te Banlas
Nlsta p 4 Istanbul n Birkenhead
Ondina p 4 Gibraltar n Port Said
Onoba 4 v Mena al Ahmadl n Suez
Papcndrecht 5 610 m OZO Guarda
fui

Pendrecht 4 nog rede Bahla Blanca
P. G Thulin 4 v La Salina n Cris
tobal

Philidora 5 nm te Mene verwacht
Philippia p 4 Algiers n Rotterdem
Purmerend 4 65 m O Ras Fartak
Reza Shah the Great p 4 The

Brothers

Rossum 4 të Cristobal n Los Angeles

Vi'Jena 5 te Durban daarna Men#
Vitrea 4 op 240 m ZZW Piroeua
Vivipara 5 te Bandar Meshur
Vlieland 3 v Bombay te Singapore
W. Alton Jones 4 100 m O Gibraltar
Westertoren 4 v Abaden n Mens
Zaria p 5 The Brothers n Mena

Zeesleepvaart

Humber 5 v Piraeus tc MaassfufS