Bachs Johannes Passion:
een muzikaal evenement
kunst
Grootse prestatie
onder Willem Mizée
kaleiöo$£Q9P
Dertig scholieren
reageerden positief
„LEIDS KAMERKOOR" ZONG:
Christiaan de
Moor gehuldigd
Teenage Love
„bij Centrum"
Uitdaging
beantwoord
Dpgerieht 1 maart 1860
Woemdag 26 februari 1964
Derde blad no. 31197
D ACHs' ..Johannes Passion", ditmaal door het ..Leids Kamer-
koor" van Mizée gezongen in de Stadsgehoorzaal, inplaats
van in de de Zuiderkerk.
Persoonlijk prefereren wij, wat de geestelijke sfeer betreft, stellig
de laatste, akoestisch voldoet de eerste echter beter en krijgt het ge
heel nóg meer relief, kleur en uitdrukkingskracht.
Men herinnert zich wellicht onze
enthousiast gestemde vorige beschou
wing over de interpretatie van dit
thans vier jaren bestaande koor, dat
nu wel volledig met de „Johannes
Passion" vergroeid lijkt, evenals het
genuanceerd accompagnerende Re
sidentie-Orkest.
Die interpretatie is zoveel mogelijk
in overeenstemming met de authen
tieke uitvoeringspraktijk: een ka
merkoor van ten hoogste 32 leden en
het bovengenoemde kleine orkest, be
staande uit gerenommeerde krachten.
Zü streven gezamenlijk, mèt de so
listen naar steeds groter verdieping
in deze on vergelijk schone passie
muziek. zoveel dramatischer dan de
Matthaus Passion en waarbij de
figuur van Jezus meer op de achter
grond blijft.
Verbazingwekkend te weten, dat
Bach zelf er aanvankelijk slechts
matig mee ingenomen was. In
Köthen gecomponeerd, werd het werk
in 1724 te Leipzig voor het eerst ten
gehore gebracht, het raakte daarna
ondanks wijzigingen langzaam
aan in vergetelheid
Tot 1833: toen klonk deze muziek
ln Berlijn opnieuw en sinsdien over
de ganse wereld, al blijft de Matt
haus Passion favoriet.
Ingeburgerd
Hoe ook: de „Johannes Passion" is
in onze stad nu volkomen ingebur
gerd. Dank zij het onvermoeide stre
ven van Mizée. de absoluut volwaar
dige drager van het geheel.
Het was alsof allen elkaar hervon
den hadden en het uiterste wilden
geven om deze uitvoering minstens
tot een gelijkwaardige van de voor
gaande, reeds zo superieure te ma
ken.
En inderdaad: het lukte!
Mizée gaf er met al zün getrouwen
opnieuw een doorvoelde, menselijke,
bezonken, vocaal zowel als instru
mentaal gave uitbeelding van, ge
spannen en innerlijk beleefd tot in
détail, ontroerd aangehoord door de
velen, die deze wereld van Bach als
een hemelse gave en zegening in zich
opnemen.
Het viel op, dat koor en orkest el
kaar thans zo goed verstaan, dat van
het begin tot het eind een ongebro
ken homogeniteit zich kon handha
ven. Daarbij sluiten zich ook de so
listen aan, precies op de hoogte als
zü zün van de opvattingen van de
dirigent, die aan dit werk in waar
heid zün „ziel en zaligheid" verpand
heeft.
Uit gulden tijd
Die solisten waren allereerst de
bas Herman Schey, in zijn sublieme
en hoogwaardige vertolking van de
Christuspartü- Zün stem handhaaft
zich door de jaren heen, er is eigen
lijk nog geen vlekje aan te bespeu
ren. Hü is een meesterzanger, zoals
wij deze tegenwoordig nog slechts
zelden op het podium aantreffen. De
superieure voordracht is al een won
der op zichzelf, een voorbeeld voor
talloze jongeren, die in hem een der
„groten" van een voorbü gulden
tydperk mogen begroeten. Uit dat
tijdperk waren in de zaal aanwezig:
Theodora Versteegh en Willem Ra-
velli. Ook zy zullen ongetwüfeld met
voldoening de nog altüd hoge pres
taties van hun voormalige confrère
begroet hebben.
Opnieuw waren er eveneens Ank
Reinders, wier reine sopraan aan
glanzing en volume heeft gewonnen
en uitgegroeid is tot een Bachzange-
res, met wie terdege rekening gehou
den moet worden. Wü hebben het
geluk gehad de opmerkelüke groei
van deze stem door de jaren heen te
mogen volgen en zün verheugd, dat
zü de grote traditie van illustere
voorgangsters weet te continueren.
Ook in de alt Rükje Wolleswinkel
vindt Mizée een hechte steun. Spe
ciaal in de aria „Es 1st vollbracht"
kon men onder de indruk komen van
haar volumineuze stem, al blüft het
voor haar blükbaar moeilük. een nog
steeds optredend vibrato geheel af
te leren.
De tenor - evangelist Chris van
Woerkom huldigden wü reeds menig
maal om zün vloeiend brengen van
de recitatieven. Dank zü zijn emi
nente techniek treedt generlei ver
moeidheid op en blüft zijn stem tot
het einde toe fris. Hü is iemand, op
wie men steeds weer bouwen kan!
Helaas kan dit niet van de tenor
Cornells Kalkman (belast met de
aria's) gezegd worden. Deze gebruikt
zün stem totaal verkeerd, zü klinkt
kelig en ongelijk, de registers zün
niet geëgaliseerd. In het verloop van
de avond kwam er wel enige verbe
tering, doch het peil der andere so
listen werd door hem toch in genen
dele bereikt.
Henry Blackmon was weer de uit
nemende, begripvolle en kernachtige
bas. die grote aandacht tot zich wist
te trekken.
Een eer
Interuniversitaire
voor studenten
SCHRIJFSTER VAN
„PEYTON PLACE"
39 OVERLEDEN
Grace Metalious, schrüfstcr van
het geruchtmakende boek „Peyton
Place", dat het leven in een klein
Amerikaans stadje beschreef, is op
39-jarige leeftüd aan een leveraan
doening in een ziekenhuis in Boston
overleden.
Mevrouw Metalious is driemaal in
haar leven getrouwd en tweemaal
met dezelfde man.
Haar eerste echtgenoot, George
Metalious, gaf zün onderwijzersloop-
baan in hun woonplaats Gilmanton
op wegens de verontwaardiging, die
naar zün zeggen over het boek van
zün vtouw ontstaan was. Hun huwe
lijk leed schipbreuk, maar later
trouwden zü opnieuw.
Het boek „Peyton Place", dat in
1 Opera's hij Forum'
Voor het komende seizoen heeft
het operagezelschap „Forum" uit En
schede de volgende werken op 't pro
gramma geplaatst: „Der f liegende
Hollander" van Richard Wagner, „De
girelvissers" van George Bizet, ,X>ie
auberflöte" van Mozart en de ope
rette „Arizona Lady" van Emmerich
Kalman.
tüd in Amerika enorme opgang en
er werden miljoenen exemplaren van
verkocht.
Grace Metalious heeft na het
succes van haar eersteling nog enige
andere boeken geschreven, waar
onder „Strakke witte boord". „Terug
keer naar Peyton Place" en „Geen
Adam in Eden". Dit laatste boek
werd vorig jaar oktober gepubliceerd
en bracht de schrijfster 500.000 dol
lar aan filmrechten op, maar werd
1956 uitgegeven werd, maakte inder- zelf slecht verkocht.
De vele superieure instrumentale
solisten o.a. Hans Schouwman (kla
vecimbel) en Bram Marlijn (orgel)
laten wü verder ongenoemd. Een
voor een hebben zü echter bygedra-
gen tot het sublieme niveau van deze
avond die zo mogelük een nog
verheffender indruk maakte dan de
voorgaande.
Het bewonderenswaardige kunnen
van het „Leidse Kamerkoor" welk
een zelden gehoorde klankproduktie!
strekt dirigent Mizée, die ook het i Pan, landelük orgaan van studen-
toegewüd spelende orkest met grote 1 ten muziekgezelschappen, zal op 24
kennis van zaken leidde, tot eer. en 25 april in Wageningen een mu-
En onze stad mag het zich tot een riek interuniversitaire houden. De
eer rekenen een „Johannes Passion" vorige concoursen werden gehouden
van deze voorname en edele orde te 'n Leiden (1961) en Utrecht (1963).
mogen beluisteren! Beide ke"n werd een pianistencon-
H cours en een concours voor koor a
i Cappella, orkest en koor en orkest
gehouden.
Het voornemen, de koor- en or
kestmuziek om het andere jaar te
verwisselen voor kamermuziek, wordt
in Wageningen voor het eerst gereali
seerd. Daar de Wageningse studenten
koor- en orkestvereniging onlangs de
beschikking kreeg over de nieuw prof.
I van Uven-muziekzaal in het hoofd
gebouw van de Landbouwhogeschool,
drachtkunstenaresse Nel Oosthout kon zü dit jaar de organisatie van
voor de vüftiende maal van Schiphol j Pan-concours op zich nemen.
De eerste dag, vrydag 24 april, zal
voor een international* Mn». Dit- een planistenconcours worden gehou-
maal door Zuid-, Midden- en Noord- den In de jury voor dit onderdeel
Amerika. Zü zal 25 maal optreden, zullen o.a. zitting hebben: Gerard
r„ 1„ He, Engels he, Ne-
deriands. kamermuziekconcours plaats. De jury
voor dit concours zal bestaan uit
Jaap Stotijn, Felix de Nobel en Jo
hannes Röntgen.
's Avonds zal in de aula van de
Landbouwhogeschool een slotconcert
worden gegeven, waarin behalve de
winnende pianist het winnend ka-
mermuziekensemble. de voorjaarsuit
voering van de Wageningse studenten
koor- en orkestvereniging beluisterd
kan worden.
Nel Oosthout weer
op tournee
Zaterdag
vertrekt de voor-
Nadat zü haar programma's in
Washington, New York en Boston zal
hebben gebracht, zal deze tournee
die georganiseerd wordt in samen
werking met de Sticusa en met
medewerking van de Nederlandse re
gering besloten worden met een
optreden op 30 april in Mexico ter ge
legenheid van de verjaardag van de
Koningin.
Hildo Krop
tachtig jaar
Vandaag is de bekende beeld
houwer Hildo Krop 80 jaar. Hij
verwierf vooral bekendheid met
beeldhouwwerken voor openbare
gebouwen, bruggen en poorten in
Amsterdam.
Geboren in 1884 te Steenwijk,
werd hij aanvankelijk bestemd
voor het bakkersvak. In 1907
volgde echter zijn kunstenaars
roeping.
In Londen ontving hü lessen aan
de Heatherley Arts School, daarna
bezocht hü in Parüs de Academie
Julian. Na beeldhouwlessen genomen
te hebben op de Rüksacademie te
Amsterdam, behaalde Krop in 1911
de Pnx de Rome. Daarna volgden
reizen naar Berhjn, Rome en Parüs.
De opbloei van een moderne Neder
landse architectuur, waarbü naar het
voorbeeld van Berlage, ook de beeld
houwkunst een voorname rol kreeg
toegedeeld, werd Hildo Krop van be
slissende betekenis. Hü kreeg door
zijn samenwerking met de architect
van het Schecpvaarthuis J. van der
Mey en later met de stadsarchitect
van Amsterdam A. R. Hulshoff volop
gelegenheid om zün talent te tonen
voor monumentale sculpturen.
In Den Haag maakte Krop plas
tieken voor het PTT-gebouw aan de
Rijswükseweg. de Rotterdamse Bank.
het Erasmusmonument in de tuin
van het Vredespaleis en in oorlogs
monument voor de PTT in de Zee
straat.
Naast al deze beelden in opdracht,
schiep Krop ook voor zichzelf een
gans oeuvre, dat hem een vooraan
staande plaats in d beeldhouwkunst
van ons land verleende.
Enkele van Kr ops mooiste beelden
zijn „Moeder Aarde". „Levensdrang"
en „Zomer".
Gebonden aan de sociale ontwik
keling van zün tüd symboliseerde hü
veelvuldig .Arbeid", „Techniek" of
„Menselüke Energie". Ook zün figuur
„De arbeider", werd een dikwüls
voorkomend type aan de gevels van
gebouwen tussen de jaren '20 en "30.
In zyn beste werken schuilt een
kracht en een overtuiging, die de tüd
kunnen trotseren.
„Een aangewezen bemiddelaar tus
sen kunst en publiek", zo schetste
mr. H. J. Reinink, directeur-generaal
voor de kunsten en voor de buiten
landse betrekkingen bij het ministerie j
van O. K. en W. gistermiddag in
Pulchri Studio, de figuur van de
Haagse kunstschilder Christiaan de
Moor. De heer De Moor is deze maand
65 jaar geworden en heeft toen zijn
functie van esthetisch adviseur van
de posterijen neergelegd. Gisteren
sloot de expositie van zijn werken,
die in Pulchri werd gehouden, welke
gelegenheid door zijn vele vrienden
werd aangegrepen om de kunstenaar
te huldigen.
Met zün pensionering bü de PTT
is het „bemiddelaar" zün van de heer j
De Moor overigens niet beëindigd. Hij
is nog steeds als bestuurslid of advi-1
seur aan tal van kunstenaarsvereni
gingen en -inrichtingen en openbare
lichamen verbonden.
De heer Reinink deelde mee, dat
staatssecretaris Van de Laar toe
stemming heeft gegeven om twee
gouaches van de heer De Moor voor
de Rükscollectie aan te kopen. <Drs
Van de Laar had in zün vorige werk
kring gedurende tal van jaren twee
schilderijen van de kunstenaar in
zün rectorskamer hangen».
Namens de vrienden en relaties van
de schilder overhandigde de heer
Reinink een bedrag waarvoor deze
een kunstwerk naar keuze kan ko
pen. Dit kunstwerk zal geplaatst
worden in de woning van de heer De
Moor in Toscane, waar hü een deel
van zün tüd zal gaan doorbrengen.
Solisten op het concert Jo
hannes Passion) van gister
avond. V.l.n.r. Henry Blackmon
(bas). Herman Schey (bas).
Ank Reinders (sopraan)Wil
lem Mizée (dirigent). Rijkje
Wolleswinkel (alt). Cornelis
Kalkman (tenor) en Chris van
Woerkom (tenor).
(Foto L.D./Holvast)
(Deense musical)
(Van onze A'damse correspondent)
In de rij van musicals zal ons land
nog dit jaar de Nederlandse versie
van de Deense musical „Teenage
Love" kunnen zien.
Het producers-duo. MeerburgHof
man ("My fair lady" en "Oliver!")
hebben de rechten verkregen van
deze musical van Ernst Bruun-
Olsen, die nu al meer dan een jaar
met groot succes in Kopenhagen
wordt opgevoerd.
„Teenage Love" zal in Nederland op
de planken worden gebracht door
de Toneelgroep Centrum. Het ligt
in de bedoeling Dolf van der Lin«
den met de muzikale leiding te be
lasten.
De musical is een satire op de show
business, waar liefde, respect, eer
lijkheid en medelüden zouden zün
vervangen door seks, populariteit,
valse publiciteit en hardheid.
MAATSCHAPPIJ
VOOR VERZEKERING
OP HET LEVEN
/HL Onzeref.: N56-9 Rotterdam, 8 februari 1964.
De Heer J.H. Fosturaa,
Woerden.
Betreft: verzekering no. 3758681 op Uw leven.
Het is ons een groot genoegen U te kunnen berichten, dat
het verzekerde bedrag van bovengenoemde verzekering,
groot f 2.000,-- op 10 februari 1964 aan 0 betaalbaar
zal zijn.
Daar wij het op prijs stellen deze uitkering tydig te
doen plaatsvinden, verzoeken wy U de polis met een
geboortebewijs spoedig aan onze vertegenwoordiger ter
hand te willen stellen, waarna wij een en ander zullen
regelen.
Wilt U ons tevens mededelen op welke wijze het uit
keringsbedrag wenst te ontvangen?
Inmiddels verblijven wij,
Hoogachtend
T.B.C.-omlerzoek in Hardinxvelcl
Dertig van de 2698 onderzochte schoolkinderen uit de gemeen
ten Hardinxveld en Giessenburg hebben met een omslag gerea
geerd op de mantoux-proef (tuberculine-kras).
Deze aanwijzingen voor een nadere observatie zijn geen aan
leiding om voorlopig op grote schaal ook een onderzoek naar
t.b.c. bij volwassenen in te stellen.
Dit zün de voorlopige resultaten
van het onderzoek, dat onder leiding
van de districts longarts van het
consultatiebureau in Dordrecht wordt
uitgevoerd, nadat een t.b.c.-explosie
in Hardinxveld-Giessendam en Gies
senburg was ontdekt. Deze tubercu
leuze infectie had tot gevolg, datvüf-
tien personen in een sanatorium
moesten worden opgenomen, en dat
bü vüf personen verschünselen zyn
geconstateerd, die een verpleging
thuis noodzakeUjk maken.
Het onderzoek met de mantoux-
proef op de kleuter-, lagere en ver-
volgscholen is nog niet. geheel ge
reed. Eind van deze week komt men
hiermee klaar.
Twee haarden
Bü het onderzoek is het vermoe-
j den gerezen, dat er mogelük twee
haarden van t.b.c.-infectie zün. De
ene is gevonden in een gezin, waarin
onlangs een baby van zestien maan
den aan t.b.c. overleed. De werk
zaamheden van het mantoux-team
leidden ertoe, dat absoluut en rela
tief meer positieve reacties op de
proef moesten worden genoteerd bü
dc kinderen, die naar vervolgscholen
gaan: van de 902 onderzochte leer
lingen reageerden er 23 met een om
slag. Dit aantal was zeven bü de 1796
onderzochte kleuters en leerlingen
van lagere scholen.
Vragen over Spijk
Is het waar dat vele gezinnen, wo
nende aan de oude Kleef se Postweg
in Spijk (gemeente Herwen en Aerdt
sinds 1 augustus 1963 moeüükheden
ondervinden in verband met de
grenssituatie ter plaatse? Dit heeft
het Tweede-Kamerlid, de heer Schu
ring (CHU) schriftelijk gevraagd aan
de ministers van Binnenlandse en
Buitenlandse Zaken. Hü wil weten,
welke maatregelen de ministers dan
denken te nemen, teneinde deze
moeilijkheden uit de weg te ruimen.
Indonesische
studenten naar
Nederland
De groep van circa 40 Indonesische
studenten die het voorgenomen be
zoek aan Nederland in de herfst van
het vorig Jaar onverwacht zag annu
leren, zal nu in mei of lunl naar ons
land komen.
Het bezoek van de 40 Indonesische
studenten, dat vermoeóelük 6 weken
zal duren, geschiedt als uitwisseling
voor de reis die 40 Nederlandse stu
denten vorige herfst door Indonesië
hebben gemaakt onder leiding van
mr. J. N Scholten. president van de
Nederlandse Staatkundige Studenten
Federatie.
Een Papoea-inwoner van
Australisch Nieuw-Guinea
was in een hevige woorden
strijd met zijn vrouw gewik
keld. Deze voegde hem op
een gegeven ogenblik toe:
„Als je werkelijk een man
was, zou je me doden".
De getergde man haalde
uit met zijn mes en stak zijn
vrouw metterdaad dood. Hij
is hiervoor vandaag in Port
Moresby tot zeven jaar ge
vangenisstraf veroordeeld.
Weer aardschokken
op Azoren
Op het eiland Sao Jorge van de
Azoren hebben zich gisteren opnieuw
drie lichte aardbevingen voorgedaan,
zo meldt het Portugese persbureau
Lustania. Het eiland is, naar bekend,
de laatste tien dagen getroffen door
enkele raaksen aardschoppen. Een
groot gedeelte van de bevolking is
eeëvancueerd. Er woedt momenteel
een zware storm.
