Kamer op zijn paasbest
N
Verkoudhei
KAMER
-
Uit de
geklapt
SCHEEP
ilBERICHTEN
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
gaan op vakantie
V:
IT
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 15 FEBRUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertaald)
TT]
Lr
ngev,
0—
olstW
1 „ik veronderstel dat u "ze hield
ken op en ging toen dapper verder,
dat u de liefde ook niet vertrouwt"
diefde betekent vrouwen", zei Car-
ith vinnig. „Die vertrouw ik het
llnst van alles".
Barrett voelde het lichaam van
et meisje trillen in zijn armen. Hij
'hold zichzelf uit voor een onnaden
kende dwaas.
T„je moet doodop zijn", zei hij. „Ik
kl het van Je overnemen".
AAI „Nee, ik voel me best", beweerde
II1IL Maar hij kon haar vermoeidheid
ken aan haar neerhangende schou-
eemfcrs en aan de manier waarop ze te
len hem aanleunde.
„Jij gaat naar beneden en gaat
it uitrusten", besliste hij.
„Straks".
„Nu".
rukze keek hem lachend aan.
r III „ik laat me niet op m'n kop zit-
Trouwens, Je weet niet eens waar
zijn welke koers je moet hou-
„Zeg het me maar".
Ze aarzelde even en wees toen op
kaart, die op een plank was vast
bakt-
,We zijn juist om Cabo Finar ge-
kren. De koers is zuid-oost-tot-zuid".
jh keek op de kaart.
idSÜMaar
"""„We zijn op weg naar Porto Cris-
l Mijnheer Carpath heeft ermee
[gestemd. We zullen daar net na
Jnsopgang aankomen".
|K0 wilde haar niet met ruzie ma
in van haar zo broodnodige rust
[houden. Hij zei daarom alleen: „Ik
aan dat jullie tweeën weten
je doet Wat is er met Sotelo en
lie gebeurd?"
fanet glimlachte.
,We hebben ze op Dragonera ach-
jelaten scheldend op elkaar".
IHIIlHet is in orde. Stephen. Pablo liet
,B,"h ontvallen dat hun boot niet eer-
dan vanmorgen terug zou komen,
kunnen niet wegkomen en te-
de tyd dat dat kan, geeft het
't meer".
eest. ,,Als jij dat denkt Hij begon te
vanhjfelen. Maar toen trok hij zacht-
haar handen van het roer af en
haar een duwtje. „Ga nu rusten",
gaf met tegenzin toe. Carpath
al die tijd niets gezegd. Hij
e naar de kust in de verte, die
m kuwelijks zichtbaar was in het flau-
l| Bijlicht van de dageraad.
TToen Janet zich omdraaide, schoot
mod F iets binnen.
v.-oliiLWacht even ik vergat onze
ng bdaar beneden",
ca' f AA trek Je van hem maar niets
i vanP"- lachte ze. „Die is goed inge-
kt en kan absoluut geen kwaad
Tik vind het geen prettig idee".
'„Heus, Stephen ik kan wel
„Nee. Ik ga met Je mee naar be
lden".
Hij wendde zich tot Carpath.
„Kunt u vijf minuten op het roer
"Ren?"
pe miljonair rukte zich los van
m gedachten.
L,Wat?"
L.Het roer staat zo goed. U hoeft
It alleen maar zo te laten. Denkt u
It dat gaat?"
Carpaths lippen krulden.
„Ik denk van wel. Ik heb eens al-
In een jacht van Beirouth naar
krseille gevaren".
De wonderen zijn de wereld nog
fct uit, dacht Barrett, terwijl hij
H roer aan de ander overgaf. HU
ld nooit gedacht dat Carpath zo
jortief zou zijn. Maar wat wist hij
tenlijk van hem af? Hij nam Ja-
ft's arm. Samen liepen ze naar be
nen.
Barrett stak de stormlamp aan.
km a rest lag plat op zijn rug voor-
irer de touwen het toelieten. HU
lurkte zacht.
,..\V
.Waarom laat je hem daar niet
vroeg
de weg".
ken?" vroeg Janet. HU ligt me
fTt in t
„Nee. Ik wil trouwens eens met
hem praten."
HU boog zich voorover en porde
de slaper in zUn zU- Deze reageerde
eigenaardig; hU grinnikte en pro
beerde op zUn zU te gaan liggen.
„Nee schat", mompelde hU- „Laat
me met rust".
Een tweede por deed hem zUn
ogen openen. HU bleef zwUgend lig
gen en keek strak naar Stephen en
Janet.
„Ik neem Je mee naar dek", zei
Barrett. „Ga zitten en maak geen
grapjes".
„Beste man, dat kan ik niet al zou
ik het willen", zei Demarest en kwam
houterig overeind. „Ga Je me kiel
halen?" vroeg hij terwUl Stephen
zUn polsen en enkels begon vrU te
maken
„Nee. Nog niet".
„Mooi zo". HU was nu bevrijd van
zUn boeien, kroop onder de tafel van
daan en kwam overeind. ZUn witte
kostuum was vuil en gekreukeld; des
ondanks maakte hU nog een tamelUk
kwieke indruk. HU gooide zUn hoofd
in de nek. „Luister eens", zei hU vlug.
„Jullie zUn allebei verstandige men
sem
„Tè verstandig om naar jou te
luisteren", onderbrak Stephen hem.
„Schiet op".
„Er was een klein misverstand",
ging Demarest verder, zonder acht
te slaan op deze onderbreking. „Ik
geef toe dat ik jullie beiden verkeerd
heb beoordeeld. Maar geloof me, on
ze belangen zUn dezelfde".
Barrett lachte.
„Als je wilt proberen ons over te
halen om lid te worden van je smok
kelbende
„Maar Juffrouw Ramsay is er al
lid van", zei de kleine man minzaam.
„En ze was erg minzaam voor ons.
Ze lichtte onze mannen in over het
doen en laten van de kustwacht! Een
knap gevonden code de liedjes
„Wat bedoel je in hemelsnaam?"
vroeg Barrett. Janet zweeg, maar
voelde zich niet op haar gemak toen
Demarest begon te spreken.
„Heeft ze het u niet verteld?" vroeg
de man met de vele namen. „Als
zc eerst een Spaans liedje zong. was
alles in orde voor die nacht. Als ze
begon met een Engels liedje, moes
ten we voorzichtig zyn. En als het
een Frans liedje was, konden we ac
ties verwachten
„Waarom vertel je mU dat alle
maal?", vroeg Stephen. „De juiste
mensen om dat te vertellen
Demarest zuchtte. „De politie. Ik
weet het. Maar begrUp Je dan niet.
m'n beste Barrett, dat Juffrouw
Ramsay en ik in hetzelfde bootje
zitten? Als ik het aan de politie ver
tel, zullen ze me zeker geloven ik
heb getuigen voor alles wat ik zeg.
Maar ik beschuldig ook mezelf. Aan
de andere kant, hoe kan juffrouw
Ramsay tegen mU getuigen, en te
gen m'n vrienden, zonder eveneens
zichzelf te beschuldigen? Daar is niet
onderuit te komen".
„Je weet heel goed waarom ik
het heb gedaan", zei Janet plotse
ling.
„Ja zeker, kapitein Calvo. Zuster-
lyke liefde en zo. Dat zal ongetwU-
feld als verzachtende omstandigheid
worden aangerekend. Maar je blijft
schuldig volgens de wet. Ik zou niet
naar de politie gaan, juffrouw Ram
say. Uw stiefbroer zou er u even
min dankbaar voor zUn
Barrett voelde zich verbasterd. Dit
was een koelbloedige schurk en hU
vertrouwde hem voor geen cent;
maar er was iets waars in wat hU
zei.
Barrett voelde zich verbUsterd. Dit
was een koelbloedige schurk en hy
vertrouwde hem voor geen cent
maar er was iets waars in wat hy
zei.
„Dat kan me niet schelen", zei
Janet fel. „Als ik naar de gevange
nis moet is het dat waard".
„Ben je ooit in een Spaanse gevan
genis geweest?" Demarests stem
klonk plagend. „Ik wel. Ik kan die
ondervinding niet aanbevelen".
Stephen kreeg er genoeg van.
„Wat wil je nu eigeniyk?" vroeg
hy kortaf.
De kleine man keerde zich naar
hem om; zUn stem klonk nogal zor
geloos.
„Hoe weet ik dat Je je eraan zult
houden?"
„Ik hou me altyd aan overeen
komsten als ze in mUn voordeel zUn",
antwoordde Demarest.
„Nee. Stephen", schreeuwde Janet.
„Luister niet naar hem HU bluft.
De politie zal me zeker geloven. Als
José deze zaak behandelt hU heeft
genoeg invloed
„O hemel nee", kwam de kleine
man tussenbeiden. „Daar zou ik
maar niet op rekenen. Beslist niet".
„Goed" zei Barrett en deed Janet
zwygen door een drukje op haar
aim.
„Wat is uw voorstel?"
De mar. in het verkreukelde witte
pak draaide zich snel om; zyn ogen
vernauwden zich als om te peilen
of het Barrett ernst was.
„We delen geiyk op", zei hy toen.
„Je zet me aan wal en je zult
nooit meer last van me hebben".
„Wat voor garantie
„Geen enkele. Maar als ik zou pra
ten, zou ik mezelf in moeiiykheden
brengen. Dat begrUp Je toch wel?
Onze werkzaamheden op Majorca zUn
afgelopen, hoe dan ook. We kunnen
geen publiciteit of onaangenaamhe
den hebben. Die dwaas van een So
telo zocht de verkeerde mensen uit.
Ik kan u verzekeren, dat alles wat
ik wil is van dit eiland af komen en
Spanje verlaten. Je riskeert niets.
Zodra ik uit je handen ben, kun je
de hele zaak vergeten en Je er
gens vestigen om lang en gelukkige
te leven
Dit laatste had spottend geklon
ken; Barrett welde er weer veel voor
om hem te slaan. Maar hU onder
drukte dat gevoel. Janet keek hem
angstig aan. Ja, hU wist wel waar ze
aan dacht Calvo, verdraaid nog
aan toe.
Als het niet terwille van haar half
broer was geweest, was ze nooit in
deze bende terecht gekomen. Het had
geen zin zichzelf te vertellen dat in
dat geval hU haar ook nooit zou heb
ben ntmoet
Demarest keek hem eveneens aan;
als hU al gespannen was, verborg hU
dit goed.
„Ja-a", zei Barrett langzaam. „Het
klinkt nogal redelyk. Maar je ver
geet één ding".
„Stephen!" zei het meisje ver
baasd.
„Dat geloof ik niet", weersprak de
kleine man. „Wat heb ik vergeten?"
„Ulysses Carpath", zei Stephen.
(Wordt vervolgd)
7578. Het was een heel sterke slaappildie Joris Goedbloed
aan Panda had toegediend, maar hij was toch niet opgewassen
tegen een ijzige onderdompeling. Op het ogenblik, dat hij het
water raakte, was Panda weer klaar-wakker. en hij zag onmiddel
lijk in dat niet alles was zoals het zijn moest. ..Laat me los! Laat
me er uit! Laat me gaan!'' riep hij. terwijl hij wild begon te spar
telen. Dit was niet naar de zin van de geheim-agenten. ..Drinsk!
Drinsk!" riep Slinkovitch. en Binkovitch riep: ..Koestnoi! Koest-
noi!" en zo sprekend drukten beide spionnen stevig op Panda's
opstandige schedel. Zij waren natuurlijk veel sterker dan hun
slachtoffermaar juist die omstandigheid werd hen noodlottig.
Men kan met zo'n teil niet maar alles doen: tengevolge van de
krachtige druk. die op de rand werd uitgeoefend, kiepte het ding
om. daarbij Panda onverwacht vrij baan gevend tussen de ern
stig bezeerde benen van zijn belagers door.
..Auwsk! Auwsk! Pijnskaja!" riepen deze als uit één mond. ter
wijl zij door lichaamsbeweging en liefkozingen hun gevoelens pro
beerden te verzachten: maar Panda had helemaal geen medelijden
met hen. Hij was nu weer klaar wakker en wist dat hem twee din
gen te doen stonden: vluchten voor de geheim-agenten, en zo snel
mogelijk naar het Ministerie van Nationale Geheimen gaan.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
110-111. - Kijk! zei de voorste indiaan. Ja. nu zagen
ze het. Tussen de bomen stond een beschilderde tent. die in
het indiaans wigwam heet.
Kom maar binnen! nodigde de indiaan. Ik heet Rede
Adelaar, hij is Dappere Buffel en hij Snelle Pijl. Nou ja. zo
JJ heten we natuurlijk niet echt. maar dat zijn onze indianen-
namen. snap je?
Door het opengeslagen zeil kropen ze achter elkaar de
wigwam in.
(Van onze parlementaire redacteur)
Deze week was het weer zover. De
dikke televisiekabels liepen kris kras
door gangen en trappen van het
kamergebouw. In de hoeken van de
vergaderzaal stonden vier verzengen
de lamper te branden en achter de
voorzittersstoel en de regeringstafel
leerden twee televisiecamera's het
parlement in. De dames en heren
parlementsleden en de regering wa
ren via de beeldlynen weer eens by
de burgers op bezoek. Zo iets is nog
steeds een byzondere gebeurtenis
voor de Kamer, die tot een duidelyke
verandering in het parlementair ge
drag leidt. Een geoefend waarnemer
ziet al gauw, dat sommige kamerle
den de rode lampjes boven de came
ra's goed in de gaten houden. Als
zo'n lampje gaat branden betekent
het, dat de camera aan staat en
dan komt het meer dan eens voor
dat bepaalde kamerleden al te opval
lend voor de camera heen en weer
lopen (Nee, nee, nee we noe
men geen namen». Trouwens ook het
aantal fraaie jurkjes en nieuwe kap-
seltjes was wel iets groter dan an
ders. De regering bleef kalm en ge
woon voor de camera's. Maar die had
dan ook andere zorgen aan het
papier zien groeien, zonder precies te
zien of het nu abstracte of concrete
uitingen waren.
Minister Luns, die nu en dan be
schermend zün lange arm op de ver
moeide schouder van de premier leg
de, verscheen in de avondvergade
ring in zyn avondkleding com
pleet met al zyn onderscheidingen.
Voorzitter Van Thlel maakte er een
grapje over zonder te weten, dat de
luidsprekers aan stonden, „wy be
groeten Prins Carnaval" liet hy zich
hoofd. Het hoofd van onze premier Voor de microfoon ontvallen vlak
was de hele dinsdagmiddag
-avond boordevol met constitutionele
problemen. Er kon geen lachje af. De
vice-premier droeg ook zeer
zichtbaar al het leed van de consti
tutionele monarchie. Alleen minis
ter Toxopeus was ontspannen. Hij
zat kalmweg wat te knoeien" op zyn
blocnote. Van de perstribunes kon je
de cirkels, halen en krassen op het
voor het einde van een korte pauze.
Het was de enige vroiyke noot ln
een loodzwaar debat.
Marcus Bakker van de Communis
tische Party Nederland mag in het
debat over de verloving \«n Prinses
Irene dan gezegd hebben, dat er wel
belangryker dingen waren, zoals de
lonen en de pryzen maar het
debat dat de Kamér woensdag en
donderdag daarover voerde was bar
en bar vervelend. Het was maar
goed, dat er die dagen geen televi
siecamera's in de Kamer stonden.
Ons volk zou voor het beeldscherm
in slaap gevallen zyn. Toen dr. Von
deling vorige week om dit debat
vroeg was de meerderheid van de
Kamer in de stemming van „Moet
dat nou?" Niemand wilde de oppo
sitieleider persé het genoegen mis
gunnen, maar het enthousiasme was
niet groot. Maar ziedaar; een week
later bleek er voor het debat niet
alleen by dr. Vondeling, maar ook
nog by twaalf andere sprekers be
langstelling te bestaan. De halve re
gering moest aan de antwoorden te
pas komen en het slot na twee da
gen delibereren was als het begin:
we moeten maar afwachten hoe het
met de lonen en de pryzen gaat.
De griffier had groot gelijk, dat
hy de bode woensdag om midder
nacht al met de presentieiyst voor
de vergadering van donderdag door
de zaal liet gaan. Dat is een overja
rig parlementair trucje, dat vooral
gebruikt wordt als te vrezen valt, dat
voor de vergadering van de volgen
de dag het vereiste aantal leden niet
tUdlg aanwezig is. Met behulp van
de om middernacht reeds verzamel
de handtekeningen is dan de volgen
de dag om één uur het normale
aanvangsuur van de Kamer het
vereiste „quorum" (de helft plus
een) sneller bereikt. Dat op deze ma
nier dikwyis alleen maar op papier
en niet in werkeiykheld het quorum
aanwezig is deert de Kamer niet.
Men gaat er sinds wie Jaren name-
ïyk van uit, dat het quorum er is zo
lang niet gebleken is, dat het er niet
is Laat niemand nu denken, dat de
Kamerleden de kantjes er dik
wyis aflopen. Hun werkweek telt
meer dan 48 uren en soms het dub
bele
Met al die ministers de afgelopen
weel: in de Kamer was het een heel
gedrang achter de regeringstafel. Met
wat inschikken pasten ze er nog alle
dertien achter, maar de staatssecre
tarissen moesten zich ln de venster
banken wringen of tussen hun mi
nisters en de muur op een soort
schopstoel plaats nemen. Nu kan het
nog net, maar een volgende kabi-
nets-formateur moet er toch echt
rekening mee houden. Een regering
van meer dan dertien ministers en
twaalf staatssecretarissen is ruim te-
ïyk gewoon niet mogeiyk.
En dan is er nog een bezwaar
tegen grote regeringen. Als een van
de leden van dit koppel van 25 een
Kamerlid wil interrumperen kan hy
nooit op tyd by de interruptie-mi
crofoon op de regeringstafel komen.
Deze week kon je dat al zien aan
komen. Minister Bogaers wilde dr.
Vondeling iets toeroepen en hy hen-
Vctorkom
Rillerig? Onprettig?^
gelde met zyn rechterhand naar d«
interruptiemicrofoon.
zyn collega Witteveen zag het
probleem en wilde helpen. Maar hy
greep eerst een op tafel vastge
schroefde microfoon, toen de micro
van een omroepvereniging en ten
slotte het interruptie-stengeltje.
Toen hoefde het niet meer
Met het matige roken ls het in de
Tweede Kamer weer gedaan. De
zuurtjes en de dropjes bleken toch
niet zo te bevallen Het was trou
wens geen gezicht al die pepermunt
kauwende ministers. De sigaretten-
walm golft weer naar boven, even
dik als vroeger. Alleen als de keu
ken van de Tweede Kamer érg pene
trant is valt het menu nog te rui
ken. Donderdag was het tomaten
soep!
Advertentie
Modelbouwersniet spinnende POLYSTYREENLIJM c«taW3P
w
^1 df~~
Posities Nederlandse
schepen
en
0-1!
wis®
aai*
Achilles 14 v Tocopilla te llo
Accres 13 v IJmuiden te Sonderborg
Adara (v. d. V.) p 13 de Hebriden
Aclm. Courbet 14 te Bristol
Adm Nelson 14 te Antwerpen
Adreslus 13 te Surabeja
Acgir 14 v Rotterdam te Terneuien
Aegis 13 op 60 m NW Azoren
Aliena p 13 Dungeness n Balline
Aiglon 13 v Londen te Amsterdam
Albatros 13 td Rotterdam
Albert V 13 v Rotterdam n Goole
Albert Willem p 13 Vlissingen n
Dublin
Albion 12 v Rotterdam te Londen
Alblasserdyk 13 v Balboa n San
Diego
Alca 13 v Houston New Orleans
Alcetas p 13 Palermo n Gibraltar
Alcmba 13 v Genua R Livorno
Alcetas p 14 Bizerta n Gibraltar
Alcor W 13 v Sas van Gent naar
Avonmouth
Aldabi 14 v Rio Janeiro te Santos
Aldebaran p 13 IJmuiden
Aletta Johanna 14 te Rotterdam
verwacht
Algol 14 ta Antwerpen verwacht
Algorab 14 v Bahia te Las Palmas
Alhcna 13 115 m ZW St. Pauls
Rocks
Ali Damhot 14 te Portsmouth
Alia V 15 te Utrecht verwacht
Almdyk 13 ta Calcutta
Almkerk 13 v Port Said n Napels
Alnitak 14 v R'dem n Rio Janeiro
Alphacca 12 v Colombo n Rangoon
Aludra p 13 St Pauls Rocks
Ampcnan 13 v Chimbote n Balboi
Amsicldiep 12 180 m Z Louisiadi
Arch.
Amstelhof 13 te Cobh
Amsiclland 13 130 m W Lissabon
Amslelmolen p 13 Zuidp. Florida
Amstelsluis 13 200 m OZO Malta
Amstelstad 13 te New Orleans
Amstelveld U 580 m WNW Midway
Anda 13 100 m N Texel n Bergen
Andyk 13 v Havre n Antwerpen
Ank T p 14 Koop Penos n Casablanca
Anna Broere 13 v Klaipeda n Kiel
Anna Henny 15 te Amsterdam verw
Anne Christina 13 v Tenerifte naar
Antwerpen
Anne Herturth 13 te Benghazi
Antarctica 14 te Antwerpen verw
Antie 12 v Rotterdam te Londen
Archimedes 14 te Talcahuano
Arctic 14 650 m NW Walvlsbey
Ardeas 14 v Rotterdam n Malta
Ardito 13 v Neath n Rotterdam
Argonaut p 13 Cromer n Aberdeen
Aristotcles 14 v Gonaives n Pto.
Plata
Arneb 14 nog ten anker Tunis
Arnoudcpolder 14 te Antwerpen vi
ArubV^i 4 v Seaham te Montrose
Arvo 15 te Newcastle verwacht
Ask p 14 Ameland n Sodertelie
Aspcra 14 te Amsterdam verwacht
Asuncion 13 250 m NW Fernando
Noronha
Allaniidc verm. 14 v Kymassl
Rotterdam
Attis 11 te Philadelphia
Audacia 14 te Rotterdam verwacht
Aurora 13 v Middlesbro n Rott.
Averdyk 14 v Bramen te Hamburg
Saam 13 160 m NW Windward
pass. n Aruba
Bakongan 12 v Sandaken n Kota
Baru
li p 13 Ouessant n Hamburg
Balong 13 op 1100 m NO Bermuda
Banggal 14 v Djcddah te Bombay
Banka p 13 Brunsbuttel n Brltonferry
Bantam 14 v Aden ie Penang
Batjan 13 300 m NNW Bermuda
Batu 14 v New Orleans n New York
Bawean
Bonskali- M
Berkelborg 13 te Bohus
Berkelstroom 12 te Londen
Bdla 12 v Londen n Kopenhagen
Betty Anne S p 14 Wight n Rott
Bianca 13 v Eidehavn n Londen
Binnenhaven verm. 15 v Casablanca
Agadir
ng 14 op 420 m NW Tahiti
Bornrlt 14 te Amsterdam
Breda 13 op 900 m ZW Azoren
Brlnda p 13 Calais n Sligo
Cadana 14 te Antwerpen verwacht
Calchaa 13 v Benghazi n Catania
Camphuys 13 v Bahrein n Mukalle
Candida 14 te P Cabezas
Capella 12 v Goole te Antwerpen
Capricornus p 13 Gibraltar n Portie!
Carasso 14 te Amsterdam
Carebeka 2, 14 te Wismar verwacht
Caribia 13 te Rotterdam
Carmen p 13 Goeree n Avonmouth
Cartago 13 330 m ZZO Los Angeles
n Corlnto
Casamance 14 te Nantes
Catharina p 13 Landsend n Bilbao
Cheetah 14 700 m ZW Kaap Verd
eilanden
Chrysant 1 1 te Gothenburg
Cito 12 v Rotterdam te Londen
Coccinelle verm 15 v Rouaan naai
Casablanca
Coenraad K verm. 14 v Bremen r
Goole -
Colytto 12 v Liverpool n Baltimore
Contld 12 v Brussel te Groningen
Congokust 14 v A'dam n Bordeaux
Contact 12 v Harlingen te Zwolle
Coral Actinia 14 v Cristobal naar
Galveston
Cornelia B 2 p 13 Miami n New
Orleans
Cornelia B 4. 10 v Las Pal
Daki
13 Vlissingen naar
Corn. Broere
Raumo
Corn. v. d. Schoot 13 v Ardrossan
Corrie Broere 15 te Bilbao v_erwecht
Corsica 12 v Solvesborg
Daje Bohmer 13 v Genua n Lissabon
Daniel p 13 Beachy Head
Daphnis 13 v A dam te Madeira
Delft 14 v Tampa te Mobile
Delphlna 13 v Newport News
Antwerpen
Delta 14 v Neath te Amsterdam
Democraat 13 ta Rotterdam
Dcncb 14 op 950 m ZW Aioran
Deo Duce 12 te Bayonne
Deo Gloria 12 te Sharpness
Dicky 14 v Immingham n Avonmouth
Dietert p 14 Vlissingen n Goola
Diligentia 14 te Shoreham
Dollard verm. 15 v Mostyn na
Britonferry
Doris 11 te Kingston
Draco 14 v Adam te Rotterdam
Draka 13 v Wismar te Londen
Drente 13 270 m ZZO Havana
Drie Gebroeders 13 te Ipswich
Driebergen 13 ta Ibiza verm 15
Ysland
Dubho 14 v Vlissingen n Bordeaux
Dutch Master p 13 Ameland
Edison 12 v Naath n 7
Eemland 14 v Bremen te Hamburg
Eems 14 v Maassluis te Boston
Eemsborg 13 v Bohus n 7
Eemsmond p 14 Dungeness naar Bal
last
enhoorn 14 te Famagusta verwacht
Elisabeth 13 v Mackenzie n Barran-
quilla
la p 13 Noordhinder n Oslo
s Teekman 14 v Plymouth n Bre-
Elsa p 14 Scilly n Mostyn
Elshout 12 te Greenwich
Engelina Broere 14 te Dordrecht ver
wacht
- js 13 v Tunis te Malta
Erasmus p 14 Ouessant n Kings
Lynn
Eumaeu* 11 v Kobe n Nagoya
Evertsen 13 te Barcelona
Eyo S 13 v Rotterdam n Lubeck
Fambo 14 v Rotterdam n Antwerpen
riet p 14 Brunsb n Engeland
p 13 de Smalls n Lissabon
Fiducia 2. 14 te Maassluis verwacht
Finlandia 12 v Antwerpen n
Fiona p 14 Kiel n Aarhuus
Fivel 12 v Antwerpen te Londen
Fivelborg 13 te Trelleborg
Fivelstad 14 te Rotterdam
Flevo p 13 Sandettie n Havre
Flevoland 13 te Harlingen
Forel 13 v Yarmouth n 7
Francisca 13 100 m W Liste n Oslo
Frans Böhmer 13 v Napels n Livorno
Friesland SSM 14 te Rotterdam
Friaia 14 v Seaham n Montrose
Gaasterland 13 v Rio Janeiro
Cabedelo
Gaasterland SSM 14 te Grangemouth
Gabonkust 12 v Douala te Abidjan
Ganymedes 13 180 m ONO Azoren
Garoet 14 v Bombay te Veraval
Geert 13 v Amsterdam te Rotterdam
Geestdam 14 te Boston
Geestdiep 14 te Maassluis
Gerry S 14 ta Rotterdam
Gersom p 13 Havre n Sllloth
Giessenkerk p 13 Rome n P Said
Gitana 14 te Vlaardingen
Globe p 14 Vlissingen n Ipswich
Glory 12 v Rotterdam te Londen
Goeree 14 960 m NNO Midway eil.
Gooiland p 13 Madeira n A'dam
Gouweborg p 14 Kiel n Helsingbory
Gouwestroom p 13 Zeebrugge naar
Newross
Graveland 14 te P Alegre (verb.)
Gre 14 v Rotterdam n Faversham
Grebbedyk p 12 Landsend uitreis
Groningen 14 te Antwerpen verwacht
Gronitaa 14 te Delfzijl verwacht
Grootekerk 14 vm te Bremen
Grotedyk 13 420 m OZO K. Race
14
i Boston te IJmuiden
Hagno p 13 Finlsterre n Dover
Hardenberg p 13 Grenada n S
Juan
Harma 14 te Amsterdam verwacht
Hebe Nobel 12 te Londen
Hector p 13 Ouessant n Hamburg
Heemskerk 13 v Suez n Aden
Heiloo 13 v Rotterdam n Londen
Helemar H 13 v Antwerpen n Galway
Helicon 13 v A'dam te Hamburg
Hendrik B p 13 Kiel n Gothenburg
Hermes 13 v Curacao n Cristobal
Herta 14 ta Immingham verwacht
Hilversum 13 600 m NW Azoren
Hoe Vinces 12 te Londen
Holendrecht 13 170 m ONO Algiers
Hollandia 14 te Rotterdam varw.
Hollands Dreef p 13 Philippeville
Hollands Duin 11 te Yokohama
Hondsbosch 11 v Middlasbro naar
Faversham
Hoogkerk 13 7B0 m Z Abldien
Hoogland 14 te Delfzijl verwacht
Hoogvliet 14 te Amsterdam
Hulst 14 v Lissabon n Oporto
Huybergen 14 v Rotterdam naar
Lelxoes
Hydra 13 v Swansea te Amsterdam
Ipswich Pioneer 14 Ie Ipswich
Ipswich Progress 14 te Rotterdam
Irene 13 v Londen n 7
Ittersum 14 v Duinkerken tij R'dam
Izalco 13 op 280 m O Beliza
lina
i Bal-
Herman 13 50 m N Scilly
Janny 14 v Rotterdam te Norwich
Jantje Eppiena 12 v Seaham n 7
Jason 13 op 900 m ZW Azoren
Jell 14 v Yarmouth te Rotterdam
Johannes (V) 12 te Stettin
John M p 14 Kiel n Stettin
Jonet 13 v Londen te Rotterdam
Jongkind 14 te Alicante verwach'
Joost 12 v Neath n Antwerpen
Juno p 13 Kiel n Halmstad
Jutland 12 to Weston Point
Kamperdyk 13 op 700 m N Azoren
Karimun p 13 Ceylon n Penang
Katendrecht 14 ta Karachi
Katwyk 13 400 m ZZO Oakar
Keerkring 13 te Padang
Kemphaan 18 te Las Palmas verwacht
Kerkedyk 13 op 720 m W Landsend
Kieldrecht 13 v R'dam n Hamburg
Kinderdyk 14 te Coatzacoaleos
Kloosterdyk p 13 Kaap Kennedy
Konny M 14 ta Lissabon verwacht
Kontikl 14 te Amsterdam varw.
Korendyk 14 te New York
Kreeft 13 op 60 m NO Ouessant
Kwiek verm. 14 v Llmfjord n A dam
Labotas 14 v A'dam te Rotterdam
Labrador 14 te Rotterdam
Laertes 13 te Amsterdam
La Paloma 14 v Boston n Zwijndracht
Lauwersborg 12 v Swansea n 7
Lea 13 v Rotterdam n Gothenburg
Lean 5 15 te Leixoes verwacht
Leiderkerk p 13 Gibraltar n R'dam
Lely p 14 K. San Sebastian na
Casablanca
Lelykerk 13 v Suez n Bushlre
Libertas 13 v Lissabon te Tanger
Llngeborg 12 te Aberdeen
Lingedijk p 13 Goeree n Waterford
Lingestroom 14 te Amsterdam
Lubox 13 te Santander
Lukas M 13 v Middlesbro n
Lutetia 12 te Londen
Maarsbergen p 14 Hanstholm
Malmo
Maasdam 15 te Rotterdam verwacht
Maaskade p 14 Wight n Bayonne
Magaa p 14 Gibraltar n Rotterdam
Main Lloyd 13 te Dunedli
Maluca 13 v Pasales n Rotterdam
Marathon 13 220 m ZW Azoren
Marcella 14 te Amsterdam verwacht
Margriet L p 13 Bilbao n Vigo
Mari-Ann
Maria W 14 v Londen te Fecamp
Marian H 13 v Ballina n Bilbao
Marian Maria 13 v Casablanca n
Teneritfe
Marie Christine 12 v Birkenhead n 7
Mariscal Lopez 14 te Rotterdam
Markab p 14 Gibraltar n Las Palmas
Markab (T) 13 v Amsterdam naar
Runcorn
Martenshoek p 14 Beachy Head
Martinlatad 11 v Par n Preston
Martje 12 v Kopenhagen te Stettin
Matarem 13 te New York
Matthew 14 te Vlaardingen
Mcdon 15 te Cap Haitien verwacht
Meerdrecht p 13 Kreta n Karachi
Meerkerk 13 v Marseille n Valencia
Megrez N 12 v Marsaille ta Genua
Meidoorn p 13 Vlissingen n Oporto
Mcliskerk 13 v Havre n Hamburg
Mentor p 13 Kreta n Antwerpen
Mercurius H 14 60 m Z Rio Janeiro
Mersey Lloyd 13 640 m WNW Mini-
koy
Merwe Lloyd 13 200 m ZO Aca-
pulco
Merwestad 13 v Harwich n Carbost
Metre p 14 Vlissingen n Liverpool
Midas 14 v A'dam te Rotterdam
Mies 14 v Bayonne n Brugge
Minerve 2. 14 te Bremen
Mississippi Lloyd 14 te Port Said
Mithras 14 v R'dam te Amsterdam
Monica 12 te Gloucester
Mount Everest p 13 Texel
Musketier p 13 Dover n Swansea
Mutua Fides 13 te Zaandam
Mylady 13 v Dakar n Port Harcourt
Myrt p 14 Antibes n Genua
Narwal p 13 Brunsbuttel n Nakskov
Nassauborg p 13 Brunsbuttel naar
Runcorn
Neder-Ebro 14 te Port Sudan
Neder-Rijn 12 te Shimizu
Neder Weser 14 te Port Moresby
Nederland p 13 Westhinder n Ken-
mare
Neerlandia 13 te Ostende
Nelly 11 v Duinkerken te Rouaan
Nestor 14 te Puerto Barrios
Nieuw Amsterdam 15 te Nassau
verwacht
Nike 12 te Ellesmere Port
Nimrod 13 v Cork n Bristol
Noord 13 v Savons n Barcelona
Noordborg 12 v Halmstad n 7
Noorderhaven 13 te Dublin
Noorderkroon 13 ta Avonmouth
Noordkaap p 13 Kiel n Klaipeda
Noordstad 14 v Bremen te HuJI
Noordwyk 13 te Pepel
Noordzee p 13 Vlieland n Hamburg
Nova Zembla 12 te Teignmouth
Novel 12 v IJmuiden te Helsingborg
Nushaba 14 te Porto Alegre
Nljenburgh 13 te Rotterdam
Oberon 14 v Barahona n Jacmel
Oldambt 12 te Harlingen
Oldckerk 13 v Livorno te Marseille
Ommenkerk 13 550 m O Socotra
Ootmarsum 13 1475 m ONO Dji-
Oranie 15 te Genua verwacht
Oranje (P) 13 te Rotterdam
Oranje Nassau 13 v Barbados T
Southampton
Oranjaborg 13 v Delfzijl n 7
Oraniefonteln 14 te East London
Oranjestad 14 te Amsterdam
Orient 13 v Rotterdam n Dublin
Overljsel (W) 13 v Rotterdam
Havre
Bramen te Londen
Pallas 13 v A'dam
Hamburg
Pamlr 12 v Londen te Delfzijl
Parkhaven p 14 Kaap Verd. ail.
Parthenon 12 v New York n Curacao
Patrie 14 v Rotterdam te Hamburg
Pegasus p 13 Goere n Cork
Peperkust p 13 Finisterre n Dakar
rgo verm. 14 v Amsterdam naar
Teignmouth
Perregaux 14 v Fedala te Satfl
Pieter S 13 v Swansea ta R'dam
Pioneer 14 te Dublin verwacht
Polaris 1.3 te Dordrecht
Polydorus p 13 K. Bon n Port Said
Prins Bernhard 13 ta Rotterdam
Prins Caslmir 13 360 m NNO Azoren
Ins der Nederlanden 1 3 780 m ZW
Prins Fred. Hendrik 14 te Allcente
Prins Joh. W. Frlao 13 Ie La Li-
bartod
ins W. G. Fred. 14 te Hamburg
verwacht
ins Willem f. 13 te Mcrsin
Prinsenbeek p 14 Kiel n Helsinki
inses Margriet 13 750 m O Kaap
Race
Proaperité 12 V Cardiff n Bayonne
Pygmalion 14 te Hemburg verwacht
Radja 13 v Tripoll n Genua
Raki 13 nog op rede Chittagon^
Ramona Londen-Dublin p 13 Wight
Randfontein p 13 Finlsterre
Regina 13 v Huil n 7
Renovatie 12 te Liverpool
Res Nova 13 v Colchester te Londen
Riet 12 v Truro n 7
Rito An 14 te Antwerpen verwacht
Rini 14 v Londen te Delfzijl
Roebiah 14 v Suez te Dieddeh
Roelof da Winter 13 v Gent naar
Londen
Roelof Jan 15 te Rotterdam verwacht
Rotte p 13 Bona n Port Said
Rotterdam 15 te Aden verwacht
Rotti 13 v Beyrouth n Napels
Rudolf J 13 v Genua n Cagliarl
Ryndam 14 v Halifax n New York
Rijnstdoom 13 te Amsterdam
Rysbergen 13 v Middlesbro n Antw
Sabang 13 op 430 m NW Panang
Segltta 12 te Swansea
Salvlnis 14 v Bristol te Rouaan
Santa
mouth
Sappemeer p 13 Udsire n Sundaisora
Sarpedon 13- op 540 m ZW Mona
Schelde Lloyd IJ 400 m O New
foundland
Scheldeborg p 13 Owers LS n Oslo
Schie Lloyd 13 v Port Said n R'dam
Schokland 13 v Whitby te Dundee
Schouwen 13 v Hull n Vlissingen
Seabreeze 12 te Londen
Seine Lloyd 13 800 m ONO Tahiti
Sieoe 11 te Newcastle NSW
Slberoet 13 op 200 m O Saigon
Sibigo 13 900 m NNW Brisbane
Silvaplane 14 ta Antwerpen
Silvretta 14 v Kopenhagen n Ystad
Simonskerk 13 v L Marques n Beira
Sirius 15 ta Zeebrugge verwacht
Sltula 14 ta New York verwacht
Skadi p 14 Malta n Gibraltar
Slamat p 13 Bona n Port Seid
Slledrecht 13 300 m W Fremantle
Sloterdyk 13 v Hamburg n R'dam
Socrates 14 te San Juan
Sommelsdyk 13 te New Orleai
Spea 14 v IJmuiden te Swinemunde
Spes Major p 14 Texe» n Duinkerken
Spirit 13 v Antwerpn t fpswlch
Spolesto 13 v Par te Rotterdam
Amsterdam
St. Jansland 13 te Lelth
Stad Amsterdam 13 ten anker Se-
gunto
Stad Gouda'13 140 m ZO Monrovia
Stad Utrecht 13 v rede Liverpool
"6 te Rotterdam verwacht
Stanislas 14 te Malaga
Start 12 v Ipswich te Londen
Statendam 15 te San Juan verwacht
Statenleen p 14 Dungeness naar
Kenitra
Steady 14 te Bantry verwacht
Stella Marls (t) 14 te
Stentor p 13 K. Villano n Piraeus
Steven p 13 K. de Gata n Renders
Straat Chatham 13 v Tema n Ango
Ango
Straal Clarence 13 330 m O Ceylon
Straat Cumberland 13 te Tanga
Straat Franklin 13 te Port Harcourt
Straat Frazer 13 te Singapore
Straat Johore 13 145 m NO Kaap
van Diamen
Straat Lombok 13 v Fremantle n
Adelaide
Straat Magelhaen 12 v Kobe n
Amagasaki
Straat Malakka 11 v Kobe n Nagoya
Straat Mozambique 15 te Singapore
verwacht
Straat Rio 14 te Durban
Straat Singapore 11 v Brisbane n
Melbourne
Straat van Diemen 12 te East London
Streefkerk p 13 Las Palmes
Subra 13 v Piraeus n Salonlkl
Sumatra 14 te Khorremshar
Surte 12 v Freserburg n Middlesbro
Swift 13 v Rouaan n Malmo
Tanny 11 v Par n Snodland
Tare 14 v Takoradi te Las Palmas
Tares 13 v Ceuta n Tunis
Tasman 13 v Rotterdam n Newport
Telamon 13 v Houston n New Or-
Teun 14 v Hontleur te Gent
Texel 12 v Parijs te Londen
Thallo 13 te Dublin 16 te Rotterdam
verwacht
Thee 10 te Lissabon
Themla 11 v St. John n Hallfax
Tharon 13 op 120 m NO Paramaribo
Thuredrecht 13 620 m ZW Azoren
Times p 13 de Casquets n Bilbao
Tinda 12 v Stettin n 7
Tiny 13 v Oslo te Huil
Tjamme p 14 IJmuiden n Dundelk
Tjerk Hidden 12 te Liverpool
Tilbodas 13 v Hongkong n Singapore
Tjiluwah 13 300 m O Hainan n
Sydney
Tjipanas 14 te Pointe Noire
Tjitlalengka 13 450 m NO Slnga
pore
Togokust 14 te Port Harcourt
Transit 14 te Belfast verwacht
Triton 13 op 120 m N Cuba
Triton (B) 14 v Immingham n Ant
werpen
Tromp 13 v P Marghera naar Ra
venna
Tukker 14 v Boston te Sluiskil
Twee Gezusters p 14 Goeree n Tref
Tweelingen 14 v Monrovia te R'dam
Tycha 13 v Londen te Antwerpen
Valkenier 12 v Swansea n Mo
Van Brakal 13 te Barry
Van der Hagen 13 365 m Z Kaap
St. Mary
Van Noort 11 te Manilla
Vechtborg 12 te Stockvlk
Velox p 14 Haisboro n Dundee
Vera 12 v Kalmar n 7
Veritas 14 v Antw. te Londen
Victory 13 v Hull n Middlesbro
Vindicat 13 v Rotterdam n Dublin
Viola 12 v Livorno n 7
Virgo 13 v Londen te Antwerpen
Vivat 12 v Moville te Swansea
Waalborg 12 v Londen te Delfzij
Waddenzee 13 v Hamburg n Bergen
Wartena 14 v Ipswich te Antwerpen
Wcga 12 v Parijs te Leith
Wegro 12 v Danzig n Rochester
Westcreems p 13 Kaap da Sines n
Bordeaux
Westersingel p 13 Westhinder
Wexloid 13 v Botton te Zaandam
Whitsun p 13 Goeree n Avonmouth
Wiebold Bbhmer 13 v Catania n
Antwerpen
Wieldrecht 13 160 m WNW Mon
rovia
Willem Barendat p 14 Brunsbuttel n
Waterford
Willem Fortuin 13 te Amsterdam
Willem Ruyt 14 540 m WZW Paas
Willemiin p 14 Verne LS n Cork
Willi BOhmer p 13 Pisco n llo
Wim 2 p 13 Dungeness n Cork
Wodarf 14 le Ipswich verwacht
Wolanda 13 te Amsterdam
Woltersum 13 v Antw. n Houston
Wonoaari 13 v Suaz n Penang
Wijmera 12 v Bayonne n Rendsburg
Ysselborg p 13 Kiel n Ystad
Ystroom 12 te Liverpool
Zaanborg 13 v Wismar te Huil
Zaankerk 13 400 m NNO St Helena
Zaanland 13 100 m Z K. Sta. Marta
Zanzibar 12 te Londen
Zeeland p 13 Goeree n Aruba
Zevenbergen 13 v Rouaan n Case
bianca
Zonnekerk 14 v Brisbane te Sydney
Zuiderzee p 14 de Casquets
Zuidpool 14 te Barcelona
Zwaantiena 13 te Whitby
Zwerver 13 v Hamburg n 7
Zwyndrecht 13 550 m ZO Bermuda
Tankvaart
Acila 13 nm te Isle of Grain
Acmaea 14 te Tromso daarna Curacao
Acteon p 13 Aden n Suez
Alkmaar 13 te Ardrossan
Ameland 13 90 m NO K San Roque
Atya 13 v Rotterdam n Stanlow
Avedrecht 13 150 m NO Masirah
Barendrecht 13 125 m O Ras Tanure
Burl S. Watson p 13 Gibraltar
Busaum 13 op 185 m ZW Ouessant
n Genua
Caltex Amsterdam p 13 Lissabon
Caltex Arnhem p 13 Ras Fartak
Caltex Lelden 13 145 m NO Minlkoy
Caltex Madrid p 13 Oran
Caltex Naples 14 te Bahrein
Caltex Nederland p 13 Adan
Caltex Pernis 13 210 m WNW Ma
nilla
Camitia 13 120 m WZW Guadeloupe
Cities Service Valley Forge 13 1SOO
m NO Dominica
Crania p 13 Guadeloupe n Curacao
Doalwyk 13 v Mena n Suez
Dorestad 13 v Saltend te Teesporl
Elizabeth Broere p 13 Landsend 15
te Shellhaven verwacht
Esso Amsterdam 13 250 m Z W
Bermuda
Esso Den Haag p 13 Pantellaria
Esso Rotterdam 13 dw. Djeddah
Fina Nederland 15 te Chiftagonf
verwacht
Guit Hansa p 13 Daedalus
Gull Italian 13 250 m ONO Adan
Gull Swede 15 te B Mashur verw.
scob Verolme 14 te Balboa
Kabylia 13 500 m NW Pte Nolre
Katelysia 14 te Teesport verwacht
Keizerswaard 12 te Stanlow
Kelletia 14 te Dublin daarna Llaip
darcy-Thames- Amsterdam
Kenia 14 v R'dam n Stanlow
Koningswaard 13 nm te Curayo
iCorenia p 13 Mindanao n Pladju-
Balik Papan-Australië
Korovina 14 v Abadan te Bombay
Kosicia 14 v Teesport n Curacao
Krebsia p 13 Sabang n Abadan
Kryptoa 17 te Fall River verwacht
Liberty Bell p 14 Mone ell n P.
Moordrecht 13 350 m ZO K. Het-
teras
Munttoren p 13 Finisterre
Mydrecht 14 120 m ZO Port Sudan
Naess Lion 13 180 m WZW El
Nacss Tiger p 13 Gibraltar
Nista 13 op 320 m WNW Ierland
Ondlne p 13 Ras Fartak n Suez
G. Thulin 13 v Chanaral n Balboe
l'hilidora 14 135 m WNW OV -»-e
Philine p 13 Kreta n Port Sa."
Philippia 14 500 m ZO Socotra
'urmerend p 13 Massawah n Abadan
leze Shah the Great p 13 Dover
Rossum 14 te Port Harcourt
Schelpwyk 13 560 m ZZO Par»-
maribo
Scherpendrecht p 13 K. Comorln
Sepia p 13 K Bon n Tranmere
Statue ol Liberty 13 510 m NO
Guadeloupe
Vasum 13 v La Skhlrra n Genua
Videna p 13 Massawah 19 te Bander
Mashur verwacht
Vit-ja 12 v B. Papan n Pulu Sambu
Vivipara 13 te R'dam daarna Mena
W. Alton Jonee 13 v Trinidad P
Maracaibo
Watertoren 13 580 m ZZW Hon»
kortf
Zeesleepvaart
Barantsz Zee 14 nog te Curacao
Clyde 13 op 150 m NO Socotre
Elbe met booreiland 13 150 m
Bermuda
Humber 14 bij s s. ..Tarin'
Loir.
a d.
Ole-
met sleep p 13 Bres»
karta
Mississippi 14 nog te Mombase
Noordzee 14 nog te P GenM
Oceaan 14 te Bombay
Rode Zee met booreiland 13 ISO m
O Bermuda
Schalde 14 te Hoek ven Holland
Tasman Zee met kraan p 13 Oe-Ho
Zwarte Zee met booreiland 13 420
m W Ferrol
