NEDERLAND ZIET STRALEND PAAR
Prinses Irene doet afstand van rechten op Troon
HUWELIJK BEGIN
MEI IN PARIJS?
'E
Dus toch
MH
Don Carlos J
Reactie van
Herv. Kerk
WEERBERICHT
(9 t/c/ Qffie
Opgericht 1 maart I860
MAANDAG 10 FEBRUARI 1964
No. 31183
LEIDSCI-i
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoect
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand, f. 0.78 per wet*
Telefoon Dlreotie en Administratie: 25041; Redactie: 2150?
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 67055
si")
Nederland heeft dit weekeinde kennis kunnen maken met
Prinses Irene's aanstaande echtgenoot: Hugo Carlos van Bour
bon-Parma. Hij is de man, die zij verkoos boven haar rechten op
de Troon en die zij naar het buitenland zal volgen, nadat het paar
eind april of begin mei, waarschijnlijk in Parijs, in het huwelijk
is getreden. Want de politieke ambities van de slanke 33-jarige
l Prins zijn niet te verenigen met de belangen van ons koninkrijk.
Ij Het nieuws over de verloving
woest zaterdagmiddag met horten
en stoten uit Spanje komen. Het
Elcwam enkele uren eerder dan de
verloofden zelf, die door Prins
Bernhard met een regerings-Friend-
E ship uit Madrid werden afgehaald.
Toen de auto van het verloofde paar
jomstroomd door duizenden Neder-
paleis Soest dijk werd bin-
\Snengereden, was Nederland officieel
jwofir steeds niet op de hoogte. Dat
rkwarn het pas omstreeks drie uur
I's nachts door een verklaring van
mi de Prinses zelf. Even later méldde
II de minister-president aan de voor
Boi
et zij ons vergund op deze plaats
te beginnen waar wij zaterdag
eindigden, n.l. waar wij de wens
'uitspraken, dat een verloving de ge
lukkige afsluiting zou mogen zijn
|van een periode van grote nationale
bewogenheid.
Welnu, het is inderdaad zo ver ge
komen, doch het zou tot de vroege
i zondagochtend duren vooraleer radio
en televisie, die de gehele nacht in
de ether bleven, het blijde nieuws
bekend maakten. Uit de gehele voor
tgaande gang van zaken is wel
duidelijk gebleken, dat alles niet van
een leien dakje is gegaan. De ver-
I b'
ki«
zitters van de Eei-ste en Tweede
Kamer de staatsrechtelijke scha
duw, die over het jonge geluk moest
vallen: Nederland verlaten en af
stand van de rechten op de Troon.
De romance tussen Prinses Irene
en Prins Hugo zou volgens iemand
uit de omgeving van de Prins in juli
serieus zijn begonnen. Zowel de
Prins als Prinses Irene woonde in
Pamplona toen een stierengevecht
by. Prins Hugo werd luid toegejuicht,
toen de toeschouwers hem zagen. De
vader van de Prins staat namelijk in
deze streek bij zijn aanhangers be
kend als „El Rey" (De Koning).
Toen Prinses Iren zag, wat de oor
zaak van het gejuich was, wuifden
zij en de Prins elkaar toe. Later, al
dus dezelfde zegsman, zouden de
Prinses en Prins elkaar in Parijs
hebben ontmoet en in de herfst
bracht de Prins enkele korte bezoe
ken aan Nederland.
Deze romance kreeg zaterdagavond
een bekroning, toen Prins Xavier van
Bourbon-Parma en Prinses Magda-
lena de verloving bekend maakten,
waarbij Prins Xavier zijn zoon de
titel van Hertog van Madrid ver
leende.
Spanning
De ogen en oren van de wereld
waren toen al op Nederland geves
tigd. Toen Prins Bernhard zaterdag,
morgen naar Madrid vertrok om het
verloofde paar op te halen, groeide
in ons land de mengeling van vreug
de en spanning, die altijd aan grote
gebeurtenissen vooraf gaat. Terwijl
t definitieve vormen gaf en het ver-
particuliere vlak m dat geval zou- i i^f^e paar naar Nederland vloog in
>r hden wij er hier niet over spreken de door Prins Bernhard bestuurde
doch vloeiden hoofdzakelijk voort
Muit de moeilijkheid om de belangen
iran de constitutionele monarchie zo
veel mogelijk te harmoniseren met
de privé-belangen van het Koninklijk
Huis, uiteraard in de eerste plaats
van Prinses Irene.
I M.a.w. het ging erom precies de
(plaats te bepalen waarop de beide
n 7,toekomstige echtgenoten in constitu-
of ^tionele zin zouden staan en welke
rechten en verplichtingen zij zouden
hebben.
FH-r n dit verband moge allereerst wor-
m den opgemerkt dat de Prinses aan
•IHf de regering heeft doen weten dat
^tiet haar wens is, dat geen wetsvoor-
'eb|ktel tot het verlenen van toestem-
r ming voor haar huwelijk bij de
ptaten-Generaal wordt ingediend.
■KI Overwegende dat Prins Carlos
■■peeft verklaard dat hij zich alle
eet}echten voorbehoudt ingeval op hem
luleskls Prins de Bourbon een beroep zou
e.ataorden gedaan en daarvan alle con
zal aanvaarden, overwe
gende voorts dat Prinses Irene heeft
febr^angekondigd, dat zij zich na haar
(huwelijk, met haar echtgenoot in het
(Spanje) zal vestigen,
de regering besloten niet een
(dergelijk wetsvoorstel in te dienen.
Daarmede is dan de constitutio
nele status van Prinses Irene aldus
[vastgesteld dat zij afstand doet van
haar aanspraken op de troon en dat
(haar eventuele nakomelingen even-
imin voor erfopvolging in aanmerking
komen.
Anders gesteld: de rol van Prinses
(irene als Prinses van-Oranje-Nassau
is binnenkort uitgespeeld. Zij gaat
dan voortaan als Prinses de Bourbon
door het leven en wat de toekomst
1 haar in die positie brengen zal, kan
(niemand voorspellen.
Het merkwaardige feit doet zich
n.l. voor dat Prins Carlos zowel de
Spaanse als de Franse nationaliteit
bezit en zowel in Spanje als in
Frankrijk aanspraken op de troon
kan doen gelden.
Theoretisch is het dus mogelijk dat
'Prinses Irene eens Koningin van
ISpanje zal zijn, omdat Spanje nog
(altijd een monarchie is waar gene
raal Franco de rol van plaatsver
vangend Koning vervult,
i Hoe het ook zijde eerste foto's en
beelden, welke wij van het Jonge
paar op het televisiescherm zagen,
hebben ons doen meebeleven hoe ge-
'lukkig deze twee Jonge mensen zich
gevoelen.
I Mogen wij eindigen met de bijna
j klassieke wens aan het slot van zo
(menig spannend verhaal: „En zij
leefden nog lang en gelukkig
regering-Friendship, gingen in Ne
derland de politieke consultaties
door, die er op wezen, dat de ver
loving niet helemaal zonder haken
en ogen kon verlopen. De Prins van
Bourbon-Parma bleek politieke am
bities te hebben Carlistisch pre
tendent voor de Spaanse troon die
niet zonder meer te rijmen waren
met de belangen van de constitutio
nele monarchie in ons land.
ook na de stormachtige ontvanest
in Soestdijk gingen de besprekingen
door De 4 ministers, die de afgelopen
dagen de bijnaam „Irenebrigade" ver
wierven, gingen naar Soestdijk. Pas
ver na middernacht was men het
eens en teeen drie uur kwamen de
bekendmakingen. Het bleek, dat
Prinses Irene de stem van haar hart
volgde
Verklaringen
Prinses Irene deelde mede:
„In de afgelopen weken zijn vele
gissingen gemaakt omtrent mijn toe
komstplannen. Ik betreur, dat het
mij niet eerder mogelijk is geweest
de daarover gerezen onduidelijkheid
en de daaruit voortvloeiende span
ningen weg te nemen. Van harte
hoop ik, dat U van mij wil aanne
men. dat ernstige redenen van parti
culiere aard hieraan in de weg ston
den.
De Koninklijke auto met Ko
ningin JulianaPrins Bernhard
achter het stuur en achterin
Prinses Irene en haar verloofde
onderweg naar Paleis Soestdijk.
Enkele ogenblikken later zou de
auto volkomen klem geraken in
de mensenmenigte bij de ingang
van het paleis.
Mijn moeder heeft in haar radio
rede van 4 februiari U gezegd, dat ik
haar die middag heb medegedeeld,
dat een verloving, waarop ik mij had
verheugd, geen doorgang zou vinden.
Gelukkig kan ik U thans zeggen,
dat de gerezen moeilijkheden geheel
zijn weggenomen. Ik ben blij U te
kunnen aankondigen mijn verloving
met Prins Don Carlos Hugo de Bour
bon, hertog van Madrid. Ons voor
nemen is binnen afzienbare tijd in
het huwelijk te treden. Ik zal hier
niet blijven wonen. U moet niet den
ken, dat dit een afscheid zal inhou
den. Ik heb hier een te gelukkige
jeugd gehad in mijn ouderlijk huis
en ik heb ook uw liefde zo dikwijls
en zo sterk ondervonden, dat ik U
daarvoor niet alleen heel dankbaar
ben, maar U de verzekering geef. dat
ik graag nog dikwijls in uw midden
zal zijn, omdat Nederland altijd
dezelfde dierbare plaats in mijn hart
zal blijven innemen.
IRENE'.
Koningin en Prins voegden er een
korte gelukwens aan toe.
Minister-president Marijnen liet
daarop de voorzitters van de beide
Kamers weten, dat Prins Hugo „ieder
beroep, dat op hem als Prins van zijn
huis zou worden gedaan, zou opvol
gen met alle consequenties daar
van". Prinses Irene zou zich met haar
echtgenoot in het buitenland vesti
gen. Zij zou geen toestemming voor
het huwelijk vragen aan het parle
ment en daarmede deed zij dus af
stand van haar rechten op de Troon.
Rustig
De spanning was gebroken. Neder
land kon rustig gaan slapen. Aan een
roerige week was een einde gekomen.
Gisteren stonden de verloofden nand
in hand voor de televisiecamera's en
voor fotografen uit binnen- en bui
tenland. Vandaag wapperen de vlag
gen ter ere van het jonge paar. Van
middag om vier uur zouden zijn
ouders op Schiphol aankomen. Met
het verloofde paar zou in Amster
dam een rondvaart gemaakt worden.
En wellicht thee gebruikt worden in
Huis ten Bosch. Er is reden voor
„blijdschap na bezorgdheid", zoals de
vice-president van de Raad van
State, dr. L, J. M. Beel vanochtend
in een gelukwens voor de radio zei.
„Het ongewisse, waarin wij hebben
rondgetast, duurde te lang voort en
veroorzaakte ik verheel het U niet
een grote bezorgdheid over U en
over het Huis van Oranje", aldus dr.
Beel.
J Prinses Irene heeft de wens J
J te kennen gegeven haar ver- f
j loofde voortaan alleen Don t
Carlos te noemenaldus f
t deelt de-RVD mee
Overgang Irene
De praeses van de Generale Sy
node der Nederlandse Hervormde
Kerk heeft in een brief aan Ko
ningin Juliana en Prins Bernhard
uiting gegeven aan een gevoel van
verbondenheid van de kerk waartoe
zij behoren.
Het moderamen van de synode
stelt voorop, dat in het licht van het
erfgoed van godsdienst- en gewe
tensvrijheid een persoonlijke beslis
sing als het toetreden van Prinses
Irene tot de R.-K. Kerk dient te
worden gerespecteerd, al heeft de
geloofsovergang van de Prinses het
moderamen en veel reformatorische
christenen in Nederland zeer ge
schokt.
Ook is een brief gezonden aan kar
dinaal Alfrink, waarin hem een aan
tal vragen zijn voorgelegd. Het mo
deramen meent dat bepaalde aspec
ten van die overgang de zich in
wederzijdse openheid ontwikkelende
verhoudingen tussen de R.-K. Kerk
en reformatorische kerken, dreigen
te verstoren.
Het moderamen vraagt een ieder
zich te onthouden van reactiés „die
een miskenning zouden zijn van de
erns van de vragen, die in deze zaak
aan de orde zijn en die zouden in
gaan tegen het woord en de geest
van Christus",
Prinses Irene en haar verloofde
Prins Hugo bij de vijver in de
tuin van het Paleis Soestdijk
Lafer enkele opklaringen
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: zwaar bewolkt met
plaatselijk enige regen of motregen
en later enkel© opklaringen. Matige
tot krachtige wind tussen noordwest
en noord. Minder zacht.
(opgemaakt om 11,15 uur)
11 FEBRUARI
Zon op: 8.05 uur; onder: 17.44 uur
Maan op: 7.14 uur; onder: 15.18 uur.
Hoogwater te Katwijk te 2.12 en 14.27
uur; laagwater te 10.06 en 11.29 uur.
Dit blad bestaat uit 16 pagina's
'UWS
Uit het Leidsch Dagblad van
9 February 1864:
Heden Maandag heelt aan
het Departement van Oor- i
log de aanbesteding plaats
gehad van de levering aan
Rijksmagazijnen van militai
re kleeding stukken te Delft,
van 1000 wollen kampe- f
mentsdekens, verdeeld in 4 t
kavelengen. De minste in- f
schrijver voor de 4 kavelin- f
gen ivas de heer H. J. van t
Wensen te Leiden voor f 4.49 t
per stuk.
Eerstdaags zal te Parijs in J
het openbaar worden ver- f
kocht een exemplaar der
constitutie van 1793. waar-
van de band met menschen- i
huid is bekleed.
