GEVECHTEN IN
AMBONEZENKAMP
|)rs. J. Polderman benoemd Russische klacht
tot buitengewoon hoogleraar over Nederlands
I
R.D.C. I won
van D.Y.H: I
Inbraken in e* Groen» xooi i*g we* hog^i^'g^^ m«
drogisterij
en meubelzaak
5BWW¥T
Weinig haring
Loop tier bevolking van Leiden
BEURS VAN AMSTERDAM
LBIDSCH DAGBLAD MAANDAG M FIMWAM )M4
1 oor farmaceutische technologie
vliegtuig
Bij K.B. is drs. J. Polderman, sinds augustus 1962 buitengewoon
or in de farmaceutische technologie, benoemd tot buitengewoon
gleraar in de faculteit des wiskunde en natuurwetenschappen
jt dezelfde leeropdracht.
bus Polderman werd op 29
astus 1914 te 's-Gravenhage ge
it y ontving middelbaar on-
aan het Gemeentelijk Ly-
aldaar. waar hy in 1933 het
Dlendamp: moeder
12kinderen onwel
i het moment, dat de bewoner
een perceel aan de Kernstraat
«chtend wakker werd. nam hl)
sterke kolenlucht waar. Tenge-
van deze kolendamp waren
Fechtgenote en twee kinderen van
j§). 4 en 7 Jaar reeds onwel gewor-
Ter observatie naar het Acad.
mhuls overgebracht, bleek dat
Ir geen van hen levensgevaar be-
B>d. ZU konden dan ook ln de loop
Ji de dag naar de woning terug-
Pin. Bij een door de brandweer in-
|(ekl onderzoek kwam aan het
li, dat zich ln de schoorsteen een
hennest bevond.
Inbraak studentenhuis
1 de nacht van zaterdag op zo il
ls Ingebroken in een studenten-
aan de Zoeterwoudsesingel.
te gelijkvloers gelegen kamers
Ipen gTondig doorzocht. Uit een
(soir werd een bedrag van f 155.
pist. Door de pen van een raam
te kloppen wist men de woning
Den te komen.
reunieerde Log* van
Thnosophen
et onderwerp van ae openoare
inkomst van 9 februari a-as: ..De
van het leed". Leed is iets. dat
f velen wordt aanvaard als iets.
de mer.s bulten zl)n wil door
Opperwezen wordt opgelegd en
f anderen als Iets. dat gemeden
it worden, omdat de mens recht
hebben op geluk. Beide catego-
|i verkeren ln onkunde omtrent
ki diepere geestelijke betekenis van
i De theosophie leert hoe leed
t focheideUjk verbonden is aan het
JtelUk evolutiestadium van de
Ilge mens. die zichzelf uit onkun-
foortdurend leed schept. Hij moet
torn trachten uit leed te leren.
|ng hij het ln berusting aan-
tdt. staat hy nog aan de lome.
(tere kant van het leven. Indien
echter opstandig wordt, bestaat
kans. dat hij gaat vragen naar
hoe en waarom der dingen en
hij geestelijk wakker worden,
p op het eerste gezicht kas-
verminkt. vermorzelt en ver
einddiploma Gymnasium B behaal
de.
Vervolgens studeerde hij farmacie
aan de Leidse Universiteit.
Op 18 januari 1940 verwierf hij
daar het apothekersdiploma. In zijn
geboortestad stichtte hij een apo
theek, die hij tot 1947 beheerde. In
dat jaar werd hij aangesteld als apo
theker bi) de Research-afdeling van
de N.V. Organon te Oss.
Toen deze firma er als eerste in
Nederland toe overging een speciale
afdeling voor farmaceutische re
search en ontwikkeling op te richten,
werd drs. Polderman benoemd tot
hoofd van deze afdeling.
Hjj aanvaardde deze functie op 1
januari 1952 en vervult deze thans
nog. Per l september 1959 werd hij
tevens benoemd tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar aan het farmaceu
tisch laboratorium der Leidse Uni
versiteit. Bij Koninklijk Besluit van
10 augustus 1962 werd hij benoemd
tot buitengewoon lector aan deze
Universiteit om onderwijs te geven
in de farmaceutische technologie.
Prof. Polderman is voorts lid van
de Geneesmiddelencommissie. die
ingesteld is krachtens de Wet op de
Geneesmiddelenvoorziening en die
tot taak heeft de Minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid te
adviseren over de uitvoering van
deze wet.
Het ministerie voor de Koopvaardij
in Moskou heeft verscheidene radio
berichten ontvangen van Sowjetrus-
slache schepen, die door westelijke
militaire vliegtuigen zijn lastig ge
vallen. In de Noordzee zou een
Nederlands militair toestel hin
derlijk boven het Russische schip
„Providino" hebben gevlogen.
Voorts zouden in de Japanse zee
twee Sowjetrussische schepen last
hebben gehad van „provocaties" van
Amerikaanse militaire vliegtuigen.
Hetzelfde zou aan twee Russische
scheren in de Caraïbische Zee en een
Russisch tankschip in de Middel
landse Zee zijn overkomen.
P. Leenheer inspe<-.
lich. oefening
In de hedenmiddag gehouden zit
ting van de Leidse raad is de heer
P. Leenheer te Driebergen in de
vacature van de heer J. C. F. Coer*
benoemd tot Inspecteur van de
lichamelijke oefening.
De heer Leenheer heeft vooral
naam gemaakt in de tumwereld. Hij
was voorzitter van de 8tiohtee Turn
kring (Utrecht). In de laatste Jaren
heeft hij op organisatorisch gebied
tal van functies bekleed, o.a. in
de stedenontmoeting Leiden-Amers-
foort-Delft. De heer Leenheer heeft
ten behoeve van de sport ook enkele
reizen naar het buitenland (Gym-
nastrade) gemaakt.
Bangkok: nog geen
overeenstemming
Het overleg tussen Maleisië, de Plii-
lippynen en Indonesië in Bangkok
heeft nog geen resultaat opgeleverd.
Zondagavond werd bekendgemaakt,
dat de ministers geen overeenstem
ming hebben kunnen bereiken over
de bij de uitvoering van het bestand
op Borneo te volgen werkwijze. In
het communiqué werd voorts de ver
wachting uitgesproken, dat een twee
de ministersconferentie noodzakelijk
zal zijn alvorens een bijeenkomst
van de betrokken staatshoofden kan
worden belegd.
Inmiddels zijn in Pnompenh, de
hoofdstad van Carhbodja, vandaag
besprekingen begonnen tussen presi
dent Macapagal van de Philippijnen
en premier Rahman van Maleisië
over de vraag hoe de vrede in zuid
oost Azië verzekerd moet worden.
Samenscholingsverbod afgekondigd
waarschuwingsschoten moesten wor
den gelost.
Toen zondagmorgen de balans van
de vernielingen werd opgemaakt
bleek dat honderden ruiten waren
gesneuveld. Burgemeester J. van
Dijk van Capelle aan de IJssel heeft
voor IJsseloord, waar ongeveer 1000
Ambonezen wonen, een samenscho
lingsverbod afgekondigd, dat tot na
der order van kracht biyft. Voorts
is het verboden, zich in het vNon-
oord tussen 's avonds 7 en 's mor
gens 5 uur bulten te bevinden.
Kredietverlening
maar als wfj ons op on-
K>nltjk standpunt stallen wordt aail DeCHSC VlSSCrij
een werktuig dat mits goed ge- J
kt. uiteindelijk ten zegen wordt.
Is eens de paradox uitge-
m: „Wee hen. die zonder lij-
izijn." Zodoende kan leed het
rr?el worden- waardoor de mens
™leed te boven komt langs de weg.
e kam
De Koninklijke Deense Vteserybank
heeft in haar 30ste jaarverslag de
balans bekend gemaakt over 1963. De
voornaamste activiteit van deze bank
Z' toskenntn v,n Isnin^n en sub.
luidenvereenzelvigen wij ons in ons be-
tojn met ons lichaam en onze sidles voor de Deense zeevisserij.
Dit voert tot het ge- I
I van afgescheidenheid van het Gedurende 1963 werden er 158 aan
tel m een gedragslijn, daardoor vragen ingediend tot het bekomen
-(geven, leidt, onvermijdelijk tot
itand, strijd en leed. Het cen-
van bewustzijn moet worden
;d naar de ware, werkelijke
in leder onzer, een onafge-
deel, een straal van de grote
Ifjke zon. waardoor de wijs-
de krachten van het onken-
Peter^ de kosmos binnenstromen. Zo-
wordt de mens tenslotte een
«openlijke, weldoende kracht in
^PPmatuur. verdwijnen strijd en leed
It geestelijk geluk geboren.
Academische examens
£1 de Leidse Universiteit zijn ge-
d voor de examens: doet. Ned
endaal
tan, Lil
van een lening. Dit getal is wat hoger
dan in het voorgaande jaar. Van deze
158 aanvragen werden er 125 leningen
ingewilligd, voor een globaal bedrag
van 14.3 milj. kronen (1 D. Kr. is
f 0.525). In 1962 was dit cijfer 30.5
milj. Kr.
Deze 125 toegestane leningen wer
den als volgt onderverdeeld. Voro
nieuwbouw 92 aanvragen voor het
moderniseren van verouerder schepen
4 en voor vernieuwing van motoren 5.
(Van onze R'damse correspondent)
Het vuur. dat reeds geruime
tijd smeulde in het woonoord
voor Ambonnezen in Capelle
aan de IJssel, is zaterdag tot
ontbranding gekomen, 's Mid
dags heeft een grote menigte
zich op vijf a zes man geworpen
die ervan worden ..verdacht
pro-Indonesische gevoelens te
hebben. De mannen werden ge
schopt en geslagen, waardoor
zij nogal wat verwondingen op
liepen.
Men drong de huizen binnen van
Soefcarnisten en sloeg er huisraad in
puin. Televisietoestellen werden naar
bulten geworpen en antennes van de
hou.,„ huli.n (Ctrokkrn. De dcK,r de wlTTS..
kampraad gealarmeerde politie is Vdot de uitvoering van gisteravond in
met verscheidene auto s naar IJssel- Vereniging-ge
oord gegaan. De hele avonden nacht hoirw to neetepel van Christo-
Is het onrustig gebleven. s Avonds pher ..Dtmt vrouw mag
zelfs nog zo. dat er door de politie n|et xoals <Mt voor Neder
land werd bewerkt door Bert Voeten.
VOORSCHOTEN
Ao*njdmg*«i
Doordat een personenauto be
stuurd door een dame uit Voorscho
ten geen voorrang zou verleend heb
ben aan een op de Kon. Wilhelmina-
laan rijdende personenauto, even
eens uit Voorschoten, ontstond aan.
zienlijke schade aan beide voertui
gen. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor.
Zondagmiddag omstreeks 3 uur
weigerden de remmen van de auto
bus van de NZHVM. lijn 46. op de
Veurseweg te Voorschoten ter hoogte
van de Knip. De bus botste aan de
achterzijde tegen een personenauto,
welke in de richting Leidschendam
reed. De buspassagiers kwamen met
de schrik vrij. de personenauto en
de autobus werden beschadigd.
Vrouw*nw«reMgeb«dsdag
Ter gelegenheid van de wereldge
bedsdag voor vrouwen op vrijdag 14
februari wordt 's avonds om 8 uur
in de Hervormde Dorpskerk een bij
eenkomst gehouden, welke georgani
seerd wordt door de gezamenlijke
Voorschotenee Vrouwenorganisaties.
Hoe betchermen wlf
onze kinderen?
De Nederlandse Federatie voor
Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning afdeling Voorschoten, waarbij
alle Voorschotense vrouwenorganisa
ties zijn aangesloten, houdt, woens
dagavond 8 uur een bijeenkomst in
„De Werf" aan de Leidseweg. waar
de heer Van Wijngaarden, commis
saris van de gemeentepolitie te Rot
terdam. zal spreken over: „Hoe be
schermen wij onze jeugd tegen
seksuele misdrijven?"
Ril NS BURG
Voor het Zeadorpon-toernooi speel
de RDC eon thuiswedstrijd tegen
DVN uit Noordwtjk. Het werd een
verdiende IS6 vege voor de Rijns-
burgers.
De uitslagen zijn: N. B. J. Irrunmg
1 RDC 1)—Th. Zwetsloot (DVN 1)
2—0; W. Leeuwenburg jr.^-G. v. d.
Wiel 0—2: G. van Zuylen—Th. Vink
2—0; J. P. v. d. Berg—C. ter Veen
02; Joh, KromhoutJ. Bouwmees
ter 11; J. v. d. Mey—J. Pesschier
20; P. van EgmondG. Hoek 20:
C. v. d. Bosch—AG. Broekhulzen
2-4): H Verkuil—O Zuidhoek 1—1;
A. SchaddeleeH. de Vries 02.
WwpMn hoger
Kr was in de afgelopen week een
grotere aanvoer van waspeen aan de
Oroentwiiwtu™ ln RUntóurg d»n tUdTieïr gord opgendkirn.
vorige week. Ondanks de* grotere Hoewel het Phillpsaandeel beneden
WARMOND
Om tofe(t*flnis6tek
De jaarlijkse tafeltenniskampioen
schappen van Warmond, welke ook
dit jaar weer georganiseerd zullen
worden door de t.t.v ..Steeds Voor
uit". zullen worden gehouden. Zater
dag 15 februari en zondag 16
februari Zaterdag zullen de junioren
en adspiranten elkaar bestrijden en
zondag zullen alle senioren en de
meeste dubbels spelen. De wedstrij
den worden gespeeld in het gemeen
telijk gymnastieklokaal aan de Dorp
straat. De Inschrijving die reeds
gesloten is stond open voor alle
Warmonders. De niet-leden spelen in
aparte klasoen. alleen de belde dub-
bel-klassen zijn voor beiden samen.
BEURSOVERZICHT
Rustige markt
Amsterdam, 10 febr.
Het Damrak heeft de nieuwe beurs-
week vanmiddag rustig ingezet. De
koersen.van de hoofdfondsen onder
gingen slechts weinig verandering ten
opzichte van het voorgaande slot-
niveau. Het was vandaag zeer stil
Het aanbod in de Phillp6hoek van
Amerikaanse zijde, werd. zoals steeds
aanvoer kon de prijs, vooral in het
midden van de week. nog iets aan
trekken Voor AI werd aanvankelijk
besteed tussen 30 en 35 cent per kg.,
ln het midden van de week van 36
tot 40 cent en later van 32 tot 36
vrijdag noteerde op f 149,50
(f 150.70) is de beurs toch van me
ning, dat dit fonds als een „muur" in
de markt ligt. Philips eindigde in jan.
als no. 1 op de lijst van de grootste
omzetten. Tweede werd Kon. Olie,
cent. AII werd gekocht tussen 11 en derde dc aande]en van de Exploitatie
28 cent per kg. Boerenkool lag enkele
centen hoger in pril® dan verleden
week. er werd n.l. voor betaald tus
sen 34 en 46 cent per kg. Voor rode
kool is nog steeds weinig belangstel-
ling. De prijzen vanrieërden tussen
7 en 9 cent per kg. Voor gele kool
liepen de prijzen van 12 tot 19 cent
Maatschappij Scheveningen. Deze
laatste met een omzet van nominaal
f 4.61 min. Kon. Olie. Unilever, als
mede Hoogovens konden zich van
middag goed handhaven op resp.
f 156.20, f143 en f603 Aku ging 2
punten omhoog tot 5294.
Wall Street sloot vrijdag de luste-
„De Vriendschap*
speelde blijspel
De Toneelgroep „De Vriendschap"
j ln prijs dan vorige week n.l. 29 tot 43
cent per kg. Voor uien werd besteed
van 9 tot 13 1/2 cent per kg.
Carnavalsfeest
werd een succes
Ti/ ccc\j A A D Zoals in een ook al hooggestemd.
WANoCiyI inleidend woordje werd gezegd be
dient Fry zich van een dichterlijke
taal. bijzonder mooi en rijk. maar
j eigenlijk alleen volledig te genieten
i door echte fijnproevers op dit gebied.
Het verrassende van deze toneel-
avond was wel. dat onder de bekwame
De propaganda-commissie van regie van artistiek leider Ben van
Blauw Zwart heeft al vele en veler- Heat de vertolkers van de hoofdrol-
lel activiteiten op haar naam staan. len en in dit lente-blijspel die de toch
maar een carnavalsavond was daar waarlijk moeilijke taak zich zó eigen
tot nu toe niet bij. Sinds vrijdag- hadden gemaakt, dat teksten met
avond wel: toen woedde in het fees- j een natuurlijke vlotheid zaalwaarts
telijk versierde Verenigingsgebouw kwamen. Die teksten stelden hoge
aan de Kerkstraat de echte carna- i eisen aan het acteer-talent van de
valsjolijt. Dat het een gezellige avond speelsters en spelers. De voordracht
rou worden stond eigenlijk bü voor- was over het algemeen uitstekend. In J
baat al vast. In mevrouw T. van der de eerste plaats bij Albert van der I
Holst—van Berkel en de heren Krogt als de uit de oorlog terugge-
Gottenbos en Berk beschikt de com- keerde «soldaat, die niet» liever wil
missie over ervaren en produktieve dan een einde aan zijn leven maken, i
krachten, die best in staat xijn een En evenzeer bij Els van Rhijn-Sabee. I
aantrekkelijk feest op touw te zetten, die dreigt aks heks ter dood te worden j
Zo ook op deze carnavalsavond. gebracht maar juist ao naar het le-
De heer R. Gottenbos spraX een j ren vertoner En bjj Oorda Wert- i
inleidend woordje en nadat er enige »j«—w ^5
HJd gedanst was op de muziek van j
The Fire Strings brak een belangrbk vS?
moment aan: voorafgegaan door thóSTTL ?.C-.h£ï l~
?neeinPTa1a?SV^ Tet\T
In het Alphense meubelmagazijn
Couvee in de Julianaztraat is van
nacht ingebroken. Ook in de drogis
terij 'van Eersel ln de Van Nesstraat
verschaften ongewenste bezoekers
zich toegang. Het lijkt niet onmoge
lijk. dat beide inbraken door dezelfde
daders zfjn gepleegd, omdat in beide
panden ruitjes werden ingedrukt,
waardoor de deur gemakkelijk kon
worden geopend.
Bij Couvee werd een brandkast
aan de achterzijde opengebroken. De
enkele honderden guldens, die er ln
lagen werden meegenomen.
In de winkel van Van Eersel kon
den de inbrekers waarschijnlijk niets
van hun gading vindener werd niets
vermist. Uit het woonhuis werd 250
gulden ontvreemd. De slapende fa
milie Van Eersel heeft niets gehoord.
Meisje (7) gewond
Hot 7-jarig dochtertje van de fa
milie Cappello uit de Ruysdaeistraat
aangereden. Zij liep schaafwonden
aan handen en gezicht en een her
senschudding op. Zij werd naar haar
ouderlijke woning vervoord.
(larnavalsvreugde
vierde hoogtij
een vaste
stemming hoofdzakelijk als gevolg
van dekkingsaankopen. Het Dow Jo-
i nes-gemiddelde voor de industrie
aandelen kwam er weer eens op een
I nieuw hoogterecord van 791.59. Van
I de Nederlandse hoofdfondsen noteer-
den Kon. Olie en Philips er een wei-
nlg hoger.
I De Amerikaanse Senaat heeft met
I ruime meerderheid een wetsontwerp
aangenomen waardoor de belasting
ontvangst met naar schatting 11.6
miljard dollar zal worden vermin
derd. Wanneer de belastingverlaging
een feit is betekent dit, aldus de
beurs, een goede stimulans voor het
Amerikaanse bedrijfsleven.
In de scheepvaartsector was de
stemming goed prijshoudend. De ten
dentie van de leidende cultures was
verdeeld HVA had van gering aan
bod te lijden door de strubbelingen
F.r is alleen door één treiler van I
de Westkust een partij koopharing
aangevoerd. Voor de rest werd er
haring aangevoerd door de spanners:
dit soort haring was hoofdzakelijk ijle
en werd verkocht voor f. 15.f. 20.
per kist. Door enige treilers werd ook
haring van de Noord aangevoerd.
Deze haring was groot van stuk en tussen Somali en Ethiopië. Amster-
ner kist on i dam Rubbers lagen goed gedlspo-
I neerd in do markt, terwijl Certifi
caten De li. die vorige week in herstel
bracht circa f. 30.—
waren, de nieuwe beursweek inzetten
met een vaste stemming. Genoemde
certificaten werden bijna f2— ho
ger op f 133.50 geadviseerd. De
Staatsfondsenhoek gaf geen veran
deringen van enige betekenis te zien.
In de lokale afdelingen werden de
aandelen van de Grootbanken prijs
houdend tot eerder iets lager geadvi-
Er werd meer verse haring naar
België en West-Dultsland verzonden
dan ln de voorgaande week. De rest
van de aangevoerde haring werd op
genomen door de inleggeryen, roke
ryen en visbakkeryen.
Tengevolge van het stormachtige
weer op donderdag en vrydag was de
aanvoer in de tweede helft van de
week zeer gering. De aanvoer van ge-
'n is T*n°chtend in de Mitte j zouten haring was zeer matig. Een 1 seeril. Geen uitzondering vormden de
e*n. enkel partytje van de Westkust werd aandelen v. d. Twentsche Bank. Deze
verkocht voor f.27.—f.29.p. kantje.
Export van gezouten haring vond
regelmatig plaats naar onze Ooster
en Zuiderburen. Bovendien werd ge
ëxporteerd naar Roemenië ter volvoe
ring van het eerste contract met dit
land. Deze week ls een aanvullend
contract afgesloten van 8000 vaten.
De verzending geschiedt per spoor.
Dit contract mag voor 2,3 worden
uitgevoerd met de levering van kleine
haring en het restant grote (steur)-
haring.
en zich verder Prins der Blauw
Zwarters noemde, werd vergezeld
door de gebruikeiyke zotten en nar
ren en door een zekere Vorst Wlm.
De Prins las een proclamatie voor,
waarin „het maken van lol" en „de
glazen vol" op elkaar rijmden en
nadat leder voorzien was van feest-
Voor de verbetering van de nevenbe- mutsen en andere versierselen begon
drijven waren er 8 aanvragen. Voorts de pret. De Fire Strings en de Boe- p^. firjMmiiflfnjmr1
werd een bedrag beschikbaar gesteld renkapel wisselden elkaar in edele ^rommoTOOfipioaT
voor de stcunkassen voor vissers, die wedyver af en droegen ieder op eigen j ygy^ WoMtflOOfl frlo
in moeilijkheden waren geraakt. vyze by tot de feestvreugde, die tot
By de wet van 23 april 1963 werd laat in de avond Weef voortduren. Het Waesemaarse trio „Marina"-
nam de rol van Humprhey Devize
voor zyn rekening.
Slechts af en toe haperde er heel
even Iets aan de rolkennls. Dat was I
echter veel minder «storend dan de
hapering in de aandacht van wat I
jongeren onder de toeschouwers, die I
zich af en toe nogal luidruchtig j
openbaarde.
>n
it
9
Rot
li goe
Ü4111 UKlAZ UillLB. ICfCllA UC iiuivill KUi.i,
verleend eveneens de aanvragen tot j sportvereniging Blauw Zwart gar
een lening tee onderzoeken wlke door I van hun belangstelling voor deze ac-
Groenland en de Faroër Eilanden tlviteit van de propaganda-commis-
werden ingediend. 1 biyk
de heer J. P Kleiweg de aan deze bank tevens de machtiging j Een aantal bestuursleden van de
fris ten Blaricum)!toct psy?holo- Bteuw Zwart **f
mej. F. M Meyer (Leiden) en
J. Dommerholt «Scheveningen»
L psychologie: mej. M. L. M. Ce-
^'"Maastricht) en mej. C. C. M.
man (Oegstgeest)kand. Wester-
lociologie: mej. E. de Heer (Vlaar
en) en de heer E. C. Kamerbeek
jstgeest); kand. geneeskunde:
E. HUlser (Dinslaken Did), mej.
(Haarlem), mej. J. P.
an de Waal (Rotterdam) en de
O G. J.
F. Godart
s ('s-Gravenhagei. C. P. Jang-
(eveneens te 's-Gravenhage), J. 1
Tilanus (Lommei. België)B.
Verhoog. B. W. de Visser en Jhr.
I. C. van de Wyck, allen te 's-
venhage: doet. geneeskunde; mej.
Denys 's-Gravenhage i en mej.
J. J. C. Horsten (eveneens te 's-
venhage), en de heren H. S. Dur-
bestaande uit het zangeresje Marina
Klinkhamer. Will van der Weyden.
elektrische gitaar en Koos Kardol. I
con tra-bas heeft óeaer dagen een I
eerste grammofoonplaats gemaakt,
die weldra in de handel zal worden
gebracht. (Delta DS 1080». Het. is 1
een 45-toerenplaat.je met aan de ene j
kant „Schat ga naar huis", een Ne
derlandse versie van het bekende
„One more dance" en aan de an-
dere kant „Hallo" een liedje, waar-
In de week van
lar^BreukfiSvecni30 jan. t.m. 7 februari 1964
ll^uwaars!?' Paalt Jens- j riek schreef. Marina Klinkhamer
I a r«r RAtt»rfinm st«nirpl S5c: won in 1961 hft perst*» trrote feenArrer
GEVESTIGD
J. P M. Wagenaar. arts. Stations
plein 28: W. Visser en fanv. hoofdop
zichter. Stationsplein 52; C. Muller en
fanv. ass. verkoopleider. Jacob Cats-
laan 30; G. van Eijk en fanv. verte
genwoordiger. Sweellncklaan 36; H. G.
Peters en fam„ machinist. De Goeje-
straat 40: A. Carter-Hoogesteger en
im (Paramaribo), W. F. van Ma- fam„ correspondente. Stationsplein 64;
(Rotterdam). J. H. J. Plasmeyer
ln Haag) en T. Tampinongkol
Iden); «seml-axtsexamenmej. P.
an der Lee (Oegstgeest), mej. M.
luis (Rotterdam) en de heren P.
ettink (Leiden), P. E. C. van Bre-
Vriesman (Terneuzen) en J.-P. de
a (Arnhem); artsexamen: de he-
G. A. van Waasbergen (Noord-
en H. J. Werre (Santpoort).
°KÏÏ MARKTBERICHTEN
ï^nie OTTERDAM. 10 febr. Veemarkt.
~pr lit aanvoer 1440. vette koelen en
lQ42^ varken6 393 6tuks.
r\jzenresp. Ie. 2e en 3e kwal.):
ïeteita koelen (in cte per kg) 380-410.
•366. 270-300; varkens (levend gew.)
Vlaar 242- 240. 238.
tfipp 1 andel: aanvoer vette koelen korter,
del goed. pryzeu pryshoudend. prl-
I boven notering; varkens (levend
He jets minder, tamelijk, gedrukt,
bete m vleesvarkens boven notering,
ervic re varkens f 2.30-2.32 per kg.
iet a htzeugen f 1.85-1.95 per kg.
ebb« IJNSBURG. 8 febr. Bloemenvel-
idach Flora TulpenGolden Harvest
ipillei -175. K. en M. 210-220. Topscore
dea -170. Mlrjoram 150-156. Edith Eddy
•170. Copland 165-180. Lustige wlt-
skwju '55-170. Roland 185-190. Apeldoorn
j. 1*260, Brlllant Star 70-85. Royal
A, - 0(1 185-160. v. d Eerde 165-185.
da*-rctssenGolden Harvest 100-120,
ne ennton 95.no. Callfornlë 85-90, For-
e seti 80-95 alles per bos. Diverse Hya-
,ggre. ten 22-32 per 100.
W-Katwijk aan den rijn. 8 febr.
Groenteveiling: waspeen per kist A-
r» 6.30-6.60, Al 5.30-6.20. a2 2.40-
B-extra 5.30-5.80, BI 5.10-5.70. B2
B-grof 2-4J0. aardappelen per
4.70. Aanvoer waspeen 70.000 kg.
van "der Llnden-v. Nobelen en
fom„ Geregracht 36; G. R. Heerebout.
Plantsoen 93; J. B. Diender, ambtenaar
Rijkspolitie, Drlftstr 48a; H. Zeelen-
berg. verpleegster. Houtlaan 55; M. C.
Kuipers. De Sltterlaan 112; W. J. Tin
bergen. arts. Boerhaavelaan 208; M. J.
Kroon, verpleegster. Rijnsburger weg 10;
P E. A. Jongeleen. Surlnamestr. 172;
H. van Egmond-van der Hoogt, de L.
de Kanterstr. 2; I. W. Opstelten. Jan
v Goyenkade 22; W. Dotsch. Zoeterw.
singel 97; M. H. Weijma. 11. verpleeg
ster. Houtlaan 55: A. C. Stoute, Rljns-
burgerweg 152; J E. van der Brug.
Noordeinde 9; M. R. van Gils, v. Swle-
tenstraat 25; J. A. de Wit. verpleegster.
Houtlaan 55; G. J. M. Vermeulen, mi
litair. Noordeinde 2a; T. Haasnoot,
verpleegster. Rljnsburgerslngel la; A.
L. Farld, J. van Stolberghof 16; E. W.
Koning. Nieuwsteeg 10a; A. P M.
Wtllfinghoff. Plantsoen 49; G. Berve-
llng. Jul. v. Stolberghof 43; L. A. J.
M. Pnnders-van Maasdam. Buys Ballot
straat 15; C. W. Scheffel-Kaudercr,
Plantsoen 1; W. de Boer en fam„ fo
tograaf. Oude Rijn 104; M. H de Jongh,
Groenesteeg 61; J. W. Banda. Plant
soen 51; J. G. Egglnk. Jan van Goljen-
kade 6; M. van Klnts-Van Gullk, w.w -
kamp a d Haarl.trekvaart; M. E. J.
Vollaers, Rapenburg 122; C .van de
Ketterij, militair. Noordelnde 2a; C.
Fllnterman. Rijnkade 13; C. H de
Jong. Hogewoerd 124.
VERTROKKEN
C. J. Does en fam., Hulzlngastr. 1 nr
Warmond. Herenweg 26; A. Bargon en
fam., Roomburgerlaan 19 nr Amster
dam, Osdorplaan 140IV; D. J. C. van
der Eist en fam.. Tlb. Slegenbeekstr. 27
nr Zandvoort, Brederodestr. 26a; J van
der Meersch en fam.. Boommarkt 20
pad 8 nr Rotterdam. Statenslngel 55c; won in 1961 het eerste grote teenager
V Jozlasse, Hoflaan 34 nr Waddlnx- festival, dat in Wassenaar werd ge-
een. J. W. F*rl6oweg 37; E. T. Neute- organi.seerd. Will van de Weyden
RMrVJtre'„S1A,nr E<" trwdt al ongevrer 15 Jaren op. Koos
IOW.1. Eds*»r«g 118: J. M. Claassao- Kardol 10
jaren
Zutphen. Melatensteeg 29. H. M. A. J. i
Schrama-Overdevest, De Sltterlaan 87
nr voorschoten. Rijndijk 128: l m c VrouweD-Wereldqcbedsdaq
Verkade. Tomatenstraat 68 nr Rotter- a
dam. a.b, Hr Ms. K. Doorman; S. M. i In Wassenaar zal aan de Vrouwen
Mor aal-Har te veld. Boerhaavelaan 7 nr i wereldgebedfsdag worden deelgeno-
Oegstgeest. .Oranjelaan 2\ B Leigh. men door he( organiseren van enke
le gebedssamenkomsten gehouden ln
Witte Singel 99 nr Groot-Brittannlë
J. V. Horók. Witte Singel 106 nr
Dr. Visser *t Floofl
sprak in Moskou
nr België: K Alaï en fam v Vollen- den Hoek-Blesheuvel en fam.. Hoflaan
hovenpleln 97 nr Delft. v. Adrlchem- 207 nr Koudekerk a d Rijn, Dr. Vlaan-
weg 365; L. j. Verhoeven en fam.. j. derenlaAii 15; B. Flsscher en fam.. W.
P. Coenhof 44 nr Engelen. Schelding- Beckmanstr. 24 nr 's-Gravenhage. R.
straat 19; j. Pranger en fam., Boer- Vlsecherstr. 259.
Nw.-Glnneken. JuUan«la«n 19: E, f. C. ISophloXehüisen in de St. WiUi-
Blok. Breestraat 69 nr Katwijk. Drie- 1 brordkeTk in de Kerkstraat, 's avonds
plaasenweg 17; R. le Nobel. Haarlem- 8 uur in de parochiekerk van de
meratr. 247a nr Bloemen daal. Grens- Goede Herder aan de Stoeplaan en
laan 18: J J. M Goes. Rijnsburger- in de kerk van de Ned. Protestan-
weg 5 nr Alkmaar. Roskamstr. 8; M tenbond aan de Lange Kerkdam
M. Kuilman. Rijnsburgerweg 10 nr
Vlagtwedde. Dr P. Rlnsemastr 18: H
Diepeveen. RIJnsburgerw. 34 nr Krom
menie. Noorderhoofdstr. 68; J. S. Lean-
der, Rijnsburgerweg 140 nr 's-Graven-
hage. H. Zwaardecroonstr. 141; H. J.
T. Schennlng. Boahulzerlaan 1 nr
's-Gravenhage. Pr. Marlestr. 16; A. Ca-
pellen, Ryn en Schlekade 116 nr
Maassluis. Zuiddyk 12: H G. de Fey.
Wlardl Beckmanstr. 117 nr Delft. Pap-
souwselaan 128; C. Patolr, Witte Sin
gel 18 nr 's-Gravenhage. Voltastraat
10; M Kok. a b. t/o Haagweg 5 nr
Amsterdam. Nwe «Splegel6tr. 55; J. A.
A. Moerel, P. Paaltjenspad 2 nr Noord-
wijk. Oude Zeeweg 42; J. M. P. de
Helden-v. d. Meilden. Korte Mare 32 nr
Nijmegen. Gen. Smutsstr. 113: I M. T
Zwlkker-v, d. Klaauw, Alexanderstr 6
nr Breukelen, G. S. v. Ruwlellaan 16:
G. J. M. van der Ploeg. VondellaAn 5
nr De Bilt (U.). H. v. Erpweg 32; C.
J. T. Bentvelzen, St. Jacob.sgracht 1
nr Llsse, Heercweg 448e; J C. Reuder.
Lange Mare 71a nr Rotterdam. Hoflaan
28; H. W van Harreveld. Oude Vest 53
nr Voorburg. Laan v. Oostenburg 30;
A. Hagedoorn. Bernhardkade 17a nr
Rotterdam, a.b. Hr. Ms. K. Doorman;
M. G. Vree, Oude Singel 224 nr
's-Gravhenage. Beeklaan 439; L. M G.
Pollmann-Hnanappel. Groenhovenstr.
13 nr Waalwijk. Grotestr. 203; C M. v.
Gemeren. Witte Singel 53 nr Alphen
a d. R(Jn. v. Genderenstr. 11; C. J. van
De secretaris-generaal van de
Wereldraad van Kerken, de Neder
lander dr. W. A. Visser 't Hooft, die
momenteel ln Rusland een vergade
ring van de Wereldraad van Kerken
bijwoont, heeft gisterochtend ge
preekt in de kerk van Petrus en Pau-
lus ln Moskou.
Dr. Visser 't Hooft sprak over de
belangrijke plaats van de Russisch-
Orthodoxe Kerk ln de Wereldraad,
over de noodzaak van onderling be
grip voor de christelijke eenheid en
over het verlangen om de oorlog van
de aarde te bannen.
In de middag werden dr. Visser 't
Hooft en de andere leden van het
dageiyks bestuur van de Wereldraad
ontvangen door de 86-Jarige
patriarch Alexius van Moskou. Ver
volgens waren zy te gast op een
officiële receptie ln het Sowjetskaja
hotel, die werd bijgewoond door ver
scheidene Russische functionarissen,
die met kerkeiyke zaken te maken
hebben.
In de feestelijk versa er de grot*
zaAl van „Den Burcht" heeft ..Nut
en Vermaak" traditiegetrouw weer I
op vrolijke wyae carnaval gevierd
Het, feest, stond ditmaal niet ln het
teken van een bepaalde gebeurtenis
of een spotwaardig feit. zodat de ge-
kostumeerden in bonte verscheiden- I
heid hun fantasie de vrije loop kon
den laten gaan. Temidden van I
groepjes Hongaren. Polen, Russen
en „Home Guards", bewogen zich 1
naast de statige leden van het ge
mengd koor „Tot Nut en Vermaak",
nog vele andere opvallende figuren,
zoals „Stiefbeen en zoon de stoven-
zet ster. enkele „boertjes van buten",
een charmante miss „Laatste
nieuws" en enige Pierots en Pieret- j
tes. Nog voor het demasqué was de
vroiykheid ten top gestegen en vier- I
den gekostumeerden en niet-geko6-
tumeerden op uitbundige wijze
hoe zou het trouwens anders kun
nen? dit feest van «spotternij en
zotterny. „The Rhythm Club" o.l.v. j
Louw Boelaard en „De Boertjes" i
o.l.v. boer Dirk zorgden voor een
gestadig neervallende klankenregen,
waarin de „rock en roll" werd afge-
wisseld door Weense- en Tlroolse
dansmuziek.
Ook nu bleken de carnavals- j
vierders (sters) onvermoeibaar: hos-
send, twistend en walsend bewogen
zy zich tot in de vroege morgenuren
in de feestzaal voort, zo nu en dan
even pauzerend om een ode te bren
gen aan de mannen, die het „water
van Schiedam" en het bier uitvon
den.
De jury. gevormd door de heer en
mevrouw Dofferhoff en de heer Th.
Geels kwam na beoordeling van de
carnavalkostuums tot de navolgende
resultaten: groepen fraai: 1ste prys:
„De Kloveniers", idem origineel: 1ste
prijs .Horse Guards", 2de prys
„Groep Russen-Hongaren-Polen",
idem geestig: 1ste prys en wissel-
beker „Gemengd koor Tot. Nut en
Vermaak" 2de prys ..Niet naar bed";
Paren origineel; „Stiefbeen en zoon",
idem geestig ..De boertjes van buten",
dames o rigineel: 1 ste prys: ..Laatste
minuut", idem geestig: 1ste prijs: „De
Stovenzetster".
Ook in de met vele toepasselyke
attributen versierde grote zaal van
„De Kleine Burcht" vierde de car
navalsvreugde hoogty en zorgden de
leden van de amusementsvereniging
„Voor Ons Vermaak" ervoor, dat de
vroiyke stemming tot zondagmor
gen 4 uur geen moment verstomde.
Ook hier bewogen zich vele opmer-
keiyke figuren over de dansvloer en
streden afwisselend het carnavalsor
kest „De Meteoren" o.l.v. Jan
Schroef en de „Boerenkapel" oJ.v.
boer Gys om de eer de dansende en
hossende carna val vierders «sters) on
afgebroken in beweging te houden.
Gezien het vrij grote aantal ge-
kostumeerden. had de Jury. bestaan
de uit de heren H. Eradus "en G. Wy-
nands. by de beoordeling geen ge-
makkelyke taak. Na veel wikken en
wegen kwam het navolgende resul
taat uit de bus: groepen en duo's:
1. Stiefbeen en zoon". 2. Slangenbe
zweerder; 3. My fair lady, 4. „Moe
der en kind". 5. Straatmuzikanten,
6. Prijsstyging en -daling". Indivi-
duelen: 1. ..Douarière", 2. Heks
op bezem. 3 Zwerver, 4 Vakantie
aan de Middellandse Zee. 5. Vitami
ne. 6. Winkel van Sinkel, 7. Tirools
meisje.
stukken kregen een hogere advies-
koers op de gunstige inhoud van het
gepubliceerde jaarverslag. Op de in
courante markt bestond belangstel
ling voor aandelen Prins Dokkum op
de komende aandelenemis«sle.
WISSELKOERSEN
Londen 10.08%—1O.O0UNew York
3 604—3 60%; Montreal 3.33U-3 33j|
Parys 73.57—73 62; Brussel 7.24-^
7.24H Frankfort 90.741 j—90.791
Stockholm 6951—69 56; Zürich 83 47
In de binnenlandse handel is het 83.52; Milaan 57.92457.974: Ko«
rustig, doch in ieder geval beter dan penhagen 52.1352.18; Oslo 50.334
vorig Jaar om deze tyd. Toen lag deze 50.384; Wenen 13.95%—13.96y<»; Lis-
handel geheel lam. «sabon 1257412.59.
Maandag. 10 februari 1964
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1000.—
vorige slotkoera
koers
v. heden
Ned. '58 44
97%
97*
Ned. '59 4 4
97*
97*
Ned '60-1 44
97%
97*
Ned. '60-11 44
97*
Ned '59 4%
94%
94%
Ned '60 4%
93%
94*
Ned '61 4%
93 j i
Ned '53 3%
93%
97%
Ned '63 4%
93 U
Ned. Ob obi. 34
73^4
Ned '47 34
86%
86%
Ned '51 34
93
93
Ned '53 I-II "4
90%
90%
Ned '56 34
89
894
Ned 48 3%
83%
83%
Ned bel cert. 3%
85%
Ned '50 I-II 3%
83
83
Ned '54 I-n 3%
85*
85*
Ned *55 I 3%
85
84%
Ned '55 n 3%
87%
874
Ned '37 3
86%
864
Ned Gb ob '46 3
87
Ned dol In. '47 3
924
914
Ned Inv cert. 3
97
971»
Ned '62-64 3
9911
99%
Indië '37 3
98%
98%
ïndië '37 A 3
92%
92
Ned wonbl '57 6
104%
1044
Ned won bl '57 44
954
95*
Ned wonbl '60 4%
95%
95%
I Premieleningen
Alkmaar '56 2 4
A'dam '53 3
A'dam '51 I 24
A'dam '56 I 24
A'dam '56 II 24
i A'dam '56 ra 24
Breda '54 24
Dordrecht '56 24
Eindhoven '54 24
Enschede '54 24
Den Haag '52 I 24
Id^m n 24
R'dam '52 I 24
Idem n 24
Idem '57 24
Utrecht '52 24
Z.-Holl 1957 24
Zuid-Holl '59 24
vorige slotkoerz
koers v. heden
84%
117
85
91
91
82%
834
824
854
94%
934 b
91%
944
94%
974
92%
894
844
86 4
914
904
82 4
82%
854
94%
91%
96
94%
206
206
234
234
538
538
135 50
135.50
372
372
284
28%
262
2624
353
351
2284
2284
350
350
309
312
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
1214
122%
Ver HVA-mij.
165%
161
AX U
528%
529%
Deli My cert
131.80
13350
Hoogovens cert.
6024
600
PhilTpo gem bez
15070
149 60
Unilever cert
143.10
142.70
Dordtse petr
714
716%
Kon P (50 k 120)
156
156 30
Holl Amer Lyn
116%
116%
Java China Pak
1604
161
K.L.M
5750
5780
Kon Ned. St boot
1624
161%
Kon Paket My
1634
162%
Rtoomv My Ned.
146
147
Nlev Goudr cert
122%
121
v. Ommeren cert.
292
287
Kon. Rott Lloyd
138
140
N Scheepv Unie
139
1404
MET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.leningen
A'dam '47 34 91% 914
A'dam '43 3 4 91%
R'dam '53 I 44 94% 94%
idem *37 I-IIIS4 11% 91%
Bankwezen
Bnk N O. '58 34
Idem '58 6
d N WB *52 14
BVO Rspbr '52
BVG Rvspbr f 500
Irdostr Obligaties
Philips Dol '61
101%
99%
95
1504
140
94%
160
140%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunie f50
Robeco
Unltas f50
Ver Bez v 94 f 50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank O eert
i Ned Handelmy.
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkcl's Pat
Borsumy -Wehry
Calvé Delft eert
K Pap v Gelder
K Ned Orofsm.
Holl Constructie
Ing.bur v B.nyv
Internatlo
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ket1»n
Leidse Wolsp rij
Müller en Co NB
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd My
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernink's Bet.my
Wilton Fyenoord
v. wyk - Heringa
Zaalberg
«Mijnbouw en petroleum
Billton 2de r
Kon Petr (f20)
Amer fondsen
Canad Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un States Steel
601
607
248%
252
81
804
954
950
215
2174
142%
143%
525x
165
164
277
279 4
146
840
848 4
590
587
328
326%
420
4194
56 30
57
334
33.5
430
438
160
222
222%
260
262
150
152 b
129
eum
468
468 4
158.40
36%
36%
77%
78
464
461»
34%
34
67'v
68
79%
78%
75%
76*
43
42
46%
45%
39%
39%
55%
55%
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Qedaan en bieden
I Bieden
Ex dividend
Exclaim
Laten
