yj
Militair voetbalteam
verrast Belgen (4-1)
AEGrrECTL
AEG""0"""
Moord op Majorca
AEG
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Semp, Swop en
ie gaan op vakantie
Real Madrid
loopt over
Milaan heen
Overstromingen
in ALGERIJE
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 30 JANUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Advertentie
Oorspronkel ijk verhaal door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertaald)
L-,,
Het was een prettige, gezellig ge
meubileerde kamer, hoewel er niet
veel in stond. In het midden een eet
tafel; een loper met vrolijke patro
nen was schuin over het glimmende
blad gelegd. Er had een vaas met ro
zen op gestaan. De vaas was omge
vallen en het water droop nog langs
de franje van de loper; de rozen wa
ren geknakt. Manuels handen lagen
onbeweeglijk op de tafel in een hou
ding alsof hij getracht had de vaas
weer recht op te zetten. Zijn lichaam
lag half over de punt van de tafel.
Zijn gezicht was niet te zien. Hij
was in de rug geschoten tweemaal.
Hij was dood.
Het eerste wat Stephen voelde, was
woede; hy was woedend op zichzelf.
Als hy zyn mond had gehouden; als
hii Manuel niet had tegengesproken
op het strand in San Telmo als
hy gevolg had gegeven aan zyn eer
ste impuls en hem had opgezocht
vóórdat hy naar het ïykenhuisje was
gegaan daarom had hy voor het
politiebureau even geaarzeld mis
schien zou dan deze kleine man nog
geleefd hebben. Hy wist niet of Ma-
nue. getrouwd was of niet hoewel
ail huis er te netjes en te gezellig
uitzag voor een vrygezel. Stephen
was kwaad, ontzettend kwaad!
Hy had het lichaam niet aange
raakt en stelde geen onderzoek in de
kamer in. Dat kon wel wachten I
trouwens, hy betwijfelde of hy een
spoor zou vinden. Hy had natuur
lijk direct de politie moeten waar
schuwen. Maar dat deed hy niet. Nog
geen minuut later verliet hy de ka
mer en daalde de trappen af. Hy
kwam niemand tegen. Hy keek op z'n
horloge. Er was een half uur voorby
gegaan sinds hy afscheid had geno
men van Calvo. De kapitein zou nog
niet in de Lonja del Pescado zyn.
Hy aarzelde en liep toen de straat
uit totdat hy by een steeg kwam,
die rechtstreeks naar de Plaza Mayor
leidde. Hy sloeg die steeg niet in,
maar liep helemaal terug naar de
Calle Jaime II, welke hel verlicht was
en vol mensen. Op het plein zocht
hy het grootste en best verlichte ca
fé uit en ging aan een tafeltje by de
muur zitten, in een hoek, vanwaar
hy de ingang in de gaten kon hou
den, want het werd hem langzaam
maar zeker duideiyk dat hy het
noodlot getart had en dat het brok
steen, dat was gevallen, voor hem
bedoeld was geweest. Dat leek ten
minste mogelijk. Maar wie en
waarom?
Hy bestelde cognac en leunde ach
terover. Hy liet zyn gedachten de
vrye loop. Het succes, dat hy in zyn
beroep had geoogst, had hy te dan
ken aan zyn bijzonder groot gevoel
voor logica. Soms was dit gevoel geen
voordeel, want het leven was vaak
onlogisch evenals de meeste mensen;
maar het leven en de mensen zorgen
voor feiten, handelen en beïnvloe-
len elkaar en vroeger of later ont-
Itaat er een bepaald patroon, hoe
reemd het er in het begin ook uit-
Stephen benijdde dikwyis de
:hryvers van detective-verhalen
iy was een bewonderaar van de
ïeeste roemruchte vrouwen, die aan
;ide zyde van de Oceaan in dit gen-
domineren die dit patroon zelf
konden weven, voor sporen konden
zorgen en voor valse sporen, al naar
believen. Hy wist tot zijn spyt dat
ide losse eindjes alleen in boeken en
(films aan elkaar werden geknoopt.
Hy kon echter wel zyn logisch
'een aan het werk zetten. Hy had
teen pen of papier nodig om een
'jst van verdachten en slachtoffers
te stellen, maar waar moest hy
van verdenken. Hy stak een si
garet op. dronk zyn glas leeg en
inde weer achterover. Die nacht,
de Camino del Muerte. hadden hy
Manuel Serra een ïyk gevonden,
fet lichaam was uit de lucht ko
nen vallen; waarschijnlijk uit het
^geïdentificeerde vliegtuig, waa
ier Calvo had gesproken en dat
by, Stephen had gehoord, zowel voor I
als nadat de voet in de lakschoen
hem een trap tegen zyn kaak had
gegeven. Het lichaam was vreselijk
verminkt in zyn val; het had geen
handen een been was afgerukt en
het gezirht was een vormeloze massa
waarin de gouden tand had geglin
sterd, sinister en weerzinwekkend.
Toen hy met Calvo naar de plaats
was teruggekeerd, was het verdwe
nen.
Drie dagen later was een Ujk op
het strand van Pantaleu aange
spoeld. (Hy was van plan daar be
slist niet later dan de volgende dag
een bezoek aan te brengen». Het
werd geïdentificeerd als dat van
Ulysses Carpath de „Uranium Ko
ning", een van de vyftig of zestig
rijkste mannen ter wereld. Het was
geïdentificeerd door Manuel Serra,
de heren Morgan en Lerchenfeld
en Hier was een kleine leemte,
want hy wist nog steeds niet wat
kolonel Demarest met de hele zaak
te maken had. De man die had „ge
vochten in drie oorlogen" kon een
nieuwsgierige bemoeial zyn, een leeg
loper die zyn neus stak in alles wat
er op zyn weg kwam; of hy kon
iets totaal anders zyn, maar dat kon
nog wel even wachten.
De heren Morgan en Co. hadden
dolgraag gewild dat hy, Stephen Bar
rett, met de indentificatie had inge
stemd. Dat was nogal vreemd, want
hy had Ulysses Carpath niet ge
kend. Maar wat ze hem hadden wil
len laten verklaren, was dat het li
chaam van de Camina del Muerte
en dat van San Telmo een en het
zelfde waren. Dat was wel het ge
val, maar ergens op de weg naar
Andraitx en Panteleu had het lyk
j z'n gouden tand verloren en Ste-
I phen voelde even aan de jacket
kroon in zyn zak had het een
witte kunsttand gekregen. Waarom?
Trouwens, wat zouden de advoca
ten ermee gewonnen hebben als hy
met hen had ingestemd? Het ver
klaarde nog steeds niet hoe het li
chaam, dat op de weg was gevon
den, dertig kilometer over land ver
plaatst was en was aangespoeld op
een rotsig strand. Dan was er nog
de vervelende zaak van de lykschou-
wing. Ei- was vastgesteld dat de man
vast en zeker niet was gestorven aan
zyn afgryzelyke verwondingen; hy
was al dood geweest voor hy de be
nen verloor en zyn gezicht werd
verminkt. Hy was overleden aan een
dubbele longontsteking, zoals de po-
litie-dokter had vastgesteld. Hy was
al dood geweest voor hy uit het vlieg
tuig viel.
Hier kwam de logica om de hoek
kijken en kon de eerste conclusie ge
trokken worden. Of het nu hetzelfde
lichaam was of niet dat wat hy en
Manuel op de Camine del Muerte
hadden aangetroffen, kon niet dat
van Ulysses Carpath zyn. Want Car
path was nog in leven geweest op de
avond dat. hy. Stephen, op Majorca
was aangekomen. Het was volkomen
onmogelijk dat hy een dubbele long
ontsteking had opgelopen èn er
aan was gestorven in de zestig
minuten welke zyn pnvé-vliegtuig
nodig had gehad om van de Spaanse
kust naar Majorca te vliegen
En toch had iemand er groot be
lang by, dat het stoffeiyk overschot
als Ulysses Carpaths lichaam zou
worden geindentificeerd. Iemand, die
verantwoordelijk was voor de steen
welke neergestort was en hem op een
haar na had gemist. Iemand die de
arme Manuel Sena had vermoord
Toen hy dit alles overdacht had,
riep hy de ober en betaalde. Daarna
stak hy het plein over naar het
punt waar een ry gammele taxi's
langs het trottoir stond. Hy had nog
genoeg tijd. Hy wist niet of hy op
dit uur in het Britse consulaat op
Majorca terecht kon, maar hy be
sloot het in ieder geval te proberen.
Hy gaf de oude chauffeur een num
mer op in de Calle José Tous Ferrer.
WATERDICHTE
BADKAMERKACHEL
f 43.50
er by Stephen op aan om te biyven
dineren, de volgende dag een party-
tje golf te komen spelen en om hem
te komen opzoeken wanneer Barrett
maar wilde. Maar Stephen wilde al
leen maar gebruik maken van de te
lefoon en een paar Londense kran
ten inkyken. De consul ontving iede
re dag een hele stapei per luchtpost.
Ondanks de hulp van de consul
kostte het nog by na een uur voordat
hy verbinding had met het nummer
in Londen dat hy nodig had. Inter
nationale gesprekken mogen op het
vasteland iets normaals zyn hier
op Majorca scheen het een hele ge
beurtenis te zyn. In afwachting van
de verbinding nam Barrett. enige
kranten door en accepteerde dank
baar de fles Courvoisier van de con
sul. Het eerste stuk dat betrekking
had op Ulysses Carpath, stond in het
avondblad van de dag dat Stephen
op het eiland was aangekomen. Het
waren slechts enkele regels onder het
kopje „Laatste nieuws" „CARPATH
ONGELUK" luidde de kop. Het
somde min of meer de feiten op die
Calvo hem had verteld dat de
„Uranium koning" uit Barcelona was
vertrokken, maar dat hy ergens on
derweg boven de Middellandse Zee
was verdwenen.
De ochtendbladen hadden er voor
pagina-nieuws van gemaakt. „URA
NIUM KONING VERDWENEN"
.TRAGISCH ONGEVAL", „ZOEK-
KEN NAAR CARPATH WORDT
VOORTGEZET". Er stonden foto's by
van de verdwenen zakenman en
nog opvallender geplaatst van zyn
knappe vrouw. In bijna ieder blad
stond een artikel van de financiële
redacteur over de zaken van Car
path. Het nieuws was te laat 'geko
men om de koersen op de beurs te
beïnvloeden. In ieder geval stonden
maar weinig van Carpaths onderne
mingen genoteerd. De Universal Hol
ding Company was, zo leek het, privé
bezit.
(Wordt vervolgd)
6178. „Ei. ei. ei. baaske vat ge wel dat we héél trots op
u zijn; ik. uw leermeester persoonlijk, en uw speelkameraadje
Blub ook?" riep Joris Goed bloed opgetogen uit. „Toen ik u. be
ticht van jeugdmisdadigheid, uit het politiebureau haalde, wie had
toen kunnen vermoeden dat ge u al zo snel een vertrouwenspositie
bij het rijk zoudt verwerven? Gij zijt een levende aanbeveling voor
mijn instituut en een inspirerend voorbeeld voor uw mede-leerlin
gen! Maar zet u toch. bid ik u. en vertel ons van uw ervaringen!
Wij willen alles horen Blub ook!"
Nu Panda liet zich niet bidden. Hij voelde zich eigenlijk
nogal gewichtig in zijn nieuwe betrekking, en vertelde dus graag
alles van wat hij op het Ministerie gehoord had; van de prulle-
mand. de vogelkooi, de doofpot, de fruitmand, de spaarpot en de
mottezak. van de brieven, de aanvraagformulieren, de klachten,
het protocol, de misverstanden en de bewapening en zelfs ook
van de brandkast die het onbekende allernationaalste geheim
geheim bevatte.
Hij had meer luisteraars dan hij wist. want de beroeps-sluipcrs
Slinkovitch en Binkovitch waren er de personen niet naar om zich
snel te laten ontmoedigen.
„Importantisk"meende Slinkovitch. fluisterend; „kluisnik se
cree tof!"
„Da." knikte Binkovitch. „moeten koopof steelskoi."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
82—83. Hè daar! zei de boswachter blijf jij daar eens
even staan, vriendje. Wat heb je daar in die zak?
De man keek verschrikt om .toen hij de stem van de bos
wachter hoorde. En nog harder schrok hij. toen hij de bos
wachter in zijn uniform zag.
Toen draaide hij zich om en begon te rennen het bos in.
Halt. riep de boswachter. Blijf staan! Denk maar niet
dat je me kan ontkomen!
Hij holde achter de kerel aan
Verrassend goed spel van Oranje
De consul was jong. bruin verbrand
en bijzonder vriendeiyk. Hy was ken-
neiyk nogal eenzaam, want hy drong
Het Nederlandse militaire elftal
heeft gistermiddag op het Haagse
Houtrust een 4-1 overwinning op de I
Belgen gehaald. Tuur Ceuleers. de
man. die als trainer van het natio
nale Belgische voetbal de laatste ja
ren medeverantwoordelyk is voor de
opvallende successen van het inter
nationale Belgische voetbal was wit
heet. De Belg kon zich nauwelijks be
heersen na het matige resultaat van
zyn landgenoten.
De teleurstelling in het Belgische
kamp was overigens wel te begrijpen,
ofschoon zy op papier niet voor deze
Nederlanders behoefden onder te
doen en in het veld ook technisch
niet onaardig combineerden. Hun
grote crack, de internationale mid-
voor Vermeyen, gaf herhaaldelijk
biyk van een grote balvaardigheid,
maar hy speelde zoals zyn ploegge
noten: lauw en schijnbaar ongeïnte
resseerd. Eenmaal by de zestienme
terlijn gekomen, was het afgelopen
met het Belgische precisiewerk.
De Nederlandse voorhoede was veel
gevaarlijker, speelde ook directer en
sneller. Dat werd binnen het half uur
door de uitblinkende midvoor Geurt-
sen tweemaal treffend aangetoond.
Eerst schoot hy van dichtby hard in
toen hy de bal na een actie van Lefe-
ring en Saris voor de voeten kreeg en
vervolgens profiteerde hy knap van
een dekkingsfout uit een hoge pass
van Lefering. Dat was 2-0 en het was
verdiend. De Belgen combineerden
fraai, pasten het 4-2-4 technisch en
tactisch beter toe dan Nederland
maar het ontbrak de Belgische aan
vallen aan tempo en verrassing.
Wel kon Depireux de stand drie
minuten voor de rust op 1-2 brengen,
maar de Nederlandse overwinning
kon niet uitblijven. Nuninga kwam er
wat beter in, de halfs besteedden
meer aandacht aan hun stuwende
taak en in de voorhoede was Frans
Geurtsen een verwarring stichtende
uitblinker. De combinaties met Nu
ninga, die samen met Jacobs 't mid
denveld bestreek, lukten nu beter.
Geurtsen legde de grondslag voor
de beslissende treffer. Uit een han
dige pass prikte de tegenvallende
Saris de bal achter Ververeken en
twee minuten later legde de DWS-er
een hoge voorzet van Jacobs vlak
voor het doel „dood" en schoot ver
volgens hard tegen de Belgische doel
man op. Saris bepaalde toen de eind
stand op 4-1 door de terugspringen
de bal in het doel te werken.
De stand ln groep B luidt:
Nederland 3-5; Marokko 5-3; Bel
gië 2-2; Noorwegen 2-2.
Europa Cup
Real Madrid vijfvoudig houder van
de Europese beker heeft in het eigen
Barnabeu-stadion in Madrid niet veel
moeite gehad met het Italiaanse Mi
laan. Het was de eerste ontmoeting
voor de kwartfinale van de Europa
Cup 1964. De Spanjaarden, die kort
voor rust rechtsbinnen Felix Ruiz
kwijtraakten door een blessure en de
rest van de wedstrijd met tien man
speelden, zegevierden met 41.
In de 18e minuut kwam Real Ma
drid aan zijn eerste doelpunt toen
rechtsbuiten Amancio een vrye schop
van Di Stefano feilloos afrondde:
10. Milaan kreeg vlak daarna nog
een teleurstelling te verwerken toen
spil Maldini geblesseerd raakte en de
wedstrijd verder als rechtsbuiten uit
speelde.
Advertentie
In de buurt van het dorp Timgad
in het Algerynse district Constantine
is dinsdag een autobus met 28 in
zittenden door van de berghellingen
kolkend water meegesleurd. Slechts
drie inzittenden konden zich in vei
ligheid brengen, de anderen worden
vermist. Ruim drie dagen heeft het
in dit gebied onafgebroken geregend.
Een groot aantal huizen is door over
stromingen beschadigd. Het nabyge-
legen district Biskra is tot rampge
bied verklaard na zware overstro
mingen eerder deze maand. Een na
tionale campagne is op touw gezet
om de ongeveer 34.000 daklozen te
helpen.
Real dreef het tempo steeds meer
op. Intussen werd de sfeer op het
veld er niet prettiger op. De Franse
scheidsrechter Bar be ran moest dan
ook herhaaldeiyk handelend optre
den. By een van de talryke botsingen
raakte de Spaanse rechtsbinnen Felix
Ruiz zodanig gewond dat hy het
veld moest verlaten. Puskas gaf twee
minuten voor rust de 110.000 toe
schouwers weer meer vertrouwen toen
hy met een strak schot doelpuntte:
2—0.
Na de hervatting bleven de Italia
nen in hun traag spel volharden. On
danks het feit dat zy slechts met tien
man speelden, hadden de Spanjaar-
den niet veel moeite het spel in han
den te houden. Integendeel na een
kwartier werd het 3—0 toen Di Ste
fano uit een vrye schop scoorde. Tien
minuten later was het opnieuw raak
door Gento na een magnifieke solo:
40 Zeven minuten voor tijd kon
Milaan door rechtshalf Noletti de eer
redden: 41.
TOASTER f69.50'
Mislukt overleg
Anierika-Panania
De besprekingen tussen de Ver
enigde Staten en Panama ter rege
ling van hun geschil over de Pana
makanaal-zone, zijn mislukt, aldus
verklaarde de ambassadeur van
Panama by de Organisatie van
Amerikaanse Staten, Miguel Moreno,
gisteravond tegenover journalisten.
Er werd geen overeenstemming
bereikt, „ondanks het feit dat Pana
ma al het mogelijke voor een oplos
sing had gedaan'.
Er staat thans geen andere weg
open dan om een spoedbUeenkomst
van de ministers van Buitenlandse
Zaken der OAS-landen te vragen,
aldus ambassadeur Moreno, Inder
daad werd later op de avond een
dergeiyk verzoek Ingediend.
De communistische Pathet Lao
wil dat de Amerikaanse lucht vaart-
maatschappy „Air America" uit Laos
verdwijnt, omdat ze militair materieel
aan rechtse eenheden ln La<% zou heb
ben geleverd.
Posities Nederlandse
schepen
Aegtekerk 26 te Port Swettentiam
Aardonburgh 28 v Dublin n Telgn-
mouth
Abbckerk 29 v L. Marques fe Beira
Accres 28 v Pasajes te Bilbao
Adara 29 te Monlevideo
Adm. Courbet 30 te Algiers verwacht
Adm. Nelson verm. 29 v Guernsey
n Whltstabie
Adonis 29 v R'dem te Amsterdem
Ador 30 te Rotterdam verwacht
Aegir 28 v Londen te Rotterdam
Aegis 28 v Gent Ie Bremen
Aeneas 29 v A dam te Rotterdam
Agamemnon 29 v A'dam n Sto
Domingo
Agnes 29 v Londen te Antwerpen
Ahoy 28 v Amel n
Alamak 29 te Now York
Albion 29 v Rotterdam n Londen
Alblasserdyk 28 v R'dem n Swansea
Alca 28 op 120 m Z Azoren
Alchiba 28 225 m ZW Karachi
Alcor W 27 te Newcastle
Alcyone 29 te Penmaenmawr verw.
Aldabi 28 v L. Palmes n Rio Janeiro
Aldeberen 27 v Swansea n Cher
bourg
Alderd L 28 v Rotterdam n Londen
Alge 29 te Hamburg verwacht
Algol p 28 Rorw n Genua
Alhena verm. 90 v Hamburg n R'dam
Alkaid 29 v Port Said n Barcelona
Alkes p 28 Maslrah n Mene
Alnitak 28 180 m ZZW Ouessant
Alpha 29 v Goole te Brussel
Alphacca 28 110 m O Guardeful
Ammon 28 800 m NO P. Rico n
Havre
Ampcnan 28 200 m NNO Galapagos
Amstelsluls 28 300 m Z Chagros all.
Amstelstad 28 270 m N Azoren
Amslelstroom 29 te Amsterdam ver
wacht
Amstelveen 28 op 360 m ZZO P.
B Moresby
V Angolekust 25 te Lagos
Ank Wlnsemlus 29 te Vlaardlngen
Anna Broerc 29 te Klaipeda
Anne Christina 29 te llheus
Anncnkerk 29 te Durban
Antilope 28 te Vlaerdingen
Ardito 27 v Glasgow n Rotterdam
Ares 28 430 m NO Guadeloupe
Argo 28 v Londen te Rotterdam
Argonaut 29 in Straat van Messina
Argos 29 v Limassol te Famagusta
m Aries 29 te Bramen verwacht
Al Aristoteles 28 v Curecao n Aruba
■I Arneb 93 op 200 m NO Madeira
fK Arvo 29 v Yarmouth te Londen
iM Asterope 28 900 m ONO Bermuda
I S febr te Galveston verwacht
Atlantic 29 te Nantes
Atlantis 28 v Kymsssl te Preston
Atlas p 29 Valencia n Barcelona
lTI Attis 28 v San Juan n Montego Bav
Audacia 30 Ie Rotterdam verwacht
Aurora verm. 29 v Gloucester naar
Neath
Averdyk 29 te Antwerpen
Axel 29 te Stocknolm
Baarn 28 v Demerara n Mobile
JÖ
Bab T 28 v Geile te Goole
Bakongan 29 te Bangkok verwacht
Bali 28 v Port Said te Beyrouth
Baltic p 28 Kiel n Helsingborg
Bande 28 v Arica n Matarani
igai 29 tf Lattakiê te Port Said
;a 28 te Zandvoorde
Bantom 28 v Aqaba n Port Sudan
Barbara 29 te Antwerpen
Barondsz 29 te Bayonne vervracht
Batavier 28 v Sornaes n 7
Batavier 5. 28 150 m W Agadir
Batjan 28 te Houston
Batu 28 v Charleston n Gulfport
Bcrkelslroom 29 te Londen verw
Berkhout 28 v Rotterdam n Stock
holm
Bernard John 26 te Middlesbro
Bcrnina 26 v Treport te Londen
Beta 29 te Duinkerken verwacht
Bevesier 29 te Rotterdam
Bibk 28 v Immlngham te Cadiz
Bierum 28 v Boston n
Billiton 26 te Singapore
Binnenhaven p 29 Kaap St. Vineent
Biscaya 27 v Rotterdam te Cork
Bonafide 28 v Newross n L^ansea
Bosco p 28 Lowestoft n Aberdeen
Brandaris 30 te Antwerpen verw
Brinio 29 v Rotterdam n Ipswich
Brittenburgh 28 v Rotterdam naar
Middlesbro
Buka 28 v Amsterdam n Londen
Calamarea 28 te Gotflto
Calanca p 24 Panamakanaal
Calchas p 29 Oporto n Algiers
Calvijn p 28 Kiel n Helsingborg
Candida 28 te New York
Capella 27 v Solvesborg n 7
Ctpricornus 26 te Goole
Carmen 28 te Rotterdam
Carrillo 28 90 m ZZO Kingston n
Almiranta
Cartago 28 v Baltimore n Armuelles
Catharine F 27 v Londonderry n 7
Celebes 28 v Hovre n Antwerpen
Celcbos (K) 28 te Amsterdam
Ceres 28 v Antofsgasta n llo
Charis 28 op 460 m ONO Bermuda
Chrysant 29 te Delfzijl
Cito 29 v Rotterdam te Londen
Coccinelle 29 te Casablanca
Coenraad K 29 te Bridlington
Colytto 28 420 m ZO Kaap Race
Confid 28 v IJmuiden n Boston
Cornelia B 2. 28 v Trinidad naar
Wilmington
Cornelia B 3, 26 v Preston naar
Londonderry
Corn. Broere 28 te Dordrecht
Corrie Brocre 29 te Rotterdam
Curacao 29 te Dordrecht
Da Costa 28 te Rotterdam
Dahomeykust 28 v Rouaan n Dakar
Daphnis 28 250 m WZW Ouessant
Delfborg p 28 Kiel n Wismar
Delfzijl 28 te Rotterdam
Delta 28 v Londen te Rotterdam
Deneb 28 op 280 m ZZO Bermuda
Deo Duce p 27 Lizard n Limerick
Deo Gratiss 26 te Liverpool
Dependent 29 v Delfzijl te Bohus
Oiemerdyk 29 v Londen te R'dam
Dietert 29 t< Langebrugge
Diligentla 29 v Londen n Antw
Dina 28 v Plymouth te Londen
Diogenes 29 v R'dam te Hamburg
Dili Smits 2. 29 te Boston
Dollard 29 te Neath verwacht
Domburgh p 29 Kaap St. Vincent
Dongeborg 28 v Sarpsborg n 7
Oongedyk 29 250 m ZZO Tehuan-
tepec
Draco 28 v Amsterdam n Aarhuus
Draka 27 te Duinkerken
Drenthe 27 v Halden n 7
Drie Gebroeders 28 te Ipswich
Drittura 27 v Fredriksund n 7
Eagle 28 v Londen te Antwerpen
Echo 28 v Buenos Aires n Antw.
Eddystone 28 te Hamburg
Eemhiven 28 op 470 m ZW Azoren
Eemsmond 28 v Huil te Sksgen
Egbert Wsgenborg 29 te Londen
Elisabeth 28 220 m W Finisterre
Els Teekman 29 te Rotterdam verw
Elshout p 29 Kiel n Reumo
Cngellna 27 te Thlsted
Eos 29 v Hamburg te Amsterdam
Equator 26 te Borleaux
Esma 8 29 v Londen te Hamburg
Evertsen 28 v Sharpness n Port
Talbot
Export 2. 27 te Kings Lynn
Fambo 30 te Lissabon verwacht
Favoriet p 29 Brunsbuttel n Londen
Fiducia 2. 28 te Maassluis
Fiona 29 te Trolhattan verwecht
Flores 28 v Rotterdam n 8ordeaux
Fluviua 29 v Halmstad te Delfzijl
Francina 27 te Dublin
Frans van Seumeren 29 v Rotterdam
n Delfzijl
Freme 29 te Vlaardlngen
Frisie 29 v Yarmouth te Norwich
Gaasterland 28 v Rio Grande n
Garóet'h29 v Karachi te Bombay
Gea M 28 v Amsterdem n Duinkerken
Geert 27 v Grangemouth n
Gcertruid Mergaretha p 28 Ouessant
Geestdam 29 v Maassluis n Boston
Geestdyk 29 te Boston
Geestsluis 29 te Maassluis
Geeststar 28 710 m ZW Azoren
Gecststroom 29 te Yirmouth
Genca 28 v Shoreham te Amsterdam
Gersom p 28 Texel n Birkenhead
Giessenkerk 29 v A'dam te Antw
Globe 28 v Hamburg n Colchester
Glory 29 v Rotterdam te Chatham
GorredyK 29 v Hamburg te Bremen
Gouwestroom p 29 Portland Bill
Gratia 28 v Kjoga n 7
Gravcland 29 v Recito fa Bahia
Grebbastroom 27 ta Bristol
Grootekerk 23 v Adan ta Suaz
Grotedyk 27 v N. Orlaans n Sa
vannah
Gruno 29 v Amitardam t» Rottardam
Guineekust 28 te Oouela
Hana 29 v Havre n Huil
Harlingen 29 te Colchester verw
Harm 23 v Hull n 7
Harms 29 v Fur n Amsterdam
Hathor 28 v Rhodos n Izmir
Hebe Nobel 29 v Rotterdam naar
Ipswich
Hector 29 v Lattakla te Volos
Heemskerk 29 te Rotterdam
Heerengracht p 28 Brunsbuttel naar
Nantes
Helicon 28 840 m OZO Bermude
Hendriks Marie p 28 Keep Bon
Henrlca Thekla 28 te Gent
Hermes 29 v Antw n Amsterdam
Hilversum 28 te Jacksonville
Hinde 28 v Amsferdsm n Lor
Hoe Vinces 29 te Londen verwscht
Hollands Diep 28 840 m W Balboa
m OZO
Hollands Duin 28 ISO
Hawaii
Hontestroom 28 v Amsterdam near
Lalth
Hoogland p 28 Goeree n Kopenhagen
Hoogvliet p 28 Dungeness
Hoorneboeg 28 v Hamino tl
dam
Houtman 28 v Singapore te Djakarta
Hunzeborg 29 v Hartlepool n 7
Huybergen 28 v Cadiz n Seville
Ida D 29 v Berwick n 7
Ida Jacoba p 28 Kaap Sabine naar
Honfleur
Imber 27 te Liverpool
Imke 29 v Tunis n Napels
Ipswich Progress 29 fe Ipswich
Irazu 28 v Punta Arenas n Valpa
raiso
Irana 28 v Randers n 7
Isis 29 nm ta Pto. Plata verwacht
Isola 28 v St. Malo te Rouaan
Ittersum 28 100 m ZO Savannah
ivoorkust 29 v Antw. te Rotterdam
Jacaranda 29 te Rotterdam
Jacob Teekman 28 v Newburgh n
Londen
Jan p 28 Finisterre n Ltvorno
'in Brons 28 v Sharpness n Rotter
dam
Jannie p 28 Dublin n Swansea
Jato 28 v Par n Rouaan
Jetty 29 v Zaandam ta Antwarpan
John M 29 ta Fellxstowa
Johnny p 28 Monaco n Lissabon
Juno 27 v IJmuiden n Londan
Jurjen de Vries 30 te Rotterdam
varwacht
Jutland 27 v Napals te Spazla
Kaap Falga 27 v Stocka naar Zaan
dam
Kantperdyk 28 v Antw. te Rotterdam
Karei 27 ta Londonderry
Karimata 28 260 m ZW Azoren
Karimun p 28 Napels n Port Said
Karin Smits 27 te Liverpool
Kara p 28 Noordhinder ri Kopenhagen
Kastanjeslnge! 28 v Par n Pasaies
Kalscdyk 28 330 m ZO K. Race
Kennemerland 28 260 m ZZW Kaap
Verd. ell.
Keyser 29 v Avonmouth ta Barry
Kleldracht 28 v Napels n Genua
Kinderdyk 28 v Rotterdam te Miami
Kon. Juliana 27 te Dublin
Kontikl 27 v Morlaix n
Kreett 28 v R'dam n Narvik
Kreon 28 v Hamburg n Amsterdam
Kwiek 29 v Amsterdam te Delfzijl
Herderkerk p 28 OJeddah n Dubal
Labrador 29 ta Bordeaux
Ladon 28 v Paramaribo n Hamburg
Langkoeas 27 v Manilla n Bangkok
La Paloma p 29 Vlisslngan n Goola
Laura Christina 29 ta Balboa
Tampa
Lauriergracht 28 v Mantyluoto n
Lean S 29 v Rotterdam te Havre
Leiderkerk 28 105 m NW Dubal
Lekhaven 29 v R'dam n Antwerpen
Lelykerk 29 v Bremen tc Hamburg
Leuvehaven 29 v Kopenhagen
Aarhuus
Liberiakust 28 v A'dam n Dakar
Libertas 29 tc Kopenhagen
Lien p 28 Vlissingen n Goole
Lies 29 fe Bayonne verwacht
Llfana 29 te Londen verwacht
Linde p 28 Taxal n Seville
Rol....
Llraco 27 v Aarhuus n 7
Loppersum 28 400 m ZW Ltndsend
Louisa 28 v Larvik n 7
Luctor 28 v Rotterdam n Wells
Ludo 27 v Luback te Wismar
Luise Emilia p 28 Skagerrak naar
Faksa
Maas Lloyd p 28 Kstp Hattaras n
Los Angeles
Maasdam 28 op 700 m W Landsend
Madjoa 28 v Lissabon te Leixoes
Magas p 28 Kaap Villano n Cadiz
Maiuca 28 200 m ZW Scilly
Msrgaretha Smits 26 ta Bristol
Margriet L 27 v Newport n Neath
Manta 29 te Waterford verwacht
Marathon 28 ta Amsterdam
Marathon (dudok) 29 v Waterford
n Cuxhaven
Marcella 29 ta Delfzijl verwacht
Mare Magnum 29 ta St. Louis verw.
Maria W 29 v Wells fe Rotterdam
Mariekerk 28 v R'dam te Londen
Mariscal Lopez p 29 Barfleur
Marjan 29 v Rotterdam te Londen
Markab p 28 Pelagos ailand
Markborg 28 v Stugsund n 7
Marne Lloyd 28 600 m W St. He-
Matthew 29 ta Manchester verwecht
Mediterranean Sprinter 26 v Tens-
rlffa n Rottardam
Medon 28 145 m N Mona passaga
Meerkerk 28 v Bedl Bunder n Aden
Meike p 29 Ouessant n Dover
Meliskerk 28 te Port Sudan
Memnon 28 330 m WZW eermuda
Metra 29 v Liverpool te Antwerpen
Midas 28 v Carthagcna n Melilla
Mldsland 29 te Grangemouth
Minerva 2. 28 te Antwerpen
Minos 28 v A'dam te Rotterdam
Mirach N 29 te Nantes verwacht
Mississippi Lloyd 28 230 m W
Gibraltar
Mithras 28 v Genua n San Fellu
Molensingol p 29 Ouessant
Monica 27 te Watertord
Mount Everest 27 te Basse Indre
Muiderkerk 29 te Dammam
Munte 26 v Cadiz ta Kenltra
Musi 27 v Singapore n Timor Dilly
Mutua Fides 29 te IJmuiden
Mynias p 28 Oporto n Lissabon
Myra 29 v Barry n Sables d'Olonnes
Naerfbout 29 v Marseille te Londen
Nanning Bulsman p 28 Kiel
Neder-Eems p 29 Ouessant
Neder-Rhone p 28 de Burlings
Neptunus p 29 Vlissingen n 7
Nestor 28 780 m NO Porto Rlco
Niagara 28 te Water ord
Nieuw Amsterdam 79 te Nassau
Nleuwland 30 te Rotterdam ver
Noblesse 28 v Huil te Rotterdam
Noord 28 v Southampton te Strood
Noordkaap 28 v Hamburg n Skagen
Noordwyk 28 240 m ZW Lissabon
Nusakan verm 29 v Galway naar
Port Talbot
Oberon 28 v La Llbertad n La Union
Ollve 29 v Londen te Dordrecht
Ooiterburih 29 te Amsterdem
Ooiterdlep 30 te Rotterdam ver
Oronje 28 1110 m WNW Azoren
Oranietontein 29 te Tanaritt verw.
Overysel 28 250 m ZZW Monrovia
Overijsel (W) 28 v Antwerpen n
Havre
Pscaya p 28 Iqulque n Pacasmayo
Palamedes 28 v Antw. te Hamburg
Pallas 28 v Messina ta Canneto
Pamir 29 ta Londen verwacht
Parklaan 30 te Rotterdam verwacht
Parthenon 28 v P. Ordaz n Matanzas
Pastaursingal 28 600 m ZW Ceylon
Patria 28 v Hamburg n Rottardam
Patricia 29 ta Rochester verwacht
Peparkust 29 ta Amsterdam
Pergo 29 v Poola ta Teignmouth
Pariclas 28 180 m NW Azoren
Phidias 29 v Burrisna ta Gandia
Pieter Wintcmlus 27 te Huil
Pioneer 30 te Antwerpen verwacht
Polaris 27 v Amsterdem ta Dublin
Polydorus 28 v Glasgow n Blrken-
*d
Poseidon 28 v P. Gotve tc Kingston
Prins Alexender 28 dw. Oran
Prins Casimlr 28 v Hallfax n St.
John
Prins der Nederlanden 28 v Amster
dam n Hamburg
Prins Fred. Hendrik 29 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 28 610 m WZW
Valentie
Prins Joh. W. Frlsa 28 150 m NO
Pto Rico
Prins Maurifs 28 v Gandia n Ham
burg
Prins W.
NNW Azortn
Prins W. v. Oranje 28 rede Savona
Prins Willem 2. p 28 Corfu
Printenborg 28 te Mantyluoto
Prinses Mergriet 28 650 m W Sellly
Prinses Wllhelmlna p 29 Brunsbuttel
Brltonferry
Provcnierssingel 29 720 m ONO
Waka
Pygmalion 28 v Patras n Rotterdsm
Fred. 28 op 600 m
Radja 28 op 230 m O Ceylon
Randfonteln 28 v Port Elizabeth r
Kaapstad
Reglna Ida p 29 Kreta n Santandei
Rem pang 29 350 m NO Ceylon
Repelo 27 v Gloucester te Cork
Ria 29 te Rouian verwscht
Rien Taekman 29 ta Colchesfar verw
Riet 26 v Delfzijl te Goole
Rifo An 28 v Emden te Rotterdam
Robox p 28 Dover n Wlcklow
Rochab 28 v Rouaan ta Rottardam
Roelof de Winter 28 te Gent
Roelof Jan 28 te Dublin
Roerdomp 27 v IJmuiden n Palnackie
Rotti 28 v Pcnang n Djibouti
Rubato 29 v Vlaardlngen n Avon
mouth
Rudolf J 28 v Par n Genua
Ruys 26 v Kobe n Yokohama
Ryndam 30 te Rotterdam verwacht
Rijnstroom 27 ta Huil
Sagitta 28 v Yarmouth n Bremen
Salvinia 29 v Par te Antwerpen
Sanana 28 v Ranooon te Malacca
Santa Margherita 28 te Amsterdam
Santa Maria 28 80 m W Ouessant
n Mobile
Schieborg p 28 Ameland n Mostyn
Schiekcrk 28 v Port Said n T
Schokland 29 v IJmuiden n Grimsby
Schouwen p 28 Ouessant n Huil
Seabreeze p 29 Vlissingen n Londen
Seine Lloyd 28 340 m ZZW Azoren
Senegalkust 29 v Cablnda n Matadl
Servaaskerk 28 250 m W Caylon
Slbigo 26 v Kuching ta Singapora
Sigli p 28 Timor n Songkhla
Silvaplena 28 ta Rottardam
Siinonskerk 27 ta Kaapstad
Sinabang 29 ta Melbourne
Sinon p 28 Bonaire n Trinidad
Slriui 29 v Londen te Amsterdam
Skadl 29 v Gibraltar ta Piraeus
Sloterdyk 28 480 m OZO Kaap Race
Soestdyk 28 550 m NNW Azoren
Sommelsdyk 29 v Antwerpen n Port
Spaarnoborg 29 te Utrecht
SpaarneKerk 29 te Nagoya
Speranza p 29 de Wash Bay naer
Montrose
Spes 28 v IJmuiden ta Vlaardlngen
Spas Major 28 v Cork n Nowlyn
Spolanda 28 v Liverpool n Mostyn
Spolesto 28 te Amsterdam
St. Annaland 30 ta Rotterdar
St. Jansland 28 v Rottardam n Lalth
St. Philiptland 29 fe Boston
Stad Delft 28 ta Freatown
Stad Den Haag 28 te Amsterdam
Stad Gouda p 28 Majorca
Stad Kampen 28 660 m O Bermuda
Stad Maastricht 28 260 m Z Kaap
Stad Zwolle 27 v New Orlaans
Bergen
Statendam 30 te Cristobal verwacht
Steady 29 v Vlaardlngen n Avon
mouth
Steenkern 29 v Marseille te Genua
Stella Antaree 28 ta Venetië
Stentor 29 v Antwerpen n A'dam
Stern 28 v Liverpool n Falkeberg
Street Colombo 25 te Nagoya
Street Cook 29 t# Singapora verw
Street Cumberland 27 ta Port Eliza
beth
Straat Franklin 28 380 m W Cocos
ail.
Straat Freetown 28 op 360 m ZV
Straat Soanda i
Straat Magalhaen 28 op 130 m V
Sumatra
Straat Madura 28 te L. Marques
Straat van Diaman 28 265 m Z(
Ceylon
Strabo p 29 Cadiz n Rotterdam
StreelUcrk 28 v R'dem te Bremen
Subra 29 v Llvorno te Genua
Surte 27 v Duinkerken n Perth
Swallow 27 v Gent te Waterford
Tacana 28 v Tempico n Cristobal
Talita 29 v Rotterdam n Hamburg
Taras 29 v Lissabon ta Hamburg
Terschelling 27 te Londen
Teun p 29 Vlissingen n Rathmulltn
Texalstroom 29 te Huil verwacht
Thaletas 29 v Gandia te Rotterdem
Theeno 30 te Rotterdam verwacht
Themia 29 v Guanta n Trinidad
Thuredrecht 28 600 m NO Bermuda
Tinda 27 v Goola ta Lorlent
Tiny 27 v Gothenburg ta Huil
Titan 27 v Middlesbro te Aalborg
Tjibodas 25 v Kobe n Yokohama
Tjitarum 27 v Durban n Hobart
Tjitjalengka 28 465 m NO Reunion
Tjiwangl 28 180 m ZZO K. York
n Brisbane
Togokust 28 v Dakar n Freetow
Towa p 28 Kanarische eilanden!
Trianca 29 v Rotterdam n La Coruna
Tri hi 11 27 fa Londen
Trim v Plymouth n
Trlto 27 v Rotterdam ta Dublin
Triton 28 v Barbados n Grenada
Triton (8) 29 te Great Yarmouth
Truda K 28 v Whitby te Dundee
Tugro 28 v Kristiansand te Larvik
Tukker 28 v IJmuiden n Karlshamn
Tuskar 29 v Par n Amsterdam
Twee Gebroeders p 28 Gibraltar n
Marseille
Twee Gezusters 27 ta Shoreham
Tweelingen 30 te Monrovia verw.
p 29 Hornsrlt n Oslo
Van der Hagen 27 29S m ZW
Adelaide n Bunbury
Van Riebeeck p 23 L. Marquaa
Vechtstroom 29 te Londen
Veendam 28 v Rouaan ta Plymouth
Veritas 26 ta Londen
Vermaerslngel 29-30 ta Rottardam
verwacht
Vesta (S) 28 v Oxalosund ta Rouaan
Victress 28 te Rotterdam
Virgo 27 v Antwerpen ta Londan
Vhestroom 26 ta Londan
Waalborg 28 ta Stugsund
Waardrecht 28 200 m O Melbourne
Walgapoa 29 v d rede te Ryaka
Waltnburgh 29 te Bordeaux
Waverstroom 28 ta IJmuiden
Wedlooper 29 te Amsterdam
Wegro p 28 Vlissingen n Goola
Westerdam 23 140 m Z Kaap Race
Westerdok 26 ta Liverpool
Westland 30 te Rotterdem verwacht
Westland Trader 29 te Sheer ness
Westropa p 28 Ouessant n Dakar
Wexford 28 Rochester te Zaandam
Whitsun 28 v Cork n Liverpool
Willem Cornelis 29 te Casablanca
'"illem Fortuin 28 v Hamburg
Willam Ruya 29 op 390 m WZW
Kangaroo eil.
Willemstad 29 te Madeira
Willemiin 29 te Gent verwacht
Willi Bóhmer 29 te New Orlaans
verwacht
Wim 2. 29 v Amsterdam ta Antw
Wodan 28 v Amsterdam te Bremen
Wolando 28 v Colchester te Londen
Wonosari 28 60 m ZW Oporti
Wonosobo 29 tc Rotterdam
Wijmers^ p 29 Vllssingtn n Avon-
Ystroom 26 te Manchester
Zaanborg 27 v Newoort n
Zaanstroom 29 ta Vllssingtn
Zavenbergen 30 ta Newros verwacht
Zonnekerk 28 v Melbourne n S',
Zuiderkerk 29 ta Antwerpen
Zuidpool 28 te Teignmouth
Zus p 28 Goeree n Santander
Zwyndrecht 18 v d rede te Ryeka
Tank vaart
Aalsum 28 op 120 m ZW Manilla
Abida 29 v Sydney n Singapore
Acila p 28 Khorya Morya n Suez
Acmaea 29 te Geile daarna R'dam
Acteon 29 nm te Beira verwacht,
daarna Mombesa-Abadan-Singapo.-a
Alkmaar 26 ta Curacao
Area 27 te Wellington verm. 30 n
Atys 28 te San Lorenzo
Avedrecht 28 v P. de Bouc n P. Se,
Barendrecht p 28 Bona n Port Said
Burl S. Watson 28 op 600 m 'W
Bussum 28 S50 m OZO 8t Ja
Caltcx Eindhoven 28 330 m W
Finistera
Caltcx Leiden p 28 Sydney r 3»tv-
relt»
Caltex Nederland p 28 Oporto
Caltax Parnl* p 28 Little Quoin
Caltex Rotterdam p 28 Little Quoin
Kharg Island
Caltcx Utrecht 28 Avonmouth
Port Said
Camitia verm. 28 v Stanlow n Barton
Cinulia 28 1 140 m ZV/ Azoren
Cradle ot Liberty 28 200 m W
Kreta
Crania 28 480 m WZW Landsend
Doclwyk p 23 Kesp St. Vincent
Dorastad 27 ta Shellhaven
Elizabeth Broere p 28 K. Spartel
Esso Rottardam 28 ta Port Said
Forest Town p 28 Bougie
Guit Hansa 29 fa Esbjarg
Gulf Hollander p 28 Kaap Bon
Gul» Italian 28 400 m WZW Ma
nilla
Gulf Swede 28 v R'dam n Mena
Johannes Frans 29 la Amuaybaal
Kaap Hoorn 28 v Curacao n Salem
Kelletie 28 v Whitegata Dublin
Koningswaard p 28 Porfo Rico
Kossmatella 28 590 m WZW K.
Palmas 6 febr. fe Curecao verw.
Kryptos p 28 Mona ail. 2 tabr ta
Searsport verwacht
Liberty Ball 28 1900 m N St.
Munttoren 28 145 m ZW Lagos
Naess Commander p 28 Algiers
Nacs» Lion 28 250 m NNW Mona
n P. Socony
Naess Tiger 28 70 m W O -rto
Ondina p 28 Bona n Port Said
Onoba 28 op 150 nt W Kreta
Papendracht p 28 K. Villano
Pendrecht 28 330 m ONO Bahle
P. G. Thulln 28 ta Cristobal
Philine 23 160 m N Benghazi n
Tranmara
Reza Shah the Graat p 28 Masirah
Rossum 28 900 m W Kaap Vard
all.
Schelpwyk 28 v Ango Ango n Lagoa
Sirrah 28 op 250 m W Freetowh
Sta'uo of Liberty 28 200 m ZW
Costa Rice
Tahama 28 v Tripolis n Ravenna
Tamara 28 op 70 m O Gibraltar
Viana 27 v P Cerdon n New York
Videns p 28 Psntallarla
Vivipara 28 300 m ZW Wslvlsbaal
Vlieland 29 te Bombay
W. Alton Jonas p 28 K. de Goede
Hoop
Wcsiertoren 28 330 m OZO Socotra
Zaire 28 v Mena fa Lavera
Zaria 28 100 m NNO K Villano
Zeesleepvaart
Cycloop 29 nog ta Marsa al Brege
Gelderland met 2 bakken 28 dw
Portland
Help sinds 19 te Haifa
Utrecht 29 v Malta n Lissabon
Willam Barendsz mat „Bat" 27 to
Baltimore
Zeeland 28 v Malta ta Lissabon
