10T
SCHEEPS
ERICHTEN
UIT en
THUIS
Twee jaar geëist voor
poging tot moord
Moord op Majorca
IRGELS - PIANO'S
(TRONISCHE ORGELS
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Simp,
gaan op vakantie
Ravage
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 23 JANUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
li Uit het Engels vertaald
XDat moet je niet doen. Zo'n aar-
meisje r
Je hebt me beloold dat het niet
g zou duren. Maar dat doet het
Och, nog een paar weekjes
Hoeveel weken nog?"
laar stem klonk ernstig en ge-
urnen.
Maar ik dacht dat je het pret-
vond om te zingen!" lachte de
kerd.
Helemaal niet!", riep ze uit. „Ik
i soms het gevoel dat ik nooit
sr kan zingen".
lu was het Sotelo's beurt om te
11 Da* zou jammer zijn. En ook niet
verstandig".
[et meisje ging bij de mast van-
a. Terwijl ze naar de verschan-
liep, zei ze met een toonloze
.Goedenavond, Paco".
lenavond, Netta. Morgen
lt er gedanst in het hotel. Je
ook komen".
zal erover denken", antwoord-
ze terwijl ze het touw, dat de
had losgemaakt, binnen boord
te halen. Ze boog zich voor
de motor begon te lopen en
bootje kwam los van de pier. Het
le de baai binnen, dicht langs
iade en meerde aan de kant van
t plein.
jrpe dikke man had hierop niet ge-
Hht; hi) was de pier in de rich-
t0 van het hotel al af gewaggeld
Pedat Stephen z'n ongemakkelijke
talhoek verliet en de ijzeren tre-
riit naar de muur afdaalde.
1
wlet was een eigenaardig gesprek
rheest, en het had hem niet veel
j( er gemaakt. Of misschien juist
wijs. Wat had dit meisje, dat in
ïs zong en een kleine boot bezat,
had deze Janet Ramsay te ma-
met senor Francesco Sotelo. ei-
tar van hotel Miramar? Ze moes-
elk aar goed kennen om geheime
ieder geval vertrouwelijke) ge
kken te voeren op zo'n stille
ts. Blijkbaar had ze iemand ont-
t, van wie de dikke man een
lschap verwachtte en die niet te
rouwen was met vrouwen. Het
lelte van het gesprek dat over
ging, verwonderde Barrett
meest. Waarom moest ze de toe-
ur.lng van Sotelo vragen om te
en? En over welke tijdslimiet
ien zij het? Er zijn mensen die
nooit verdiepen in mysteries,
Isels en geheimen. Dat. zijn de ge-
igen; zij leven hun leven vredig
alledaags. Al missen ze het op-
lende, ze vermijden eveneens het
ar. Stephen Barrett was niet zo'n
kkige ziel. Als dat wel het geval
zou hij, toen hij negentien was,
ander beroep hebben gekozen.
|dens die tien minuten dat hij
met die scherpe stenen in zijn
gepriemd, stond, was hij tot een
Uit gekomen. Het kon niet klop-
dat Janet Ramsay er zo leuk uit
zo aardig kon zingen en tege-
rtijd iets met die knappe kapi-
Calvo en de dikke senor Sotelo
laken had. Dat was niet eerlijk,
r moest iets aan gedaan worden;
lij, Stephen Barrett, ging er iets
doen, vakantie of geen vakantie,
ersvoorschrift of niet. Toen hij
Dten had zich ermee te bemoeien,
de hij zich plotseling veel gerus-
en minder gespannen. Raadsels
ssen was zijn hobby, geheimen
afelen zijn dagelijkse bezigheid,
mee wist hij wel raad; andere
en. zoals verliefd worden of pas
toeschouwer zijn, vielen hem
Lrder, omdat hij hiervan totaal
ervaring had. Hij keek hoe de
Advertentie
BODEGRAVEN
I Tel. 01726 2541
agt geïllustreerde prijslijst
„Wanderer" dichtbij de vissersboten
gelegen, werd afgetuigd. Het licht in
hei kleine kajuitje ging uit. Miss
Ramsay had zich te ruste begeven
na een dag van hard werken aan een
twijfelachtig, zo niet. vuil zaakje. Nu
hij eenmaal een besluit had genomen,
wist hij dat hij haar kon vinden
wanneer hij dat wilde. En wellicht
kwam ze op de dansavond. Dat zou
dan de juiste plaats en tyd zijn. De
dikke hotelier had zijn invitatie met
zachte dwang gedaan. Stephen dacht
dat ze wel zou komen. Hy dronk nog
een laatste cognacje in café Tur, dat
nu bijna geheel leeg was en liep toen
terug naar zijn hotel. Een troep
Duitsers zat nog te schreeuwen en te
lachen op het terras. Hy liep om ze
heen alsof ze een mijnenveld waren
en glipte de hal binnen. De oude por
tier zat achter zijn lessenaar te dom
melen. Op de sola tegenover hem zat
de kolonel met een krant op zijn
schoot. Barretts eerste impuls was
zich terug te trekken voordat hy ge
zien werd, maar er was iets in de
houding van de man dat hem deed
stilhouden.
Demarest zat met een ernstig ge
zicht naar de voorpagina van de
krant te staren. Zij.i geaderde han
den bezaaid met bruine blekken, la
gen op het blad. Hy kreunde zacht
en deed toen iets dat Barrett nog
nooit eerder had gehoord hij
knarsetandde. Stephen schraapte zijn
keel. De oude man keek op, maar zyn
ogen bleven zonder uitdrukking.
..Goedenavond, kolonel", zei Barrett,
De dunne lippen bewogen voordat er
geluid kwam. „G-goedenavond
Toen. zonder nog iets te zeggen, stond
hy op en liep met stramme benen
naar de trap. Hij liep naar boven,
zich optrekkend aan de leuning. Ste
phen aarzelde of hij hem zou helpen
of niet, maar besloot het niet te doen.
Wat het ook mocht zijn, het was
een privé-aangelegenheid. Stephen
wachtte even en ging toen naar bo
ven. Op de eerste overloop vond hij
een krant. Hij raapte hem op. Het
was de Parijse editie van de Herald-
Tribune. Hij keek naar de kop op de
voorpagina: „NASSER ZEGT
NEEN". Hy stopte het blad in zijn
zak en ging naar zyn kamer. Hij
voelde zich ontzettend moe. Hy
kleedde zich snel uit en viel byna
onmiddellijk in slaap.
Hij werd vroeg wakker en voelde
zich verkwikt. Het was even over ze
ven. Stephen trok zyn short aan en
ging naar beneden. Terras en eet
zaal waren nog verlaten; alleen de
oude portier zat te soezen op zijn ge
wone plaatsje blijkbaar had hij
altijd dienst. Hij zei Stephen dat het
ontbijt over tien minuten klaar zou
zyn. Barrett besloot die tyd goed te
gebruiken. Hij ging naar het plein
en zag dat een van de „mercerias"
juist de luiken aan het openen was.
Hy kocht een snorkelapparaat, een
paar zwemvliezen en voegde er nog
een raffiatas aan toe om er zyn
spullen in te doen.
Om kwart voor acht was hy klaar
met zyn ontbyt, liet het zoete „en-
saimada'* onaangeroerd en ging op
weg naar de baai. Als hy gedacht
had de „Wanderer" te zullen zien
dansen aan zyn anker op dezelfde
plaats als gisteren, werd hy teleur
gesteld. Hy zwom een heel eind weg;
in de verte voeren de vissersboten
en rechts kon hij de twee torens
van Dragon era zien. Maar de baai
was verlaten. Er stond een sterke
stroom aan de ingang van de baai.
Het viel hem moeiiyk om te keren;
toen hy by de uitgehakte treden
kwam was hy uitgeput. Tevreden
ging hy in de zon liggen en liet de
warmte op zich neerkomen. Hy
moest in slaap zyn gevallen en werd
wakker door het geluid van vallende
steentjes. Toen hy opkeek zag hy
een kustwacht langs de steile hel
ling omlaag klauteren. Het was een
jonge man met hoge jukbeenderen
en slechte tanden; hij hield zyn ge
weer angstvallig tegen zich aange
drukt terwijl hy giydend en glibbe
rend de rotsachtige helling afkwam.
Toen hy onderaan was gekomen
bleef hy staan en keek naar Stephen.
Hy bleef even met zyn voeten heen
en weer schuifelen en mompelde toen
een „Buenas dias". Barrett groette
vriendelijk terug. Het bleef stil en
de Engelsman begon zich onbehaag-
ïyk te voelen. Misschien bevond hy
zich or verboden terrein hoewel
hy geen bordjes gezien had. Hy
vroeg het. „Nee, senor". antwoord
de de kustwacht, z'n afgebrokkelde
tanden in een glimlach tonend.
„Komt u hier dikwijls" vroeg Stephen
om iets te zeggen. „Tweemaal per
dag als ik dienst heb", antwoordde
de jonge soldaat. „Dus dit is een
deel van het gebied dat u moet be
waken?" „Ja, senor. Ze zenden ons
overdag hierheen, als er niets ge
beurt. 's Nachts hoeven we nooit op
de rotsen." Hy haalde zijn schou
ders op, op die manier zyn mening
over de vreemde besluiten van de
autoriteiten tonend. „Maar de smok
kelaars landen niet om ons een ple
zier te doen overdag". „Gebeurt dat
veel smokkelen, bedoel ik?" toon
de Barrett zich geïnteresseerd. De
kustwacht lachte.
„Het halve eiland leeft ervan
en de andere helft zou het ook wel
willen". Hy nam een sigaret aan en
klom even later terug naar de weg.
Stephen ging nog een keer zwem
men en probeerde het snorkel-appa
raat. In het kristalheldere water was
het een fascinerend beleven. De rot
sen. het zeewier, het heen-en-weer
zwemmen van de vissen werd tot
een levend, steeds veranderend pa
norama; iedere meter zeebodem le
verde een opwindend, oneindig ge
varieerd schouwspel op. Een roestig
anker, een slangachtig kronkelende
paling, zeeëgels, een kleine inktvis
ieder ogenblik veranderde het
beeld, was er een nieuwe verrassing.
Hij hield er pas mee op toen hy
rillerig begon te worden. Hy zwom
terug naar het strandje en liet het
water op zyn huid, welke al aardig
lichtbruin begon te kleuren, drogen
in de hete zon. Het was half één
toen hy uitgehongerd naar het ho
tel terug ging.
Stephen hoorde het lawaai al op
grote afstand, maar een kromming
verborg de omhoog lopende weg voor
zyn blik. Hy hoorde het luide, pro
testerende gebalk van een muilezel,
die hiermee zyn beledigende waar
digheid en mensenhaat demonstreer
de. In de zware stem van een man
was verontwaardigde woede te horen
terwyl ook nog een andere stem, die
hem vertrouwd in de oren klonk
hoewel hy hoger en helderder leek
dan hy zich herinnerde. Stephen be
gon hard te lopen. Het pad maakte
een draai en daalde toen, waarna hy
zich ongeveer een meter boven het
volgende stuk van de weg bevond en
een prachtig uitzicht had op de hele
vertoning.
(Wordt vervolgd)
5578. Uit Joris Goedbloeds eenvoudige demonstratie was
Harry Hobbe's totale ongeschikheid voor nachtwaker zonneklaar
gebleken. „Gij zult er goed aan doen, kwant, uw eigendommen
beter te bewaken", sprak Joris op hoge toon. terwijl hij hem het
horloge weer ter hand stelde. „En maak u nu uit de smadelijke
voeten terwijl wij. heren, ons onderhouden over de belangen der
nachtwakersbranche"
Toen de indringer verdwenen was. herstelde Referendaris
Vergeel zich van zijn verbazing en zei prijzend: „Aardig, heel
aardig. Ik zal dit noteren en aan een ambtelijke studie-commissie
voorleggen voor nader advies, want het departement zoekt al
jaren naar een rijksmethodiek voor betrouwbaarheidsonderzoek
van nachtwakerijsollicitanten. Maar als één uwer nu ook komt
solliciteren, zoals ik meen te begrijpen"zo voegde hij er scherp
zinnig aan toe. „hoe weet ik dan dat u de u nu bekende bekwaam-
heidsproef doorstaan zoudt hebben als hij u onbekend was ge
weest?"
Panda begreep de vraag niet helemaal, maar Joris (die enige
ervaring had met belastingformulieren) glimlachte fijntjes en zei:
„Hoogwelzeergeboren heer referendaris, er is geen reden voor
bezorgdheid. Deze jongeman is de sollicitant en hij kan in deze
proef nooit falen aangezien hij geen horloge heeft".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7071Toen Snup en Swop vlak bij de tent waren aan
gekomen. hield Snup zijn vriendje tegen.
iSsst! zei hij waarschuwend. Nou moeten we zachtjes
en voorzichtig doen. dan kunnen we kijken, wie er bij de tent
is!
Ja. fluisterde Swop. We moeten ons in de struiken ver
borgen houden!
Voorzichtig slopen ze verder, tussen de struiken door. tot
ze de tent konden begluren
Pracht spul, mevrouw en
sterk dat 't is! Een mensenleef
tijd kan het mee". Ik hoor het
hem nog zeggen, de stoffeerder,
die m'n nieuwe vloerbedekking
legde. De onverbeterlijke opti
mist, want hoe lang is 't nu gele
den? Vier jaar geloof ik, maar
voor de kachel heb ik er alweer
een nieuw stuk in laten zetten
want 't ivas tot op de draad ver
sleten! Sommige mensen verkie
zen dan ook iets bestendigers.
hout b.v., in de vorm van parket
of stroken. Of nog onverganke
lijker: steen! Een tegelvloer of
heel artistiek: natuursteen. Je
zou zeggen, dat zoiets niet slechts
een mensen leven, maar de eeu
wen kan trotseren.
De eeuwen!? Maar dan moet
u eens gaan kijken in 't Rijks
museum van Oudheden op 't Ra
penburg. Naar de Romeinse mo-
zaieken uit Tunesië! Daar in 't
noorden van Afrika zijn ze zo van
lieverlee opgegraven en in de mu
sea in Tunesië bewaard. Nu ma
ken ze een reis door Europa en
de eerste stad waar ze te zien
zijn is: Leiden! Vloeren, zoals ze
gelegen hebben in Romeinse hui
zen, bijna 2000 jaar geleden. Nou
ja hier en daar is er een stukje
uit, maar dat mag dan ook wel!
Gek, terwijl ik door de zalen
liep en keek. speelde er een zin
door m'n gedachten uit een ad
vertentie voor een of andere
vloerbedekking, waardoor de fa
brikant ons wil overtuigen van de
voorname rol, die de vloer speelt:
„Het is de vijfde wand in een ka
mer". Nu toen de Romeinen in
hun provincie „Africa Nova" hun
huizen bouwden, maakten ze van
de vloeren ware schilderijen. U
weet 't: een mozaïek bestaat uit
kleine stukjes steen, in vele kleu
ren, zo gelegd en saamgevoegd,
dat er een patroon of een voor
stelling ontstaat. Weerbarstig,
keihard materiaal, maar wat ver
stonden ze de kunst, om er door
vormen en kleuren uitdrukking
en leven in te brengen.
Je ziet er jachttaferelen en
optochten, dieren en bloemen
langs de Nijl. Ja veel dieren.
Paarden b.v. (vier prachtige fiere
paardehoofden naast elkaar),
stieren, herten en kamelen. En
mensen! Jagers en vissers, zee
lieden en feestvierders, worste
laars en toneelspelers en een on-
weerstaanvaar lief Amor figuur
tje.
Al die mensen hebben hun
eigen, échte gezicht, maar de to
neelspelers dragen duidelijk mas
kers. Wonderlijk, zoals dat in
steentjes uitgebeeld kan worden.
Heel het bonte leven van die
tijd is op de vloeren terug te vin
den. Er is over gelopen door man
nen en vrouwen, op gespeeld door
kinderen. Vele gezinnen hebben
er op geleefd, er zijn feesten op
gevierd, ze zijn vuil geworden en
weer schoongeveegd, geschrobt
misschien wel.
O ja er is een klein stukje
mozaïek gelegd van heel kleine
steentjes. Het heet: „de onge-
veegde vloer". Op 'n donkere on
dergrond zien we viskoppen, eier
schalen, graten, meloenschillen
doppen, bladeren zó prachtig
genuanceerrd van kleur, zó fijn
uitgevoerd dat 't is alsof je het
licht op de schubben en door de
eierschalen ziet glanzen. Dat on-
geveegde vloer" motief komt
20 lees ik in de catalogus meer
voor. Men heeft er zelfs een diep
godsdienstige of magische bete
kenis aan willen geven. Ik geloof
dat 't in ieder geval wel ware
levenskunstenaars zijn geweest,
die van 't begrip „rommel" zo iets
moois konden maken, mensen
met gevoel voor humor en voor de
schoonheid van het lelijke.
In de laatste zaal van de ten
toonstelling zien we grafmoza-
ieken, die de graven bedekt heb
ben van Valentia, van het drie
jarige jongetje Quiriacus, van
een man genaamd Amianthus.
Hun namen staan er op, en soms
hun portret. Amianthus ligt op
een rustbed; er staat een klein
rond tafeltje naast hem. Het glas
dat daar zojuist nog stond, heeft
hij geheven. Brengt hij, vanuit de
4e eeuw na Christus een heil
dronk uit op ons, 20ste eeuwers?
Wij hebben tegenwoordig graag,
rustige effen vloeren: Zijn die
mozaïeken niet „druk"? Nee ze
zijn merkwaardig harmonieus.
Levendig en tegelijk rustig; ge
dekt van tint en bij nadere be
schouwing juist rijk geschakeerd
en warm gloeiend. Het is alsof de
warmte van de Afrikaanse zon er
al die twintig eeuwen lang in is
bewaard gebleven. Je bent er ge
woon van opgeknapt als je even
later weer in de kille dicht mist
op 't Rapenburg loopt.
HERMINE G
Aanslag met bom op buren
(Van onze Roermond*
correspondent»
„Ik heb niemand letsel willen toe
brengen. ik wilde ze alleen maar
laten schrikken", was het verweer van
een 25-jarige Venlose loswerkman
die voor de Roermonde rechtbank
terechtstond als verdachte van po
ging tot moord subs, veroorzaken
van een ontploffing waarby gevaar
voor personen te duchten was.
In de late avond van de 21ste
augustus van het vorig Jaar had hy
een kneedbom laten ontploffen in
één van de vensters van de woning
van zyn buurman. De kneedbom
had hy vervaardigd van een hoeveel
heid springstof, die hy op zyn werk
by een myn in Duitsland had gesto
len, een ijzeren buis, wat koord en
een slagpypje.
„Een volmaakte poging tot moord",
zei de officier, mr. W. Uyterwaal.
Hy eiste tegen de Venlonaar een
onvoorwaardelijke gevangenisstraf
van twee jaar. De officier verlang
de ook dat de rechtbank verdachte
onmiddellijk in hechtenis zou ne
buur man en zfjn vrouw, alsook en
kele logé's bleven b(J de ontploffing
ongedeerd. Zy hadden de woonka
mer Juist enkele minuten tevoren
verlaten.
De raadsman van verdachte, mr.
B. Luykx uit Venlo, bestreed de ten-
laste gelegde poging tot moord en
eveneens het subsidiair ten laste ge
legde. Hy vond hiervoor het mid
del ondeugdeUjk. Ook had verdach
te volgens hem geweten dat er nie
mand meer in de woonvertrekken
aanwezig was. omdat alle lichten
waren gedoofd. Hy vroeg vryspraak
voor zyn client.
De president van de Roermondse
rechtbank, mr. E. Franquinet. wil
ligde de eis van de officier tot on-
middeliyke inhechtenisneming niet
in en bepaalde de uitspraak op 4
februari.
Advertentie
De verdachte had jarenlang met
zyn buren in onmin geleefd. Op de
avond van de 21ste augustus had
hy in Venlo eerst talloze cafe's be
zocht, eer hy met zyn bom naar de
buren trok. Zyn projectiel versplin
terde het raamkozijn, ontzette alle
deuren en richtte een enorme ra
vage In de woonvertrekken aan. De
Posities Nederlandse
schept
en
Aaltje 19 v Rotterdam ie Londen
Abbekerk 19 v East London n
Durban
Adara 22 te Rosario verwacht
Bel last verwacht
Adm. Courbet 22 v Middelharnlï n
Algiers
Adm. Nelson 22 te Colcraine
Ador 22 te Southampton 24 te
Rotterdam verwacht
Adrastus 22 v Aden te Belawen
Aegir 19 v Rotterdam te Londen
Aegis 21 op 100 m OZO Azoren
Aeneas 22 te Kopenhagen
Agnes 20 v Antwerpen te Londen
Ahoy 21 v Cruvon te Groningen
Aiglon 21 v Scarboro te Huil
Alamak 21 270 m WZW Lissabon
Albatros 20 v Rotterdam te Londen
Alca 21 te Amsterdam verm. 22 n
Houston
Alchlba 19 te Basrah
Alcor 21 ten anker Schelde
Alcor W 22 v Grimsby te Rotterdam
Alert 21 v Rotterdam te Londen
Algorab 18 op rede Santos
Alkaid 21 nog te Port Said
Alnitak 21 600 m ZW Dakar
Alphacca 21 ten anker Bittermeer n
Aden
Amasus 22 v Delfzijl n Selby
Ammon 21 v Port au Prince n Cap
Haitien
Ampcnan 21 300 m Z San Ditgo
Amstelborg 22 te Wismar
Amstelmeer 21 200 m O Albany
Amstelsluis 21 530 m W Perth
Amstelstroom 19 te Bristol
Amstelveen 20 te Geelong
Amstelveld 20 300 m NO Kaap San
Ank Winsamlus 21 te Huil
Anna Broere 23 le Rotterdam verw
Anne Christina 21 v Paranagua n
Vitoria
Anne Herlurth 22 v Rottardam n
Napels
Areas 22 te Tripoll
Archimedes 20 570
Ares 21 160 m
B NO Pto. Rlco
WZW Finisterre
Marsala n Porto
Impedode
Arkeldyk 21 v Amsterdam n Bremen
Arneb 21 op 650 m O Bermuda
Arnhem 22 te Genua verwacht
Arnoudspolder 20 v Oporto n Antw
Aspera 20 v Wicklow n
Asterope 22 te Horta (Azoran)
verwacht
Atlantide 24 te Ceuta verwacht
Atlantis p 21 Kaap de Gata r
Preston
Atlas 22 100 m ZW Ouessant
Attis 21 op 150 m ZW Bermuda
Aurora 22 v Poole te Rotterdam
A«el 22 v Amsterdam te IJmuiden
Bali p 21 Guardatul n Aden
Balong 21 600 m ZW Azoren
Baltic p 21 Brunsbutiel n Rotterdam
1 Balticborg 21 v Delfzijl n
Banooai 72 110 m NW Benghazi
Beyrouth
Banka 19 te Brltonferry
im 21 v Messina n Port Said
Batavier 3. 22 le Rotterdam
Batavier 5 p 22 Algiers
Bat jan 21 v Paita n Buenaventura
Batu 21 1055 m W Kaap Vard. all.
Bawean p 21 Finisterre n Huil
Bellatrix 22 170 m NO Selvedor
Bengalen 21 v Penang n Karachi
Bengkalis 21 v Eureka n Ensenada
Beninkust 21 v Dakar n Freetown
Bennekom 21 v P. Cebello n Trini
dad
Berkelborg 21 v Bohus n 7
Berkelstroom 21 v Amsterdam naar
Londen
Barkhout p 21 Ameland n Calais
Bernard John 21 v Newcastle near
Hamburg
Betly Anne S 22 te Antwerpen verw.
Bevesier 21 100 m NO Kaap Villano
n Dover
Bianca 22 v Oran n 7
Binnenhaven varm. 24 v Casablanca n
Biscaya p 21 Landsand n Rottardam
Blitar 21 te Duinkerken
Bloemgracht 22 te Vlasrdingen
Bonaire p 20 Lizard n Bristol
Borculo 23 ta Amsterdam verw.
Borneo 22 v Bremerhaven n R'dam
Bosco 22 v Santander te Lelxoes
Bovenkerk 22 te Townsville verw.
Brandarit 21 ta Lelth (verb.)
Breezand 21 v Vlaerdlngen n Par
Brittenburg 22 te Aberdeen
Buka 21 v Amsterdam n Londen
Cedans 21 to Avonmouth
Calchat 22 v Gandia te Rotterdam
Calviin 21 te Amsterdam
Camerounkust 21 v Terns n Lagos
Canada 22 te Antwerpen verwacht
Candida 22 150 m ZO San Antonio
Carebeka 2. 20 te Silloth
Carnisseslngal 22
Bayonne
Carrillo 21 v Charleston n New York
Casana 1 9te Duinkerken
Castor 22 v Hamburg n Amsterdam
Castor (M) 20 te Danzig
Cateli p 22 Beachy Head n Antw
Catharine 23 te Bayonne verwacht
Celebes 21 v Napels n Havre
Celebes (K) 20 te Londen
Ceta 22 ta Rotterdam varwacht
Chans 21 140 m ZW Ierland
Chiron 21 210 m NW Finisterre
Chrystant 22 te Hamburg
Cito 22 te Londen verwacht
Coccinelle 22 te Duinkerken
Con Brio 22 te Londen
Congokust p 21 Finisterre n Havre
Cornelia B 4. 19 te Liverpool
Corn. Broere 22 te Dordrecht verw
Corrle Broere 22 te Ipswich
Crescendo 22 v Rotterdam n Havre
Rotterdam
Da Costa 22 te Rotterdam
Daje Böhmer 23 te Rotterdam verw
Daphnis 21 1400 m ZW Azoren
Delphina 24 te IJmuiden verwacht
Deneb 21 300 m W Madeira
Denzo 22 v Rotterdam n Rochester
Dido 21 v Odense n Aalborg
Diogenes 22 te Antwerpen verwacht
n>»> Cmin 7 71 »e Kinos Lvn
Dollard 21 v Montrose n Tarneuzen
Dolores 22 ta Antwerpen varw.
Dongedyk 21 v San Juan n Los
Angeles
Drente p 21 Kaap de Goede Hoop
Drenthe 20 te Delfzijl
Dutch Master 22 v Rotterdam naar
Gothenburg
Edda 21 v Sundsvall te Delfzijl
Eddystone 19 te Bayonna
Edison 22 ta Rotterdam
Eemsborg 21 te Skutskar
Eenhoorn p 19 Gibraltar
Elsa 22 v Huliksvall te Zaandam
Elshout 22 te Bayonne verwacht
Engelina Broere 22 te Stettin verw
Escaut 19 v Manchester te Glasgow
Eima B 21 v Hamburg n Londen
Europa 22 te Antwerpen verwacht
Export 2. 22 te Boston verwacht
Fambo verm 22 v Antwerpen naar
Rotterdam
Favoriet 21 te Delfzijl
Fedala 19 v Rotterdam te Dublin
Fiat p 22 Gibraltar n Malaga
Flducla 2, 21 te Maassluis
Finlandia 21 te Amsterdam
Fiona 19 v Antwerpen te Goolo
Fivel 21 v Londen te Antwerpen
Fluvius p 21 Brunsbuttel n Aarhuus
Forto 21 v Hamburg te Brunsbuttel
Frem 22 v Ejerslev te Colchester
Franclsca 21 v Rotterdam n Drammen
Frans van Seumeren 22 te IJmuiden
Frema 20 v Fowey n Charleston
Caasterdyk 21 300 m ZZW Azoren
Geasterland SSM 22 te Rotterdam
Gabonkust 21 ISO m W Kaap St.
Vincent
Gasselte p 22 Smith Knoll LS
Geertruid Margaretha 21 v Cagllarl
n Silloth
Geestdam 22 te Yarmouth verwacht
Geeststar 21 v Barbados n St. Lucia
Gersom 20 v Malmo n
Glory 22 v Rotterdam n Chatham
Gramsbargen 22 te Casablanc*
Graveland 21 160 m NNW Kaap
Blanco
Crebbedyk 22 v Savannah te Havra
Grebbcstroom 19 te Londen
Grootekerk 21 210 m ZW Moga
discio
Guinaakusl 19 ta Lagos
Hasawint p 22 Kaap Villane
Laixoes
Heenvliet 22 te Llssebon verwacht
Heiloo 22 v Rotterdam n Kings Lynn
Helen 20 v Brussel te Londen
Helene 19 ta Felixstowa
Helicon 21 v Cristobal n A'dam
Halvetia S 21 te Antwerpen
Henny T 22 bij Stralsund ad grond
Hanrica Thekla verm. 22 v Waterford
n Swansea
Harcules 21 v Amsterdam n Curacao
Harta 20 te Waterford
Hoe Vincea 21 v Amsterdam n Lon
den
Holendrecht 21 600 m Cocos ail.
Hollands Dlap p 21 Bahama
Hollands Duin 21 720 m W Aea-
pulco
Hontestroom 21 v Amsterdam n Laith
Hoookerk v Bei ra O L. Maroues
Hoogland 22 ta Immlngham
Houtman 21 v Singapore te Penang
Hulst 24 te Oporto verwacht
Huybergen 21 te Barcelona
Hydra p 22 Smith Knoll L.S.
Imka p 21 Finistarra n Lissabon
Inca 22 ta Galveston
Ipswich Progress 22 ta Rottardam
varwacht
Iratu 21 v Pto. Mont» n P. Arenas
Isis 21 v Paramaribo n Cumana
Isola varm. 22 v Dublin n Swansea
Ittersum 21 v New Orleans n 7
Ivoorkust 21 op 260 m ZZW Las
Palmaa
Jacaranda 22 ta Rotterdam
Janny 19 v Yarmouth ta Boston
Jantje Epplene 22 ta Vlaardingan
ra 22 ta Trincomalet
n 21 op 600 m ZW Azoren
Jell 22 v Rotterdam n Bromboro
Jetty 21 v Getle n Zaandam
Johanca 19 te Liverpool
ionen 22 v Amsterdam n Esbierg
Jongkind p 21 Kaap Villano
Juno 19 v Dundee te Plymouth
Jutland 22 80 m ZW Sardinië
Juvalta 22 ta Casablanca
Kampardyk 21 450 m ZO K. Race
Karekorum 21 300 m ONO Ceylon
Katendrecht 21 v Genua n Port Said
Kemphaan 22 te Kopar verwacht
Kcrkedyk 21 350 m W Landsend
Keyser 21 v Cherbourg te Treport
Kieldrecht 22 te Suez verwacht
Kinderdyk 21 360 m NO Azoran
Kirsten Smit* 19 ta Londen
Kittiwake 22 te Antwerpen verw
Kloosterdyk 21 200 m ZZO New
York
Korendyk 22 v Hamburg te Bramen
Kreeft 21 v Rotterdam te Narvik
Kreon 21 op 340 m ZZW Azoren
Laarderkerk 21 v Genua n Port Said
Labrador 22 ta Rottardam verwacht
Ladon 21 v Dcmerara n Matanzas
Laga p 21 Dovar n Swansea
Langkoeas 22 v Sandakan n Ctbu
Laura Chrlatina 22 ta P. Bolivar
verwacht
Lauwersborg 22 v Delfzijl n 7
Leen S verm 22 v Amsterdam n 7
Leendert Broere 22 te Hamburg
Leiderkerk 22 v Basrah te Kowelt
Lelykerk 21 v Londen n Bremen
Libel le 19 v Perth te Seaham
Liberiakust 21 v Hamburg n Antw
Libertas 22 v Antw te Rotterdam
Liberty 21 te Ipswich
Lien 19 v Dublin n Antwerpen
Limburg 22 te Chittagong
Lingestroom 20 te Manchester
Loppersum 21 350 m NW Bermuda
Louisa 21 ta Gothtnburg
Lovesteyn 19 v Traport te Ipswich
Lubox 22 v Mamine te Amsterdam
Luise Emilia 20 te Delfzijl
Lutelia 21 v IJmuiden n
Lycaon 19 v Kobe te Hongkong
Malta 22 v Cork ta Bi
Mangan 22 v Bremen te Amsterdam
Marathon 21 960 m ZW Azoren
Marathon (Dudok) p 21 Texel
Marconi 22 te Londonderry verwacht
Mare Bonum 23 te Schiedam verw
Mare Magnum 22 te Barcelona varw
Mare Novum 22 te Rotterdam
Mari-Ann 21 te Garston
Marianne p 22 Skagan n Rouaan
Maria W 22 Za Rotterdam verwacht
Mariacal Lopez p 21 da Casquats
Marjan 22 te Londen varwacht
Markab 21 100 m W Casablanca
Markab (T) varm. 22 v Par naar
Gravalines
Marne Lloyd 21 150 m Trinidad
Martini 23 te Swansea verwacht
Mataram p 21 Jamaica n New Or-
Meditarranaan Sprinter p 22 Ouassant
Megrez N 22 ta Imperia verwacht
Meidoorn 23 ta Rotterdam verwacht
Meliakerk 21 op 280 m O Bahrain
Memnon 22 te Baltimore
Menkar N p 22 Kaap Villano
Mentor 23 te Piraeus verwacht
Merak 19 v IJmuiden te Londen
Mersey Lloyd 22 te Rotterdam
Merwcborg 22 ta
Mata 18 v Zean<
Minerva 2. 18 ta Dubli
Mmtaka N 22 ta Nantes
Mississippi Lloyd 21 225 m ZO
Halifax
Mithras p 21 Kaap St. Vincent
Montlerland 21 500 m ZZW Madeira
Mount Everest 21 v Hemburg n Cork
Munte p 21 Finisterre n Cadiz
Muphrid N p 22 Kaap Palos
Musi Lloyd 21 2S0 m O Saigon
Mutatie 20 v Fenith n Cardiff
Mulua Fidea 22 te Rotterdam
Mylem p 22 Kiel n Malmo
Mylady 21 115 m OZO Barcelona
Mljra 22 le Runcorn verwacht
Nannlng Bulsman 22 ta Rotterdam
Narwal 21 v Amsterdam n Huil
Nasiauhaven 22 te Ahut varwacht
Nedcr-Eemt 22 te Genua
Neder-Rhone 21 v Beyrouth n Lat
takia
Nedar-Rijn 21 v Singapore n Manilla
Nederland 21 v Mistley n 7
Neptunus 23 ta Rottardam verwacht
Nestor 21 op 480 m NO Azoran
Natta p 21 Landsend n Fanith
Nieuw Amsterdam 23 ta Trinidad
verwacht
Nleuwland 22 te Grangemouth
Njord 22 100 m NO Finisterre 25 te
Londen verwacht
NoblesM 22 v Bramen ta Boston
Noordvaarder 23 ta Amst verwacht
Nora p 21 Taxal n bridgewater
Novel 21 v Hamlna n Roermond
Nusakan verm. 22 v Bremen naar
Galwey
Nushaba 22 v Rotterdam n Rio Ja
nalro
Nykark 21 op 275 m O Aden
Olivier v. Noort 21 v Gent n Arklow
Oosterburgh 21 te Stockholm
Oranje 22 te Kingston
Oranie Nassau ii ta irtnidao
Osiris 21 op 300 m NW Azoran
Ouwerkerk p 21 Guardalul
Ovarysel 21 v Lissabon n Las Pal-
ma*
Overiisel (W) 22 t« Havra varwacht
Pandora 22 v Rotterdam n Ballina
Parkhaven 22 te Sentos
Parklaan 20 v Bilbao n Vigo
Patrla 22 ta Rotterdam verwacht
Pegaua verm 22 v Dublin n Swansea
Peperkust 23 nm te Antwerpen verw.
Pergo 22 v IJmuiden n Poole
Periclea 21 v Barahona n La Havra
(verb.)
Peter 20 v Dundelk te Glasgow
Phecda 22 te Sett verwacht
Phidias 21 v Cadiz te Genua
Philataa 22 v A'dam fa Rotterdam
Phoenix IS v Rotterdam te Newross
Pleter Geertruide p 22 Sardinië n
Port de Bouc
sneer 21 v Newport n Nantes
Pirola 18 v Sligo te Belfast
Polydorus 21 180 m ONO Newcastle
Poolster 21 480 m NO Seychellen
Poseidon 21 135 m NNO Turks l
Prins Bernhard 22 v Rotterdam naar
Helsingborg
Print Casimir 21 780 m O Halifax
Prins der Nederlanden p 21 dr
Prins Fred. Hendrik 22 ta Gandia
Prins Fred. Willam 22 v R'dam n
Halifax
Prins Joh. W. Fris* 21 110 m W
Prins Maurita 21 nog rede Gandu
Prins W. v. Oranje p 21 Lissabo
Prins Willem 3, p 21 Tobreek
Print Willem S. 21 v Malta r
Famagusta
Printet Wilhalmina 20 v Flixboro r
Lubeek
Proveniersalngel 21 op 900 m C
Honolulu
Pygmalion 21 v Lattakla n Isker
darun
Raila 21 te Port Swettanham
Raket 19 v Belfast te Liverpool
Raki 21 v Bombay n Calcutta
Regina 21 v Gothenburg n
Rex 22 te Dordrecht verwacht
Rifo An 18 te Bordeaux
Ritornel 21 te IJmuiden
Rochab 22 v Casablanca n Rouaan
Roelof Buisman p 21 Noordhinde
Rcelot Holwerda 20 te Londen
Roelot Jan p 21 Portland n Dordrech
Rotte 21 500 m ZZO New Orlesn.
Rotti 21 T Men! n Singapore
Rubicon 20 v Cork n Leixoes
Ryndam 22 te Halilex
R Ijsbergen 22 v Bordeaux n Ouin
Sabang 21 v Penang n Rangoon
Sagitta 22 ta Ipswich varwacht
Ssloum p 21 Finisterre n Dakar
Sappemeer 23 te Ro'terdem verwacht
Scheldeborg 20 te Bohus
Sthi# Lloyd 23 te Bangkok verwacht
Schitdyk 21 v Antwarpan te Bostor
Schouten 21 85 m O Gibraltar
Schouwen 21 1200 m ZW Azorar
Sea Wyl 20 te Southampton
Seabrteza p 22 Vlissingan n Londan
senang ly v wismar ra LtuDlin
Scrooskark 21 te Tsingtao
Sheratan p 22 Vlissingen n Pasajes
Siberoet 19 v Penang n Singapore
Sitvaplana 21 v Gothenburg naar
Halmstad
Sinabang 21 160 m Z Sydney n
Hobert
Slnon p 21 da Monb passage
Skadl 21 60 m NW Kaap Mondago
Slotardyk p 21 Kay Wast n Havre
Socrates 21 v Meracaibo n Baliza
ta Norfo
totterdan
Sophocles 22 te Barbados
Spaarnaborg 21 v Orneborg n 7
Sparanza 21 ta Immingham
Spea 21 v Swinemunda n IJmuiden
Spea Major 21 v Hamburg n Cork
Spolanda 21 te Rouaan
Spolesto 21 dw Ouessant
St. Annaland 22 t# Boston verw
St. Jansland 21 v Rotardam naar
Laith
Stad Maastricht p 21 da Casquats
Stad Zwolle p 21 Bahama
Stanislas 22 240 m O Mslta naar
Honflaur
statendam 22 ta New York
Stella Polarii p 21 Lissabon
stella Prima 19 te Bilbao
stentor 22 ta Ponta Deigada
Straat Ball 21 v Kaapstad n Monte
video
Straat Banka 21 ta Durban
straat Clamant 20 te Melbourne
Straat Cook p 21 Kaap York
Straat Magelhaan 21 60 m ONO K
Amber
■treat Mozambique 17 te Kamaishi
traat Singapore 22 te Port Kembla
>ubra p 22 Finisterre n Llvorno
Sumatra p 21 Khorya Morys all.
Superior Trader 21 te Yarmouth
Sylvia 22 v Swansea ta Rotterdam
rscsna 22 v Galveston ta New Or
leans
.'agri p 20 Lizard n Nawlyn
fanny 22 v Vlaardingan n Perth
faras p 21 Malaga n Faro
Tartan 21 v Londan n Rottardam
Telamon 22 v Maracaibo ta Curacao
tamar 22 te Antwerpen verwacht
empo 20 te San Sebastian
TexeKtroom 21 v Amstardam naar
Huil
Themis 20 op 100 m Z Cuba
Theron 21 350 m ZO Bermuda
rhuredracht p 21 Gibraltar
Tide 22 v Vlasrdingen n Aslborg
Tilly 22 ta Malaga varwacht
Timca 19 v Caen te Liverpool
Timo 22 v Vlaardingen n Blyth
TjibantJet 22 ta Mahé varwacht
Tjinegara 20 v Brisbane te Svdnay
Togokust "1 v Bordeaux n Dakar
Towa 21 600 m ZW St Thomas
Trianca 21 v Dublin n 7
Trica 22 v Shoreham ta Rotterdam
Trlgon 20 v Kopenhagen te Londen
Trito 22 te Amsterdam verwacht
Triton 21 180 m ZZW Azoren
Tromp 21 v Pasajes n Britonferry
Trompenburgh 19 te Middlesbro
Tugro 21 v Seuda te Rotterdam
Tuikar p 22 Panmarch n Nantes
Tweelingen p 21 Noordhinder
Ubbergen p 21 Kiel n Klaipeda
lyaata 21 v Amstardam ta Bremen
Unitas 19 v Port Ellen te Ballast
Uranua B 19 ta Runcorn
Urkarsingal 21 te Gijon
Valbe11a 23 ta Swanstt verwacht
Valkanier p 21 de Tyne n IJmuiden
Van der Hagen 20 te Melbourne
Van Linschoten 21 op ISO m ZO
Mozambique
Van Neck 18 te Melbourne
Van Noort 18 v Sydnay n Brlsbana
Van Riabeeck 20 te Mosselbaai
Vechtborg 20 v Hamlna n 7
Veendam p 21 Yarmouth n Plymouth
Vera 21 v Nawross n 7
Varitaa 21 v Berwick n Newcastle
Vesta (B) 21 Brugga fa Craeksaa
Victory 22 v Rotterdam n Colchester
Villarrica p 21 Parana n Villa Oliva
Vindicat 22 v Haroen te Arendal
Virgo 20 v Antwerpen te Londen
Vlieatroom 20 ta Shoreham
Volante 21 v Belfast n 7
Voorwaarts p 21 Texel n Alicante
Vrede 24 te Rotterdam verwacht
Waardrecht 21 v Wallaroo n Port
Lincoln
Waddenzaa 20 ta Llvarpool
Waikelo 22 v Adan te Singapore
Waingapoe 21 v Venetië te Triest
Wartena 21 ta Rottardam
Wattrland 21 op 160 m NO Raclfa
Westardok 21 te Rotterdam
Wcstcreems 21 v Bordeaux naar
Casablanca
Westland Tradar 22 ta Shaarnesa
Waxlord 20 v Zaandam ta Boston
Wiebold Böhmar p 22 Lissabon n
Gibraltar
Wicldrecht 22 te Hamburg (varb.)
Willem Cornelia 22 v Rottardam n
Rouaan
Willem Ruys 22 ta Singapore
Wilpo p 21 Brunsb. n Zaandam
Witmarsum 21 320 m ZW Azoran
Woensdracht 21 4S0 m OZO Ber
muda
Woltersum 21 270 m WZW Azoran
Wonorato 23 t# Madras verwacht
Wonosari 22 te Rotterdam
Wonosobo 21 420 m ZW Ouessant
Yssalborg 21 v Heroen n
Yselhaven p 22 Kaap Villano
Zaanborg 19 v Wismar ta Dublin
Zaankcrk 21 v Bremen te Hamburg
Zaanstroom 22 te Vlissingen
Zanzibar 22 v Rottardam n Londan
Zeeland 21 60 m N Alexandria
Zcvanbergen 22 ta Grangemouth
Zonnekerk 17 tt Adelaide
Zuidarkerk 22 ta Barcelona
Zwyndrechl p 21 Algiars n Ryeka
Tankvaart
Aalsum 20 v P Sambu ta Tokuyama
Abida 22 te Melbourne daarna Gee-
long-Sydney
Acila 21 120 m NO Ras al Hadd
23 te Ment el Ahmadi verwecht
Acmaea verm. 22 v Kopenhagen n
Gothenburg
Acteon 21 120 m W Port Elizabeth
Area 21 op 160 m O Brlsbana
Atys 21 op 420 m ZW Aioran
Buitum 22 ta Punta Cardon
Caltax Arnhem 21 70 m ZW Oporta
Caltax Delfzyl 22 v Rottardam a
Amstardam
Caltax Eindhoven 21 130 m ONO
Sombrero
Caltax Madrid p 21 Brest
Caltax Pernia 22 ta Bahrein
Caltex Rotterdam 21 v Sutz n
Perzische Golt
Caltex The Hague 22 v Cochin m
Bandar Mashur
Caltax Utrecht p 21 Gibraltar
Camitia 21 600 m WZW Ouassant
Cinulia 21 v Curacao ta P. Cardon
Crama 21 810 m NO Martinique
Doreatad 20 ta Thamashavan
Elizabeth Broera 21 op 62 m NNO
Alexandria
Etso Den Haag p 21 K. St. Vincent
Esto Rotterdam 21 v Suez n Bari
Fina Nederland p 22 Aden
Forest Hill 21 in Perz. Golt
Gull Hense 21 270 m OZO Malta
Guit Hollander p 21 Perim
Gul» Italian 21 270 m Z Shanghai
Gull Swada p 21 Algiars n R'dam
Jacob Varolma 20 v Balboa n Mol
lende
Kabylia 21 te Puntaranas daarna
Curaceo-Punta Cardon-Pomte Noira
Kania 21 op 150 m W Azoren
Kermia 21 220 m NW Surebaie
Khatiella 21 330 m ZZW Bermuda
Koningswaard 21 te Botton
Korenia 22 v Singapore te Bangkok
Korovina 21 ta Djakarta daarna
Singapore
Krebsia 20 ta Auckland daarna
Mount Maungenui-Lyttalton Miri
Kryptoa 21 op 320 m ONO Belem
Kylix p 21 Recife n Curacao
Moordrecht 21 v Curacao n P. Mi
randa
Munttoren 21 135 m WNW Free-
Mydrecht 21 260 m O Formosa
Nasss Commander 22 te Suez
Naess Lion 21 360 m ZW Bermuda
Naess Tiger 24 om 14 uur ta Hoek
van Holland verwacht
Nista 21 v Batum n Reykjavik
Ondina 22 ta Rottardam daarna la
bel Dhanna
Onoba 21 op 270 m O Aden
Penrtrecht 21 270 m ZW Kenarltche
Phliippia p 21 Malta n Mene
Purmarend 21 4 50 m ZW Azoren
Scherpendrecht 21 op 110 m NW
Okinawa
Senegal 22 ta Casablanca varwacht
Sirrah 23 ta Ascension varwacht
Vasum 21 v Mamonal n Curacao-
Hamburg
Vlana 19 te Portland daarna Mara
caibo
Videna 21 v Hamburg n Scaramanga
Vivipara 21 90 m ZO Lour Msrques
W. Alton Jones 21 600 m NO
Mombasa
Westertoren 22 Suez n Singapora
Zalra 21 195 m Z Djeddah
Zarla 21 v Port Said n Rotterdam
Zeesleepvaart
Oostzee 19 ta Fayal (Aioran)
